WIG“ - Kid Galaxy
Contents
1. la r ception radio ou t l vision ce qui peut tre d termin en activant ou d sactivant l article nous recommandons l utilisateur d essayer de rem dier ces brouillages en effectuant une ou plusieurs des actions suivantes O R orientez ou replacez l antenne de r ception O Augmentez la distance entre l appareil et le r cepteur O Branchez l appareil une prise sur un circuit diff rent de celui dont a besoin le r cepteur O Consultez le d taillant ou un technicien sp cialiste des radios t l visions pour obtenir de l aide O Ne pas m ler anciennes et nouvelles piles O Ne pas m ler piles alcalines standard carbone zinc ou rechargeables nickel cadmium A WARNING A AVERTISSEMENT CHOKING HAZARD Small parts DANGER D TOUFFEMENT Petites pi ces Not for children under 3 years Non recommand pour des enfants de moins de 3 ans Item No 10400 104012. WC OPERATING INSTRUCTIONS Instructions d utilisation Remote Controller e Unscrew back compartment with a phillips screwdriver to open battery door e Install 1 9V battery with polarity as shown inside battery compartment Commande distance e D visser le compartiment arri re avec un tournevis Phillips pour ouvrir le panneau piles k el 1 pile 9V avec polarit tel que d montr dans le compartiment piles Vehicle e Unscrew back compartment with a phillips screwdriver to open battery door e Install 3 AA batteries with polarities shown inside battery compartment e Race Car and Airplane Push driver down to turn the vehicle on Push the driver down again to switch the vehicle off Dump truck and Excavator ei A Turn switch to ON to start the vehicle AVANT V hicule Pousser le bouton de e D visser le compartiment arri re avec un tournevis Phillips pour ouvrir le gauche vers le bas panneau piles e Installer 3 piles AA avec polarit s montr es dans le compartiment piles e Voiture de Course et Avion Pousser sur le conducteur pour allumer le v hicule Pousser sur le conducteur de nouveau pour teindre le v hicule Camion benne et Pelle M canique Tourner l interrupteur ON pour d marrer le v hicule The radio circuitry in your car and remote controller is sensitive Radio Interference can affect the control of your car You may have to choose another location to operate your car La cir
3. cuiterie radio de votre v hicule et la commande distance sont sensibles l interf rence radio peut affecter le contr le de votre v hicule Vous devrez peut tre changer de location pour le fonctionnement correct de votre v hicule Ligne Sans Frais Bendos 800 816 1135 Appuyez sur les touches pour tours et rotations Toll Free BendosLigne Sans Frais Bendos 800 816 1135 PRESS the keys for turns and spins SPIN N push right botton down RAY oy ROTATION a A Pousser le bouton droit vers le bas ALICE RER LES Copyright 2006 Kid Galaxy Inc Tous droits r serv s 2006 Kid Galaxy Inc USER MANUAL Warning Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user authority to operate the equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with or limitations of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determ
4. ined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures O Reorient or relocate the receiving antenna O Increase the separation between the equipment and receiver O Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is needed O Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help O Do not mix old and new batteries O Do not mix alkaline standard carbon zinc or rechargeable Nickel cadmium batteries MANUEL UTILISATEUR Avertissement Tout changement ou modification apport cet article sans l approbation expresse des parties responsables de la conformit la r glementation peuvent annuler le droit de l utilisateur faire fonctionner l article REMARQUE Cet article a t test et est conforme aux limites d un appareil num rique de classe B en vertu de l article 15 des r glements de la FCC Ces limites ont t con ues pour fournir une protection raisonnable contre des brouillages nuisibles dans une installation r sidentielle Cet article g n re utilise et peut mettre de l nergie RF et s il n est pas install et utilis selon le mode d emploi peut provoquer des brouillages nuisibles pour les communications radio Cependant aucune garantie n est faite quant l absence de brouillages dans une installation particuli re Si cet article provoque des brouillages nuisibles
Download Pdf Manuals
Related Search