Home

SHARP MANUEL DE PROGRAMMATION

Contents

1. i TOUCHE Jl 2 6 caract tji J 2 6 caract H 2 6 2 6 caract Hi IH TOUCHE ili TOUCHE D CG O N caracl i j 2x6 caract i Ae TOUCHE ij TOUCHE 10 Aire d affichage d tat REG el tolate 1x20 Y 2x6 caract i 1 2x6 caraci 2 6 caract e Are d information 1x44 2522 Hug c 12 Are donn es touche num rique ny Are tat communi Datt MRS AGENCEMENT TOUCHE STANDARD Si vous appuyez sur la touch X pendant a configuration du clavier cette touche est d sactiv e E H il roucHe i TOUCHE i AGENCEMENT TOUCHE LIBRE POUR LES TOUCHES D PT ET LES TOUCHES DIRECTES PLU Programmation des touches pour devenir des touches D pt Ou des touches directes PLU sur le clavier On attribue un N de touche chaque touche suppos e tre une touche D pt Ou une touche directe PLU en appuyant sur la touche apr s avoir saisi le N de touche Les touches programm es par ce N d activit seront des touches s parement si un code D pt est attribu et des touches directes PLU sur le code PLU est attribu dans le mode PGM2 MRS AGENCEMENT TOUCHE STANDARD AFFICHAGE TOUCHE La touche 2 x 6 caract res s affiche en centrant de la sorte abodefg abcde fg abcdef g gh abcdef ghi abcdef ghij abcdef ghijk f est le d but d
2. N du terminal 3 N i N du terminal 3 IP ADDRESS 3 3 chiffres 0 254 N du terminal 4 IP ADDRESS 4 3 chiffres 1 254 du port de MWS PORT 5 chiffres 49152 MWS A 49168 65535 49152 N du terminal 4 N du port de MWS IP ADDRESS 4 3 chiffres 1 254 MWS PORT 5 chiffres 49152 49168 65535 Totaliseur de PLU EAN CENTRALISE PLU EAN TOTALIZER INDIVIDUEL Stock de PLU PLU EAN CENTRALISE EAN STOCK INDIVIDUEL Syst me de CLERK CENTRALISE CENTRALISE employ INDIVIDUEL Syst me de GLU CENTRALISE CENTRALISE GLU INDIVIDUEL Autre fichier OTHER SAVE SORTIR NON FILE Backup maitre BACKUP SORTIR NON MASTER Quant l adresse IP 1 3 utiliser la m me adresse pour toutes les machines principale principale backup et satellites du syst me enligne CENTRALISE CENTRALISE Pour l adresse 4 saisir le n Terminal sur le syst me enligne Lorsque toutes les machines sont configur es appuyer sur la touche TL L cran CONFIGURATION IRC apparait au d but de la configuration PLU EAN TOTALIZER CENTRALISE INDIVIDUEL PLU EAN CENTRALISE STOCK INDIVIDUEL EAN Syst me de CLERK CENTRALISE CENTRALISE employ INDIVIDUEL Syst me de GLU CENTRALISE CENTRALISE GLU INDIVIDUEL FILE Quant l adresse IP 1 3 utiliser la m me adresse pour tout
3. 1 1 E m A CD 16 CARACT _ TEXTE1 6 TEXTE1 7 TEXTE1 8 16 16 1 16 16 16 16 8 16 16 16 6 16 16 16 16 1 20 CARACT 5000 0 1 2 1 3 1 7 1 8 20 20 TEXTE1 4 20 1 5 20 CARACT TEXTE1 6 20 CARACT 20 20 CARACT 0 000 alg 2a o l L r SIS ETT LE RER E 1000 21 PRIX1 PRIX1 2 CHOPE PRIX1 3 0 1000 e CHOPE PRIX1 4 PRIX1 5 PRIX1 6 PRIX1 7 PRIX1 8 QUOTIDIENNEMENT 5000 0 0 l D P a eo mH h N mrt e e elelee III dlL N UP 800F 810F V PROGRAMMATION MODE SRV R GLAGE 3 30 Donn e Tableau Enregistrement BLOC Etiquette Nom fichier 1 MRS MAXI 2 mensi D LAI SAUVEGARDER QUOTIDIENNEMENT CONSOL RECEVOIR D CHET QUOTIDIENNEMENT D CHET D LAI D CHET SAUVEGARDER QUOTIDIENNEMENT D CHET CONSOL D CHET RECEVOIR C
4. n gt lt Ch que1 CHEQUE1 Ch que2 CHEQUE2 Ch ques CHEQUE3 Ch que4 CHEQUE4 Ch ques CHEQUES _ A AB N CR DIT1 CR DIT1 146 CR DIT2 CR DIT2 147 CR DIT3 CR DIT3 CR DITA CR DITS CR DITS CR DIT6 CR DIT6 CR DIT7 CR DITO se se EM DEA asss CHANGES 162 CHANGES os A o Al A Q 2 3 5 169 7 170 8 171 9 A REMISE RMGR 61 GROUPE 1 REMISE RMGR 2 GROUPE 2 REMISE RMGR 63 GROUPE 3 REMISE GROUPE 4 REMISE GROUPE 5 REMISE GROUPE 6 REMISE GROUPES 7 REMISE RMGH 68 GROUPE 8 vh kl Kei _ RMGR 4 RMGR 5 RMGR 6 RMGR 7 UP 800F 810F V PROGRAMMATION MODE SRV R GLAGE 3 21 Code Code AFFICHAGE position position RONETON TEXTE MRS MRS UP 800F UP 810F 189 REMISE RMGR 9 GROUPE 9 190 REMISE GROUPE 10 RMGR 10 w EMPLOYES EMPLOYES _ EMPLoOves EMPLOYES sl papa rwors 98 EMPLOYE 7
5. 01 PROG PERIPHERIQUE 15 BALANCE AFFICHAGE CONTENUS S LECTIONNE MRS REMARQUE R ELEMENT 0 7 0 Aucun canal RS232 n est attribu 1 7 Le canal RS282 est attribu 01 PROG PERIPHERIQUE 16 PC AFFICHAGE CONTENUS S LECTIONN REMARQUE ER L MENT CANAL 0 7 0 Aucun RS232 n est attribu 1 7 Le canal R8232 est attribu 01 PROG PERIPHERIQUE 17 AFFICHEUR AFFICHAGE CONTENUS S LECTIONN REMARQUE ER L MENT TEMPS ATTENTE Temps d attente jusqu ce que le 3 chiffres de 0 99 secondes message s affiche sur POLE 0 Pas d affichage UP B00F 810F V PROGRAMMATION MODE SRV R GLAGE 3 4 2 02 PROG SYST ME JOB N 901 MRS 0102 901 A 1 easy EFT 1 TPE Connexion TPE 901 A E E 901 1 Syst me de taxes 1 Syst me de taxes 901 B TAXE Auto 1 6 TVA Auto 1 6 TVA Manuelle 1 6 TVA Manuelle 1 TAXE Manuelle 1 6 TVA Auto 1 3 et TAXE Auto 4 6 901 C 1 Syst me d arrondissement 901 C Normal 0 1 4 901 0 1 R glage TAB SU DE 1 R glage TAB 901 A D faut 0 0 1 DANEMARK deae JOB N 902 MRS 0000 902 A 1 Caisse en r seau 1 Caisse en r seau 902 A D faut Non 0 902 B Pas utilis Fix sur 0 902 C 1 Format rapport employ 1 Format rapport employ Type 1 Employ Type 2 Caissier Type 3 Caissier employ 902 D
6. 2 GASKET S 9138 messe O x 4 EE NE m 913 C 1 Sonnerie erreur verrouillage continue retentir 2 Clavier bufferis 1 Sonnerie erreur verrouillage continue retentir 2 Clavier bufferis 913 C D faut Pendant sec 913 D 1 Fermeture tiroir obligatoire 2 Erreur syst me 3 Son touche 1 Fermeture tiroir goce m 913 D D faut obligatoire y EE EAS verrouillage uniquement Non Erreur de obligatoire fonctionnemen Erreur un coup Erreur verrouillage uniquement Erreur de fonctionnemen 1 Erreur un coup Obligatoire JOB N 914 MRS 2100 914 A 1 Emission re u si ouverture Tiroir 2 Touche NS et TL distinctes 1 Emission de re u si 2 Touche NS et 914 ouverture TC TL distinctes o Possible a Impossible 914 B 1 Pas de vente apr s saisie code pas d addition 1 Pas de vente apr s saisie code pas d addition 914 B D faut Possible Impossible 914 1 Mode nul EE hm 914 D 1 Transfert esp ces 914 C 0 M 1 Transfert esp ces D faut Tous r glements Ch que Uniquement JOB N 915 MRS 0060 915 A 1 Impression du montant total sur re u l ment Addition Simple sur KP 1 Impression du montant total sur re u l ment Addition Simple sur KP 915 B 1 Syst me PO
7. directe sans rendue de lorsque celui ci est commenc PLU arrangement Config PLU EAN sur KP 918 A D faut imprimer Impossible Suivant chaque PLU EAN Suivant MENU PLU EAN Possible Impossible Possible UP 800F 810F V PROGRAMMATION MODE SRV R GLAGE 3 11 Suivant chaque PLU EAN Suivant MENU PLU EAN Suivant chaque PLU EAN Suivant MENU PLU EAN Suivant chaque PLU EAN Suivant MENU PLU EAN 918 B 1 Impression en rouge sur KP lorsque prix unitaire PLU est gal z ro 1 Impression en rouge sur KP lorsque prix unitaire PLU est gal z ro 918 B D faut H BR 271 918 C 1 Impr ssion sur compteur 21 72 dans rapports Z 2 Cumul commandes sur KP 3 Impression du texte DEPT PLU sur KP en caract re double 1 Impression du compteur 71 72 sur rapports Z 2 Cumul commandes sur KP Non R capitulation Oui Non R capitulation R capitulation 3 Impression du texte DEPT PLU sur KP en caract re double Oui Non R capitulation i ENES ES EA rx EX 4 6 918 D 1 Pourboire pay comprend pourboire esp ces 2 Effacement totalisateur pourboire lors du rapport Z1 commis 3 Impression totalisateur pourboire sur rapport commis 1 Le pourboire pay comprend le pourboiro en esp ces 2 Effacement totalisateur pourboire lors du rapport Z1 caissier 3 Impression tot
8. 7 MODE CARTE SD SAUVER SAUVER amp EFFACER DONN ES VENTES DONN ES J ELEC DONN ES TLOG PROGRAMME TOUTES LA RAM SAUVER amp EFFACER DONN ES J ELEC DONN ES TLOG CHARGER PROGRAMMER TOUTES LA RAM LISTE NOMS CUSTOMERS CONTR LE FICHIER CODE FICHIER CR ER FICHIER FORMATER 1 MODE CARTE SD EMPLOYE PERSONNEL PGM2 ACTIVER D SACTIVER 2 Liste fichiers sur carte SD Les donn es sont sauvegard es sur la carte SD sous forme de fichiers qui peuvent tre de deux types FDS SDA 002 003 004 tous les fichiers portent le m me nom Et les fichiers sont cr s pour contr ler des fichiers de la carte SD Ces ficheirs servent que pour la FONCTION CARTE SD de ce mod le 115 ne peuvent en aucun cas servir d autres fonctions que la FONCTION CARTE SD UP 800F 810F V PROGHAMMATION MODE SRV 7 MODE CARTE SD 8 1 3 Liste des dossiers SHARP ECRXXX03 CUSNAME Liste des noms des customers DOSSIER UTILISATEUR Vous pouvez configurer ce Code dossier lt x n utilise que des chiffres ALL SAUVEGARDE TOUTE RAM PROGRAM Donn es de programmation SALES Donn es des ventes 1 E amp Sous dossiers 2 EJ Journal lectronique t So0us dossiers 2 TLOG Donn es Tlog 1 p Sous dossiers 2 ONLINE pour la FONCTION t l chargeme
9. JOB N 927 MRS 0000 927 A 1 Arrondissement vers le haut des unit s du montant 927 A 1 Arrondissement vers le bas des unit s du montant 1 Arrondissement des unit s du montant 927 AB Destination commune 82 54 Pays Bas Suisse Norv ge 927 C 1 M moire diff rence Diff rence entre avant et apr s arrondissement 2 Limite sur le dernier chiffre significatif lors de l entr e du montant de l article u 2 Limite sur le dernier chiffre significatif lors de l entr e du montant de l article 1 M moire diff rence Diff rence entre avant et apr s arrondissement Arbitraire Uniquement 0 Uniquement 0 2 1 Weer 6 927 D 1 Application de l arrondi 2 Limite sur le dernier chiffre significatif lors de la saisie du montant du paiement 2 Limite sur le dernier chiffre significatif lors de la saisie du montant du paiement 1 Application de l arrondi Arbitraire Article et Paiement Uniquement 0 Uniquement 0 et 5 Arbitraire Uniquement 0 Uniquement 0 et 5 JOB N 928 MRS 0064 Paiement 928 A 1 impression du texte du logo du ticket 1 Impression du texte du logo sur la fiche 928 D faut Non 0 928 1 Impression du message VP sur la fiche 2 impression ligne en t te sur a facture lors d une nouvelle commande 1 Impression mesasge VP sur 2
10. Sauter x Ben sm s 905 C 1 Impression du montant de l arrondissement sur le Pour l Australie 2 La taxe est gale z ro 2 Impression du format pour la saisie du division prix Pour l Australie SERRE IE 1 Impression du montant de l arrondissement sur le 2 Format d impression pour l entr e de prix s par e Format normal Format Australie Format normal 2 Format Australie 905 0 Pas utilis Fix sur JOB N 906 MRS 0031 906 A 1 Impression du code PLU le code DEPT n est jamais imprim 2 Saisie rendant le compteur du stock PLU EAN n gatif ou saisie rendant le compteur du stock PLU EAN plus petit que le stock minimum 2 Saisie rendant le compteur du stock PLU EAN n gatif ou saisie rendant le compteur du stock PLU EAN plus petit que le stock minimum 1 Impression du code PLU Permis inconditionnellement Op ration permise malgr le message d erreur D sactiv Permis inconditionnellement Op ration permise malgr le message d erreur D sactiv 906 B 1 Retour balance 2 R glage du d partement hors CA 3 D pt non vente 2 R glage du d partement hors CA 8 D pt non Impossible Possible Impossible impossible Impossible Possible Possible impossible Possible 906 1 Prix fractionn 2 Saisie multiplication 1 Prix x MT 2
11. Ouverture session automatique employe apr s que l employ 2 Ouverture session a s lectionn la employ ONE SHOT touche Heure d entr e Normal Si la touche est laiss e le commis ferme la session Un coup Si la touche est laiss e l employ continue la session Normal Si la touche est l ch e l employ ferme la session Un coup Si la touche est l ch e l employ continue la session 1 Fonction de changement de travail des employ s Affichage montant affich Normal 1 Affichage code commis Possible Impossible UP 800F 810F PROGRAMMATION MODE SRV R GLAGE 3 18 987 D 1 Code sousconfigur GLU 2 Etat initial CONVERSION TVA par terminal 1 Code sousconfigur GLU 2 Etat initial CONVERSION 987 D D faut TVA par terminal Conversion TVA Non 1 5 0 NEN NE nies JOB N 988 MRS 0000 988 A 1 Copie papier coupon point bonus pero S RSC J j 988 B 1 Entr e texte libre 2 Caract res comtr le ex double caract re Du code 0x00 to Ox1F 0xFE 0xFF lorsque les donn es J Elec enregistr e sur CARTE SD 3 Entr e CCD 2 Contr le caract res lorsque les 3 Entr e CCD donn es J Fl c 988 B D faut enregistr e sur CARTE SD Saisie CCD directement Pas de apr s 0 caract re Changement espace quipe travail Avant ARTICLE 1 Entr
12. R p ter Une fois Retour P1 R p ter Une fois Retour Une fois normal Retour a L Une fois Une fois Retour a P1 Retour normal q UP 800F 810F V PROGRAMMATION MODE SRV R GLAGE 3 16 980 0 1 Re u tri Re u normal 2 Impression attribution TVA TAXE 2 TVA TAXE Impression attribution Re u normal Ee UNIT JOB N 981 MRS 0010 1 Re u tri Re u normal 981 A 1 Adoption des l ments commande 2 Rapport Z par affichage rapport sans publication r elle imprimante 2 Rapport Z par affichage rapport sans publication 1 Adoption des l ments commande sur imprimante r elle 981 B 1 Impression condiment sur KP 980 D D faut Lien table et article 0 Selon chaque PLU Lien table 2 2 La touche finale est la TOUCHE TAT TOTAL en sans proposition o avec proposition Impossible commande Possible 2 M thode lien condiment 1 Condiment 2 M thode lien impression sur KP condiment Selon chaque menu Lien table et article EL 981 C 1 Lorsque num ro canal KP est z ro le re u est imprim fonctionnement GLU 3 R glage 0 groupe PLU 3 R glage O groupe 981 C D faut PLU Ke 2 La touche finale est la TOUCHE ETAT final en Lorsque le num ro du canal KP est z ro le re u est imprim Ce FEH Possible Imposs H Possible 4
13. 1 Terminal EFT 2 Touche employ 2 Touche employ 902 D D faut 7 Bits 0 1 Terminal EFT 2 4 6 JOB N 903 MRS 6270 903 1 Vitesse de copie des donn es du terminal point de vente bps 1 Vitesse de copie des donn es du terminal point de vente bps 903 A D faut 2400 2 9600 19200 38400 6 903 1 Symbole pour la balance 1 Symbole pour la balance 903 B 903 C 1 Balance 2 Saisie de la tare 3 Unit de poids 2 Saisie de la 3 Unit de tare poids 2id 3id 2dd 1id 2id 3dd 2id 3id 4 2dd 1id 2id 3dd 219 3id 2dd 1id 2id 3dd 49 2id 3id 2dd Autoris 114 2id 3dd 903 D Pas utilis Fix sur 0 JOB N 904 MRS 0000 904 1 Impression d la date 1 Balance Interdite Interdite Autoris e Interdite Autoris e 904 C 1 Le service est compris dans ST 1 Le service est compris dans ST 904 C D faut Non 0 UP 800F 810F V PROGRAMMATION SRV R GLAGE 3 5 904 D 1 Taxe comprise en fonction du montant du service 1 Taxe comprise en fonction du montant du service JOB N 905 MRS 0100 905 A Pas utilis Fix sur 0 905 1 Impression de la taxe lorsque le total interm diaire imposable est gal z ro 2 Impression de la taxe lorsqu elle est gale z ro d 1 Le total interm diaire imposable est gal z ro
14. 4 I n existe aucun fichier PAS DE FICHIER 5 Erreur d acc s au fichier Protection criture ou FICHIER MANQU Erreur limite 400 fois VENTES EJ TLOG LIMITE DEPASSEE l op ration a t annul e par la touche ANNULER SD EFFAC E al Une coupure de courant s est produite pendant l acc s la carte SD HORS TENSION 9 Ne dossier d sign n existe PAS DE DOSSIER 10 ERREUR CARTE SD ERREUR SD Une erreur sauf ERREUR 2 9 ci dessus s est produite Impossible de faire le dossier Le fichier ferm ne peut pas tre ex cut Impossible de lire le fichier Impossible d crire le fichier Impossible de supprimer le fichier La carte m moire SD ne peut pas tre mont e La carte m moire SD ne peut pas tre d mont e Ex cution d activit SD pendant la communication RESEAU MWS O Utilis Pas utilis UP 800F 810F V PROGRAMMATION MODE SRV 7 MODE CARTE SD 8 9 SHARP COPYRIGHT 2007 BY SHARP CORPORATION Tous droits r serv s Imprim au Japon Toute reproduction enregistrement dans un syst me de r cup ration ou transmission de cette publication en entier ou en partie est interdite quelle que soit la forme ou le support lectronique m canique photocopie enregistrement sans l autorisation crite pr alable de l diteur SHARP CORPORATION Information and Communication Systems Group Quality Assurance Department Yamatokoriy
15. 8000 Etiquette Programmer n3 8000 Etiquette Programmer 8000 Etiquette Programmer 8000 Etiquette Programmer 8000 Etiquette Programmer 8000 Etiquette Programmer T 37 TABLE TOUCHE AUTO AUTKEYDT 39 PARAM TRE D PANNAGE 40 TABLE TOUCHE LIBRE FREKEYTB 42 TEXTE MODE ECOLE TRTXTTB 43 ATTRIBUT TOUCHE KEYATRTB 44 CARACT RISTIQUE TECHNIQUE OPTFERTB FACULTATIVE 45 VMP1 ID VMPIDITB TABLE 46 VMP2 ID VMPID2TB TABLE UP 800F 810F V PROGRAMMATION MODE SRV 7 MODE CARTE SD 8 6 w 01 11 12 14 15 NEN C NEN Rd ER EXE 57 5A 5B 7B 7 1 FONCTION FUNCDT A2 8000 Etiquette Programmer TEXTE GROUPE DEPT DEPTGDT 8000 Etiquette Programmer TEXTE GROUPE PLU PLUGDT A4 8000 Etiquette Programmer TEXTE GROUPE HORAIRE HORLYGDT A5 8000 Etiquette Programmer A6 A7 A8 A9 P NEC ENTE B5 C3 CA CE D1 D2 Ee LE Sauvegarder champ 1 VMP3 ID VMPID3TB D4 TABLE TABLE TAXE TAXTB TABLE 0 PROGRAMMER SCANNEUR SCANTB DA TABLE 1 PROGRAMMER THERMIQUE THERMLTB DC TABLE PROGRAMMER SUPERVISEUR SPRVSTB TABLE PROGRAMMER AP RITIF HPYHORTB DF TABLE SYMBOLE DEVISE TNO RS CURSYMTB 1 TABLE Fi EF F4 F5 F7 F8 47 a 57 FORMAT RAPPORT TABLE MENU FONCTION REPOS HFMNTB A SRVSECTB FB SECRET SRV 1 Le contenu de chaque fichier est identique a
16. N CAISSIER M 03 CAISSIER 1 CAISSIER 1 CAISSIER 2 CAISSIER 2 CAISSIER 3 CAISSIER 4 CAISSIER 5 CAISSIER 6 CAISSIER 7 CAISSIER 8 CAISSIER 9 CAISSIER 10 FEN FONCT 01 FEN FONCT 02 FEN FONCT 03 216 FENETRE FONCT 4 FEN FONCT 04 217 FENETRE FONCT 5 FEN FONCT 05 FENETRE FONCT 6 FEN FONCT 06 FENETRE FONCT 7 FEN FONCT 07 220 FENETRE FONCT 8 FEN FONCT 08 FENETRE FONCT 9 FEN FONCT 09 FEN FONCT 10 FEN FONCT 11 FEN FONCT 12 FEN FONCT 13 ba e CAISSIER 3 CAISSIER 4 CAISSIER 5 208 CAISSIER 6 209 CAISSIER 7 CAISSIER 8 CAISSIER 9 CAISSIER 10 FENETRE FONCT 1 E e o J N sch Lo FENETRE FONCT 2 1 FENETRE FONCT 3 sch 222 FENETRE FONCT 223 FENETRE FONCT N N FENETRE FONCT 12 FENETRE FONCT 13 Code Code AFFICHAGE position position FONCTON TEXTE MRS UP BOOF UP 810F FENETRE FONCT FEN 14 FONCT 14 227 FENETRE FONCT FEN 15 FONCT 15 228 FENETRE FONCT FEN 16 FONCT 16 229 FENETRE FONCT FEN 17 FONCT 17 FENETRE FONCT FEN 18 FONCT 18 231 FENETRE FONCT FEN 19 FONCT 19 FENETRE FONCT FEN 20 FONCT 20 233 FENETRE FONCT FEN 21 FONCT 21 234 FENETRE FONCT FEN 22 FONCT 22 235 FENETRE FONCT FEN 23 F
17. Z RO 22 CLERK 71 00007 COMPTEUR DE REMISE 2 21 22 Programmation CASHIER 71 0000 COMPTEUR DE REMISE Z RO 71 72 Programmation p riph rique HOURLY Z1 DE REMISE Z RO 71 Programation syst me PLU EAN Z1 0000 Bm 2 0 DE REMISE Z RO 71 72 Programmation du compteur GT Z GLU Z1 0900 60 DE REMISE Z RO Zi GLU Programmation du Texte devise DAILY NET 22 000077 METOUOTIIEN kapka Z RO 72 Programmation lt Code secret SRV gt POSITIVE GT Programmation de lt l agencement du clavier gt GT2 00000000000 00 GT2 Initialisation des touches NEGATIVE GT Programmation Groupe m moire GT3 00000000000 00 Initialisation m moire CURRENCY TEXT SYMBOLE DEVISE NATIONALE UP 800F 810F V LECTURE DU PROGRAMME EN MODE SRV 2 1 2 CONFIG DISPOSITIF 6 SSP DEVICE CONFIG mo TITRE DU RAPPORT TITRE DU RAPPORT SSP UP 800 001 N SSP Same as DEVICE CONFIG Program reading in PGM CHECK SUM ERR 3 RAPPORT AGENCEMENT AFFICHAGE MENU REPOS HOME MENU DISPLAY mm T TITRE DU RAPPORT 6 MENU BE MENG 7 Interface DONNEES BACKUP BACK SPACE XXX N TOUCHE DELETE TEXTE TOUCHE N TOUCHE DIFFER ST XXX SEND OK Arr t normal d une op ration RECEIVE OK d envoia send operation Arr t normal d une op ration RA XXX COM ERROR 01 d envoi Lt DATA ERROR
18. anpor 5 ow PE 981 D 1 Imprimer n PLU Ne pas imprimer n PLU 2 N client N cons cutif 1 Imprimer n PLU Ne pas imprimer N PLU 2 N client N cons cutif N client 5 chiffres N Se Ne pas imprimer N cons cutif 2 chiffres PLU N client 6 chiffres N cons cutif 1 chiffres N client 5 chiffres N cons cutif 2 chiffres N client 6 chiffres N cons cutif 1 chiffre Imprimer n PLU JOB N 982 MRS 3001 982 B 1 Nombre maximum de tentatives auto dans un syst me enligne par ex Principal occup GLU Employ pas libre Indication de 000 est consid r e comme infinie 1 Nombre maximum tentatives auto dans un syst me enligne par ex Principal occup GLU Commis pas libre Indication de 000 est consid r e comme infinie 000 300 000 300 982 D Pas utilis Fix sur 1 982 JOB N 983 MRS 0102 983 A B 1 Intervalle pour nouvelle tentative automatique dans un syst me en ligne r gl entre D et 99 Configur en secondes 1 Intervalle pour nouvelle tentative automatique dans un syst me en ligne r gl entre 0 et 99 Configur en secondes 983 C D 1 Pas utilis fix sur 02 JOB N 984 MRS 0500 984 A 1 Selection du code syst me 2x 2 est fixe 1 Selection du code syst me 2x 2 est fixe 984 A 984 1 Saisie horaire commande 1 Saisie horaire commande 984 B Date seulement Date
19. e texte libre Derni re saisie 1 CCD autoris e Saisie CCD directement apr s Changement quipe travail espace caract re code 0x20 Derni re saisie CCD autoris e Saisie CCD directement apr s Changement quipe travail Pas de caract re espace Derni re saisie CCD autoris e Saisie CCD directement apr s Changemeni quipe travail Apr s ARTICLE espace caract re Derni re saisie CCD autoris e 988 C 1 Nombre de re u copie CCD 1 Nombre de re u copie CCD 988 C D faut 0 9 0 9 0 988 D 1 CCD obligatoire Non obligatoire 7 pour EMPLOYE INDIVIDUEL CASSER 1 _ 2 En cas de syst me Caissier employ la fonction agit pour le pour TERMINAL CCD pour CCD PAR QUIPE caissier pas pour l employe lt Tableau N touche gt Code position MARS UP 800F Code position MRS UP 810F AFFICHAGE TEXTE B FONCTON 00 INTERDIRE ene 1 Toucreo TOUCHEO 2 ToucHEt TOUGHET 3 mooss T as TOUCHE A TOUCHE 5 TOUCHE 9 TOUCHE 00 TOUGHE 000 CURSEUR EN HAUT CURSEUR EN BAS EN BAS CURSEUR GAUCHE GAUCHE CURSEUR DROITE ENTRER TL ESPECES PAGE HAUT PAGE BAS BACK SPACE SUPPRIMER DIFF R ST TIME PAGE HAUT PAGE BAS BACK SPACE SUPPRIMER DIFF R ST HORAIRE N UP 800F 810F V PROGRAMMATIO
20. es Les fichiers sont configur s Apr s avoir format la carte le dossier SHARP ECRXXX03 CUSNAME Num ass Fichier TABLE REMARQUE mites les donn es couramment crites sur la carte SD om tichier N 1 sont effac es R PERTOIRE CUSNMDT FDS 23 ADRESSES CUSNMDT SDA Mode SRV Les donn es ci dessous sont sauvegard es ou charg es Le fichier est l ordinateur Cette activit programme le Nom du fichier sur la carte SD Donn esTOUTE RAM TOUTE SDA dans le dossier de la Liste des noms des customers est fait dans le r pertoire racine 12 TOUTES DONN ES SAUVEGARDE CHARGEMENT REMARQUE Le fichier et ses enregistrement doivent tre cr s par configur dans le dossier de TOUTE LA RAM 8 Caract res num riques REMARQUE S il y a un fichier du m me nom les nouvelles donn es sont crites sur les vieilles cas de CHARGEMENT ECH retourne sa condition d origine saut la Date et Heure Lefichier ne sert qu au SAUVEGARDE DE DONN ES au niveau Tous les utilisateurs n ont pas besoin d tre concern s par son contenu UP 800F 810F V PROGRAMMATION MODE SRV 7 MODE CARTE SD 8 7 13 AFFICHAGE 14 IMPRIMER SD CARD PUF Le message est affich uniquement sur le JOURNAL 1 SAVING EN T TE Le TITRE ACTIVIT est FORMATAGE imprim 3 FOLDER CONTROL FINAL SD MESSAGE est imprim 4 FORMATTING lt lt Key Area gt gt C est le Message de fin EN T TE CODE
21. 1 915 B EE Ee Saisie esp ces uniquement 915 C 1 N de saisies st ou st dans une m me transaction 2 Syst me 1 N d saisies st ou st dans une m me transaction 2 Syst me Tout Saisie mixte Nb de fois Saisie mixte k Esp ces Une fois seulement UP 800F 810F V PROGRAMMATION MODE SRV R GLAGE 3 10 915 D 1 Les re us simples doubles sont mis le nombre de fois indiqu par un multiplicateur 1 Les re us S D sont mis le nombre de fois indiqu par un multiplicateur JOB 916 5 1000 916 1 Impression de lien PLU EAN sur re u 5 0 sur 2 Que faire lorsque texte et montant se superposent dans une dans une saisie en saisie en mode REG 916 A D faut mode REG Escamoter le texte camote EN PE Imprimer 2 lignes pa ume Escamoter le texte Escamoter le texte 2 Imprimer 2 lignes 916 B 1 Ach vement par cr dit lorsque ST lt 0 2 Montant qui est inf rieure au montant total des ventes 2 Que faire lorsque texte et montant se superposent 1 Impression de lien PLU EAN sur re u S D sur KP 2 Montant qui est inf rieure au montant total des ventes 1 Ach vement par cr dit lorsque ST lt 0 916 D 1 Impression PLU coupon sur rapport X Z 2 Impression du sous total net de la ventes NET1 sur rapport X Z 3 Impression du rendu t
22. 20 Erreur de communication COM TIME OUT Erreur de donn es Erreur de temporisation 4 RAPPORT AGENCEMENT CLAVIER KEYBOARD LAYOUT TITRE DU RAPPORT 001 0 N TOUCHE TEXTE TOUCHE 002 1 CODE POSITION TOUCHE 03 2 5 FICHIER FILE TITRE DU RAPPORT 001 00050 00050 N TABLEAU FICHIER D ENREGISTREMENTS 002 00073 700073 7 N DE BLOCS 003 00032 004 00032 N D ENREGISTREMENTS UTILIS S 00100 02000 N TABLEAU FICHIER N D INDICE N D ENREGISTREMENTS DES 00000 ENHEGISTREMENTS DE DONN ES IM ENREGISTREMENTS UTILISES 002000 v ADRESSE D MARRAGE M MOIRE 042FD5 ADRESSE D MARRAGE M MOIRE 12FFFF ADRESSE FIN M MOIRE UP 800F 810F V LECTURE DU PROGRAMME EN MODE SRV 2 2 CHAPITRE 3 PROGRAMMATION MODE SRV R GLAGE 1 IPROG PERIPHERIQUE CONFIGURATION DES IMPRIMANTES ET P RIPH RIQUES SUIVANTS TEXTE IMPRIMANTE INTERNE IMPRIMANTE JOURNAL IMPRIMANTE TICKET IMPRIMANTE FACTURE 1 KP 7 KP 8 KP 9 SCANNER BALANCE PC AFFICHEUR PROG PERIPHERIQUE 01 IMPRIMANTE INTERNE 01 S LECTIONNER AFFICHAGE CONTENUS L MENT NOTE LUMINOSITE ET Luminosit et contrasto 50 00 7596 en standard CONTRASTE d impression 50 10095 Standard 00 125 en standard BAS DE PAGE Imprimer LOGO graphique NE PAS IMPRIMER NE PAS bas de page IMPRIMER IMPRIMER PROG PERIPHERIQUE 01 IMPRIMANTE JOUR
23. 3 Lorsque le code commis est saisi appuyer sur RETOUR TEXTE D TAIL NoN Ne pas conter 4 Si est s lectionn les donn es de la touche sont supprim es et l on va en fin d activit 4 Si NON est s lectionn revenir 1 Imprimer Lorsque les donn es de la touche sont supprim es le code commis est imprim sur le journal UP 800F 810F V PROGRAMMATION MODE SRV R GLAGE 32 40 CHAPITRE 4 PROGRAMMATION MODE SRV 3 CONFIGURATION IRC Avant d essayer d accomplir la configuration enligne ne pas oublier de cr er ou supprimer les fichiers demand s per le syst me enligne en proc dant de la sorte SRV MODE 2 R GLAGE 10 FICHIER Accomplir ensuite la contiguration enligne AFFICHAGE Ecran mode SRV MODE 1 READING 2 SETTING 4 DOWN LOAD 5 DIAGNOSTIC 6 PRINTER 7 SD CARD MODE S lectionner 3 CONFIGURATION FICHIER et appuyer sur la touche RETOUR 1 AFFICHAGE Ecran de s lection l ment CONFIGURATION IRC SET UP 1 TERMINAL SETTING 2 IRC RESET PREV NEXT LISTE PDONN iy SRV S lectionner l l ment et appuyer sur la touche RETOUR 1 L cran de saisie du r glage de l l ment s affiche 1 1 R GLAGE TERMINAL AFFICHAGE Ecran de s lection du r glage de l l ment SET UP 1 TERMINAL SETTING 2 1 RESET PREV NEXT LISTE PDOWN Y SRV S lectionner l l ment modifier et appuyer sur
24. 32 32 220 TIQUETTE CONS NETTE QUOTIDIENNEMENT 32 CONSOL 32 220 222 TIQUETTE RCV NETTE QUOTIDIENNEMENT 32 223 RECEVOIR 0 222 224 TAMPON REG 120 TAMPON MODIFIER REG 120 Ojo 226 TAMPON GLU 120 70 207 TAMPON B T 120 s mmeona o 2 10 o 231 TAMPON JOURNAL o ETIS e o E RE e m 1 E zm wweowewemengu 9 Ts 236 TAMPON RE U DESTINATION BS 30 237 TAMPON RE U SOURCE BS 20 238 COMMIS SUPERPOS 182 TAMPON GLU SUPERPOS 182 240 TAMPON PROMOTION SUPERPOS 182 241 TAMPON MODIFIER COMMIS SUPERPOS 242 TAMPON DISC PROMOTION 243 TAMPON FACTURE 244 TAMPON FACTURE CLIENT 200 SES 245 TAMPON TRI 120 hou 182 70 70 sl s s sch sch ech hl hl hl m n o M Sd O O O 0 0 UP 800F 810F V PROGRAMMATION MODE SAV R GLAGE 3 34 Tableau Enregistrement BLOC Etiquette Donn e Nom fichier 1 246 Tampon MODIFIER CONDIMENT 120 70 GLU 0 0 50 247 BE E o jd ak 4 LOGO FONCTION 282 282 GROUPE DEPT GROUPE PLU TEXTE GROUPE HORAIRE TEXTE DESCRIPTION
25. ASCII c est le num ro des donn es de ventes qui est indiqu dans la carte SD Exemple 001 002 003 Tous champs 2 Sauvegarder les donn es ci dessous dans le nouveau sous dossier cr pr c demment Fichier TABLE 1 Nom fichier EJFILE FDS EJFILE SDA 3 Cr er le fichier STATUS REC dans le nouveau sous dossier lorsque tous les fichiers sont enti rement sauvegard s Information tat STATUS REC 4 Mettre jour le fichier SRECORD REC en modifiant la structure du sous dossier 5 En cas de SAUVEGARDER et EFFACER sauvegarder les donn es ci dessous dans le dossier de EJ pour le r seau Si LIRE est crit dans le fichier STATUS REC le fichier EJ en cours dans la carte SD est effac et le nouveau fichier EJ est cr 2 Dans les autres cas les nouveaux enregistrements EJ sont ajout s aux donn es du fichier EJ en cours dans la carte SD Fichier TABLE 1 Nom fichier Donn es EJ EJFILE FDS SDA 6 cas de SAUVEGARDER et EFFACER cr er ou mettre jour le fichier STATUS REC dans le dossier de EJ pour le r seau lorsque tous les fichiers sont enti rement sauvegard s Nom fichier Informations tat STATUS REC UP 800F BT0F V PROGRAMMATION MODE SRV 7 MODE CARTE SD 8 4 7 En cas d activit SAUVEGARDER et EFFACER Effacer les donn es EJ dans ECH 1 Le contenu de chaque fichier est identiqu
26. COMMANDE 2 01 COMMANDE 2 02 10 AR _ mh PR CONFIGURER COMMANDE 3 COMMANDE 3 D1 357 COMMANDE 3 D2 10 358 PR CONFIGURER COMMANDE 4 359 COMMANDE 4 D1 360 COMMANDE 4 D2 10 el 361 PR CONFIGURER COMMANDE 5 362 COMMANDE 5 D1 363 COMMANDE 5 D2 10 364 PR CONFIGURER UNIVERSEL 01 365 UNIVERSEL 01 D1 366 UNIVERSEL 01 D2 4 A PR CONFIGURER UNIVERSEL 02 UNIVERSEL 03 D1 PR CONFIGURER UNIVERSEL 05 UNIVERSEL 05 D1 367 368 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 ha sch N UNIVERSEL 05 D2 4 380 UNIVERSEL 06 D1 381 UNIVERSEL 06 D2 4 382 PR CONFIGURER UNIVERSEL 07 383 UNIVERSEL 07 D1 G G 3b 0 0 0 0 CS ET NN EM NS 384 UNIVERSEL 07 22 4 385 PR CONFIGURER UNIVERSEL 08 386 UNIVERSEL 08 D1 UP 800F 810F V PROGRAMMATION MODE SRV R GLAGE 3 37 Tableau Enregistrement N Nom fichier 387 UNIVERSEL 08 D2 4 388 PR CONFIGURER UNIVERSEL 09 UNIVERSEL 09 D1 UNIVERSEL 09 D2 4 PR CONFIGURER UNIVERSEL 10 UNIVERSEL 10 Di UNIVERSEL 10 D2 4 PR CONFIGURER UNIVERSEL 11 UNIVERSEL 11 D1 Etiquette Donn e UNIVERSEL 11 02 4 PRECONFIGURER UNIVERSEL 12 UNIVERSEL 12 D1 UNIVERSEL 12 D2 4 PR
27. CONFIGURER UNIVERSEL 13 UNIVERSEL 13 01 UNIVERSEL 13 D2 PR CONFIGURER UNIVERSEL 14 404 UNIVERSEL 14 D1 397 400 401 402 403 405 UNIVERSEL 14 02 4 406 PR CONFIGURER UNIVERSEL 15 407 UNIVERSEL 15 D1 408 UNIVERSEL 15 D2 4 _L i N 4 N 409 PR CONFIGURER UNIVERSEL 16 410 UNIVERSEL 16 D 411 UNIVERSEL 16 D2 4 412 PR CONFIGURER UNI VERSEL 17 gt mab 413 UNIVERSEL 17 01 414 UNIVERSEL 17 02 4 415 PR CONFIGURER UNIVERSEL 18 i N Oj O C OO ojojo 416 UNIVERSEL 18 D1 E 417 UNIVERSEL 18 02 4 418 PR CONFIGURER UNIVERSEL 19 424 PR CONFIGURER BRANCHES 425 TRANSFERT 426 TAMPON RECEVOIR IMPRIMANTE INTERNE 419 420 421 422 423 TAMPON RECEVOIR IMPRIMANTE RECEVOIR 427 INTERNE 1 Comme le num ro d enregistrement du tableau n 2 Le num ro du tableau est le m me que celui de l enregistrement du tableau n 1 Version touche normale Version touche plate i Num ro enregistrement index Num ro enregistrement donn es UP 800F 810F V PROGRAMMATION MODE SRY R GLAGE 3 38 N 9 09 SUPERVISEUR AFFICHAGE R glage l ment cran s lectionn SETTING 10 MEMORY INITIAL 11 SSP 12 BACKUP SEND 13 BACKUP RECEIVE 14
28. CONTACTLESS KEY 15 CLERK KEY DEL S lectionner 09 SUPERIVSEUR et appuyer sur la touche RETOUR AFFICHAGE Ecran superviseur ON OFF SUPERVISOR 4 SUPERVISOR MODE TOUCHE S lectionnez OUI NON au choix TOUCHE RETOUR EX CUTER D CISION AFFICHAGE TEXTE S LECTIONNER MAS REMARQUE L MENT SUPERVIS MODE OFF OFF Remarque On peut ac der tous les modes sans attribution commis lorsque le mode supermont e est Activ 10 10 INITIALISER M MOIRE Tous les compteurs totalisateurs et m moires pr configur es sont initialis s CONTENUS INITIALISER M MOIRE Sauf m moire gt 11 11 SSP Le contenu de l l ment est illustr par le tableau ci dessous AFFICHAGE TEXTE ENTR E SSP MODIFIER SSP CONTENUS SAISIE N SSP SAISIE N SSP EFFACER TOUS SSP OUI NON EFFACER IND SSP N SSP 12 12 ENVOYER BACKUP Le contenu de l l ment est illustr par le tableau ci dessous AFFICHAGE ENVOYER DONN ES S LECTIONNER L MENT Envoyer SSP TOUTE contenu RAM TOUTE RAM s lectionner VITESSE Communication PROGRAMM r glage vitesse 13 13 RECEVOIR BACKUP Le contenu de l l ment est illustr par le tableau ci dessous AFFICHAGE CONTENUS S LECTIONNER L MENT VITESSE Communication PROGRAMM PROGRAMM r glage vitesse 38 400 bps 19 200 bps CONTENUS 9 600 bps 4 800 bps 2 400 bps 14 14 TOUCH
29. DEVISE TEXTE LIBRE TEXTE VP TEXTE TICKET 257 NOM B N FICIAIRE D FILEMENT MESSAGE POUR AFFICHAGE POLE 1 m in gt QUIPE TEMPS TRAVAIL PR CONFIGURER TEXTE TABLEAU EMPLACEMENT ACTIVIT 99 99 e w w 263 99 99 262 264 TABLEAU TOUCHE DIRECTE 144 142 265 TABLEAU CHELLE 9 2 266 TABLEAU TOUCHE AUTO 99 267 TABLEAU RAPPORT SUPERPOS 268 TAMPON RECEVOIR COMMIS SUPERPOS TAMPON RECEVOIR GLU SUPERPOS o gt 270 TAMPON RECEVOIR PROMOTION SUPERPOS 34 m TAMPON MODIFIER IMPRESSION COMMIS m SUPERPOS 272 TAMPON COPIE 120 se 70 273 FICHIER D SYNCHRONISATION COURRIER MACHINE 0 20 274 FICHIER D SYNCHRONISATION COURRIER COMMIS 0 0 182 20 Z SIT PR CONFIGURER TOUCHE MENU PLU EN 240 QUOTIDIENNEMENT DEPT TRANS COMMIS D LAI SAUVEGARDER QUOTIDIENNEMENT CONSOL 2 2 7 78 79 a sl A En EH n oaj ao DIR gt _ 282 RECEVOIR 283 REMETTRE Z RO TRANS DEPT COMMIS 99 QUOTIDIENNEMENT 284 SAUVEGARDER QUOTIDIENNEMENT 99 285 CONSOL 99 286 RECEVOIR ae 287 DEPT COMMIS TOTAL 288 RECEVOIR DEPT COMMIS FIN D
30. DOSSIER CODE DOSSIER 00000001 PREV NEXT LIST PDOWN Y Base CLERK0001 FINAL SD EN T TE TITRE MODE SRV ou PGM2 SAUVEGARDER VENTES FINAL SD EN T TE SAUVEGARDER EJ ARE YOU SURE FINAL SD EEZ EN T TE SAUVEGARDER TLOG FINAL SD lt lt gt gt EN T TE SAUVEGARDER PROGRAMME FINAL SD PREV NEXT LIST P DOWN Y PGM2 CLERK0001 EN T TE SAUVEGARDER TOUTE EN T TE SV et CL EJ FINAL SD EN T TE SV et CL TLOG FINAL SD lt lt Key Area gt gt EN T TE CHARGEMENT PROGRAMME FINAL SD PREV NEXT LIST P DOWN Y PGM2 CLERK0001 EN T TE CHARGEMENT TOUTE CHARGEMENT NOM MESSAGE ERREUR FINAL SD CARTE PLEINE MESSAGE ERREUR PAS DE FICHIER MESSAGE ERREUR FICHIER MANQU MESSAGE ERREUR LIMITE D PASS E MESSAGE ERREUR SD EFFAC E MESSAGE ERREUR HORS TENSION MESSAGE ERREUR PAS DE DOSSIER MESSAGE ERREUR ERREUR SD MESSAGE ERREUR PREV NEXT LIST P DOWN Y Les MESSAGES sont fix s dans la ROM PGM2 CLERK0001 lt lt gt gt L affichage client n est pas modifi UP B00F 810F V PROGRAMMATION MODE SAV 7 MODE CARTE SD 8 8 15 LISTE MESSAGES ERREUR Description Fin normale ACTIVIT SD MESSAGE ed 2 La carte SD n a pas t trouv e PAS DE CARTE La m moire SD est pleine CARTE PLEINE
31. aucun canal RS 232 n est attribu INT GR E 810 MASSICOT Massicot INT GR E 820 INT GR E 810 TM T88 3 T88 4 Sur l emploi du 88 3 faut s lectionner TM T88 3 88 4 si l on n utilise pas la fonction LOGO graphique faut s lectionner TM 88 3 LOGO si l on utilise la fonction LOGO graphique Le format d impression de TM U210 220 230 est le m me que celui de TM U210 Sur l emploi du TM T88 3 faut s lectionner TM T88 3 88 4 si l on n utilise pas la fonction LOGO graphique faut s lectionner TM 88 3 LOGO si l on utilise la fonction LOGO graphique Le format d impression de TM T88 3 est le m me que celui de TM T88 85 QUI IMPRESSION LOGO Synchronisme impression PR IMPRESSION EN T TE LOGO en t te CHAQUE TIRAGE PR IMPRESSION Lorsqu une imprimante n est pas partag e avec un autre type d imprimante vous devez accomplir cette s lection Cette s lection permet d conomiser du papier Lorsqu une imprimante n est pas partag e avec un autre type d imprimante vous devez accomplir cette s lection Cette s lection ne permet pas d conomiser du papier Mais LOGO RE U n est pas imprim avec un autre type d imprimante LONGUEUR RE U Longueur minimum de la 0 30 Lignes FACTURE sur le l imprimante par d faut MRS de UP 820 est INT GR E 820 l imprimante par
32. carte m moire SD cette activil est interdite ERREUR PAS DE FICHIER Si le dossier des donn es TLOG pour RESEAU n existe pas dans la carte m moire SD cette activit est interdite ERREUR PAS DE FICHIER 2 LIRE est crit par ACTIVIT RESEAU CHARGER TLOG de la CARTE SD UP 800F 810F V PHOGHAMMATION MODE SRV 7 MODE CARTE SD 8 5 7 DONN ES PROGRAMMATION SAUVEGARDE 7 CHARGER Mode 2 et SRV Les donn es ci dessous sont sauvegard es ou charg es Les fichiers sont configur s dans le dossier des Donn es de programmation D partement DEPTDT B0001 Etiquette Programmer Prix Texte Fictif PLU NEA PLUDT B2001 Etiquette Programmer Prix1 Texte Prix2 Touche PLU LIEN LNKPLUDT CONDIMENT CONDMDT COMBINAISONS AU CHOIX PROMDT 7 i 2 Z EMPLOYE ONE SHOT CONTDT PROGRAMMER MANAGER MANGDT PROGRAMMER EMPLOY EMPLOY D FILEMENT TEXTE SCROLTXT TEXTE TEMPS TRAVAIL WORKTMTX TEXTE LOGO LOGODT 8000 Etiquette Programmer 9000 Etiquette Programmer Texte 0000 Etiquette Programmer Niveau Texte 8000 Etiquette Fictif 9000 Etiquette Programmer Texte 8000 Etiquette Programmer ch ech 8000 Etiquette Programrner Tous champs Tous champs Tous champs 8000 Etiquette Programmer DESCRIPTION DEVISE CURDESDT TEXTE LIBRE FRETXDT TEXTE VP VPTXTDT TEXTE TICKET SLPTXTDT NOM B N FICIAIRE PAYNMDT
33. consolidation quotidienne et p riodique caissier employ est lue ou remise z ro 1 Impression rapport lorsque la consolidation quotidienne et p riodique caissier employ est lue ou remise zero Impression des deux c est dire rapports sur chaque machine et rapport consolid sur syst amp me entier Impression rapport consolidation sur syst me entier Impression de rapport sur registre individuel UP 800F 810F V PROGRAMMATION MODE SRV R GLAGE 3 14 925 D 1 Remise z ro en tat d ouverture magasin 1 Remise z ro en tat d ouverture magasin Possible Impossible JOB N 926 MRS 0000 926 1 Impression d article annul sur KP qui a d j t command 1 Impression d article annul sur KP qui a d j t command 926 B 1 Envoi DONN ES REMBOURSEMENT sut KP T Envoi DONN ES REMBOURSEMENT sur KP 2268 j 926 C 1 Ouverture Fermeture Magasin sans IRC 2 Envoyer chaine commande avec la t che d ouverture Magasin Open store 3 Envoyer cha ne commande AT avec la t che de fermeture Magasin Close store 1 Ouverture ffermeture Magasin sans IRC 2 Envoyer chaine commande AT avec la t che d ouverture Magasin 3 Envoyer cha ne commande AT avec la t che 926 D 1 V rifier format VP 1 V rifier format VP 926 C D faut Normal 0 Ch que fran ais
34. d faut MRS de UP 810 est INTEGREE 810 2 chiffres Limpirmante par d faut MRS des autres types est TM T88 3 T88 4 01 PROG PERIPHERIQUE 04 IMPRIMANTE FACTURE AFFICHAGE CONTENUS S LECTIONNER REMARQUE L MENT TERMINAL A Terminal No 000 254 Auto terminal No Cela signifie dispositif local 1 254 Sauf auto terminal No Cela signifie dispositif r achemin La programmation de r acheminement n est valable que pour l imprimante CANAL Canal N 0 7 0 0 Aucun canal RS232 n est attribu 1 7 Le canal RS282 est attribu IMPRIMANTE Type d imprimante TM U295 EPSON 3 T88 4 IM TM T88 3 T88 4 LOGO TM U220 U230 ALIMENTATON Num ro de ligne d alimentation 00 64 00 INITIALE initiale en BORBEREAU UP 800F B10F V PROGRAMMATION MODE SRV R GLAGE 3 2 AFFICHAGE CONTENUS S LECTIONNER L MENT LIGNE MAXI TICKET N ligne maxi impression ticket 00 99 EE m REMARQUE TEMPS N temps d impression valide 1 IMPRESSION VP 01 PROG PERIPHERIQUE 03 KP 1 04 KP 2 05 KP 3 06 KP 4 07 5 08 KP 6 09 7 10 8 11 9 AFFICHAGE CONTENUS S LECTIONN MRS REMARQUE ER ELEMENT TERMINAL A Terminal No 000 254 000 000 Auto terminal No Cela signifie dispositif local 1 254 Sauf auto terminal No Cela signifie dispositif r achemin La programmation du r acheminement n est valable que pour l
35. dans le nouveau sous dossier cr pr c demment T Fichier TABLE Champ Donn es TLOG TLOGFILE FDS 88 TLOGFILE SDA 3 Cr er le fichier STATUS REC dans le nouveau sous dossier lorsque tous les fichiers sont enti rement sauvegard s Informations statuts STATUS REC 4 Mettre jour le fichier SRECORD REC en modifiant la structure du sous dossier Structure enregistrement SRECORD REC 5 En cas de SAUVEGARDER et EFFACER sauvegarder les donn es ci dessous dans le dossier de TLOG pour RESEAU Si LIRE est crit dans le fichier STATUS REC le fichier TLOG en cours dans la carte SD est effac et le nouveau fichier TLOG est cr 2 Dans les autres cas les nouveaux enregistrements TLOG sont ajout s aux donn es du fichier EJ en cours dans la carte SD us Fichie TABLE Champ e Em Dee Donn es TLOG TLOGFILE FDS 88 TLOGFILE SDA 6 En cas de SAUVEGARDER et EFFACER cr er au mettre jour le fichier STATUS REC dans le dossier de TLOG pour RESEAU lorsque tous les fichiers sont enti rement sauvegard s C Informations tat STATUS REC 7 En cas d activit SAUVEGARDER et EFFACER Effacer les donn es TLOG dans ECR 1 Le contenu de chaque fichier est identique aux donn es de communication de FONCTION RESEAU Les d tails de N fichier et N TABLE sont d crits dans CARACT RISTIQUES RESEAU REMARQUE Si le dossier des donn es TLOG n existe pas dans la
36. l enregistrement ULEHK 4 RECORD 00010 Lorsque vous avez s lectionn le fichier saisissez les num ros de bloc si vous avez programm Relations fichier employ GLU ALL INDEX RECORD UP 800F 810F V PROGRAMMATION MODE SRV R GLAGE TABLEAU FICHIER N groupe NOM FICHIER TEXTE D PT 16 N tableau fichier Cr er Effacer TEXTE D PT 20 D DUCT D PT D PT EMPLOYE PLU EAN PRIX PLU EAN 1 PRIX PLU EAN 1 2 14 PLU EAN 1 2 GHOPE PLU EAN 1 3 gt 3 3 1 19 52 20 52 21 52 23 52 24 52 5 _ CHOPE PLU EAN 1 4 gt PLU EAN 1 5 CHOPE PLU EAN 1 6 CHOPE PLU EAN 1 7 N CHOPE PLU EAN 1 8 TEXTE PLU EAN 1 16 TEXTE PLU EAN 1 2 TEXTE PLU EAN 1 3 4 TEXTE PLU EAN 1 4 TEXTE PLU EAN 1 5 TEXTE PLU EAN 1 6 TEXTE PLU EAN 1 7 TEXTE PLU EAN 1 8 TEXTE PLU EAN 1 20 TEXTE PLU EAN 1 8 39 STOCK PLU EAN 34 37 23 25 26 27 28 29 30 a Bu HN EMG a EE EN 40 VENTES PLU EAN 41 VENTES INVENDU PLU EAN 42 VENTES COMBI PLU EAN 43 INVENDU COMBI PLU EAN 44 EAN DYN 45 PRIX EAN DYN 1 PRIX EAN DYN 1 2 7
37. une nouvelle ligne n est pas affich Le symbole lt _ gt est le d but d une nouvelle ligne Le deuxi me symbole n est pas affich Il est impossible de configurer plus de 7 caract res apr s lt _ gt TOUCHE MENU REPOS MENU REPOS INTERDIRE Liste touches fonction TOUTES les touches Liste touches fonction INTERDIRE TOUTES les touches INTERDIRE Touche MENU Liste touches fonction TOUTES les touches UP 800F 810F V PROGRAMMATION MODE SRV R GLAGE 3 24 7 07 TOUCHE INITIALE AFFICHAGE R glage l ment cran s lectionn SETTING 01 DEVICE CONFIG 02 SYSTEM PRESET 03 GT Z COUNTER 04 CURRENCY TEXT 05 SRV SECRET CODE 06 FREE KEY LAYOUT 07 KEY INITIAL 08 FILE S lectionner 07 TOUCHE INITIALE et appuyer sur la touche RETOUR SRVMODE ARE YOU SURE 1 YES L agencement du clavier retourne sa configuration standard 8 8 FICHIER AFFICHAGE R glage l ment cran s lectionn SETTING 01 DEVICE CONFIG 02 SYSTEM PRESET 03 GT Z COUNTER 04 CURRENCY TEXT 05 SRV SECRET CODE 06 FREE KEY LAYOUT 07 KEY INI Ea S lectionner 8 FICHIER et appuyer sur la touche RETOUR FILE 001 DEPT 002 DEPT TEXT 16 003 DEPT TEXT 20 004 DEPT DEDUCT 005 DEPT CLERK 006 PLU EAN 007 PLU EAN PRICE 1 008 PLU EAN PRICE 1TO2 DEPT RECORD Lorsque vous avez s lectionn le fichier saisissez le num ro de
38. 1 consolidation CAISSIER Z1 Coompteur rapport Z caissier 0000 HORAIRE Z1 Compteur rapport Z1 horaire 0000 PLU NEA Z1 Compteur rapport Z1 PLU NEA 0000 GLU Z1 Compteur rapport Z1 GLU Compteur rapport Z2 CONSOLLG N Z2 Compteur rapport Z2 consolidation QUOTIDIEN NET Z2 Comnpteur rapport Z2 net quotidien 0000 S lectionner le compteur GT modifier et saisir la valeur Le contenu des compteurs GT affich s est indiqu dans le tableau ci dessous AFFICHAGE CONTENUS TEXTE GT Positif GT 13 chiffres 0000000000000 GT3 Negatif GT 13 chiffres 0000000000000 GT1 s obtient avec l quation suivante QUATION GT1 GT2 GT3 4 04 TEXTE DEVISE Saisir le SYMBOLE DEVISE NATIONALE Le contenu affich est indiqu dans le tableau ci dessous AFFICHAGE TEXTE CONTENUS TEXTE caraci res SEN 5 05 SRV CODE SECRET SRV CODE SECRET MODE CONTENUS MRS CODE SECRET SRV 99999999 Si le code secret programm a moins de 8 chiffres l interligne est ajout automatiquement 6 06 AGENCEMENT TOUCHE LIBRE AGENCEMENT TOUCHE LIBRE Cette activit permet de configurer l agencement du clavier sauf les touches d partement et les touches directs PLU et l cran REPOS MPDE REG 15 touches 1294567890123456789012345678901 2345 I 678901244 ire d information 2 1x20 i TOUCHE TOUCHE 2 6 caract 2 6
39. 100 00 ho M D gt 132 133 137 38 al 139 REPAS COMBI 99 100 TABLEAU CONDIMENT 15 99 197 TABLEAU TEXTE CONDIMENT 15 99 16 PR FIGURER PROMOTION 999 176 VENTES 999 10 TEXTE i Dm 142 12 ek TABLEAU CONVERT PLU NEA 146 TABLEAU CONVERT PLU ITF 147 PR CONFIGURER CAISSE 148 TEXTE 16 caract 99 gt 99 J e e C UP 800F 810F V PROGRAMMATION MODE SAV R GLAGE 3 32 Donn e NAE Enregistrement BLOC om fichier MAXI 1 MRS MAXI 149 TEXTE INFORMATION PLU 1 ETIQUETTE TRANSACTION ss f 2 o e c QUOTIDIENNEMENT b gt N h eio 152 D LAI 164 15 153 SAUVEGARDER QUOTIDIENNEMENT 223 180 154 CONSOL 150 155 RECEVOIR 150 156 TIQUETTE QUIPE CCD 1 157 QUOTIDIENNEMENT 156 158 156 186 QUOTIDIENNEMENT 223 167 D LAI 223 165 162 168 SAUVEGARDER QUOTIDIENNEMENT 162 169 CONSOL 162 170 RECEVOIR 162 171 REMISE Z RO TRANS CSR TIQUETTE 172 QUOTIDIENNEMENT 223 173 SAUVEGARDER QUOTIDIENNEMENT 223 171 174 CONSOL 223 171 175 RECEVOIR 223 171 162 TOTAL TIQUETTE CSR TAMPON 2 162 177 TOTAL 2
40. 170 179 180 181 182 183 184 185 186 191 192 196 197 187 188 189 190 238 239 240 241 274 278 279 280 281 282 302 303 304 305 308 EMPLOYE UP 800F 810F V PROGRAMMATION MODE SRV R GLAGE 3 27 TYPE N tableau fichier Cr er Effacer 156 157 202 203 288 N groupe NOM FICHIER QUIPE CCD FERMETURE SESSION EMPLOYE BUFFER REG BUFFER KP EMPLOYE SUPERPOS GLU TOUS 205 206 207 208 209 210 218 219 224 225 226 227 243 245 272 292 293 228 229 230 232 238 239 241 242 246 268 269 271 297 298 300 238 239 240 241 247 294 295 97 100 102 103 104 07 1 ES GEET 113 FACTURE CLIENT 114 BUFFER T LOG 115 BUFFER J ELEC 234 116 BUFFER FENETRE RECEPTION 235 236 237 i17 D PT PERIODIQUE 7 118 D DUCT PERIODIQUE SSES Ree Free 119 EMPLOYE DEPT PERIODIQUE 279 120 PLU EAN PERIODIQUE 53 58 63 68 121 ADD ON PERIODIQUE 113 122 PLU EMPLOYE PERIODIQUE 303 123 TRANSACTION PERIODIQUE 152 124 CAISSIER PERIODIQUE 167 125 EMPLOYE PERIODIQUE 187 126 QUIPE CCD D LAI 158 127 TOUS LES FICHIERS PERIODIQUE 7 12 279 53 58 63 68 113 303 152 167 187 158 RECEVOIR SUPERPOSEE D SYNCHRONISATION COURRIER 68 269 270
41. 2 73 98 74 107 75 107 47 PRIX EAN DYN 1 48 PRIX EAN DYN 1 4 76 107 77 107 UP 800F 810F V PROGRAMMATION MODE SRV R GLAGE 3 26 N tableau fichier N groupe FICHIER Cr er Effacer PRIX EAN DYN 1 5 PRIX EAN DYN 1 6 PRIX EAN DYN 1 7 80 107 52 PRIX EAN DYN 1 8 81 107 CHOPE EAN DYN 1 EAN DYN 1 2 EAN DYN 1 EAN DYN 1 4 CHOPE EAN DYN 1 5 CHOPE EAN DYN 1 6 CHOPE EAN DYN 1 7 TEXTE EAN DYN 1 5 66 TEXTE EAN DYN 1 6 67 TEXTE EAN DYN 1 7 68 TEXTE EAN DYN 1 8 69 TEXTE EAN DYN 1 20 70 TEXTE EAN DYN 1 2 7 TEXTE EAN DYN 1 3 72 TEXTE EAN DYN 1 4 73 TEXTE EAN DYN 1 5 74 TEXTE EAN DYN 1 6 75 TEXTE EAN DYN 1 7 76 TEXTE EAN DYN 1 8 77 VENTES EAN DYN 78 VENTES ADDON EAN 79 PGM EAN APERCU PGM EAN DYN REPAS ARRANGEMENT TABLE CONDIMENT TABLE PROMOTION VENTES PROMOTION TBL CONVERT PLU EAN TBL CONVERT PLU ITF PR CONFIGURER CAISSE TEXTE INFORMATION PLU CAISSIER 53 LM CI joe 5 55 56 CS s 62 4 J 6 6 77750 03 301 302 307 311 39 140 141 246 142 144 242 342 143 145 146 147 148 149 162 163 164 165 166 171 172 176 177 167 168 169
42. 23 176 162 178 CONSOL 223 176 162 179 PR CONFIGURER CSR RVC 99 DRAPEAU TEXTE o SS C C 9 co e N Co 15 184 15 130 87 1 8 co e N N BD Ge All A Dlje N SJ NIN 188 SAUVEGARDER QUOTIDIENNEMENT o 223 185 182 189 CONSOL 0 223 185 182 190 RECEVOIR 0 223 185 182 191 REMISE Z RO TRANS COMMIS TIQUETTE 130 1 182 192 QUOTIDIENNEMENT 130 1 182 193 SAUVEGARDER QUOTIDIENNEMENT 182 194 CONSOL 182 195 RECEVOIR 0 182 196 TOTAL TIQUETTE COMMIS TAMPON 130 197 TOTAL 130 UP 800F 810F V PROGRAMMATION MODE SRV R GLAGE 3 33 Tableau Donn e AE Enregistrement 223 1 196 255 255 199 CONSOL PR CONFIGURER COMMIS RCV 200 DRAPEAU RECEVOIR DIRECTEUR PR CONFIGURER EMPLOY TEXTE TEMPS EMPLOY mamwTMP 5 _ QUONDENNEMENT s SAUVEGARDER QUOTIDIENNEMENT o ln NM 02 204 201 255 199 2 FERMETURE SESSION TRANS COMMIS TIQUETTE 223 207 RECEVOIR QUOTIDIENNEMENT GROUPE PLU 211 14 2 SAUVEGARDER QUOTIDIENNEMENT GROUPE K l m o 215 216 CONSOL GROUPE PLU 0 g6 209 217 RECEVOIR GROUPE PLU 0 g6 209 218 TIQUETTE NETTE QUOTIDIENNEMENT
43. 271 N NIN c 75 294 295 128 129 130 131 132 133 34 1 297 298 299 300 135 BUFFER COMMANDE RJE 320 321 322 323 324 325 326 327 328 136 BUFFER PLANIFICATEUR RJE 329 330 331 332 333 334 335 137 BUFFER IMPRESSION EN LIGNE 138 CLE ELECTRONIQUE JOURNAL LECTRONIQUE R PERTOIRE ADRESSES COMMANDE CLIENT MASQUE COMMANDE 1 COMMANDE 2 318 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 UP 800F 81DF V PROGRAMMATION MODE SRV R GLAGE 3 28 TYPE N tableau fichier groupe NOM FICHIER Cr er Effacer 353 354 355 14 COMMANDE 5 UNIVERSEL 1 149 UNIVERSEL 2 UNIVERSEL 4 1 356 357 958 359 360 361 362 363 964 365 366 367 368 369 370 152 UNIVERSELS UNIVERSEL 7 371 372 373 374 375 376 377 378 379 1 1 380 381 382 404 405 406 UNIVERSEL 15 UNIVERSEL 16 UNIVERSEL 17 UNIVERSEL 18 360 UNIVERSEL 13 407 408 409 410 411 412 413 414 415 166 UNIVERSEL 19 416 417 418 419 420 421 422 145 146 7 148 150 151 152 153 4 155 157 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 UNIVERSEL 20 BRANCHES TRANSFERT BUFFER RECEVOIR IMPRIMANTE INTERNE ER Type 0 Cr er Effacer seulement 423 426 Type 1 Cr er Eff
44. 39 LECTURE TOUCHE SANS CONTACT 1 Lorsque ce menu est s lectionn le terminal point de vente montre le message CONFIGURER UNE TOUCHE D FINIR pour d finir une touche sans contact et attendre qu elle soit configur e a Si une touche est configur e le terminalpoint de vente passe l Etape 2 b Si la touche ANNULER est saisie le terminal point de vente ach ve ce menu 2 Sila touche sans contact est configur e le terminal point de vente montre le nom et le code commis programm s Texte Gamme D tail CODE COMMIS Code programm 4 chiffres 0001 9999 NOM COMMIS Nom de commis programm pour le code commis ci dessus 3 Saisissez la touche TL ou la touche ANNULER Si la touche ci dessus est saisie le terminal point de vente passe l TAPE 1 REMARQUE Cette ACTIVIT est une fonction d AFFICHAGE uniquement Dans cette activit les informations ne sont pas imprim es sur l imprimante journal 15 15 TOUCHE COMMIS SUPPR PROGRAMMATION TOUCHE COMMIS SUPPR La touch donn e est supprim e en s lectionnant le code commis Mais le signe sur les donn es da la touche n est pas supprim OP RATION 1 Lorsque ce menu est s lectionn le terminal point de vente montre la fen tre de saisie du code commis TEXTE PLAGE CODE COMMIS 0001 9999 2 SUPPRIMER Saisir le code commis et appuyer sur RETOUR ANNULER APPUYER SUR ANNULER Aller la fin de l activit
45. D duction Mensuelle 58 Sauvegarder D duction Journali re 60 D duction Cansol 61 r serve Champ 000001D8 24 Dept transaction EMPLOYE Journalier 25 Dept transaction EMPLOYE Mensuel 26 Sauvegarder dept transaction EMPLOYE Journalier D partement DEPT 3 D partement DEPTBLK 28 Consol dept dept transaction EMPLOYE 29 r serve Ventes PLU NEA PLU 11 Champ 01D801D801D801D8 8 Journalier 9 Mensuel 10 Sauvegarder journalier 12 Consol 13 r serve 24 Journalier INVENDU 25 nvendu Mensuel 26 Invendu Journalier sauvegarder 28 Consol Invendu 29 r serve 40 ARRANGEMENT Journalier 41 ARRANGEMENT Mensuel 42 Sauvegarder ARRANGEMENT Journalier 44 ARRANGEMENT Consol 45 r serve 58 Invendu ARRANGEMENT Journalier 57 Invendu ARRANGEMENT Mensuel 58 Sauvegarder Invendu ARRANGEMENT Journalier 60 Invendu ARRANGEMENT Consol 61 r serve PLUPRS 11 Champ 000 1 Programmer 3 Prix 4 Texte UP 800F 810F V PROGRAMMATION MODE SRV 7 MODE CARTE SD 8 3 Programmer PLU NEA Stock PLU NEA PLUSTK Fichier Tableau No 1 11 Champ 1 Champ 0400 6 Stock Courant Minimum programm Ventes PLU NEA par CODE AJOUT Equipe CCD CCDSHIFT n Consol net quotidien DNETCONS 23 GT courant CURTGT Ventes Customers 21 Tous champs Texte fonction FUNCTEXT A2 Tous champs Transaction 31 Tou
46. E SANS CONTACT PROGRAMMATION TOUCHE SANS CONTACT 1 Lorsque ce menu est s lectionn le terminal point de vente montre le message CONFIGURER UNE TOUCHE D FINIR pour d finir une touche sans contact et attendre qu elle soit configur e 2 Sila touche sans cotnact est configur e le terminal point de vente montre sur l afficheur le menu de programmaton ci dessous Texte MRS d faut 4 chiffres 0001 Pas d fini 9999 El ment Gamme D tail Lien code CODE commis 3 Sile menu de programmation ci dessus est ferm avec la touche TL le terminal point de vente montre le code et le nom du commis programm Texte Gamme D tail CODE COMMIS Code programm 4 chiffres 0001 9999 NOM COMMIS Nom de commis programm pour le code commis ci dessus 4 Si la confirmation est OK saisissez la touche TL pour enregistrer sa touche et son code commis Si la confirmation est NG saisisses la touche ANNULER pour annuler l op ration REMARQUE Aucune donn e du commis sans contact n est imprim e sur l mprmante Dans cete activit l en t te ACTIVIT JOB n est imprim e que sur l i mprimante journal Si la touch est configure la fin d un r glage le signe est pr s de la touche Si latouche n est pas configur e le message d erreur PAS ATTRIBU apparait En cas d erreur veuillez annuler l erreur et configurer la touche UP 800F B10F V PROGRAMMATION MODE SRV R GLAGE 3
47. E SESSION 1 289 RAPPORT FACTURE 1 13 GLU G N RER CODE 1 13 JOURNAL LECTRONIQUE es i UP 800F 810F PROGRAMMATION MODE R GLAGE 3 35 Donn e Tableau 2m Enregistrement BLOC Nom fichier N MRS MAXI 292 TAMPON AFFICHAGE FEN TRE RE U 120 teka 293 R serv 294 TAMPON GLU OUVERT 0 50 295 TAMPON GLU OUVERT DISP 296 TAMPON IRC COMMIS SUPERPOS 297 TAMPON SAUVEGARDER COMMIS SUPERPOS TAMPON SAUVEGARDER GLU SUPERPOS TAMPON SAUVEGARDER PROMOTION SUPERPOS Ee TAMPON SAUVEGARDER MODIFIER IMPRIMER COMMIS SUPERPOS PLU COMMIS EE 3 o uijiw i de SE 1 r 3 UNU ESRI K Few s pe m REMETTRE Z RO TRANS PLU COMMIS ES QUOTIDIENNEMENT 308 SAUVEGARDER QUOTIDIENNEMENT 301 1 309 CONSOL 301 1 310 RECEVOIR 301 1 311 TOTAL PLU TAMPON COMMIS 301 0 1 312 RECEVOIR PLU COMMIS FIN DE SESSION 301 0 1 313 TAMPON FEN TRE TEXTE LIBRE 1 1 20 314 PR CONFIGURER CLIENT 1 1 9 315 314 1 56 VENTES CLIENT 316 1 17 R PERTOIRE ADRESSES CLIENTS 1 318 R PERTOIRE ADRESSES par SD 1 319 TEXTE FACTURE E 1 TAMPON CODE D ACC S RJE ENLIGNE TAMPON COMMANDE DIE ENLIGNE
48. E TOUCHE 1 99 PRIX1 72 1 100 CHOPE PRIX1 2 san 72 q 1 o 5 UP 800F 810F V PROGRAMMATION MODE R GLAGE 3 31 Donn e Tableau Enregistrement BLOC Nom fichier MRS MAXI 1 MRS 7 fi t CHOPE PRIX1 3 WE e 102 CHOPE PRIX1 4 72 12 103 CHOPE PRIX1 5 72 15 104 CHOPE PRIX1 6 72 1 105 CHOPE PRIX1 7 106 CHOPE PRIX 1 8 107 QUOTIDIENNEMENT D CHET QUOTIDIENNEMENT COMBI QUOTIDIENNEMENT COMBI DECHET QUOTIDIENNEMENT d l n3 4 ae M 72 72 kk kok VENTE NEA par TIQUETTE CODE AJOUT QUOTIDIENNEMENT D LAI o 111 111 118 D CHET D LAI j sch eio N N mo i SR _ k m 110 111 112 113 114 115 116 117 111 111 E sch 119 D CHET SAUVEGARDER QUOTIDIENNEMENT 111 117 D CHET CONSOL 111 3 117 D CHET RECEVOIR 111 117 COMBI QUOTIDIENNEMENT 111 112 123 COMBI D LAI 111 122 124 COMBI SAUVEGARDER QUOTIDIENNEMENT 125 COMBI CONSOL 111 122 126 COMBI RECEVOIR 111 122 127 COMBI D CHET QUOTIDIENNEMENT 111 112 128 COMBI D CHET D LAI 127 PER MuR LL D CHET SAUVEGARDER Pee 130 COMBI D CHET CONSOL 111 127 131 COMBI D CHET RECEVOIR 0 COLLECTE PGM NEA DYNAMIQUE COLLECTE PGM NEA
49. FEN PLU 41 FENETRE PLU 42 FEN PLU 42 FENETRE PLU 43 FEN PLU 43 FENETRE PLU 44 FEN PLU 44 FENETRE PLU 50 FEN PLU 50 N TEXTE N TEXTE TEXTE 2 TEXTE 2 TEXTE 4 TEXTE 4 TEXTE 5 TEXTE 5 TEXTE 6 TEXTE 6 pup CASIER 2 CASIER 2 CASIER 3 CASIER 3 CASIER 4 CASIER 4 CASIER 5 CASIER 5 CASIER 6 CASIER 6 CASIER 7 400 401 02 403 404 405 a Njo a CASIER 9 CASIER 10 CASIER 11 CASIER 11 CASIER 12 CASIER 12 CASIER 13 CASIER 13 512 CASIEH 14 CASIER 14 513 CASIER 15 CASIER 15 597 CASIER 99 CASIER 99 FEN PLU 30 e e ei PLU 39 130 128 110 119 128 137 BEER 18 117 mu ot 1 1 91 FENETRE PLU 45 FEN PLU 45 FENETRE PLU 46 FEN PLU 46 FENETRE PLU 47 FENETRE PLU 46 FENETRE PLU 49 FEN PLU 47 FEN PLU 48 FEN PLU 49 EH sss p HEN ass WE SS FEN PLU 24 FEN PLU 25 FEN PLU 26 FEN PLU 27 FEN PLU 28 FEN PLU 29 p MEM p p Nn UP 800F 810F V PROGRAMMATION MODE SRY R GLAGE 3 23 3 03 COMPTEUR GT Z S lectionner le rapport modifier et saisir la valeur Le contenu des rapports affich s est indiqu dans le tableau ci dessous AFFICHAGE TEXTE CONTENUS G N RAL 71 Compteur rapport Z1 CONSOLI GEN Z1 Compteur rapport Z
50. GEMENT et appuyer sur a touche RETOUR 1 S lectionner l l ment et appuyer sur la touche RETOUR 1 TOUT T l d charger les donn es de toutes les machines comprises dans la liste principale 2 S LECTIONNER MACHINE S lectionner la machine parmi la liste principale dont on veut t l d charger les donn es S lectionner a machine et appuyer sur la touche RETOUR 1 Le t l d chargement des donn es commence UP 800F 810F V PROGRAMMATION MODE SRV 4 T L D CHARGEMENT 5 1 CHAPITRE 6 PROGRAMMATION MODE SRV 5 DIAGNOSTIC Ex cuter le programme d essai Pour en savoir davantage consulter le Manuel de d pannage AFFICHAGE Ecran mode SRV SRV MODE 1 READING 2 SETTING 3 IRC SET UP 4 DOWN LOAD 5 DIAGNOSTIC 6 PRINTER 7 SD CARD MODE PREV MET LIST P OOWN Y SRV UP 800F 810F V PROGRAMMATION MODE SRV 5 DIAGNOSTIC 6 1 CHAPITRE 7 PROGRAMMATION MODE SRV 6 IMPRIMANTE SYMBOLE EURO Code d faut MRS TM T88 3 T88 4 032 TM U220 230 032 TM U295 032 TM T88 3 4 LOGO 032 Si l imprimante ci dessus est pr vue pour le symbole EURO faites passer le code symbole au symbole EURO 213 UP 800F 810F V PROGRAMMATION MODE SAVY 6 IMPRIMANTE 7 1 CHAPITRE 8 PROGRAMMATION MODE SRV 7 MODE CARTE SD Dans ECR la CARTE SD est l outil fournissant les donn es PECH en mode hors ligne et permettant de sauvegarder charger TOUTES LES DONN ES RAM sur
51. Impression ligne en t te sur la facture lors 928 B la fiche d une nouv cmde imprim e Ch que seulement p ATA Ch que et Cr dit cr me acien en H 928 C 1 impression du PLU sur la facture si 0 2 Impression du texte pour PLU associ dans repas arrangement CONFIG PLU sur facture 2 Impression du texte pour PLU associ dans repas arrangement CONFIG PLU sur facture 1 Impression du PLU sur facture si O Qui Oui UP 800F B10F V PROGRAMMATION MODE SAV R GLAGE 3 15 928 D 1 Impression de PB NBAL sur fiche 2 Syst me d impression de fiche obligatoire 1 Impression de 2 Syst me PB NBAL sur d impression de fiche fiche obligatoire Selon chaque r glage du media Obligatoire pour toutes les entr es Obligatoire pour PB Selon chaque r glage du m dia Obligatoire pour toutes les entr es Obligatoire pour PB Limpression sur fiche du NBAL au niveau du syst me GLU n est pas toujours obligatoire JOB N 929 MRS 4000 929 1 l impression d une ligne pleine sous l impression de l article 2 Impression tri e sur la facture Regu Ticket lorsque la fonction re u tri est s lectionn e 2 Impression tri e sur la facture Ticket lorsque la fonction re u tri est s lectionn e 1 L impression de la ligne solide sous l impression de F l ment Non 929 B 1 Impression texte logo sur le journal 2 RAZ em
52. Montant Impossible pour G B 1 ligne Quantit TEXTE 2 lignes 1 re ligne Quantit prix 2 me ligne TEXTE Montant Possible 1 ne Quantit TEXTE MANGER Montant pour G B 1 ligne Quantit TEXTE 986 C 1 Affichage client standard Es 6 1 Affichage client standard Pas d atfichage 986 0 1 Affichage cran symbole montant 2 Affichage Espace entre texte sur cran et prix valide si seul Affichage pour element est ligne 1 Quantit TEXTE SRV 986 B 2 Kw E RE 987 A D faut 0 1 2 3 Er PRES ee 987 B 1 Ouverture session automatique employe apr s que P employ a s lectionn la touche Heure d entr e 2 Ouverture session employe ONE SHOT 2 Affichage Espace entre texte sur cran et prix valide si seul Affichage pour l ment est ligne 1 Quantit TEXTE SRV 986 B 2 1 Affichage cran affichage montant JOB N 987 MRS 0200 987 1 Saisie horaire travail employ 2 Relation employ commis 3 Saisie tiroir arriv e employ 3 Entr e tiroir l arriv e employ 1 Saisie horaire 2 Relation travail employ employ avec commis Flexible Obligatoire Non Obligatoire Obligatoire Fixe Flexible Obligatoire 1
53. N MODE SRV R GLAGE 3 19 Code Code position position MRS FONCTON AFFICHAGE TEXTE TIROIR NS P MRS UP 800F UP 810F OUV TIROIR BALANCE s PLUEAN mue 7 MPRIME CHEGUE V IMPRIME FICHE SLIP TICKET TICKET 0 RECEIPT SHIFT RECEIPT SHIFT Owu u ARTICLE RA RA2 PO PO2 MONTANT DEMI CHOPE CHANG TVA par ARTICLE CHANG TVA PAR TRANSACTIO ce PO2 MONTANT HALF PINT CH TVA ARTICLE CH TVA TRANS m J gt VENTE VENTE VIP2 VENTE VIP3 COUVERT RF d p t COUVERT SEP NOTE par ART B S ART SEP NOTE MONT NOTE B S PERSONNE PERSONNE cc J SORTIE TRANS SORTIE TRANS ENTR E TRANS ENTR E TRANS 67 FACTURE GCRCPT 68 POURBOIRE ESP POURBOIRE ESP CES 69 POURBOIRE NON POURBOIRE ESP CES NON ESP CES 70 POURBOIRE PAY POURBOIRE PAY 71 AVEC AVEC Code Code position position MHS FONCTON AFFICHAGE MRS UP 800F UP 810F 4 M M N IMPRESSION ADDITION IMPRESSION ADDITION EMPLOY NUM RO TICKET ON OFF TICKET ON OF 8 HEURE ARRIVEE 79 HEURE DEPART HEURE DEPART PAUSE PAUSE EMPLOYE 81 CHANG GROUPE SORTG SHIF TRI GLU OUVERT GLU OUVERT TVA CHANGEMENT PRIX INFO PRODUIT D PT CLIENT TOTAL CLIE
54. NAL 02 S LECTIONNER TERMINALI Num ro terminal 0 254 0 AUTO TERMINAL No Cela signifie dispositif local 1 254 SAUF AUTO TERMINAL No Cela signifie dispositif redirig La programmation de la redirection n est valable que pour Pimprimante 0 7 0 Num ro canal signifie qu aucun canal RS 232 n est r gl IMPRIMANTE Sur l emploi du TM T88 3 Type d imprimante TM T88 3yT88 4 INT GR E 820 Le terminal point de vente n utilise pas la fonction FICHIER LOGO graphique avec la fonction imprimante du EI journal TM U220 230 Le format d impression de TM U220 et de TM U230 est le m me que celui de TM U210 FICHIER EJ Journal imprimante seulement INT GR E 820 INT GR E 810 l imprimante par d faut MRS de UP 820 est INT GR E 820 impirmante par d faut MRS des autres types est FICHIER EJ UP 800F B10F V PROGRAMMATION MODE SRV R GLAGE 3 1 01 PROG PERIPHERIQUE 03 IMPRIMANTE TICKET S LECTIONNER AFFICHAGE CONTENUS L MENT NOTE TERMINAL A Num ro terminal IMPRIMANTE Type d imprimante TM T88 3 T88 4 TM U220 230 TM T88 3 4 LOGO INT GR E 820 0 AUTO TERMINAL No Cela signifie dispositif local 1 254 SAUF AUTO TERMINAL Cela signifie dispositif r achemin La programmation du r acheminement n est valable que pour l imprimante 0 0 signifie qu
55. NT CONVERSION POINT RECHERCHE PAR NOM COMMANDE OCCASIONNELLE 93 COMMANDE OCCASION CUSTOMER MASQUE CHANGEMENT QUIPE TEMPS TRAVAIL NOM ET ADRESSE NOM ET ADRESSE lt N MASQUE 2 EQUIPE TRAVAIL 98 FACTURE CLIENT FACTURE CLIENT 99 CORRECTE COMMANDE COMMANDE CORRECTE 100 CONDIMENT C SUIVANT SUIVANT 101 FACTURE D FACTURE DIVERTISSEMENT 102 RAPPELTOTAL RAPPEL GLU TAT GLU 103 GLU INTERM D INTERM DIAIRE 104 BANQUE BANQUE CONSOLE CONSOLE UP 800F 810F V PROGRAMMATION MODE SRV R GLAGE 3 20 L2 L L Code position MRS UP 800F Code position MRS UP 810F Code Code AFFICHAGE position position FONCTON TEXTE MRS MRS UP 800F UP 810F L L9 3 L6 1 NUMERO N PRIX PRIX CHGT GROUPE CVRRiG REMISE1 CHGT GROUPE CVRR2G REMISE2 CHGT GROUPE CVRR3G REMISE3 CHGT GROUPE CVRR4G REMISE4 CHGT GROUPE CVRR5G REMISES CHGT GROUPE CVRR6G REMISE6 132 CHGT GROUPE CVR7G REMISE7 1331 CHGT GROUPE CVRR8G REMISES 134 CHGT GROUPE CVRR9G REMISES 135 CHGT GROUPE CVRR10G REMISE10 ech e ESP CES2 ESP CES2 ESP CES3 ESP CES3 ESP CES4 ESP CES4 e ESP CESS5 5
56. OMBI QUOTIDIENNEMENT 0 1000 COMBI D LAI t COMBI DECHET DELAI COMBI D CHET SAUVEGARDER gt gt m m AR CH B u gt N N x x E 1 M 62 64 67 QUOTIDIENNEMENT 70 COMBI D CHET CONSOL 16 71 COMBI D CHET RECEVOIR 16 72 PR CONFIG NEA DYNAMIQUE o om CD NI T N N I D NN IN M DRAPEAU date derni res ventes 72 1 72 77 PRIX1 4 72 12 78 PRIX1 5 72 15 PRIX1 6 72 18 80 _ PRIX1 7 72 81 PRIX1 8 72 24 82 TEXTE1 16 CARACT 72 gt 16 1 2 16 CARACT ee 72 S o 87 TEXTE1 6 16 CARACT B8 TEXTE1 7 16 CARACT 1 8 16 CARACT TEXTE1 20 72 1 5 16 J N 2 WENN 3C 1 2 20 CARACT 72 rer TEXTE1 3 20 CARACT 72 1 60 1 4 20 CARACT 72 1 81 94 TEXTE1 5 20 72 95 TEXTE1 6 20 CARACT 1 120 96 1 7 20 CARACT e p we 1 rix 140 97 TEXTE1 8 20 CARACT e 72 1 160 98 TEXT
57. ONCT 23 FEN FONCT 24 FEN FONCT 25 FEN FONCT 26 FEN FONCT 27 FENETRE FONCT FEN 28 FONCT 28 FENETRE FONCT FEN 29 FONCT 29 242 FENETRE FONCT FEN FONCT 30 AUTO N S n gt 4 e mi j O gt e Auto4 AUTO 4 s Auto AUTO 11 mii e Auto99 FENETRE Auto 1 FENETRE Auto 2 FENETRE Auto 3 FENETRE Auto 4 FENETRE Auto 5 FENETRE Auto 6 FENETRE PLU 1 D N a AUTO 99 FEN AUTO 1 FEN AUTO 2 FEN AUTO 3 FEN AUTO 4 FEN AUTO 5 FEN AUTO 6 FEN PLU 1 UP 800F 810F V PROGRAMMATION MODE SRV R GLAGE 3 22 Code position MRS UP 800F Code position MRS UP 810F Code position MRS UP 810F Code position MARS UP 800F AFFICHAGE TEXTE AFFICHAGE N TEXTE FONCTON FONCTON 349 FENETRE PLU 2 FEN PLU 2 350 FENETRE PLU 3 FEN PLU 3 52 FEN PLU 5 354 FENETRE PLU7 FEN BLU 5 FEN PLU 9 FENETRE PLU 16 FEN PLU 16 364 FENETRE PLU 17 FEN PLU 17 FENETRE PLU 18 FEN PLU 18 FENETRE PLU 19 FEN PLU 19 FENETRE PLU 20 FEN PLU 20 FENETRE PLU 21 FEN PLU 21 FENETRE PLU 22 FEN PLU 22 FENETRE PLU 23 FEN PLU 23 FENETRE PLU 24 FENETRE PLU 25 FENETRE PLU 26 FENETRE PLU 27 FENETRE PLU 28 FENETRE PEU 29 FENETRE PEU 30 FENETRE PLU 31 FEN PLU 31 FENETRE PLU 32 FEN PLU 32 s FENETRE PLU 39 FENETRE PLU 40 FEN PLU 40 FENETRE PLU 41
58. SE RO PROGRAMME 1 REMISE Z RO G N RALE SUPPRESSION M MOIRE COMPL TE touche MRS1 et touche MRS2 Les positions des touches MRS1 et 2 sont les suivantes Touche 1 Cette touche se trouve haut et gauche touche B touche MRS2 Cette touche se trouve en haut et droite touches et B Agencement clavier Action touche secr te Cet action sert de code d acc s pour actionner le MRS II faut saisir la s quence de touches suivante lorsque le commutateur de remise z ro a t actionn Si vous vous trompez de s quence le programme est remis z ro a Cette touche se trouve en haut et droite b Cette touche se trouve en haut et gauche Cette touche se trouve en bas et gauche d Cette touche se trouve en bas et droite a gt b gt c gt d Agencement clavier Les remises z ro g n rale 1 et 2 peuvent s accomplir en suivant ces proc dures Les positions ON et OFF du commutateur de remise z ro ont le sens suivant Position ON La position o CKDC devient un tat actif Etat normal Position OFF La position CKDC devient un tat de remise z ro Etat remise z ro ll existe deux m thodes pour accomplir la mise z ro g n rale MRS 1 Proc dure Remet compl tement z ro la m moire et r tablit les valeurs de d part 1 Mettez le commutateur de remise z ro sur OFF et mettez la machine sous tension 2 Appuyez sa
59. SHARP MANUEL DE PROGRAMMATION CODE 00ZUP810F PME TERMINAL POINT DE VENTE UP 800F MOD LE UP 810F Pour Version V TABLE DES MATI RE M TAL D APPORT SANS PLOMB CHAPITRE 1 REMISE A Z RO PRINCIPALE ET REMISE Z RO PROGRAMME odt ineine eera rea 1 1 CHAPITRE 2 LECTURE DU PROGRAMME MODE SRV 2 1 CHAPITRE 3 PROGRAMMATION MODE SRV R GLAGE 3 1 CHAPITRE 4 PROGRAMMATION MODE SRV 3 CONFIGURATION IRC 4 1 CHAPITRE 5 PROGRAMMATION MODE SRV 4 TI L CGHARGEMENT 5 1 CHAPITRE 6 PROGRAMMATION MODE SRV 5 DIAGNOSTIC 6 1 CHAPITRE 7 PROGRAMMATION MODE SRV S 1 75 CHAPITRE 8 PROGRAMMATION MODE SRV 7 MODE CARTE 8 8 1 ei Les pi ces marqu es du sont importantes pour garantir la s urit de la machine Veiller ne les remplacer que par celles sp cifi es pour garantir la s curit et la performance de la machine Ce document est exclusivement r serv au S HAR P C O R P O RAT O N service apr s vente Le contenu est susceptible d tre modifi sans pr avis m M TAL D APPORT SANS PLOMB Les PWB de ce mod le utilisent un metal d apport sans plomb Le signe LF grav sur les PWB et report sur le Manuel d entretien indique que le m tal d apport est sans plomb Les letires qui suivent le signe LF indique
60. Saisie multiplication 906 C Multiplication ENIM Quantit 2 Lot seulement 906 D 1 Recherche prix EAN PLU lors de saisie remboursement 2 Programmation de N cons cutifs 3 Quantit d cimale 1 Retour balance Impossible Impossible Possible 7 Multiplication successive Prix S par FFx s quence FF Prix fractionn Multiplication seulement Multiplication successive Prix s par FFx s quence FF Prix s par 1 Recherche prix EAN PLU lors de saisie rembourse ment 2 Prog de N cons culifs 3 Quantit d cimale places d cimales 3 chiffres Oui places d cimales 3 chiffres places d cimales 8 chiffres Oui places d cimales 8 chiffres UP 800F 810F V PROGRAMMATION MODE SRV R GLAGE 3 6 JOB N 907 MRS 0014 907 1 Saisie de SCM apr s enregistrement mods REG MGR 907 A D faut employ individuel 2 Saisie SCM obligatoire Caissier EJ Obligatoire pour tous les employ s Caissiers employ individuel En cas de syst me Caissier employ la fonction agit pourle Non obligatoire Caissier caissier par pour le employ 1 Saisie de SCM LL apr s enregistrement en mode REG MGR Impossible 2 Saisie SCM obligatoire Non obligatoire Obligatoire pour un 0 NE EN EE Obligatoire pour un Obligatoire pou
61. Sauter Imprimer Sauter Imprimer Imprimer Sauter Sauter A Imprimer Imprimer Imprimer Imprimer 908 C 1 Annulations compris dans Rapport horaire 2 Remise z ro num ro cons cutif dans remise z ro 21 2 Remise z ro num ro cons cutif dans remise z ro 1 Annulations compris dans Apt horaire 908 D 1 Impression du rapport X Z Sauf le rapport individuel caissier commis 2 RAZ GT apr s Z1 1 Impression rapport X Z 2 RAZ GT apr s Z1 Impossible et Journal Possible Impossile Journal seulement Possible UP 800F 810F V PROGRAMMATION MODE SAV R GLAGE 3 7 N 909 MRS 0001 909 1 Impression de solde GT sur rapport Z 2 Impression GT cole sur le rapport X 8 Impression GT cole sur le rapport X hs Messen 2 Impression 3 Impression balance GT GT cole GT cole 909 A D faut sur le sur le sur la rapport X rapport Z rapport Z PP 179 6 Imprimer Imprimer Sauter Sauter Imprimer 909 B 1 Impression des donn es sur le rapport de remise z ro PLU EAN 2 Remise z ro tous Z1 en mode X1 Z1 Sauter 1 Impression des donn es sur le rapport de remisez z ro PLU EAN 2 Toutes les RAZ en mode 1 21 MGR Non obligatoire Obligatoire MGR Non obligatoire MGR Obligatoi
62. TAMPON PFLD1 RJE ENLIGNE TAMPON PFLD2 RJE ENLIGNE 250 500 1 BU WS EX m 324 TAMPON PFLD3 RJE ENLIGNE 5 TAPON RJEENLIGNE s s TAWPONENUCNEEWIRIEENUGNE 6 328 TAMPON ENLIGNE RJE ENLIGNE 5 250 254 329 TAMPON CODE D ACC S PLANNING RJE ENLIGNE 0 250 EE 1 6 330 TAMPON COMMANDE PLANNING RJE ENLIGNE 0 250 329 1 0 7 331 TAMPON PFLD1 PLANNING RJE ENLIGNE 250 329 1 5 332 TAMPON PFLD2 PLANNING RJE ENLIGNE 0 250 329 1 150 333 TAMPON PFLD3 PLANNING RJE ENLIGNE 0 250 329 ib o 150 334 TAMPON PFLD4 PLANNING RJE ENLIGNE 0 250 329 1 335 TAMPON PFLD5 PLANNING RJE ENLIGNE 0 250 329 nx 1 3 336 ENREGISTREMENT IMPESSION ENLIGNE 180 eee 1 1 20 337 Touche sans contact 255 255 1 1 8 2 UP 800F 810F V PROGRAMMATION MODE SRV R GLAGE 3 36 Tableau vi Enregistrement Nom fichier TAMPON S LECTIONNER FEN TRE 300 TAMPON COURANT COMMANDE CLIENT 1 TAMPON COMMANDE CLIENT OUVERT 0 50 TON BLOC Etiquette Donn e D 2 341 TAMPON CLIENT OUVERT DISP 0 50 342 PR CONFIGURER1 PROMOTION 0 999 COLONNE 1 5 MASQUE 347 COLONNE 6 10 MASQUE COLONNE 11 15 MASQUE 349 PR CONFIGURER COMMANDE 1 COMMANDE 1 01 COMMANDE 1 02 10 343 344 345 PR CONFIGURER COMMANDE 2
63. acer et Augmenter Diminuer le nombre d enregistrements Type 2 Cr er Effacer et Augmenter Diminuer le nombre de blocs Type 3 Cr er Effacer et Augmenter Diminuer le nombre d enregistrements des tiquettes et des donn es s par ment Type 4 Cr er Effacer et Augmenter Diminuer le nombre d enregistrements correspondant au nombre de blocs Les fichiers sont cr s ou effaces par la saisie du n de groupe Pour effacement individuel CONTENU FICHIER Tableau N a Nom fichier D PT RP CONFIGUR DRAPEAU PRIX TEXTE 16 CARACT TEXTE 20 QUOTIDIENNEMENT UP 800F B10F V PROGRAMMATION MODE SRY R GLAGE 3 29 0 x ES Ce 1 3 16 13 20 2 20 20 0 Enregistrement Nom fichier SAUVEGARDER QUOTIDIENNEMENT CONSOL RECEVOIR QUOTIDIENNEMENT Seet M 1 0 Donn e Dimensi 13 13 D DUCT D LAI D DUCT 99 99 SAUVEGARDER QUOTIDIENNEMENT D DUCT CONSOL PRIX1 5 RECEVOIR PR CONFIGUR PLU NEA D DUCT D DUCT EN 13 13 8 Esse DRAPEAU date derni res ventes 5000 1000 5000 1000 EBE 1 mh PR1X1 6 PR1X1 7 PR1X1 8 TEXTE1 N uri N 16 CARACT gt o TEXTE1 2 TEXTE1 3 TEXTE1 4 TEXTE1 5 16 CARACT 16 16 CARACT
64. ain la point du fer risque de se corroder plus facilement Mettez fr quemment le fer souder Sous Hors tension Si d autres types de m tal d apport restent attach s au fer souder ils se fondent avec le m tal d apport sans plomb Pour viter ce probl me nettoyer la point du fer souder lorsque la brasure est achev e Si la pointe du fer souder se d colore pendant la brasure nettoyez et remplissez la pointe de laine d acier ou de mat riau de remplissage fin UP 800F 810F V n M TAL D APPORT SANS PLOMB PRINCIPALES TOUCHES UTILIS ES EN MODE SRV Les touches suivantes sont les plus utilis s en mode SRV FONCTION TOUCHE DESCRIPTION CURSEUR EN HAUT t D place le curseur vers le haut 1 caract re CURSEUR EN BAS D place le curseur vers le bas 1 caract re CURSEUR DROITE D place le curseur vers la droite 1 caract re CURSEUR GAUCHE D place le curseur vers la gauche 1 caract re PAGE BAS PAGE BAS D place vers le bas de la page 1 page LISTE VALEURS ST Montre les valeurs s lectionnables SELECTIONNABLES AM NAGEMENT CLAVIER lt UP 800F gt lt UP 810F gt es EFFACER Efface les saisies num riques ou les messages d erreur T AUTO AUTO PLU PLU PLU Man I4EMUT HEHUZ MAG 3 12 Bi 16 24 Ka AU AR SI 62 46 54 45 UP 800F 810F V METAL D APPORT SANS PLOMB CHAPITRE 1 REMISE Z RO G N RALE ET REMI
65. aisissez le code secret de mode SRV lors que le menu MODE s affiche MODE gt xxxxxxxx code secret du mode SRV gt RETOUR 1 PR CONFIGURATION SYST ME Impression des rapports de programme SYSTEM PRESET gt r TITRE DU RAPPORT S lectionnez le menu des rapports de programme 9018 0000 CONTENUS DU MODE SRV Liste des rapports de programme 9024 0000 PROGRAMME Les contenus du programme ne Nom du rapport 808 9009 sont imprim s que sur le journal I 904 0000 dans les formats illustr s Rapport l ment complet mode SRV rapport REMISE ZERO gauche SYST ME agencement clavier pas compris Aucun en t te n est imprim Rapport de lecture du programme de configuration du dispositif rapport CONFIG DISPOSITIF 928 0000 Rapport agencement affichage menu repos 9298 0000 rapport AFFICH MENU REPOS 9808 0000 Rapport agencement clavier 98148 0000 rapport AGENCEMENT CLAVIER 9824 0000 Rapport de programmation du fichier SRV rapport FICHIER 983i 0000 Les rapports de programme peuvent tre imprim s en mode SRV Le rapport de programme s imprime sur le recu et le journal lorsque GT Z COUNTER vous appuyez sur la touche TL GENERAL Z1 wr Noos DE REMISE Z RO Z1 Vous pouvez imprimer n importe quel rapport de programme sur le GENERAL 72 eel COMPTEUR DE REMISE Z RO Z2 ticket CONSOLI GEN Z1 0000 RMP TEUR DE REMISE ZERO 21 Liste fonction CONSOLI GEN Z2 0000 1 RAP TES DE REMISE
66. alisateur pourboire sur rapport caissier JOB N 919 MRS 4100 919 A Pas utilis Fix sur 4 919 B 1 V rifier n employ sur rappel compte 2 Entr e du nombre de couverts 3 Num ro de table 1 V rification n employ lors d une rappel compte 2 Entr e du nombre de couverts 3 Num ro de table 919 B Auto g n ration Auto 2 g n ration Interdire Obligatoire obligatoire Auto g n ration Auto g n ration 7 919 C 1 Changement du montant de la saisie avec sans 2 Entr e GLU Impression montant lorsque le prix unitaie PLU est gal z ro 3 Impression montant lorsque le prix unitaie PLU est gal z ro 1 Changement du montant de la saisie avec sans 2 Entr e GEU Non obligatoire JOB N 9201 MRS 0040 ZONE PROGRAMMATION EN RESEAU 920 A 1 Pas d impression code r f rence 1 Pas d impression code r f rence 920 A D faut Seulement avant de saisir article 0 Tous 2 UP 800F 810F V PROGRAMMATION MODE SRV R GLAGE 3 12 920 1 Rapport du syst me est ex cut par la backup master 921 C 1 Syst me de changement de TVA 2 La cl ture GLU est effectu dans la satellite 2 M thode impression FACTURE L action apr s l impression 3 Syst me d employ s en IRC de la FACTURE 5 aaa e 2 Cl ture est est 3 Syst me dans la effectu e d
67. ama Nara 639 1186 Japan Ao t 2007 Imprim au Japon
68. de la remise z ro g n rale totale quoditienne de la consolidation 3 Ex cution de RESET CLEAR lorsque la remise z ro g n rale totale quoditienne de la consolidation n a pas eu lieu t S lection da 2 Effacement la m thode remise z ro de remise individuelle de z rog n rale la m moire au totale moment de la quotidienne remise z ro de la g n rale totale consolidation quotidienne de au niveau a maitre consolidation M thode 1 M thode 2 3 Ex cution de RESET CLEAR lorsque la remise z ro t g n rale totale 925 A D faut quoditienne de la consoli dation n a pas eu lieu Impossible s Possible mpossible Possible Impossible Possible Impossible 925 B 1 Toutes les entr es sont impossible tant que le RESET CLEAR n est pas accomplie apr s l ex cution de la remise z ro consolid e des transactions totales quotidienne 2 Remises z ro individuelles diverses 1 Toutes les entr es sont impossible tant que le RESET CLEAR des transactions totales quotidiennes Impossible Posse 1 2 _ 3 n est pas accomplie 2 Remises z ro l ex cution de la individuelles 925 remise z ro consolid e diverses Cette programmation est r elle lorsque N ACTIVIT 924 est configur sur Sauvegarder fichier sauf PLU Existe 825 C 1 Impression rapport lorsque la
69. e aux donn es de communication de FONCTION RESEAU Les d tails de N fichier N TABLE et Champ sont d crits dans CARACT RISTIQUES RESEAU REMARQUE Si le dossier du Journal lectronique n existe pas dans la carte m moire SD cette activit est interdite ERREUR PAS DE FICHIER Si le dossier pour EJ RESEAU n existe pas dans la carte m moire SD cette activit est interdite ERREUR PAS DE FICHIER SRV 988_B Le caract re de contr le est converti en ESPACE lorsque les donn es EJ sont sauvegard es dans la carte SD OUINON 2 0 Caract re de contr le 0x00 Ox1F OxFE OxFF Caract re esapce 0x20 2 LIRE est crit par ACTIVIT RESEAU CHARGER DONN ES EJ de la CARTE SD 6 Donn esTLOG SAUVEGARDE ModePGM2etSRV Les donn es TLOG sont sauvegard es sur la carte SD Les donn es sont conserv es au maximum 400 fois sur la carte SD si la m moire n est pas pleine REMARQUE Si on utilise SAUVEGARDER et EFFACER apr s avoir sauvegard les donn es TLOG sur la carte SD les donn es TLOG de l ECR sont effac es L action est la suivante 1 Apr s avoir lu les informations du sous dossier en cours dans le fichier SRECORD REC PECH cr e le nouveau sous dossier dans le dossier des donn es TLOG Si le nom du dossier est en caract res ASCII c est le num ro des donn es de ventes qui est indiqu dans la carte SD Exemple 001 002 DOS 2 Sauvegarder les donn es ci dessous
70. ec 09 0 JOB N 924 MRS 0000 ZONE PROGRAMMATION EN LIGNE 924 A 1 Impression rapport lorsque la consolidation quotidienne et p riodique caissier employ est lue ou remise z ro 2 Impression num ro facture 3 Fonction 1 Impression rapport lorsque la consolidation lecture quotidienne et p riodique caissier employ est lue ou remise zero Impression rapport sur registre individuel impression des deux c est dire rapports sur chaque machine et rapport consolidation sur syst me entier 924 B 1 Sauvegarder le fichier sauf le PLU EAN Programmation pr sence ou absence verrouillage saisies mode REG apr s remise z ro totale quotidienne individuelle Cette programmation est r eile lorsque N ACTIVIT 925 B est configur sur Remise z ro individual divers Activ e 924 C D Pas utilis Fix sur 00 1 Sauvegarder fichier sauf pour PLU Existe JOB N 925 0100 ZONE PROGRAMMATION EN IRC 925 1 S lection de la m thode de remise z ro consolid e g n rale totale quotidienne au niveau maitre M thode 1 Les donn es qui ont t remises z ro s par ment et les donn es des ventes courantes sont remises z ro ensemble M thode 2 Seulement les donn es qui ont t remises z ro s par ment sont remises z ro 2 Effacement de la m moire de remise z ro individuelle au moment
71. employ s 920 D faut backu dans la en IRC 3 satellite Possible mg Individuel 2 M thode impression 1 Syst me de FACTURE changement TVA L action apr s l impression de la Facture L l ment de donn e est supprim et les factures continuent imprimer dans la Unquement au d but facture pr c dente de la transaction L l ment de donn e n est pas supprim et les factures impriment tous les l ments 1 Centralis Possible Individuel Possible Impossible Individuel l l ment de donn e est supprim et les factures continuent 920 C 1 Mise jour automatique des caisses en IRC lors de la T tre imprim es comme programmation EAN et suppression EAN Unquement la fin de a facture pr c dente EAEz Impossible RES Centralis 2 Impossible pee 4 5 SSS i la transaction 2 Programmation mode PGM au niveau du satellite l l ment de donn e T n est pas supprim et Mise jour automatique des caisses en IRC 2 Programmation lors de la mode PGM au tue programmation niveau du satellite 921 D Pas utilis Fix sur 0 les factures impriment tous les l ments EAN et suppression EAN N 922 MRS 4000 Impossible 922 A 1 Le titre de la facture est imprim sur la facture Possible 1 2 L annulation pass e peut tre effectu e impossible 1 2 ee E 2 L an
72. es les machines principal principal backup et satellites du syst me enligne Totaliseur de PLU EAN Stock de PLU CENTRALISE CENTRALISE Pour l adresse IP 4 saisir le n Terminal sur le syst me enligne Lorsque toutes les machines sont configur es appuyer sur la touche TL L cran CONFIGURATION IRC apparait au d but de la configuration UP 800F 810F V PROGRAMMATION MODE SAV 3 CONFIGURATION IRC 4 2 4 STD AVEC IRC AFFICHAGE Ecran de r glage TERMINAL SETTING 1 SATELLITE 2 MASTER 3 BACKUP MASTER 4 STD WITH IRC 5 STAND ALONE PREV NEXT LIST PDOWN CY SRV S lectionner l l ment modifier et appuyer sur la touche RETOUR Le contenu du r glage est d crit ci dessous e ww Lu ADDRESS 3 3 chiffres 0 254 N du terminal 4 IP ADDRESS 4 chiffres 1 254 5 AUTONOME Sert r tablir une machine autonome UP B0ODF BIDF V PROGRAMMATION MODE SAV 3 CONFIGURATION IRC 4 3 CHAPITRE 5 PROGRAMMATION MODE SRV 4 T L D CHARGEMENT Apr s la CONFIGURATION IRC cette proc dure de r glage permet de t l d charger les donn es de r glage partir du principal AFFICHAGE Ecran mode SRV SRV MODE 1 READING 2 SETTING IRC SET UP 4 DOWN LOAD 5 DIAGNOSTIC amp PRINTER 7 SD CARD MODE PREV NEXT LIST PDOWI Y lt SRV S lectionner l l ment M THODE T L D CHAR
73. et horaire Date et n tour 984 C D 1 N groupe 01 14 pour impression code barre 1 N groupe 01 14 pour impression code barre 984 CD D faut 01 14 01 14 00 UP 800F 810F PROGRAMMATION MODE SRV R GLAGE 3 17 JOB N 985 MRS 0000 S lection du Code D partrment interne maxi 2 chiffres Code PLU maxi 4 chiffres Code libre maxi 4 chiffres En cas de code d partement FORMAT CODE BARRE 0000 9999 2 ZZZZZZ c V rifiez les chiffres Nombre total de d partements Code l ment Code D partement Code syst me SRV984 A JOB N 986 MRS 1610 986 1 Saisie code client servant service seulement ou paiement seulement 2 Nom Employ sur R J FORMAT EN T TE Nom caissier pas commis au niveau syst me caissier commis 2 Nom Employ sur R J Nom caissier pas commis au niveau syst me caissier commis 1 Saisie code client servant 986 D faut 0 paiement 4 service seulement i gt 986 B 1 Pour lecture GLU interm diaire par GLU sur ticket ou GCRCPT apr s op ration NBAL id N importe quel 2 Affichage pour Article 1 Pour lecture GLU interm diaire par GLU sur ticket ou re u GC apr s op ration NBAL 2 Affichage pour Article 2 lignes t re ligne Quantit prix 2 me ligne TEXTE Montant 1 ligne Quantit TEXTE MANGER
74. igne Lorsque toutes les machines sont configur es appuyer sur la touche TL L cran CONFIGURATION IRC apparait au d but de la configuration UP B00F 810F V PROGRAMMATION MODE SRV 3 CONFIGURATION IAC 2 PRINCIPAL AFFICHAGE Ecran de r glage TERMINAL SETTING 1 SATELLITE 2 MASTER 3 BACKUP MASTER 4 STD WITH IRC 5 STAND ALONE PRT SRV MASTER IP ADDRESS 1 IP ADDRESS 2 IP ADDRESS 3 IP ADDRESS 4 MWS PORT NO PLU EAN TOTALIZER CENTRALIZED PLU EAN STOCK CENTRALIZED CENTRALIZED S lectionner l l ment modifier et appuyer sur la touche RETOUR Le contenu du r glage est d crit ci dessous N du terminal 1 IP ADDRESS 1 3 chiffres 0 254 IP ADDRESS 2 3 chiffres 0 254 3 PRINCIPAL BACKUP AFFICHAGE Ecran de r glage TERMINAL SETTING 1 SATELLITE 2 MASTER 3 BACKUP MASTER 4 STD WITH IRG 5 STAND ALONE HP UPE A BACKUP MASTER lt T SP UP 4 IP ADDRESS 1 192 IP ADDRESS 2 168 IP ADDRESS 3 000 IP ADDRESS 4 000 MWS P0RT 49152 PLU EAN TOTALIZER CENTRALIZED PLU EAN STOCK GLERK P CENTRALIZED CENTRALIZED S lectionner l l ment modifier et appuyer sur la touche RETOUR Le contenu du r glage est d crit ci dessous IP ADDRESS 1 3 chiffres 0 254 IP ADDRESS 2 3 chiffres 0 254 168 IP ADDRESS 3 3 chiffres 0 254 El ment N du terminal 1 N du terminal 2
75. imprimante CANAL Canal N 0 0 Aucun canal RS232 n est attribu 1 7 Le canal RS232 est attribu IMPRIMANTE Type d imprimante 88 3 TM T88 3 42 chiffres T88 4 T88 4 TM U220 230 40 chiffres 2 2 INT GR E 820 INT GR E 810 MASSICOT Massicot OUI NON _ TYPE IMPRIMANTE TYPE imprimante cuisine D ADD 5 ADDITION DOUBLE ADDITION SIMPLE D ADD DOUBLE ADDITION ADDITION SIMPLE S D SIMPLE DOUBLE ADDITION ADDITION SECOND KP Second num ro KP 0 9 NOM Espace 12 caract res ALIMENTATON INITIALE ligne alimentation KP initiale 00 64 00 TRIER COUPE RE U Trier coupe re u entre chaque groupe de triage IMPRESSION Impression s quentielle sauf en t te SEQUENTIELLE et bas de page partir du groupe de wu tri 1 UP 800F 810F V PROGRAMMATION MODE SRV R GLAGE 3 3 01 PROG PERIPHERIQUE 14 SCANNER AFFICHAGE CANAL CONTENUS S LECTIONN MRS REMARQUE ER L MENT 0 7 D Aucun canal 5232 n est attribu 1 7 Le canal RS232 est attribu 4800 bps 4800 bps 9600 bps 19200 bps 7 Bits NON IMPAIR PAIR IMPAIR VITESSE DE TRANSMISSION Vitesse de transmission BITS DONN E BIT ARRET Bit donn e Bit de parit R glage ER A6HS1 VITESSE 4800 bps BITS DONN ES 7Bits PARIT IMPAIR BIT ARR T 1Bit
76. l ECR Carte SD cible CARTE SD porduite par SanDisk Dimension m moire 256Mo 2Go REMARQUE Ce mod le ne prend pas en charge les CARTES SD pouvant tre introduites dans la fente pour carte de TECH l aide d un adaptateur quelconque Mini SD Micro SD Pr cautions g n rales prendre pour utiliser la CARTE SD Si vous d sactivez l ALIMENTATION ELECTRIQUE CA alors que IECH est en train d acc der la CARTE SD vous risquez d endommager le contenu de cell ci Liste des donn es sur la carte SD BACKUP DONN ES Pour utiliser sur l ordinateur Direction des donn es ECR gt SD ECR lt SD SD gt lt SD PC ECR lt SD PC Types de donn es TOUTES donn es RAM Donn es de programmation Client Liste noms Pour charger les donn es Adresses et Noms des customers Donn es des Pour utiliser sur l ordinateur ventes Journalier et mensuel SD gt Donn es EJ Pour utiliser sur l ordinateur ECR SD gt PC Donn es TLOG Pour utiliser sur l ordinateur ECR SD gt PC 1 Liste menu MODE 9 MODE CARTE SD 1 E VENTES PROGRAMME DONN ES TLOG CHARGER CONTR LE FICHIER 1 8 SAUVER SAUVER amp EFFACER DONN ES J ELEC DONN ES TLOG SAUVER amp EFFACER J ELEC PROGRAMMER LISTE NOMS CUSTOMERS CODE FICHIER CR ER FICHIER FORMATER MODE SRV 1 6
77. la touche RETOUR Le contenu du r glage est illustr par le tableau ci dessous 1 SATELLITE AFFICHAGE Ecran de r glage TERMINAL SETTING PUP A 2 MASTER 3 BACKUP MASTER 4 STD WITH IRC 5 STAND ALONE ADDRESS 1 192 IP ADDRESS 2 168 IP ADDRESS 3 000 IP ADDRESS 4 MWS PORT NO PLU EAN TOTALIZER CENTRALIZED 49152 PLU EAN STOCK CENTRALIZED CENTRALIZED S lectionner l l ment modifier et appuyer sur la touche RETOUR Le contenu du r glage est d crit ci dessous El ment Texte Gamme d tail MRS N du terminal 1 IP ADDRESS 1 3 chiffres 0 254 192 N du terminal 2 IP ADDRESS 2 3 chiffres 0 254 168 N du terminal 3 IP ADDRESS 3 3 chiffres 0 254 sm psl N du terminal 4 IP ADDRESS 4 3 chiffres 1 254 0 N du port de ig PORT 5 chiffres 49152 49152 MWS 49168 65535 Totaliseur de PLU EAN CENTRALISE CENTRALISE PLU EAN TOTALIZER INDIVIDUEL Stock de PLU PLU EAN CENTRALISE CENTRALISE EAN STOCK INDIVIDUEL Syst me de CLERK CENTRALISE CENTRALISE employ INDIVIDUEL Syst me de GLU CENTRALISE CENTRALISE GLU INDIVIDUEL Autre fichier OTHER SAVE SORTIR NON FILE Backup ma tre BACKUP SORTIR NON MASTER Quant l adresse 1 3 utiliser la m me adresse pour toutes les machines principal principal backup et satellites du syst me enligne Pour l adresse 4 saisir le n Terminal sur le syst me enl
78. ns la l cher sur la touche MRS1 et le commutateur de remise z ro va en position ON 3 Saissez ensuite le code secret MRS 2 Remet compl tement z ro la m moire et r tablit les valeurs de d part La remise z ro g n rale 2 active l agencement des touches fixes outre la remise z ro 1 Proc dure 1 Mettez le commutateur de remise z ro sur OFF et mettez la machine sous tension 2 Appuyez sans la l cher sur la touche MRS2 et le commutateur de remise z ro va en position ON 3 Saisissez ensuite le code secret Programmez les touches de 0 9 et les touches 00 000 virgule d cimale CL X SBTL MODE curseurs REPOS SUPPRIMER RETOUR et TL dans cet ordre Cela veut dire que la premi re touche enfonc e sera programm e comme touche 0 la deuxi me comme touche 1 etc et la derni re comme touche TL Pour d sactiver une touche pr cise appuyez sur la touche O au moment cette touche devrait tre programm e 2 REMISE Z RO PROGRAMME INITIALISATION Mettez le commutateur de remise z ro sur OFF et mettez la machine sous tension E let commutateur de remise z ro va en position ON sans que vous pressiez de touche Cette remise z ro r tablit le programme initial dans effacer la m moire UP 800F 810F V REMISE Z RO G N RALE ET REMISE RO PROGRAMME CHAPITRE 2 LECTURE DU MODE SRV Comment engager le mode SRV gt EXEMPLE DE RAPPORTS DE PROGRAMME S
79. nt RESEAU MWS DOSSIER UTILISATEUR Vous pouvez configurer ce XXXXXXXX Code dossier X n utilise que des chiffres 1 De nouveaux SOUS dossiers sont cr s dans ce dossier pendant l criture des donn es 2 lt Sous dossiers gt SALES 001 001 ou EJ 002 ou TLOG 050 051 051 100 101 301 351 051 400 UP 800F 810F V PROGRAMMATION MODE SRV 7 MODE CARTE SD 8 2 4 DONN ES VENTES SAUVEGARDE Mode PGM2 et SRV Toutes les donn es des ventes journali res et mensuelles sont sauvegard es sur la carte SD Les donn es sont conserv es un maximum de 400 fais sur la carte SD si la m moire n est pas pleine L action est la suivante 1 Apr s avoir u les informations du sous dossier en cours dans le fichier SHECORD REC l ECR cr e le nouveau sous dossier dans le dossier Donn es Ventes Si le nom du dossier est en caract res ASCH c est le num ro des donn es de ventes qui est indiqu dans la carte SD Exemple 001 002 003 2 Sauvegarder les donn es ci dessous dans le nouveau sous dossier cr pr c demment Champ 1 lorsqu une activit est en cours Champ F1D81002015A010D8 1 Programmer 2 r serve 3 Prix 4 Texte 8 Journalier 9 Mensuel 10 Sauvegarder Journalier 12 Consol 13 r serve 20 rien 31 r serve 40 r serve 42 r serve 44 r serve 45 r serve 48 rien 56 D duction Journali re 57
80. nt le type de m tal d apport sans plomb Exemple Code de composition du m tal d apport sans plomb Composition du Code de composition du m tal d apport m tal d apport Code de composition du m tal d apport consultez le tableau Sans plomb ci contre droite Sn Ag Cu Sn Ag Bi Sn Ag Bi Cu 1 ANE Sn Zn Bi z 5mm L a Sn In Ag Bi T ooo Bi Sn Ag 1 REMARQUE SUR L EMPLOI DE FIL DE BRASURE SANS PLOMB Lorsque vous r parez un PWB brasure sans plomb utilisez un fil de brasure sans plomb N utilisez jamais de fil de brasure ordinaire car vous risqueriez de provoquer une panne ou un accident Le point de fusion du fil de brasure sans plomb d passant d environ 40 celui du fil de brasure au plomb ordinaire nous vous recommandons d utiliser exclusivement un fer souder 2 REMARQUE POUR LE TRAVAIL DE BRASURE Le point de fusion du m tal d apport sans plomb tant d environ 220 C soit 40 C sup rieur celui du fil d apport ordinaire mais que sa capacit de brasure est inf rieure celle du m tal d apport ordinaire il est essentiel de maintenir le contact entre fer souder et le PWB pendant plus longtemps Cela peut provoquer un d tachement ou d passer la temp rature de r sistance la chaleur des composants Faites attention lorsque vous loignez le fer souder du PWB apr s avoir v rifi que la soudure est accomplie Le m tal d apport sans plomb comprenant davantage d t
81. nulation pass e sur la facture peut tre effectu e Pas imprim Satellite Maitre Imprim 922 B 1 Mise jour totalisateur d annulation 2 Imprimer la copie du contenu des factures dans le journal JOB N 921 MRS 0010 921 A Pas utilis Fix sur 0 921 B 1 Syst me GLU 2 Imprimer la copie du 1 Syst me GLU 1 Mise jour contenu des Centralis totalisateur nul factures dans le journal Individuel A Les l metns nuls imprim s sur l imprimante du re u ou sur l imprimante de la cuisine ne sont pas indiqu s dans le totalisateur nul Tous les l ments nuls sont indiqu s dans le totalisateur nul 922 C D Pas utilis Fix sur 00 UP 800F 810F V PROGRAMMATION MODE SRV R GLAGE 3 13 JOB 923 0010 ZONE PROGRAMMATION EN LIGNE 923 A B 1 Nombre d enregistrement pour la demande d interrogation T LOG 100 1 Nombre d enregistrement pour la 923 AB demande d interrogation T LOG x100 0000 9900 00 99 Explication pour satellite Ex Lorsque AB 10 Le satellite demande au maitre d interroger le T LOG lorsque les enregistrements du T LOG d passent 1 000 923 C 1 Remise z ro du Journal lectronique 2 Impression num ro faciure 3 Fonction T LOG 1 Remise z ro Journal lectronique p T 923 D 1 Cycle d interrogation deuxi me 1 Cycle d interrogation deuxi me 923 D 0 9 S
82. otal sur rapport X Z 3 Impression du rendu total 916 D sur rapport X Z Imprimer 2 Impression du Sous Total net de la ventes sur rapport X Z 1 imprimer PLU coupon sur rapport X Z Imprimer 2 Sauter Sauter 3 Imprimer 4 5 mm p 6 JOB 917 PAS UTILIS MRS 0000 Sauter Imprimer Imprimer Sauter E N 918 5 0010 918 A 1 Impression de texte pour PLU arrangement Config PLU EAN 2 Cl ture directe sans celui ci est comment 3 Imprimer PLU arrangement Config PLU EAN sur rendue de monnaie lorsque Impression texte pour 2 Cl ture 3 Imprimer Interdire Possible impossible Possible 916 B 0 2 4 PLU arrangement Toujours Impossible 916 C 1 Sous Total marchandise n gatif 2 Entr e de Sous Total avant le paiement 3 Entr e de Sous Total obligatoire de la transaction sans rendre la monnaie 1 Sous Total marchandises n gatif i Possible Impossible 2 Entr e de ST obligatoire avant le paiement Non obligatoire Obligatoire Non obligatoire Obligatoire 3 Entr e de ST obligatoire avant la fin de la transaction sans rendre la monnaie Non obligatoire Obligatoire Non 2 obligatoire Obligatoire obligatoire Obligatoire avant D faut la fin Non obligatoire Obligatoire Config PLU EAN
83. oy employ Non Est toujours imprim dans le journal 910 B C D Pas utilis Fix sur 000 JOB N 911 0401 911 1 Traitement fraction Arrondissement E ES 911 B 1 C D contr ler chiffre contr ler code NEA Arrondir l unit N gliger 1 C D contr ler chiffre contr ler code NEA Non Qui UP 800F 810F V PROGRAMMATION MODE SAV R GLAGE 3 8 911 C 1 Type de ticket 1 Type de ticket 911 C D faut Addition vente Simple Double vente l ment simple Zi 911 D 1 FORMAT EN T TE KP 1 FORMAT EN T TE KP Format 1 Format 2 Format 3 Format 4 Format 5 Ka 90 D faut ee SRE 2 HS pup FORMAT EN T TE KP L MENT IMPRIMER REMARQUE 01 01 2000 123456 DATE N MACHINE Format 1 4 HEURE NOM EMPLOYE 01 01 2000 123456 DATE N MACHINE Format 2 0002 0004 CONS CUTIF CODE EMPLOYE NOM EMPLOYE 01 01 2000 123456 DATE N MACHINE Format a 0002 N CONS CUTIF CODE EMPLOYE 12 34 HORAIRE NOM EMPLOYE JOB4912 MRS 1141 912 A 1 Format impression date 1 Format impression date 912 A EE 7 7 2 912 B 1 Format impression date 1 Syst me horaire 912 C 1 Apr s re u transaction 2 Fonction copie ticket 3 Contr le impression bas de page 1 Apr s 3 Contr le re u impres
84. ploy avec GLU ouvert 1 Impression texte 2 RAZ employ avec logo sur le journal GLU ouvert 929 B D faut sain EE j rome 929 C Pas utilis Fix sur 0 929 D 1 Affectation TVA sur PLU EAN non taxable 1 Affectation TVA sur PLU EAN non taxable Selon le d partement qui lui est associ Non taxable JOB N 980 MRS 0002 980 A 1 Saisie du lieu 2 Co t main d oeuvre 1 Saisie du 2 Co t main lieu d oeuvre Pas calculer Interdire Calculer Pas calculer Autoriser 980 B 1 Arrondis australien Montant total interm diaire et ach vement ADDITION CREDIT pas arrondi mais montant des ventes ESP CES et montant changement arrondis 980 1 Changement niveau L2 13 pour SUK lorsque m thode de retour de changement de niveau est en auto et par article en r glage PGM 2 Changement prix en P2 P3 pour SUK lorsque m thode de retour de prix est en auto et par un article en r glage 3 Changement de Pinte la vente en Pinte 1 Change niveau 2 Changement enE2 L3 pouf prix P2 P3 SUK lorsque lorsque m thode de la m thode retour de de retour de changement changement de niveau prix est en auto et est en auto et par article par en article du r glage PGM r glage PGM 3 Changement Pinte la vente en Pinte 980 pour SUK R p ter Retour normal Une fois Retour normal
85. r tous les employ s Caissiers SCM Fond de caisse 907 B 1 Impression code EAN sur le journal 2 Impression code EAN sur le re u 1 Impression code 2 Impression code EAN sur le journal EAN sur le recu 907 C 1 En cas de CCD obligatoire 988 D rapport X avant CCD saisie 2 Verrouillage saisie mode REG apr s RAZ employ individuel Caissier 3 D partement et PLU n gatif 1 En cas de CCD obligatoire 43988 D X rapport avent saisie CCD 2 Verrouillage saisie mode REG apr s RAZ employ individuel Caissier D parte ment et PLU n gatif Impossible Impossible Impossible Possible Impossible 4 Impossible Possible 5 Impossible Possible En cas de syst me Caissier employ la fonction agit pour le caissier par pour l employ 1 Impossible 7 907 D 1 Impression compteur Z pour PLU Horaire employ Net quotidien GLU Caissier 907 D i D faut 1 Imprimer compteur Z pou PLU Horaire employ Net quotidien GLU Caissier En cas de syst me Caissier employ la fonction agit pour le caissier par pour l employ JOB N 908 5 0000 908 A 1 Impression GT sur rapport Z Imprimer Sauter 908 B 1 Impression GT sur rapport X Sauter 1 GT1 NET 3 GT3 Imprimer Sauter imprimer Sauter Sauter _ o 222 Ep Bip o s E XM see
86. re Imprimer Sauter 909 1 Impression du mode NUL et NUL MGR dans rapport 2 72 2 Impression du mode NUL et NUL MGR dans rapport X1 Z1 3 Remise z ro Z1 qui remet z ro SOLDE GT B 1 Impression du mode NUL et NUL MGR dans rapport X2 2 7 2 Imprimer Imprimer Sauter 2 Impression du mode NUL et NUL MGR dans rapport X1 1 3 RAZ balance GT lors d un Z1 1 4 6 7 909 0 1 Employ s crois s Syst me employ s type coiffeur 2 Saisie du n employ obligatoire syst me saisie code 3 Lorsque la clef employ est sortie 1 Employ s 2 3 Lorsque la Crois s A clef Syst me re employ 909 D D faut d employ s saisie code est sortie Transaction Transaction en cours Red signation Transaction 1 achev e Impossible i Transaction 2 Chaque GOUS Transaction Transaction achev e ES Transaction en Ko cours Red signation Transaction achev e Possible Transaction en Transaction achev e 910 0000 910 A 1 Impression du nom de l employ lors d un changement d employ syst me Caissier Employ 2 Fonction employ e superpos e uniquement au niveau du syst me employ 1 Nom employ is imprim sur recu lorsque employ est chang dans syst me Caissier 2 Fonction employ superpos e uniquement au niveau du syst me Empl
87. s champs EANADDON 33 Tous champs 41 42 Tous champs 4 Tous champs 5 6 3 1 1 Tous champs Tous champs Tous champs Tous champs 24 Consol GT CNSLGT Tous champs 25 Z courant 3 Cr er le fichier STATUS REC dans le nouveau sous dossier lorsque tous les fichiers sont entierement sauvegard s Nom fichier Informations statuts STATUS REC 4 Mettre jour le fichier SRECORD REC en modifiant la structure du Sous dossier Nom fichier Structure enregistrement SRECORD REC 1 Le contenu de chaque fichier est identique aux donn es de communication de FONCTION RESEAU Les d tails de N fichier et N TABLE sont d crits dans les CARACT RISTIQUES RESEAU HEMARQUE Tous les fichiers ne servent que pour le logiciel de l ordinateur 5 DONN ESEJ SAUVEGARDE ModePGM2etSRV Les donn es du journal lectronique sont sauvegard es sur la carte SD Les donn es sont conserv es un maximum de 400 fois sur la carte SD si la m moire n est pas pleine REMARQUE Si on utilise SAUVEGARDER et EFFACER apr s avoir sauvegard les donn es EJ sur a carte SD les donn es EJ sont effac es L action est la suivante 1 Apr s avoir lu les informations du sous dossier en cours dans le fichier SRECORD REC l ECR cr e le nouveau sous dossier dans le dossier Journal lectronique Si le nom du dossier est en caract res
88. sion 912 transaction P de page Tous les re us les Tous les re us Sur touche fonction s lectionn e au moment de la fin de transaction Sur touche fonction s lectionn e au moment de la fin de transaction Total seulement Tous les re us Sur touche fonction s lectionn e au moment de la fin de transaction Tous les re us Sur touche fonction s lectionn e au mament de la fin de transaction D tail 912 D 1 Contr le message lago 1 Contr le message logo 912 D En t te 3 lignes au lieu de logo graphique Logo graphique seulement Logo graphique et bas de page 3 lignes Trent En t te 6 lignes au lieu de logo graphique En t te 3 lignes au lieu de logo graphique et bas de page 3 lignes En t te trois lignes logo graphique et bas de page 3 lignes Logo graphique en t te trois lignes bas de page 3 lignes Format message logo 0 1 2 3 5 6 8 UP B00F 810F V PROGRAMMATION MODE SRV R GLAGE JOB N 913 NIRS 0002 913 A 1 Impression de TVAS 4 5 6 sur le re u 2 Contenu du montant VP TOTAL 1 Impression de 2 Contenu du 4 5 6 sur le montant VP 913 A D faut TOTAL m BE x Montant en cours 1 Ser Montant total A auter _Monianten cours 5 913 B 1 Impression de ST 2 Eviter obligation VP SLIP REMARQUE Retourner mode MGR et appuyer sur les touches pour viter la validation
89. ux donn es de 10 CR ER FICHIER communication de FONCTION RESEAU Les d tails de N est fait dans un dossier SHARP ECRXXX03 fichier et N TABLE sont d crits dans CARACTERISTIQUES vous PROGRAMME VENTES EJ NTLOG et RESEAU sont fait ORMAT CODE PLU EAN NPLUTB EE M TABLE eo eier donn dans le dossier SHARP ECRXXX03 xxxxxxxx 12 onn es sont converties pour tre utilis es sur EJ et TLOG sont faits dansle dossier REMARQUE Le fichier SRECORD REC est fait dans le dossier Si le dossier des Donn es de programmation n existe pas dans la ASHARP ECRXXX03 xxxxxxxX SALES carte m moire SD cette activit est interdite ERREUR PAS DE et DOSSIER SHARP ECRXXX03 uxxxxxxx TLOG S il y a des donn es sur le fichier du m me nom les nouvelles REMARQUE Le fichier SRECORD REC permet de contr ler la donn es sont crites dessus structure dans chaque dossier Tous les utilisateurs ia E n ont pas besoin d tre concern s par son contenu Tous les fichiers ne servent que pour le logiciel de l ordinateur P p 8 LISTE NOMS CUSTOMERS CHARGEMENT Th dubie ded D E ege Mode PGM2 et SRV Cette activit formate la carte SD Elle supprime toutes les donn es de la carte SD Les donn es ci dessous sont charg

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Condair CP3 (SP) Technical Manual  Cobra MR F80BD  Turtle Beach Ear Force X31  Banos y servicios  User guide - G.I.P. SERVICE  BY-3500T - Came Più  Guía docente abreviada de la asignatura: Optimización I  School Bus Chassis Operator`s Manual  Supermicro MBD-X9SCI-LN4-B motherboard  Manual - IAG Appliances  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file