Home

1 Présentation des moniteurs à écran plat

1. une prise de courant Proc dez comme il est indiqu ci dessous pour T moin I placer le moniteur en veille d alimentation Temoin Statut du moniteur 1 Appuyez sur la touche MONITOR de la STANDBY cran plat Con Sn Le cordon d alimentation du 2 Confirmez que le t moin STANDBY s allume moniteur est d branch ou bien le en rouge cordon d alimentation est branch Le tableau de droite donne des exemples de couleur mais la touche d alimentation des t moins Regardez les t moins sur la face avant ti du moniteur cran plat du moniteur pour conna tre son statut d alimentation D est teinte Remarque S lectionnez parmi Auto Haute 2 moniteur est sous tension en Moyenne ou basse Lorsque Auto est attente d activation s lectionn la luminosit du t moin Le moniteur est en mode de veille passe automatiquement a Haute y Moyenne ou Basse en fonction de la luminosit ambiante Voir 4 2 2 R glage de la luminosit du t moin d alimentation ME Op rations de base Fr 3 2 Programmation du moniteur cran plat Pour b n ficier de certaines fonctions int gr es s lectionnez le type d entr e choisissez une langue et r glez la qualit d image Les sections ci dessous expliquent galement comment utiliser le menu principal HOME MENU et le menu utilisateur USER MENU simplifi pour chaque option de programmation 3 2 1 S lection d une source d entr e Pour s lectionner une sou
2. gt ofo fo EIER KG CE CE CE CE ou o wsjso Fon ouf oufoufouf fat pros EI Er CL CC EL KL BE ERC nf nt ef LT o feo ou ouf ou up meo o ou ou ou fou ee p EC ou ou ou ou ou Ton ES SE EES EES ou ou ou ou SE poo feao o ou ou ou ou ou ou rose fers eoo Ow Ow Ou ou A 9 2 4 INPUT 3 D Sub Signaux PC Analogiques Lors de la reproduction des signaux analogiques du tableau ci dessous placez l option D codage Couleur sur RVS Si l image n appara t pas correctement modifiez le r glage Format Signal pour la r solution d sir e Resolution Hf Vf Mode cran PTPAR 4 3 PLEIN PLEIN2 ZOOM CINEMA LARGE Eee ES PLEIN CINEMA PLEIN1 14 9 14 9 EJE EJE BEINE EN on o pax o mo or o u ERRO 1280 x 720 x 720 44 448 600 Ou Oui PRC NEE E ER ER CS CE EN ES ES Mod ee Belt CEI Pa ee RA SARA ES ESA EZ RA ide td cl E IA EN EI ER EN EN RARE EN ed doa o ooo 1024 x 768 x 168 58 0 71 71 9 p Oui E tee E A ini x 168 60 2 74 u Apple Macintosh ae ope O D EI ES forfour op E peeves O O E O A A E 1152 x 864 67 5 d Oui pe x 870 Eu Eu Macintosh 21 Remarques Point ligne kHz Hz Apple Macintosh Qui Macintosh Fr Vf Point ligne kHz Hz 1280 x 1024 1280 x 1024 80 0 1440 x 900 91 67 Sp al 87 93 R soluti
3. 6 S lectionnez Marche ou Arr t dans le sous menu S vous s lectionnez Marche le t moin de la prise LAN s allume pendant la connexion 7 Appuyez sur EXIT pour quitter le menu Fr Utilisation d autres appareils avec le moniteur cran plat 6 8 2 Utilisation du syst me de commande Web Vous pouvez acc der au moniteur et le commander depuis l ordinateur au moyen d un navigateur Web Pour utiliser cette option proc dez comme d crit ci apr s e Pour la navigation il est pr f rable d utiliser Internet Explorer L utilisation d un autre navigateur Web peut tre a l origine d une d formation de l image ou d un affichage d fectueux e Dans le menu Outils d Internet Explorer cliquez sur Options Internet pour ouvrir l onglet G n ral Cliquez sur Param tres dans la section Fichiers Internet temporaires pour s lectionner E chaque d marrage d Internet Explorer sous V rifier s il existe une version plus r cente des pages enregistr es R glages de l affichage En basculant entre les crans du navigateur trouvez l cran requis dans la liste a gauche N utilisez pas les boutons et menus du navigateur comme Page pr c dente Page suivante Historique et Signet Lutilisation de ces boutons et menus pour changer d cran est l origine de l affichage d un cran d fectueux Suivez les tapes ci dessous pour s lectionner un navigateur 1 Saisissez l adresse IP obtenue dans
4. Network se TESTNAIL amp Option Description Sender address Adresse de pour taper l adresse de l exp diteur l exp diteur Mail server SMTP Serveur de pour taper l adresse IP du serveur de l exp diteur 1 A courrier lectronique Authentication Authentification pour r gler l authentification facultative lors de l envoi d un e mail POP est r gl avant SMTP pour la m thode d authentification ID Identifiant pour taper un identifiant d authentification Password Mot de passe pour saisir un mot de passe pour l authentification iant Received address Adresse du pour taper l adresse du destinataire destinataire 1 3 Event option Option d v nement Power down Arr t pour envoyer un e mail lorsque la fonction de s curit int gr e est activ e en raison d une erreur du moniteur susceptible de provoquer un dysfonctionnement Shutdown Panne F our envoyer un e mail lorsque la fonction de protection teint automatiquement le moniteur Usage time 0 an nvoyer un e mail un intervalle donn toutes les Dur e d utilisation 500 heures si l option se trouve sur 500 Ka hange besi nvoyer un e mail lorsque le mode d entr e Changement d entr e change E s of input signal pour envoyer un e mail si aucun signal d entr e n est Perte du signal d entr e recu Power toggle pour envoyer un e mail lorsque le statut d alimentation Changement
5. cran plat MTS Utilisation d 6 8 1 R glage Commande IP Pour appliquer le r glage Commande IP suivez les instructions ci dessous 1 Acc dez R glage Commande Pvia le menu Configuration Commande Configuration Commande R glage Commande IP Commande IP D sactiver DHCP Arr t Adresse IP Masque sous r seau Passerelle p D f Adresse MAC LED Marche R glage KURO LINK R glage entr e Arr t Cmde mse h s Arr t Pr t p mse ess Arr t Garder tat son Arr t Testmise e s Arr t Testmise h s Arr t R glage S rie R gler No ID Tous Vitesse de transf 9600 bps Sortie 2 S lectionnez Commande IP dans le menu R glage Commande IP 3 Selectionnez Activer dans le menu Commande IP Remarque Le menu Commande IP par d faut est D sactiver Verification de l adresse IP Saisissez DHCP adresse IP masque de sous r seau Passerelle par defaut et LED 1 Acc dez R glage Commande IP via le menu Configuration Commande 2 S lectionnez DHCP dans le menu R glage Commande IP 3 S lectionnez Marche ou Arr t dans le sous menu S vous s lectionnez Marche l adresse IP est automatiquement obtenue Si le moniteur ne parvient pas attribuer l adresse IP ou si vous souhaitez obtenir une adresse diff rente s lectionnez Arr t puis saisissez l Adresse IP et le Masque de sous r seau 4 Appuyez sur RETURN pour valider votre s lection 5 S lectionnez LED dans le menu R glage Commande IP
6. 0856 Voom 0869 Wavelength 1232 1418 Wharfedale 1284 Wisi 0178 1232 Worldsat 1214 1251 Xsat 0847 1214 1323 Xtreme 1300 Yakumo 1413 Yes 0887 Zehnder 12302 1251 1394 1412 1413 Zenith 0856 1856 Zeta Technology 0200 Zinwell 2280 9 1 3 Magn toscope Fr Marque Code A Mark 0000 0037 0278 ABS 1972 Accurian 0000 Admiral 0039 0047 0048 0060 0121 0209 Adventura 0000 0037 Aiko 0278 Aim 0278 0348 0642 Aiwa 0000 0032 0037 0209 0348 1291 Akal 0037 0915 0348 0642 Marque Code Alba 0000 0081 0209 0278 0315 0348 Alienware 1972 Allegro 0039 Allstar 0081 America Action 0278 American High 0035 0081 Amstrad 0000 0278 Anam 0037 0162 0226 0278 Anam National 0162 0226 1162 1562 Ansonic 0000 Aristona 0081 Marque Code ASA 0037 0081 Astra 0035 Asuka 0000 0037 0038 0081 Audio lechnica 0058 Audiolab 0081 Audiosonic 0278 Audiovox 0037 0038 0278 Avis 0000 AVP 0000 Awa 0037 0043 0278 0642 Baird 0000 0278 Basic Line 0278 Marque Code Bell amp Howell 0000 0035 0039 0048 Bestar 0278 Black Diamond 0642 Black Panther 0278 Blaupunkt 0081 0162 0226 Blue Sky 0037 0209 0278 0348 0642 Brandt 0320 Brinkmann 0209 0348 Broksonic 0121 0184 0209 0348 Marque Code Bush 0000 0081 0209 0278 0315 0848 0642 Calix 0037 Candle 0037 0038 Canon 003
7. 7 1 Foire aux questions FAQ Rayon d action de la t l commande Pour commander un moniteur cran plat dirigez la t l commande en direction du capteur sur le coin inf rieur droit de l cran Pour une utilisation ais e maintenez une distance entre la t l commande et le capteur inf rieure m tres 23 pieds et un angle de moins de 30 degr s Sensor La t l commande peut ne pas fonctionner correctement si le capteur est clair directement par le soleil ou un clairage tr s violent Si la pi ce dans laquelle vous regardez la t l vision est naturellement lumineuse modifiez la position du moniteur ou placez la t l commande plus pr s du capteur de l cran Remarque Ne laissez pas la t l commande en plein soleil ou sous un clairage tres violent sous peine de d former ou d alt rer son boitier MID Pr sentation des moniteurs cran plat 1 2 3 Touches de la t l commande l exception de quelques options les commandes disponibles via les touches sur le moniteur cran plat sont galement disponibles sur la t l commande La t l commande peut tre programm e pour contr ler un autre appareil comme un lecteur DVD une cha ne st r o int grale etc Une section ult rieure intitul e 6 Utilisation d autres appareils avec le moniteur cran plat explique comment utiliser la t l commande pour contr ler d autres appareils Cette section identifie et d crit les touches d
8. Pye 0539 0646 Radionette 0741 0869 RadioShack 0571 RCA 0522 0571 0822 1122 1769 Realistic 0571 Marque Code REC 0490 Redstar 0759 0788 0898 Reoc 0792 Revoy 0841 Richmond 1238 Rio 0869 Roadstar 0672 0690 0713 0898 1227 Rocksonic 0789 Rotel 0556 0625 Rowa 0759 Rownsonic 0789 Roya 0551 Salvod 0759 Salora 0741 Sampo 0752 samsung 0199 0490 0573 0744 1044 1075 Sansui 0095 1228 Santosh 1119 Sanyo 0675 0695 Uria 1228 Scan 0850 Schaub Lorenz 0788 1115 Schneider 0539 0646 0713 0788 0869 Schoentech 0718 Schwaiger 0752 Marque Code Scott 0672 1233 Seeltech 1224 SEG 0713 Semp 0503 Shanghai 0672 Sharp 0630 0675 0713 0752 1256 Sherwood 0 41 Shinsonic 0990 Sigmatek 1224 Siltex 1224 Silva 0788 0898 Silva Schneider 0898 SilverCrest 1152 Singer 0690 Sistemas 0672 Skantic 0539 0713 Skyworth 0898 Sliding 1115 SM Electronic 0690 1152 Smart 0713 Sonic Blue 0573 0869 Sony 0989 0513 0630 0864 1033 1070 1431 1516 1533 Sound Color 1233 Standard 0788 0898 Star Clusters 1152 1227 Starmedia 1224 Marque Code Strong 0713 Sunkai 0850 Sunwood 0788 0898 Superscan 0821 Supervision 1152 SVA 0672 0752 Sylvania 0630 0675 0821 Symphonic 0675 0821 landberg 0713 larga 1227 Ichibo 0741 TCM 0741 leac 0571 0675 0741 0759 1227 Tec 0898 Technics 0490
9. poir el enlendie n a jamais eu autant de sens MODE D EMPLOI PRO 141FD PRO 101FD KURL E L I I E MONITEUR CRAN PLAT IMPORTANT ATTENTION DANGER D ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole de l clair plac dans un triangle ATTENTION Ce point d exclamation plac dans un triangle quilat ral a pour but d attirer l attention de POUR VITER TOUT RISQUE D LECTROCUTION NE PAS quilat ral a pour but d attirer l attention de l utilisateur sur la pr sence l int rieur du coffret ENLEVER LE COUVERCLE NI LE PANNEAU ARRI RE l utilisateur sur la pr sence dans les documents de l appareil de tensions dangereuses non AUCUNE PI CE R PARABLE PAR L UTILISATEUR NE SE qui accompagnent l appareil d explications isol es d une grandeur suffisante pour repr senter TROUVE L INT RIEUR CONFIER TOUT ENTRETIEN importantes du point de vue de l exploitation ou de un risque d lectrocution pour les tres humains UN PERSONNEL QUALIFI UNIQUEMENT l entretien D3 4 2 1 1 Fr A INSTRUCTIONS DE S CURIT IMPORTANTES Prenez connaissance du mode d emploi 11 N utilisez aucun accessoire ni aucune option qui ne 5 Conservez le mode d emploi soient pas conseill s par le fabricant 3 Respectez les avertissements 12 Utilisez uniquement un chariot un support un 4 Respectez les instructions tr pied une console ou une table conseill s par le 5 N utilisez pas cet appareil pres d un point d eau fabricant ou vendu
10. pour conna tre l emplacement des touches Mise sous tension du moniteur cran plat Pour allumer le moniteur au moyen de la t l commande suivez les tapes ci dessous 1 Branchez la fiche du cordon d alimentation du moniteur cran plat dans une prise de courant correctement reli e la terre 2 Appuyez sur une des touches suivantes pour allumer le moniteur cran plat e Touche d alimentation b au dos du moniteur dans le coin inf rieur gauche voir page 7 e Touche STANDBY ON sur le c t PRO 141FD ou l arri re PRO 101FD du moniteur voir page 7 e Touche MONITOR Ou de la t l commande situ e dans le coin sup rieur gauche voir page 10 L image apparait sur l cran du moniteur 3 Confirmez que le t moin d alimentation ON s allume en bleu PRO 101FD T moin STANDBY T moin d alimentation ON Remarque En mode de veille si vous appuyez sur la touche MONITOR de a t l commande le moniteur cran plat s allumera Mise hors tension du moniteur cran plat Mettre le moniteur cran plat hors tension peut consister passer en veille pour que des fonctions restent op rationnelles ou bien couper l alimentation du moniteur Sauf si vous avez l intention de ne pas utiliser le moniteur cran plat pendant une p riode prolong e placez le en veille Remarque Le moniteur cran plat continue de consommer de l lectricit qu il soit en veille ou teint tant qu il reste branch
11. 0037 Videosonic 0000 Viewsonic 1972 Villain 0000 Marque Code samsung 0199 SONY 1516 Marque Code Voodoo 1972 Wards 0000 0033 0035 0037 0038 0039 0042 0048 0045 0047 0048 0058 0060 0081 0149 Watson 0081 0642 Weltblick 0037 Wharfedale 0642 White Westinghouse 0000 0209 0278 World 0209 0348 XR 1000 0000 0035 Yamaha 0038 Yamishi 0278 Yoko 0037 Zenith 0000 0033 0037 0039 0209 0278 ZT Group 1972 ZX 0209 0348 Marque Code Toshiba 1769 Xbox 2083 Fr 9 1 5 DVD R Marque Code Accurian 0675 Apex Digital 1056 Aristona 0646 Cat 1421 Centrum 1227 CyberHome 1129 Denon 0490 Denver 1056 Marque Code Digitrex 1056 Ellion 1421 Emerson 0675 Funai 0675 Go Video 0741 GPX 0741 H amp B 1421 Hitachi 1664 Marque Code Humax 0646 JVC 1164 Kreisen 1421 LG 0741 Loewe 0741 Magnavox 0646 0675 Mitsubishi 1403 Palsonic 1056 Marque Code Panasonic 0490 Philips 0646 1340 Pioneer 0571 0631 1475 1476 2216 Pye 0646 RCA 0522 Roadstar 1227 Samsung 0490 Marque Code Schneider 0646 Sharp 0630 0675 Sony 1033 1070 1431 Star Clusters 1227 Sylvania 0675 larga 1227 leac 1227 Marque Code Tevion 1221 Thomson 0551 Universum 1227 Yakumo 1056 Yamada 1056 Yamaha 0646 Zenith 0741 9 1 6 DVD Marque Code 3D LAB 0503 0539 A Trend 0714 Accurian 067
12. 0038 0067 O 0000 Kimari 0047 Kioto 0348 Kneissel 0037 0209 0278 0348 Kodak 0035 003 Kolin 0043 Kolster 0209 KIV 0000 Kuba 0047 Kuba Electronic 0047 Lenco 0278 LG 0000 0037 0038 0042 0045 0209 0229 0210 Lifetec 0209 0348 Linksys 1972 Lloyd s 0000 0038 Loewe 0037 0081 0162 1062 1562 Logik 0000 0209 Lumatron 0278 Luxor 0043 0047 0048 0315 LXI 0000 0037 0042 0067 M Electronic 0000 0037 0038 Magnadyne 0081 Magnasonic 0000 0037 0278 Magnavox 0000 0035 0037 0039 0048 0081 0149 0226 0642 Magnum 0642 Manesth 0045 0081 0209 Marantz 0035 0038 0081 0209 Mark 0000 0278 Marta 0037 Mastec 0642 Master s 0278 Marque Code Matsui 0037 0209 0278 0348 Matsushita 0035 0081 0162 0226 1162 Media Center PC 1972 Mediator 0081 Medion 0209 0348 0642 MEI 0035 Memorex 0000 0035 0037 0039 0047 0048 0162 0209 0278 0348 1162 Metronic 0081 Metz 0037 0081 0162 0226 1062 1162 1902 MGA 0043 0060 Micormay 0348 Micromaxx 0209 Microsoft 1972 Migros 1972 Minolta 0042 Mitsubishi 0000 0042 0043 0047 0048 0060 0067 0081 0642 Motorola 0035 0048 MIC 0000 MIX 0000 Multitec 0037 Marque Code Multitech 0000 0039 Murphy 0000 Myryad 0081 NAD 0058 Naiko 0348 0642 NAP 0039 Nationa 0226 Nebula Electronics 0033 NEC 0035 0037 0038 0048 00
13. cran du navigateur Ethernet comme un t l phone Web ne s ouvre pas e Lors de l utilisation de DHCP v rifiez que l adresse IP allou e par le serveur n a pas chang l adresse peut changer mesure que le serveur DHCP r alloue les adresses chec de la saisie d une V rifiez que le serveur DHCP est activ sur le r seau adresse IP m me apr s avoir activ la fonction DACP Aucune liste n appara t Red marrez l ordinateur saisissez l URL dans la barre de l adresse puis ouvrez gauche de l cran de nouveau l cran initial de syst me de contr le Web syst me de contr le Web Si les informations ci dessus ne vous permettent pas de r soudre le probl me adressez vous un repr sentant du service agr Pioneer Ne tentez pas de r parer le moniteur par vous m me Vous risqueriez de vous exposer une lectrocution et d autres dangers si vous ouvrez ou d posez des couvercles Vous risqueriez galement d annuler la garantie Confiez toute v rification du moniteur cran plat un technicien de service qualifi Certaines situations exigeant l intervention d un technicien de service sont pr sent es ci dessous e le moniteur est tomb ou a t endommag e le cordon ou la fiche d alimentation est endommag e un liquide a t renvers ou un objet est tomb dans le moniteur e le moniteur a t expos a la pluie ou l eau e le fonctionnement du moniteur est visiblement anormal De tem
14. finition appropri Si la r solution du programme vid o change pendant l affichage l cran d une fen tre du menu par exemple de HD SD ou de SD HD la taille du menu peut r tr cir ou s agrandir provisoirement pendant que le moniteur ajuste l image Cela peut se produire par exemple lorsque vous passez d une mission t l vis e la lecture d une vid o d un enregistreur vid o num rique DVR ou lorsque le programme enregistr passe d un type de r solution un autre pendant que le menu est affich l cran Le menu retrouve ses dimensions normales au bout de quelques secondes Ce fonctionnement est normal et n est pas le signe d une anomalie du moniteur cran plat Fr 08 Pr cautions et avertissements Fr 8 7 Informations sur les pixels Les crans plasma affichent des images au moyen de pixels Les moniteurs cran plat Pioneer contiennent un tr s grand nombre de pixels La taille de l cran d termine le nombre de pixels Les mod les de la serie PRO 141FD PRO 101FD comportent plus de 6 2 millions de pixels pour un cran de 50 60 Tous les crans Pioneer sont fabriqu s avec une technologie de pr cision de tr s haut niveau et sont soumis individuellement un contr le de qualit tr s strict Dans de rares cas quelques pixels peuvent tre constamment teints ou allum s donnant lieu un pixel noir ou de couleur constamment fixe sur l cran Cet effet est commun tous les cra
15. kkkkkxk Ok Option setting Detail Settings Power management Of set ZER No signaloff EA Terminal No operation off Disable set Room lightsensor Of ser Top KURO LINK setting Network Settings Network Input Setting Power off control Power on ready IS F Hold sound status ED ollo lz E mail O gt oO Cp Remarque Pendant que vous utilisez l cran Web vitez d utiliser la t l commande ou les touches sur le moniteur cran plat pour commander directement le moniteur car cela peut modifier le statut de fonctionnement sur l cran Web du statut du moniteur Pour trouver l cran requis sur le moniteur s lectionnez le menu correspondant sur la gauche Video Video Video Video Video I la Fr MTS Utilisation d Notification d venement Le moniteur cran plat peut donner un avis par e mail en cas d erreur syst me ou de dysfonctionnement Fr autres appareils avec le moniteur cran plat a Pioneer E mail Web control system Model kxkkkkxk Name ok Sender address Location xo Mail server SMTP KKKKKK Authentication Top ID Detail Settings Password Picture Received address 1 Terminal Received address 2 Functions Received address 3 Event option Power down Panel error Network Settings Shut down Temp speaker and fan error mUsage time Every hours input change MLoss of input signal Mm Power toggle
16. r autour du moniteur cran plat pour permettre le refroidissement Le sch ma ci dessous donne un exemple d un moniteur mont sur support avec une a ration ad quate N Plus de 50 cm 19 11 16 pouces i La distance derri re et au dessus du moniteur 3 15 16 varie en fonction de l installation choisie pouces Prenez conseil aupr s de votre revendeur ou E d un installateur professionnel pour une a ration ad quate SE ai Consultez la liste de v rification ci dessous pour valuer de possibles emplacements d installation A ration suffisante Pas de risque de surcharge lectrique l abri des vibrations excessives C Eloign d un autre appareil infrarouge O l cart d un climatiseur O l abri des coups ou des impacts Sans humidit ni moiteur 1 l cart des sources de chaleur Pas de risque d claboussure d eau 1 l abri de la lumi re directe du soleil Cordons et c bles places de mani re s curitaire Distant de sources d clairage violent Pour des pr cautions et des informations sur la s curit plus sp cifiques voir 8 2 Consid rations sur l emplacement physique et la temp rature et 8 8 Pr cautions de s curit 2 2 2 Comment soulever et ou d placer le moniteur Bien que ce moniteur cran plat soit con u pour durer la technologie utilis e n cessite de le manipuler avec pr caution Utilisez les poign es plac es l arri re du mon
17. 1854 Zenith 0503 0591 0741 0869 Marque Code Telefunken 0059 Theta Digital 0194 Toshiba 0059 Wards 0059 Yamaha 0217 9 2 Signaux vid o PC HDMI DVI Composante mini D Sub Composite 9 2 1 INPUT 1 Signaux vid o Mode cran Remarques 9 2 2 INPUT 2 ComposanteMINPUT 3 D Sub Signaux vid o Analogiques Lors de la reproduction des signaux analogiques du tableau ci dessous placez l option D codage Couleur sur Comp Zou Comp 2 kHz Hz PTPAR 4 3 PLEIN PLEIN2 ZOOM CIN MA LARGE LARGE LARGE PLEIN CINEMA PT PLEIN1 1 2 14 9 14 9 o LE EX 0 04 EC EC UE ow foul fo mo om on poo ee o fef opor orf on o on orf roe mo om on on om ow on orf san ow for om EC E ff 45 0 28 1 1 0040 oe 21 0 24 0 90 0 OU O bf ras arf A II E po Pessoa ow om om om orf EE o EEE om om orf IC E EI HE nate ra anf 09 09 09 09 09 fon f inate 5500 ow Om 09 09 09 gt EE KE D 9500 09 0909 E E Fr 9 2 3 INPUT 4 DV INPUT 5 8 HDMI Signaux vid o Num riques Lors de la reproduction des signaux num riques du tableau ci dessous placez l option Type de signal sur Video R solution Hf Vf Mode cran Remarques kHz Hz PTPAR 4 3 PLEIN PLEIN2 ZOOM CIN MA LARGE LARGE LARGE PLEIN CINEMA PLEIN1 1 2 14 9 14 9 PT so pejo Ou Ou ou ou ouf
18. 9 1 2 Satellite Marque Code Marque Code Marque Code Marque Code Marque Code Marque Code sat 1300 Sky 1334 ADB 0642 0887 1367 Akal 0200 Alba 1284 Allsat 0200 Allvision 1232 1334 1412 AlphaStar 0772 Amstrad 0847 1113 1175 Aonvision 2279 Apro 1672 Armstrong 0200 Arnion 1300 Asat 0200 ASCI 1334 AssCom 0853 Astro 0173 1100 1113 Atsat 1300 AtSky 1334 Audioline 1672 Aurora 0642 0879 1438 Austar 0642 0879 1176 Axil 1457 Axis 1111 B ytronic 1412 Bell ExpressVu 0775 Big Sat 1457 Black Diamond 1284 Blaupunkt OTIS Boca 1232 Boston 1251 Brainwave 1612 British Sky Broadcasting 0847 1175 BskyB 0847 1175 Bush 1284 1645 1672 Canal 0853 Canal Digital 0853 Canal Satellite 0853 Canal 0853 Centrex 1457 Century 0856 CGV 1413 1567 Chaparral 0216 Chess 1334 1626 CityCom 1176 1232 Classic 1672 Clatronic 1413 CNS 1507 Comag 1232 1412 1418 Coship 1457 Crown 1284 Cyfra 1076 Cyrus 0200 D box 0728 1114 Daewoo 1111 Digifusion 1645 Digihome 1284 DigiLogic 1284 DigiQuest 1300 1457 DigiSat 1232 Digisky 1457 Digiturk 1367 DirecTV 0099 0247 0392 0566 0639 0749 0819 1076 1108 1142 1377 1392 1414 1442 1609 1639 1749 1856 Dish Network System Et r 1508 1779 Dishpro 07759 1505 1775 DNT 0200 Draco 1515 Dream Multimedia 1237 DSE 137
19. E E E EE nd IE EN EE E EE Ke E une source AV ee EEN A E EE EE oe 5 1 4 R glage du moniteur pour reconnaitre une console de ie 32 5 2 R glage d l ments d image SPECITIGUES aneeeeesssesnnsenennnennennnsennnnnennnensnsennensenennsnnsnnnsnnenenssnennnneeensnsnnnnnnnsensnsnnnnn nn 33 521 C00X 8 UN Oral COTA EE E OU MANUE een dde eee om ces Do 02 2 Conrecion qe maca DOU UNG SOUCO AV OU IPO nara rer Jo 5 3 DElECHOnN de ee ege Ee Mi Nee 36 5 5 1 R glage du cache d cran bandes noires sur les Clees 36 5 3 2 S lectionnez un niveau de temp rature de COLIN iria SC 5 3 3 Ajuste les caract ristiques de gradation de l image Game Kc 5 3 4 S lection d un niveau PureCinema pour une image de qualit Suergen DO 3000 delecionnez ee arica ici 39 DO DO OO SE cn e e E o eer ee ee ree een D Got 40 Di ds once Gill EE a aii 40 Doa CON OO C5 RCE EE et a AO acai 41 SE 47 Oo OU O SOU EE 4 5 4 Comment regarder la t l vision en multi cran sssssssrrrrrseskrrrrn rrtt ttrt rnr uttter urre EN AAEEIEIEEEAEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EREEREER EEEE 43 0421 Pana FORTUITO CARO TON CO sitas AAN ANNA a an 43 542 Acivalomvocsaciva lonas la pele MADE iaa ii NN oo 44 a ee e o RES Po SO A 44 Sp Ome Ge On OS PAT AO oe E UP UC e O E RE o nn de 45 6 Utilisation d autres appareils avec le moniteur cran plat see EEN EE ENEE EE REENEN EEN EE een 40 6 1 Programmation de la t l commande pour commander d autres appareils 46 6 1 1 CU SGHON de EE O GO OIC SA
20. E O RR O RO O O E Fee Ba teten ENGEN EZ O O CC CS RO DS EG O O O O E EEE A EO CT O EHE O O HE axes ESA E O CT RO O SSES O O HE GERE EE E O ET RR O RO O RO O ES EEE E E O LE CS RO O RO O RO O O E CEE ES EO RO RR SSES RO HE ao Ba A O O O O O E EEN EE E Ba O O O O O O E 1440 x 900 56 0 Oui Oui Apple Macintosh 17 RE ES DRE CE NC D AE O SSES or RE E LE DRE CC CS AE O ARCS O RO CS O ES RE ES E DRE LE 9 gt SSES RO CS O ES NT E EE Boa AE D AC AC CS O ES RE E ES DRE LE CS O O SSES O CS O E CELT O ES O LE CS D ES O RO O RO O ES La banni re PIP prend en charge les signaux 1360 x 768 et 1024 x 768 Fr 9 3 Caract ristiques techniques PRO 141FD 60 1920 x 1080 pixels PRO 101FD 50 1920 x 1080 pixels Moniteur cran plat Nombre de pixels Anglais Fran ais Espagnol Langues de l affichage sur cran Anglais Fran ais Espagnol Alimentation 120 V CA 60 Hz 481 W 03 Wen 120 V CA 60 Hz 384 W 0 2 Wen veille veille Poids 49 9 kg 110 livres 31 4 kg 69 2 livres Prises au dos AC IN INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 INPUT 5 Entr e VIDEO Entr e COMPONENT VIDEO Entr e analogique RVB Entr e DVI D Entr e HDMI Entr e HDMI Entr e HDMI Entr e HDMI INPUT 6 INPUT 7 INPUT 8 LAN RS 232C IR REPEATER OUT sortie de r p teur infrarouge 1 conforme HDMI1 3 Deep Color et HDCP1 1 HDMI High Definition Multimedia Interface est une inter
21. MAC LED Marche R glage KURO LINK R glage entr e Arr t Cmde mse h s E Arr t Pr t p mse e s Arr t Garder tat son Arr t Test mise e s Test mise h s R glage S rie R gler No ID Tous Vitesse de transf 9600 bps Sortie 3 S lectionnez ous ou 00H FFH dans le sous menu R gler No ID 4 Tous Parametre Description OOH FFH pour r gler un num ro d identifiant Tous Jaucur num ro d identifiant n est r gl Remarque Ce r glage s applique toutes les sources d entr e autres appareils avec le moniteur cran plat MTS Utilisation d 6 9 2 Attribution d une vitesse de transfert Cette section d crit comme saisir la vitesse de transmission RS 232C vitesse de transfert pour commander et r gler le moniteur via un ordinateur N utilisez cette option que lorsque vous proc dez aux r glages d image pour un p riph rique donn raccord a la prise RS 232C La vitesse de transfert peut tre r gl e sur 1200 bps 2400 bps 4800 bps 9600 bps 19200 bps ou 38400 bps Pour saisir une vitesse suivez les instructions ci dessous 1 Acc dez R glage S rie via le menu Configuration Commande 2 S lectionnez Vitesse de transt dans le menu R glage S rie 3 S lectionnez la vitesse d sir e dans le sous menu La valeur par d faut est 9600 bps Vitesse de transf 1200 bps 2400 bps 4800 bps 9600 bps 19200 bps 38400 bps Remarque Ce r glage s applique t
22. SELECTION e changez de source d entr e e r glez le volume Les l ments de l cran comme le menu principal Home menu le menu utilisateur User Menu et les messages restent affich s l cran m me si l option Affichage sur cran est plac e sur Arr t R glage par d faut Remarque Ce r glage s applique toutes les sources d entr e Fr Utilisation d autres appareils avec le moniteur cran plat Mode de mise sous tension Cette option s lectionne automatiquement l entr e lorsque le moniteur est allum Param tre Description ENTR E 1 ENTREE 8 l entr e s lectionn e s affiche la derni re entr e s lectionn e s affiche R glage par d faut Remarque Ce r glage s applique toutes les sources d entr e Mode miroir Cette option inverse l image affich e sur l cran Param tre Description Marche l image est invers e Arr t l image n est pas invers e Reglage par d faut Remarque Ce r glage s applique toutes les sources d entr e Bamniere PIP Utilisez l option Banni re PIP pour r gler le taux de translucidit et afficher les positions de la petite image en mode Im ds Im e Translucidite le taux de translucidite de la petite image en mode Im ds Im est r gl entre Arr t et 80 Si le pourcentage augmente le taux de translucidit aussi e Banni re PIP les positions d affichage de la petite image en mode Im ds Im sont r gl es e
23. au lieu d effectuer des raccordements vid o Pour en savoir plus voir le mode d emploi accompagnant le lecteur de DVD Raccorder un appareil DVI CC GEES E Vue de dos Le C ble DVI D disponible dans le commerce Utilisez un c ble DVI D a 24 broches num rique uniquement pour raccorder un ordinateur pourvu d une prise de sortie DVI signal RVB num rique Apr s avoir effectu les branchements suivez les instructions de r glage l cran page 52 ENTR E 4 est compatible avec les l ments Microsoft Plug amp Play VESA DDC 2B Voir 9 2 Signaux vid o PC HDMI DVI Composante mini D Sub Composite pour en savoir plus sur les signaux et formats d affichage pris en charge par ENTR E 4 MY Installation du moniteur cran plat Raccorder un magn toscope O o O o o O O s AA SE z a 0 0 I 09 GE P Vue de do C ble vid o disponible dans le commerce Magnetoscope Utilisez les prise ENTREE 1 pour raccorder un magn toscope ou un autre appareil d enregistrement Pour en savoir plus voir le mode d emploi fourni avec l appareil Raccorder une console de jeu ou un cam scope C ble vid o disponible dans le commerce S N Cam scope console de jeu Utilisez la prise ENTR E 1 pour raccorder une console de jeu un cam scope ou un autre appareil audiovisuel Pour en savoir plus voir le mode d emploi accom
24. avant d utiliser un cable HDMI Fr Utilisation d autres appareils avec le moniteur cran plat 6 2 2 Application des r glages un ordinateur est n cessaire de proc der des r glages particuliers pour raccorder un ordinateur au moniteur cran plat Cette section explore galement les r glages d cran de base sur le moniteur cran plat apr s avoir appliqu les r glages initiaux l ordinateur 1 Acc dez ENTREF3 D Sub15 via le menu Configuration Entr e 2 S lectionnez le param tre d sir D Sub15 Blu ray DVD DVR Magn tosc C ble Satellite JEU ou Ordinateur pour Nom Entr e RVB Comp 1 YCbCr ou Comp 2 YPbPr pour le Decodage Couleur Auto n est disponible que pour le Format Signal 3 Appuyez sur EXIT pour quitter le menu Lorsqu un ordinateur personnel est raccord le type de signal d entr e est automatiquement identifi par le moniteur cran plat S il est impossible de voir les images de l ordinateur sur le moniteur ou si les images ne sont pas nettes utilisez la fonction Ecran pour r gler l image R glages automatiques de la position de l image et de l horloge Lors de la connexion avec un ordinateur la position de l image la phase d horloge et la fr quence d horloge peuvent tre r gl es L option Autoconfiguration r gle automatiquement ces param tres mais la position de l image et l horloge peuvent galement tre r gl es manuellement Cette section d cri
25. celle de l image principale e Utilisez la fonction R glages Long vit voir 4 2 1 Pour prolonger la dur e de vie du moniteur l image n appara t pas V rifiez le r glage de D codage Couleur lors de l utilisation de ENTREE 2 ou ENTREE 3 clairement pages 52 et 53 e V rifiez le r glage de type de signal e V rifiez le r glage de Vid o lors de l utilisation de ENTREE 4 ou ENTR E 8 page 54 e V rifiez le r glage de Format signal lors de l utilisation de ENTR E 3 ENTR E 8 page 54 Image r manente e Si une image lumineuse ou fixe est rest e affich e sur l cran pendant une p riode prolong e avant de passer une image plus sombre l image d origine peut apparaitre sous la forme d une image r manente ou fant me Essayez de lire une autre image lumineuse de changer d image rapidement plusieurs reprises ou d afficher une sc ne d actions e Utilisez la fonction R glages Long vit voir 4 2 1 Pour prolonger la dur e de vie du moniteur e Affichez l cran de Mire vid o de mani re r duire le risque d image r manente KURO LINK Probl me Solutions possibles KURO LINK ne e V rifiez les raccordements entre le moniteur et l appareil HDMI fonctionne pas e Confirmez que les r glages du moniteur sont corrects e Confirmez que l appareil est compatible HDMI e Confirmez que les r glages de l appareil sont corrects Pour en savoir plus voir le mode d emploi accompagnant l appareil
26. cran plat certaines options permettent de programmer la mise sous tension du moniteur et d allumer ou d teindre d autres appareils ou fonctions Cette section indique les tapes n cessaires aux modifications des r glages couramment utilis s 6 5 1 Lecture de Ja source sonore au moyen de la Commande HDMI Lorsque le son est mis d un syst me AV Pioneer via le moniteur cran plat sivous mettez le moniteur en veille le son sera coup Pour que le son continue d tre mis lorsque le moniteur cran plat s allume suivez les tapes ci dessous 1 Acc dez R glage KURO LINK via le menu Configuration Commande 2 S lectionnez Garder tat son dans le sous menu 3 S lectionnez Marche pour que le son d un syst me AV soit lu pendant que le moniteur est en veille 4 Appuyez sur EXIT pour quitter le menu 6 5 2 Mise hors tension avec la Commande HDMI La fonction Cmde mse h s est valide pour les appareils raccord s l un des ports HDMI du moniteur Suivez les tapes ci dessous pour mettre l appareil raccord hors tension en m me temps que le moniteur cran plat 1 Acc dez R glage KURO LINK via le menu Configuration Commande 2 S lectionnez Cmde mse A s dans le sous menu 3 S lectionnez Marche pour permettre au moniteur de mettre l appareil raccord hors tension 4 Appuyez sur EXIT pour quitter le menu 6 5 3 Mise sous tension avec la Commande HDMI Le moniteur est livr avec la commande de mis
27. d action aux images anim es sur l cran LARGE ou PLEIN apr s avoir jou un jeu comportant des caches lat raux sup rieur et inf rieur des bandes noires Regarder pendant longtemps un contenu masqu sans effectuer ce processus de r cup ration peut entra ner une usure in gale des cellules plasma 8 4 Interf rence des signaux ou bruits Les interf rences de signaux appel s galement bruit vid o ou bruit blanc peuvent tre dus plusieurs types de situation Les plus courantes sont pr sent es dans les sections suivantes Rayonnement infrarouge En raison de ses caract ristiques technologiques le moniteur cran plat met un rayonnement infrarouge Selon la mani re dont le moniteur cran plat est utilis le fonctionnement des t l commandes des appareils proximit peut tre perturb Les casques d coute sans fil infrarouge peuvent subir des interf rences Dans une telle situation changez l emplacement de l appareil pour que son capteur de t l commande soit en dehors de la zone de perturbation Signaux radio Bien que ce moniteur cran plat r ponde aux caract ristiques exig es il peut brouiller les signaux des appareils proximit Si le fonctionnement de votre radio ordinateur magn toscope ou tout autre appareil lectrique est perturb par le moniteur loignez ledit appareil du moniteur Moteur du moniteur cran plat L cran du moniteur cran plat est compos de pixel
28. d un format d cran l autre afin de s lectionner Auto pour les signaux vid o ne comportant pas d informations de ratio d aspect Le contenu vid o peut galement affecter la fonction de d tection du cache de diff rente mani re Si une erreur de d tection se produit lorsque vous essayez de regarder un contenu HD changez manuellement le format d cran en fonction du r glage pour le contenu Mode HD Large Le Mode HD Large permet de s lectionner le mode d affichage LARGE ou LARGE lors de la detection des caches lat raux apparaissant sur une image 4 3 Cette option est disponible lorsque le menu Taille auto est r gl sur Zoom large et D tection du cache lat ral sur Mode ou Mode2 Suivez les tapes ci dessous pour activer le Mode HD Large 1 Acc dez Caches Lat raux via le menu cran 2 S lectionnez Mode HD Large dans le sous menu 3 S lectionnez Mode ou Mode pour activer Mode HD Large e Model le mode d cran est r gl sur LARGE 1 lors de la d tection des caches lat raux e Mode le mode d cran est r gl sur LARGE lors de la d tection des caches lat raux 4 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Fr Options de r glage suppl mentaires de l image CH claircissementdes caches lat raux Si des bandes caches lat raux apparaissent de chaque c t de l image lorsque le format d cran se trouve sur 4 3 et que la d tection du cache lat ral est activ e les bandes passent automatique
29. de la d tection d un autre signal sur une entr e diff rente l entr e s lectionn e passe automatiquement sur la nouvelle entr e Une fois l entr e modifi e l entr e pr c dente n est pas r tablie m me lorsque le signal dispara t de l entr e 4 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu R glage de base de l image CM 4 2 4 Activation de l orbiteur d image Orbiteur La fonction Orbiteur int gr e prot ge l cran contre les images r manentes Lorbiteur change l g rement la position de l image pendant qu elle est affich e l cran Suivez les tapes ci dessous pour activer l orbiteur 1 Acc dez Orbiteurvia le menu Options 2 S lectionnez Mode Mode ou Arr t e Mode 1 source AV pour tout mode d cran sauf Point par point e Mode 2 source AV pour tous les modes d cran disponibles e Mode 1 source PC pour activer l orbiteur e Mode 2 source PC pour adoucir l apparence du texte caractere 3 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque Les bords les plus loign s d une image peuvent tre masqu s de temps autre a mesure que la position de l image change En outre lorsque la fonction Orbiteur est r gl e sur Mode ou Mode2 l image peut sembler baisser l g rement sur l cran 4 2 5 D clenchement p riodique de la mire vid o conomiseur d cran La fonction de mire vid o affiche l cran en blanc pour viter les images r manentes ou l effet burn in Lorsque l cran de
30. de passer l autre option Vous trouverez ci dessous d autres instructions pour le r glage de l image e Les r glages sont disponibles lorsque l cran Apres est affich Si vous essayez de proc der des r glages avec l cran Avantaffiche un message d avertissement appara tra e Passez un autre parametre option uniquement partir de l cran Apres Si vous affichez l cran Avant lorsque vous s lectionnez une autre option les donn es Avantseront perdues e Si vous quittez une option partir de l cran Avant l entr e pr c dente est gard e en m moire et le bouton est d sactiv e Si vous quittez une option a partir de l cran Apr s la nouvelle entr e est gard e en m moire et le bouton est d sactiv e Si vous d placez modifiez le parametre option de S lection AV le r glage de l option est gard en m moire le bouton est toujours actif Proc dez comme il est indiqu ci dessous pour r gler les options de qualit d image 1 Appuyez sur HOME MENU 2 S lectionnez mage dans le menu principal Mettez l option en surbrillance avec les touches fl ch es puis appuyez sur ENTER 3 S lectionnez une option 4 Appuyez sur USER MENU alors que le menu de r glage est a l cran Le mot Avant apparalt l cran avec l image non r gl e de l tape 2 5 Appuyez nouveau sur USER MENU L image r gl e apparait et le mot Avant disparait Chaque pression sur USER MENU bascule entre Avant
31. emploi DS 2 m 6 6 pieds Certificat d authenticit Glossaire du certificat ICertificat de garantie LOLA LA Feuillet des caract ristiques techniques S Fr Pr sentation des moniteurs cran plat D 1 2 Options de commande Familiarisez vous avec votre moniteur cran plat Vous pouvez commander le moniteur cran plat en utilisant les touches sur l cran ou la t l commande Les sections suivantes indiquent l emplacement les op rations des touches sur l cran et sur la t l commande 1 2 1 Touches de commande et autres sur le moniteur cran plat Ce moniteur cran plat comporte des touches t moins et capteurs sur l encadrement avant inf rieur ainsi que d autres touches sur le panneau arri re Voir les sch mas ci dessous pour conna tre leur emplacement et leurs fonctions Ou bien pour identifier les ports et les prises arri re seulement consultez le feuillet d emplacement des prises situ pres du compartiment des prises de l cran PRO 141FD PRO 101FD Face avant du moniteur gt E PRO 101FD PRO 141FD Partie inf rieure du C te droit panneau arriere T moin d alimentation ON Touche STANDBY ON T moin STANDBY Touche SCREEN SIZE Touche d alimentation 0 Touche INPUT Capteur de luminosit ambiante Encadrement encore appel cadre avant Capteur de t l commande Dos du moniteur cadre sup rieur de gauche droite 1
32. images haute d finition contenant des caches lat raux sont d tect es Voir D tection de caches la page 36 PLEIN PLEIN 14 9 r tr cit les images 16 9 14 9 Pt par PI un pixel du signal d entr e correspond un pixel sur l cran disponible seulement pour des signaux 10801 ou 1080p Zoom dans certains cas une bande peut tre visible en haut et en bas des images au format Letterbox 16 9 CIN MA dans certains cas une bande peut tre visible en CINEMA 14 9 haut et en bas des images au format Letterbox 14 9 disponible uniquement pour les signaux SD 48 un cache apparait de chaque c t o les images s tirent progressivement de chaque c t disponible uniquement pour les signaux SD LARGE les images s tirent progressivement de chaque c t disponible uniquement pour les signaux HD LARGE2 les images s tirent de mani re uniforme de chaque c t disponible uniquement pour les signaux HD Option PC Description 4 3 l image occupe la totalit de l cran mais son ratio d aspect n est pas modifi PLEIN affiche des images au format 16 9 Avec LARGET ou LARGE s lectionn une image ou un menu haute d finition HD peut d border de l cran Si une image o un menu s affiche tronqu o coup placez l option sur PLEIN vitez d afficher des signaux qui ne remplissent qu une portion de l cran Les images n occupant pas la totalit de l cran peuvent occasionner une remanence d image temporaire ou pe
33. programm s de l enregistreur emp che l enregistreur d enregistrer affiche le panneau de commande pour le systeme AV affiche le panneau de commande du lecteur ou enregistreur Utilisez les touches suivantes pour commander les fonctions comme le navigateur de disque sur un enregistreur ou un lecteur e EB VOL regle le volume pour un systeme AV e PY MUTING pour couper le son pendant que la lecture vid o continue e E Touches fl ch es pour naviguer sur l cran du menu e Ed Touches de couleur rouge vert bleu jaune pour commander un lecteur BD e B TOOLS 4 O pour attribuer un code a un lecteur BD Pioneer e O ENTER pour activer la fonction s lectionn e e E RETURN pour revenir a l cran de menu pr c dent MT Utilisation d Fr autres appareils avec le moniteur cran plat Suivez les tapes ci dessous pour raccorder un appareil pour KURO LINK 1 Allumez le moniteur cran plat et tous les autres appareils 2 Confirmez que le r glage d entr e du moniteur pour les options de r glage KURO LINK est conforme aux instructions donn es dans le mode d emploi du ou des appareils Confirmez que l appareil externe est programm pour KURO LINK V rifiez que la lecture audio et vid o s effectue correctement depuis l appareil raccord via les prises HDMI 3 4 5 teignez le moniteur cran plat 6 Patientez quelques secondes avant de le rallumer 1 V ri
34. s affiche ENTREE 5 ENTR E 6 ENTR E 7 ou ENTREE 8 2 Acc dez Configuration Entr es 2 2 via le menu Configuration Entr e Configuration Entr es 2 2 ENTR E 5 HDMI 1 Nom Entr e Type de signal Vid o Format Signal ENTREE 6 HDMI 2 Nom Entr e Type de signal Vid o Format Signal ENTR E 7 HDMI 3 Nom Entr e Type de signal Vid o Format Signal ENTR E 8 HDMI 4 Nom Entr e Type de signal Vid o Format Signal Sortie 3 S lectionnez ENTR E 5 HDMI 1 ENTR E 6 HDMI 2 ENTR E 7 HDMI 3 ou ENTR E 8 HDMI 4 4 S lectionnez HDM Ta HDMI 4 Blu ray DVD DVR Magn tosc C ble Satellite JEU o Ordinateur 5 Appuyez sur EXIT pour quitter le menu HDMI 1 Vid o Auto Auto HDMI 2 Vid o Auto Auto HDMI 3 Video Auto Auto HDMI 4 Video Auto Auto Utilisation d autres appareils avec le moniteur cran plat 6 3 2 Sp cification du type d entr e HDMI Suivez les tapes ci dessous pour s lectionner un type de signal 1 Selectionner l entr e pour l appareil raccord Appuyez sur la touche INPUT de a t l commande ou du moniteur jusqu ce que l entr e correcte saffiche ENTREE 5 ENTREE 6 ENTREE 7 ou ENTREE 8 2 Acc dez Configuration Entr es 2 2 via le menu Configuration Entr e 3 S lectionnez ENTR E 5 HDMI 1 ENTR E 6 HDMI 2 ENTR E 7 HDMI 3 ou ENTR E 8 HDMI 4 4 S lectionnez ype de signal dans le sous menu 5 S
35. s faible rayonnement infrarouge Si vous placez proximit un autre appareil command par t l commande par exemple un DVR ou une cha ne st r o la r ception des signaux mis par sa t l commande peut tre perturb e Essayez de placer cet appareil dans un endroit suffisamment loign du moniteur cran plat Remarque La puissance du rayonnement infrarouge mis par le moniteur diff re selon l image affich e l cran Pourquoi la luminosit de l image semble t elle r duite lorsque je laisse une image affich e sur l cran Lorsque vous affichez des images fixes photos ou images fournies par un ordinateur pendant une longue p riode la luminosit de l cran est l g rement r duite Cette fonction prot ge le moniteur en ajustant automatiquement la luminosit de l cran La baisse de luminosit survient apr s qu une image fixe a t d tect e pendant environ trois minutes MY Informations utiles Fr 7 2 Pourquoi mon moniteur cran plat refuse t il de se mettre sous tension Il se peut que les piles de la t l commande soient puis es ou que la t l commande elle m me soit endommag e V rifiez le raccordement du cordon d alimentation la prise murale et au dos du moniteur Essayez galement d appuyer sur du moniteur Pourquoi le t moin d alimentation bleu de mon moniteur cran plat clignote t il Le circuit de protection interne du moniteur a peut tre t activ po
36. saisie de la cha ne s lectionn e avec les touches de s lection directe e 3 RETURN pour r tablir l cran imm diatement ant rieur Certains fabricants de convertisseur de c ble ne pr r glent pas CH ENTER MTS Utilisation d Fr 6 1 7 Commande d un magn toscope VCR autres appareils avec le moniteur cran plat Avec Mode plac sur VCR v rifiez que l entr e correcte est s lectionn e ENTR E 1 ENTR E 8 puis utilisez les num ros 1 8 pour commander l appareil s E P CH pour s lectionner la chaine sup rieure ou inf rieure e PY RECord pour d marrer l enregistrement e E PAUSE STILL pour suspendre la lecture et afficher des images fixes e EY SOURCE pour mettre le magn toscope sous ou hors tension e E REWind pour rembobiner la cassette du magn toscope et permettre la recherche e B SIOP pour arr ter le d filement de la cassette du magn toscope e Fa PLAY pour lancer la lecture e 8 FF pour avancer la cassette du magn toscope et permettre la recherche u Om de a gas Utilisation d autres appareils avec le moniteur cran plat 6 1 8 Commande d un lecteur DVD enregistreur DVR lecteur BD Avec Mode plac sur DVD DVR la t l commande peut commander un lecteur DVD un enregistreur DVD ou un lecteur BD raccord au moniteur cran plat V rifiez que l entr e correcte est s lectionn e pour l a
37. sur HOME MENU pour quitter l cran du menu Op rations de base 03 Ce tableau pr sente le menu principal HOME MENU HOME MENU Pg Image 31 35 35 35 35 35 31 35 35 35 38 38 Option S lection AV Contraste Luminos Couleur Teinte Nettet Temp Couleur Rouge Vert Bleu Gamma R glage pro HOME MENU Commande alimentation Options Pg 29 Economie d nergie 45 Gestion aliment 45 Pas de signal arr t 45 Arr t si pas d op 24 language 28 Priorit Entr e 28 Lumin DEL bleue 29 Orbiteur 29 Mire vid o 28 R glages Long vit 25 Capt lum salle 44 D t ction IDI 27 Reinitial 53 Config Automatique 26 Pos Horizontale 26 Pos Verticale 53 Horloge 53 Phase 33 Taille auto 36 Caches Lateraux 37 Reinitial Configuration Entree 52 Configuration Entr es 1 2 52 Configuration Entr es 2 2 64 R glage Commande IP 58 R glage KURO LINK 69 R glage S rie Configuration Commande 3 2 3 Utilisation du menu utilisateur USER MENU simplifi Afin de simplifier le choix des menus le menu utilisateur permet un acc s rapide aux menus sous menus fr quemment utilis s Appuyez sur USER MENU de la t l commande Pour en savoir plus sur la marche suivre voir 3 2 2 Exploration du menu principal HOME MENU Le tableau qui suit indique les menus disponibles Ecran du menu utilisateur USER MENU USER MENU MONITEUR CRAN PLAT Changement d entr e S lection AV
38. une fois tous les tests termin s Si le test de mise sous hors tension choue v rifiez les points de raccordement et les r glages 6 6 Raccordement d une console de jeu ou un cam scope Le moniteur cran plat permet un raccordement direct pour une console de jeu un cam scope o un autre appareil audiovisuel AV via ENTR E 1 Pour regarder les images provenant d une console de jeux o d un cam scope appuyez sur INPUT 1 de la t l commande ou appuyez plusieurs fois sur INPUT du moniteur de mani re s lectionner ENTR E 1 Pour en savoir plus sur les r glages de la console de jeu voir 2 3 Raccordement d autres appareils DVR amplificateur BDR etc et 5 1 4 R glage du moniteur pour reconna tre une console de jeu Utilisez le type de raccordement sp cifi par l appareil Ne raccordez l appareil qu aux prises qui seront r ellement utilis es 6 7 Utilisation de IR REPEATER OUT Connectez les c bles de commande entre le moniteur cran plat et l autre appareil Pioneer pour commander l appareil raccord via les commandes de la t l commande Cette fonction est pratique pour commander un appareil Pioneer partir d un autre appareil Pioneer Utilisation d autres appareils avec le moniteur cran plat 6 8 Connexion un r seau Si vous connectez le moniteur a cran plat un r seau domestique ou un r seau local LAN le moniteur assumera la fonction d un serveur Pour utiliser le monit
39. 0 0880 Realistic 0000 0035 0037 0047 0048 0121 0162 0278 1162 Reoc 0348 ReplayIV 0614 0616 Ricavision 1972 Roadstar 0037 0038 0081 0278 Runco 0039 Saba 0278 0320 Saisho 0209 0348 Salora 0043 Sampo 0037 0048 Samsung 0000 0038 0045 0060 0739 Sanky 0039 0048 Sansel 0048 Sansui 0000 0067 0209 0348 Marque Code Sanyo 0000 0047 0048 0067 0348 Saville 0278 SBR 0081 Schaub Lorenz 0000 0315 0348 Schneider 0000 0037 0042 0081 0278 0348 0642 Scott 0043 0045 0121 0184 Sears 0000 0033 0035 0037 0039 0042 0043 0045 0047 0048 0058 0060 0067 0162 0209 Seaway 0278 SEG 0081 0278 0642 SEI 0081 Sei Sinudyne 0081 Seleco 0037 Semivox 0045 0209 Semp 0045 Sentra 0278 Sharp 0000 0032 0037 0047 0048 0209 1285 Shinco 0000 Shintom 0000 0039 Shivaki 0037 Siemens 0037 0081 0320 Marque Code Siera 0081 Signature 0000 0035 0037 0048 0060 0149 Silva 0037 Silver 0278 SilverCrest 0642 Singer 0037 0045 0348 Sinudyne 0081 0209 Smaragd 0348 Sonic Blue 0614 0616 Sonolor 0048 Sontec 0037 0278 Sonwa 0642 Sony 0000 0032 0053 0085 0047 0048 0067 0226 1636 1972 Soundmaster 0000 Soundwave 0037 0209 0348 Marque Code Stack 9 1972 Standard 0278 Stern 0278 SI 0042 Sunkai 0209 0278 0348 Sunstar 0000 Suntronic 0000 Supra 0037 0278 0348 Susumu 0
40. 0 Faites cheminer le cordon d alimentation de ou un objet ont p n tr dans l appareil ou si ce maniere qu il ne puisse pas tre pi tin et veillez ce que le cordon ne soit pas cras tout particulierement au niveau des prises secteur ou de sa sortie de l appareil P1 4 2 2 Fr dernier a t expos la pluie ou humidite ne fonctionne pas normalement ou s il est tomb REMARQUE IMPORTANTE LE NUMERO DE S RIE DE CET APPAREIL SE TROUVE SUR LE PANNEAU ARRI RE VEUILLEZ NOTER CE NUMERO SUR LA CARTE DE GARANTIE FOURNIE QUE VOUS PLACEREZ ENSUITE EN LIEU SUR CELA POUR DES RAISONS DE S CURIT D1 4 2 6 1_Fr AVERTISSEMENT Cet appareil n est pas tanche Pour viter les risques d incendie et de d charge lectrique ne placez pres de lui un r cipient rempli d eau tel qu un vase ou un pot de fleurs et ne l exposez pas des gouttes d eau des claboussures de la pluie ou de l humidit D3 4 2 1 3 A Fr AVERTISSEMENT Cet appareil est muni d une fiche de mise la terre masse trois fils Comme la fiche pr sente une troisi me broche de terre elle ne peut se brancher que sur une prise de courant pr vue pour une mise la terre Si vous n arrivez pas ins rer la fiche dans la prise de courant contactez un lectricien qualifi pour faire remplacer la prise par une qui soit mise la terre N annulez pas la fonction de s curit que procure cette fiche de mise la terre D3 4 2 1 6 A Fr P
41. 037 SV2000 0000 SVA 0000 Sylvania 0000 0035 0043 0081 Symphonic 0000 Systemax 1972 I A 0162 Tagar Systems 1972 Taisho 0209 Tandberg 0278 Marque Code Jandy 0000 Tashiko 0000 0037 0048 0081 latung 0000 0043 0045 0048 0067 0081 0209 0348 Tchibo 0348 ICM 0348 leac 0000 0037 0067 0278 0642 lechnics 0000 0035 0037 0081 0162 0226 1162 TechniSat 0348 leco 0085 0057 0038 0048 Tedelex 0037 0209 0348 0642 Teknika 0000 0035 0037 lelefunken 0209 0278 0320 0642 lelerent 0226 9 1 4 Lecteur de disques Blu ray BDP Marque Code Marque Code Microsoft 2083 Onkyo 1769 Marque Code Panasonic 1641 Philips 2084 Marque Code Telestar 0037 Teletech 0000 0278 Jensai 0000 0037 0278 Tevion 0209 0348 0642 Texet 0278 Thomas 0000 Thomson 0060 0067 0278 0320 Thorn 0037 0320 Tisonic 0278 Tivo 0739 1996 IMK 0000 INIX 0037 Tokai 0037 Topline 0348 Toshiba 0000 0042 0043 0045 0067 0081 0209 1008 1290 1972 1996 Josonic 0278 Marque Code Pioneer 0142 2052 RCA 1769 Marque Code Jotevision 0037 louch 1972 loyoda 0278 Tradex 0081 Triad 0278 Trix 0037 Ultra 0045 0278 Ultravox 0278 United 0348 Universum 0000 0037 0081 0209 0348 Vector 0045 Vector Research 0038 0184 Victor 0067 Video Concepts 0045 Video lechnic 0000 Videomagic
42. 0703 lechnika 1115 lechnisson 1115 lechnosonic 1115 lechwood 0713 lecnimagen 1255 ledelex 0690 1228 Telefunken 0789 leletech 0713 lensal 0690 levion 0898 1227 Theta Digital 0571 Thomson 0511 0522 0551 Marque Code Tokai 0788 0898 Jom lec 0789 Top Suxess 1224 Toshiba 0503 0539 0573 0695 1154 1769 TRANS continents 1238 9 1 7 LD Marque Code Aiwa 0203 Carver 0194 Denon 0059 0172 0241 Disco Vision 0023 Marque Code Tredex 0843 ISM 1224 Umax 0690 United 0675 0695 0713 0788 1115 1152 1228 1233 Marque Code Funa 0203 GoldStar 0172 Grundig 0059 Harman Kardon 0194 Hitachi 0023 Marque Code Universum 0591 0713 0741 0869 1227 Urban Concepts 0503 0539 Vestel 0718 Viewmaster 1224 Voxson 0690 Marque Code Magnavox 0194 0217 0241 Marantz 0194 Mitsubishi 0059 0241 NAD 0059 Nagsmi 0059 Marque Code Vtrek 1228 Waitec 1224 1233 Wellington 0713 Weltstar 0713 Wharfedale 0713 0752 Wilson 1233 Marque Code Optimus 0059 Panasonic 0204 Philips 0194 Pioneer 0023 0059 0241 1274 Polk Audio 0194 Marque Code Windsor 0713 Windy Sam 0573 WIZE 1115 Woxter 1224 Xbox 0922 2099 XLogic 1152 1228 Marque Code Quasar 0204 Realistic 0203 Sega 0023 Sony 0201 Technics 0204 Marque Code XMS 0788 Yakumo 1056 Yamada 1056 Yamaha 0490 0539 0545 0046 11282
43. 0810 0008 0277 Visual Matrix 1981 Accuphase Digeo Jerrold NSC 0003 Time Warner 0003 1187 0003 0012 0012 Quasar 1877 Acorn Director 0276 0476 NIL 0000 locom 0237 0476 0810 0003 0276 Regal 0012 Action DX Antenna Kabel 0277 1060 0276 Torx 0237 1500 Deutschland 1068 Runco 0003 Active Encon 1981 Ono 0000 Toshiba 0237 0008 Kabelvision 1068 Sagem 0000 1509 ADB Fosgate 0003 Optus 0817 Trans PX 1927 0276 Kloss 0276 1060 Salora 0276 Americast Foxtel 0277 Pace 0000 5 0899 1222 KNC 0008 0237 Samsung 0003 Amstrad France lelecom 0008 0877 1060 0000 0003 United Cable 1222 0817 LG 1068 1577 0144 1060 0003 0276 Archer Freebox 0144 1877 1666 US Electronics 0237 1482 Macab Panama Scientific 0003 0008 Auna Fujitsu 0817 0107 Atlanta 0276 0277 0277 1497 Melita Panasonic 0000 0003 Videoway Austar Galaxi 0003 0000 0008 0008 0012 0000 0012 0276 0008 Memorex 0107 0144 0237 0277 Visiopass BCG GE 0000 1488 0477 0877 0817 0276 0144 0237 Mitsubishi Paragon tof Zenith Bell South Gehua 0003 0000 0008 Sony 0000 0008 0899 0476 Motorola 0525 1006 1460 0525 0899 Birmingham General 0276 0476 Penney Sprucer Cable Instrument 0810 1187 0000 0144 Communications 0003 0012 1376 Philips Starcom 0276 0276 0476 MultiVision 0317 0817 0003 British Telecom 0810 0012 1505 StarHub 0003 Gibralter NEC Pioneer 0276 1927 Cable amp 0003 1496 0144 0533 Sumitomo Wireless GoldStar NET 0877 1021 1500 1068 0144 0012 0277 1500 1877
44. 0869 Mediabox 0853 Mediacom 1206 MediaSat 0853 Medion 1252 1594 1412 1626 Mega 0200 Metronic 1394 1875 Metz 0173 Mitsubishi 0749 Morgan s 0200 1232 1412 Marque Code Motorola 0856 0869 MTEC 1214 Multibroadcast 0642 0879 Multichoice 0642 0879 1433 Myryad 0200 NEOTION 1334 Netsat 0099 0887 Neuling 1282 Next Level 0869 Nikko 0200 0725 Nokia 0723 0853 1023 1228 Nordmende 1611 OctalTV 1505 Orbis 1232 1934 0200 0329 0847 0853 0887 1175 1525 1425 Pacific 1284 1375 Packard Bell 1111 Palcom 1409 Panasat 0879 1433 Marque Code Panasonic 0247 0101 0847 1304 1404 Panda 0173 peeKlon 1457 Philips 0099 0173 0200 0722 0749 0775 0819 0847 0853 0856 0887 1076 1114 1142 1442 1672 1749 Pino 1334 Pioneer 0329 0853 1308 PMB 1611 Preisner 1113 Premier 0122 0853 1429 Primacom 1111 Primestar 0869 Proscan 0392 0566 QNS 1367 1404 Radiola 0200 RadioShack 0506 0775 0869 Radix 1113 RCA 0143 0392 0566 0775 0855 1142 1291 1392 1442 Rebox 1214 Rega 1251 Marque Code REL 0200 Roadstar 0853 Rollmaster 1413 Rownsonic 1567 SAB 1251 Saba 0820 Sagem 0820 1114 Samsung 0853 1108 1142 1206 1276 1877 1442 1458 1570 1609 Sanyo 1219 sat Control 1300 SAT 1409 Satelco 1252 Satplus 1100 Schaub Lorenz 1214 Schneider 1206 1251 Schwaiger 1111 1334 141
45. 15 Nom Entr e D Sub 15 D codage Couleur RVB ENTREE4 DVI Nom Entr e DV Type de signal Video Video Auto Sortie 2 S lectionnez les param tres d sir s e ENTREE Vid o Vid o Blu ray DVD DVR Magn tosc C ble Satellite JEU ou Ordinateur pour New Entr e Auto PAL SECAM NTSC 4 43NTSC PAL M ou PAL N pour le Systeme couleur e ENTR E Composante Composante Blu ray DVD DVR Magn tosc C ble Satellite JEU ou Ordinateur Comp 1 YCbCr ou Comp 2 YPbPr 3 Appuyez sur EXIT pour quitter le menu Remarques La valeur par d faut est Comp 1 pour les signaux SD et Comp 2 pour les signaux HD Un r glage incorrect du D codage Couleur entraine l apparition de couleurs anormales sur l image Appareil DVI 1 Acc dez ENTREE4 DVI via Configuration Entr e 2 S lectionnez le param tre d sir DVI Blu ray DVD DVR Magn tosc C ble Satellite JEU ou Ordinateur Vid o ou PC pour Type de signal Auto 1 YUV422 2 YUV444 3 RGB16 235 ou 4 RGB 0 255 pour Vid o 3 Appuyez sur EXIT pour quitter le menu Remarques Apr s le r glage DVI allumez l appareil raccord red marrez si un ordinateur est raccord Vous risquez d interrompre le signal ou de le perturber si vous modifiez le r glage avec l appareil raccord allum Le raccordement la prise DVI d un ordinateur au moyen d un cable HDMI peut provoquer l affichage d images alt r es Adressez vous au fabricant de l ordinateur
46. 2 1457 Sedea Electronique 1206 1626 SEG 1251 1626 Septimo 1375 Serd 1412 Servimat 1611 Servisat 1251 Siemens 0173 1334 1429 SKY 0099 0847 0856 0887 1175 1856 Marque Code Sky Brazil 0856 0887 SKY Italia 0893 Sky XL 1251 1412 Sky 1175 Skymaster 1334 1409 1567 1611 Skymax 0200 Skyplus 1282 1392 1412 Skyvision 1334 SL 16 2 SM Electronic 1409 Smart 1118 1252 1404 1413 Sony 0639 0847 0859 1558 1639 Star 0887 Star Choice 0869 Star Trak 0772 0869 Starlite 0200 Strong 0820 0858 0879 1284 1300 1409 1626 Sunny 1300 Sunstar 0642 Supernova 0887 Supratech 1413 Systec 1334 leac 1231 Technisat 1100 1195 Marque Code lechnosat 1206 lechnosonic 1672 Technotrend 1429 lechwood 1284 1626 TELE System 1251 1409 1611 TeleClub 1367 lelestar 1100 1251 1334 1626 1672 Televes 1214 1300 1334 Televisa 0887 Telewire 1232 Tevion 1409 1672 Thomson 0392 0566 0820 0847 0853 1046 1175 1291 Tiny 1429 Tivo 1142 1442 Tokai 0200 Tonna 1611 Topfield 1206 1208 Toshiba 0749 0790 1284 1749 TPS 0820 Triax 0200 0853 1118 1251 1291 1611 1626 I I micro 1429 Marque Code Twinner 1611 UEL 0879 Ultimate IV 1392 Uniden 0722 Unisat 0200 United 1251 Universum 0178 1251 Variosat 0173 Ventana 0200 Vestel 1251 Victor 0492 ViewSat 1232 Visiosat 1413 1457 Viva
47. 32 00 D D tection du cache lat ral 1iiiiiniiiiniiinnninonnnnnnnnnnininininanani ninia 36 E CONOMIE d nergie nennen 28 29 45 a at Re 10 ENS ADV EE 54 G SE ag 44 80 Gestion alimentacion 45 H HOME IR 10 made dans PRO ee 10 11 43 nn a 12 80 J IN a a e 18 31 39 62 K PURGO LIN aaae N ee 54 56 L RO a Le a ee 24 56 EO ds a a a a 35 M Minuterie d extinction riirii 30 Mode AS 38 Kode PO LEIE AAA Po O ee 36 a EE 43 44 N NECIO rr ao OZ 00 O MS DEL een 38 ET EARCH 10 31 O DS ii ER 29 82 P nn READ a RR A 56 Beete 26 EE EE EECH Seet 39 Prises EE 18 54 R Reglade PURON ee en ee 58 R glages Long vit nennen 28 76 82 A A y EN INNEREN RENTEN OR ne 30 S e M 10 49 SR EEN SIE esas een 11 88 o o CO 3102 ee W 11 4 Enregistrez votre appareil sur http www pioneerelectronics com tats Unis http www pioneerelectronics ca Canada PIONEER CORPORATION 4 1 Meguro 1 Chome Meguro ku Tokyo 153 8654 Japan PIONEER ELECTRONICS USA INC P O BOX 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 1 877 283 5901 905 479 441 1 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 03 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road
48. 5 DS TV 0642 0879 1433 Durabrand 1284 Echostar 0775 0853 1323 1409 1505 1775 Elap 1567 Elta 0200 Engel 1251 Esat 0879 Euroline 1251 Expressvu 0775 1715 Ferguson 1291 EMD 1251 1413 1457 Foxtel 0879 1176 Fuba 0173 1214 1251 Funai Log Galaxis 0853 0879 1111 GbSAT 1214 GE 0392 0566 Gecco 1412 General Instrument 0869 General Satellite 1176 Globo 1291 094 1412 1429 1626 GOD Digital 0200 GOI 0715 1778 Gold Box 0853 GoldMaster 1334 Goodmans 1284 1291 Gradiente 0099 0856 0887 Grandin 1626 Grundig 0173 0847 0853 0879 1284 1291 Hanseatic 1100 Hauppaude 1672 HB 1214 Hills 1232 2209 Hirschmann 0173 1111 1232 1412 Hitachi 0749 0819 1250 1284 Homecast 1214 Hornet 1300 Houston 0779 HTS 0775 1775 Hughes Network Systems 0749 1142 1442 1749 Humax 1176 1427 1675 1808 Can 1367 ID Digital 1176 Imperial 1334 1429 1012 Indovision 0856 0887 Innova 0099 Interstar 1214 ISkyB 0887 ITT Nokia 0723 Jadeworld 0642 Jaeger 1334 Jerrold 0869 JVG 0492 0775 1775 Kaon 1300 Kalelco 1111 Kathrein 0178 0200 1416 1561 1507 Kenwood 0853 Kreiling 1626 Kreiselmeyer 0173 L amp S Electronic 1334 LaSAT 0178 Lemon 1334 Lenoxx 1611 LG 1414 Listo 1626 Lodos 1284 Logik 1284 Magnavox 0722 Marantz 0200 Maspro 0173 Matsui 0178 1284 Maximum 1334 Mcintosh
49. 5 Acoustic Solutions 0118 1223 AEG 0788 1233 AEK 1152 Aim 0672 Airis 0672 1224 Aiwa 0533 0641 Akal 0690 0695 0788 0898 1115 1233 Akura 0898 1233 Alba 0539 0672 0695 0713 Allegro 0869 Altacom 1224 Amitech 0850 Amstrad 0713 Ansonic 0759 Apex Digital 0533 0672 1056 1061 Arena 1115 Aristona 0539 0646 Arrgo 1023 Asono 1224 Atacom 1224 Audiosonic 0690 Audix 0713 Autovox 0713 Marque Code Auvio 0843 Basic Line 0713 Baze 0898 BBK 1224 Bel Canto Design 1571 Black Diamond 0713 Blu sens 1255 Blue Parade 0571 Blue Sky 0672 0695 0713 0843 Boman 0898 Brainwave 1115 Brandt 0503 0551 Broksonic 0695 Bush 0672 0690 0713 0728 C Tech 1152 California Audio Labs 0490 Cambridge Soundworks 0690 Cat 0789 1421 Centrex 0672 Centrum 0713 0789 1227 OY 1115 Changhong 0627 1061 Cinea 0841 Cinetec 0713 CineVision 0869 Citizen 0695 Marque Code Clairtone 0571 Clatronic 0672 0675 0788 1233 Clayton 0713 Codex 1233 Conia 0672 Contel 0788 Creative 0503 0539 Crown 0690 0718 TIAS Crypto 1228 CyberHome 0714 0816 1023 1129 D Vision 1115 Daewoo 0490 0714 0809 1172 Dansal 1115 Dantax 0539 0713 0128 Decca 1115 Denon 0490 0634 1282 1406 Denver 0672 0788 0898 1056 Desay 0843 Dgtec 0672 Dick Smith Electronics 1152 Digihome 0713 DigiLogic 0713 Digitor 0690 Digitre
50. 5 Carena 0081 0209 Carrefour 0045 Carver 0035 0081 Casio 0000 Cathay 0278 Marque Code CCE 0278 CGE 0000 Changhong 0048 0081 Cimline 0209 Cineral 0278 Citizen 0000 0035 0037 0209 0278 Classic 0037 Clatronic 0000 Colortyme 0035 0045 0060 0278 Colt 0000 Condor 0278 Craig 0037 0047 Marque Code Marque Code Marque Code Marque Code Marque Code Marque Code Criterion 0000 Crosley 0000 0035 0081 0149 Crown 0037 0278 Curtis Mathes 0000 0035 0060 0162 0278 CyberPower 1972 Cyrus 0081 Daewoo 0037 0045 0209 0278 0642 Dansal 0278 Daytron 0037 0278 De Graaf 0042 0048 0081 Decca 0000 0067 0081 0209 Degratt 0042 0048 0081 Deitron 0278 Dell 1972 Denon 0042 0081 Diamant 0037 Diamond 0348 Dick Smith Electronics 0642 Digitor 0642 Direc IV 0739 Domland 0209 DSE 0642 Dual 0000 0081 0278 0348 Dumont 0000 0081 Durabrand 0038 0039 0642 Dynatech 0000 Elbe 0038 0278 Electrohome 0000 0037 0043 0060 0209 Electrophonic 0037 Elta 0278 Emerald 0121 0184 Emerex 0082 Emerson 0000 0035 0037 0039 0043 0045 0121 0184 0209 0278 0348 ESC 0278 Ferguson 0000 0278 0320 0348 Fidelity 0000 Finlandia 0000 0037 0042 0043 0048 0081 0226 Finlux 0000 0042 0081 Firstline 0037 0042 0043 0045 0209 0278 0348 Fisher 0000 0039 0047 Flint 0209 0348 F
51. 67 0278 Neckermann 0081 Nesco 0000 Neufunk 0209 Newave 0037 Nikkal 0278 Nikko 0037 0278 Nikkodo 0037 0278 Niveus Media 1972 Nokia 0042 0048 0081 0278 0315 Nordmende 0067 0320 Northgate 1972 Nu lec 0209 Oceanic 0000 0048 0081 Okano 0209 0278 0315 0348 Olympus 0035 0162 0226 Onimax 0642 Marque Code Onkyo 0222 Optimus 0000 0035 0037 0047 0048 0058 0162 1062 1162 Orion 0000 0121 0184 0209 0278 0348 Orson 0000 Osaki 0000 0037 Otake 0209 Otto Versand 0081 Pacific 0000 0348 0642 Packard Bell 1972 Palladium 0037 0209 0348 Palsonic 0000 0642 Panama 0035 Panasonic 0000 0035 0162 0225 0226 0614 0616 1062 1162 1244 1293 1562 Pathe Cinema 0043 Penney 0000 0035 0037 0038 0042 0047 0067 0081 0162 Pentax 0042 Perdio 0000 0209 Philco 0000 0035 0038 0081 0209 0226 Marque Code Philips 0000 0035 0045 0048 0081 0162 0209 0226 0616 0739 Phoenix 0278 Phonola 0081 Pilot 0037 Pioneer 0042 0058 0067 0081 0162 0168 Polk Audio 0081 Portland 0278 Precision 0058 Prinz 0000 Profitronic 0081 Proline 0000 0278 0320 0642 Proscan 0226 0278 1162 uelle 0081 Radialva 0037 0048 0081 Marque Code Radiola 0081 Radionette 0037 RadioShack 0000 0035 0037 0047 0048 0162 1162 Radix 0037 Randex 0037 RCA 0000 0035 0042 0045 0048 0058 0060 0149 0226 052
52. Arr t Image si cette option est s lectionn e Arr t Image est activ lorsque vous quittez le menu principal Home Menu 3 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque S lectionnez Arr t Image pour teindre l cran M7 R glage de base de l image Fr 4 2 7 Activation de la minuterie d extinction Pour conomiser l nergie et optimiser la dur e de vie du moniteur cran plat utilisez la minuterie d extinction pour les cas o le moniteur reste allum par inadvertance l expiration d un certain temps le moniteur est mis en veille par cette minuterie La minuterie d extinction fournit des p riodes de temps de 30 60 90 ou 120 minutes Lorsqu il ne reste plus que cing minutes un rappel appara t l cran toutes les minutes jusqu expiration du temps Suivez les tapes ci dessous pour r gler la minuterie d extinction 1 Appuyez sur USER MENU 2 S lectionnez Minut Extinction dans le menu utilisateur USER MENU 3 S lectionnez la p riode de temps d sir e S lectionnez entre 30 minutes et deux heures 120 minutes 4 Appuyez de nouveau sur USER MENU pour quitter le menu Remarque Lorsque la minuterie d extinction a t r gl e Temps restant mn apparait en haut du menu La minuterie de mire vid o a priorit sur la minuterie d extinction Lorsque la minuterie de mire vid o est en service la minuterie d extinction est d sactiv e La mire vid o est expliqu e dans une s
53. Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A DE C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 K002_B_En Publication de Pioneer Corporation O 2008 Pioneer Corporation Tous droits de reproduction et de traduction r serv s lt ARC1613 D gt Imprim aux tats Unis
54. Detail Settings Terminal Functions Network Settings Network E mail ISF Input Color Temp White Balance lt Gamma Message Power AV Selection E user move isf DAY isf NIGHT isf AUTO Detail Adjust Picture R glages de la t l commande virtuelle 1 Saisissez votre adresse IP dans le champ Adresse du navigateur 2 Tapez admin sur l cran de saisie du mot de passe La t l commande virtuelle s affiche ensuite l cran 3 Cliquez sur le bouton d sir pour ex cuter une commande No Frame gt gt STANDBY INPUT1 INPUT2 INPUT3 INPUT4 INPUT5 INPUT6 INPUT7 INPUT8 SPLIT SUBINPUT swap Pip SHIFT AV SELECTION M AUTOSETUP M FREEZE MM screen SIZE DISPLAY EXIT vr PE LEFT ENTER RIGHT home menu Lea RETURN TOP Virtual Remote Web control system Picture Web control system ERR MSG ES EN ES ES EZ EA ES DADA STANDARD DYNAMIC PURE SPORT GAME Contrast Brightness Color Tint Sharpness dono gt sele o gt sed lt o gt selo gt sef lt o gt se Ivan EE R High G High B High gt se R Low G Low B Low elo gt seele gt set ER SECH Rest _ eer Blue only mode E Screen size 4 Aerenea e ETT Remarque Pendant que vous utilisez l cran Web vitez d utiliser la t l commande ou les touches sur le moniteur cran plat pour commander directement le moniteur car cela peut modifier le statu
55. E des signaux de luminance des signaux de chrominance 3DYC standard Basse SDYC mod r Mode I P optimise la 1 Im vid o optimise les images vid o a g N signal 2 Standard R glage standard entrelac en signal progressif 3 Im fixe optimise les images fixes R glage standard S lection mode change la oi io Sone OS lp am liore la lisibilit du texte 9 d filant horizontalement 3 foptimise le contenu film Pref Cmde Jeu donne la priorit la qualit d image MG E S Ae uia Marche preference la facilit ou la facilit d utilisation pour eeng d utilisation jouer Mode Bleu Seulement affiche Arr t Geng effet E ma war Marche Mode Bleu Seulement active uniquement Selection mode n est pas disponible lorsque le r glage Prei Cmde Jeu se trouve sur Arr t Pour activer l option Pr f Cmde Jeu placez Selection AV sur JEU Cette option n est pas disponible pour une source PC En outre l option Pr f Cmde Jeu pour la facilit d utilisation Marche est ignor e pendant le visionnement multi cran page 43 ou le gel d image page 44 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarques La r initialisation ram ne tous les r glages leurs valeurs par d faut d usine Ce r glage s applique uniquement aux signaux vid o re us Fr Options de r glage suppl mentaires de l image CH 5 4 Comment regarder la t l vision en multi cran Le moniteur cran plat peut afficher
56. E gedd dr 46 6 1 2 AUNDUUON d un code labncant a la TEICCOMMANOS EE 47 6 1 3 Lancement d une recherche bibliothegue pour le code FTABIICAIM caviivievescsccececeeeessestestevevivvavssssvssessseseeseeteetceiin 47 6 1 4 Effacement de la t l commande des codes fabricant ajQU sS visiicrerescseecsntterereeeseeessetevereeesesessnteraseesseseenteteniines 48 6 10 Commande a un aimnpli DIET a on do de en to ae ene 48 6 1 6 Commande d un systeme par c ble CBL ou satellite SAT nn rra 49 E EE EE 50 6 1 8 Commande d un lecteur DVD enregistreur DVh ecteur GU 51 02 ee Ee e Ee EE auie ee EE 52 6 2 1 Application des r glages pour un Systeme Al 02 62 Abbicalondes reglages 2 UN OO RAN risas aii ti asta O Cii aion den RTS ON a an 54 CR OGG NON Douro eebe 54 CRE opecrcanorou pe O ENTES REV neueren o 6 3 3 Sp cification du type de signal num rique FD roseira a o 6 4 Commande d appareil avec la t l commande du moniteur via HDMI een 56 OAT Cone a RS EE 56 E EEE un nO CU ar A ned a a area te 59 Co Lone ni Cao en EG 59 6 4 4 Ajout dO unamolticaleurAVolra UN TECIOCUL DO ans 60 Do Condor hein de r URO A EE 61 6 5 1 Lecture de la source sonore au moyen de la Commande HDMI iii ici ici ricino rra 67 Dz Mise hors tensi n avec a EE 61 Doo WISE SOUS TENSION avec la commanda IE Mii Ab 67 6 5 4 Test de la commande d alimentation Marche Arr D iii nireti cir 62 6 6 Raccordement d une console de jeu ou UN Ca m sCOpe raro rara rra rra rar rre naar rro 02 C
57. Entr e banni re le signal d entr e pour la petite image en mode Im ds Im est d termin Parametre Description Translucidit le taux de translucidit est r gl Banni re PIP Arr tr Sans effet les positions d affichage sont r gl es Moyen Bas Haut Haut 1 3 Entr e banni re INPUT 3 8 le signal d entr e est d termin R glage par d faut MTS Utilisation d Fr autres appareils avec le moniteur cran plat MOYEN HAUT MOYEN BAS L option de sous cran banni re utilise uniquement le quart sup rieur du signal d entr e PC Lors de l ajout d une image ou de texte l image ou le texte doit tre plac e dans le quart sup rieur Remarque Plus la resolution est lev e sur l image de l cran principal plus le contraste est faible sur l image dans la petite fen tre Les signaux prenant en charge la banni re PIP sont XGA 60 Hz et WXGA 60 Hz Verrouillage Commande IP Vous permet de verrouiller ou non les r glages de Commande IP Param tre Description Marche les r glages de Commande IP sont verrouill s R glage par d faut Remarque Ce r glage s applique toutes les sources d entr e Balise d identification r seau Cette option authentifie la connexion entre l appareil sp cifi et le moniteur cran plat Param tre Description l affichage de la balise d identification r seau R glage par d faut Informations utiles CA 7 Inf
58. LEARN 4 Appuyez de nouveau sur EDIT LEARN pour quitter le mode d apprentissage apres avoir confirm le code Remarques La session d apprentissage est annul e 2 cm 5 cm 0 8 pouces 2 0 pouces e Si aucune op ration n est r alis e pendant plus d une minute apres avoir appuy sur EDIT LEARN or 3 fe t moin de mode clignote e S vous appuyez sur SELECT EE 20000000 S B i 190 La transmission du code se fait en environ deux secondes N interrompez pas le processus tant RE 5 T l commande T l commande Lors de l utilisation de n importe quelle des Accessoire fourni d un appareil touches du r cepteur audiovisuel On INPUT ou VOL J e code fabricant appris reste dentique Fr Utilisation d autres appareils avec le moniteur cran plat Pour supprimer un code appris remplacez le par un nouveau code de la m me touche ou suivez les instructions ci dessous 1 Appuyez en m me temps sur les touches EDIT LEARN et 2 pour commencer Le t moin du mode s lectionn clignote lorsque la t l commande est pr te tre programm e 2 Maintenez enfonc e MONITOR pendant plus de deux secondes La t l commande commence supprimer tous les codes appris pour les modes s lectionn s Une fois termine le t moin de mode cesse de clignoter et s teint puis la t l commande retourne un fonctionnement normal 6 1 2 Attribution d un code fabricant la t l commande Pour attribu
59. Le moniteur peut tre mis sous Lecteur tension lorsque l appareil raccord est mis sous tension et que des images sont envoy es au moniteur Mise hors service Enregistreur l appareil raccord peut tre mis hors Lecteur tension en m me temps que le Syst me AV moniteur cran plat Remarque l exception des fonctions de Mise hors tension et S lection de la langue d affichage une seule prise HDMI peut tre active la fois Fr Utilisation d autres appareils avec le moniteur cran plat La t l commande du moniteur a cran plat peut commander un maximum de deux 2 enregistreurs deux 2 lecteurs et un 1 systeme AV a la fois Pour s lectionner et utiliser les diff rentes fonctions KURO LINK pour un enregistreur un lecteur ou un systeme AV Pioneer utilisez le menu KURO LINK sur le moniteur Suivez les tapes ci dessous pour acc der au menu KURO LINK 1 Appuyez sur USER MENU de la telecommande 2 S lectionnez KUFO LINK dans le menu principal Mettez l option en surbrillance avec les touches fl ch es puis appuyez sur ENTER Navigateur disque ENR pro DVR Lis ENR pro DVR Arr tENR DVR Pan CMDE SYS AV Pan CMDE lecture Remarque Vous pouvez galement appuyer sur KURO LINK oe a felecommande pour ouvrir le menu KURO LINK Option Description affiche la liste de titres du lecteur ou de l enregistreur affiche le guide des programmes de l enregistreur affiche la liste d enregistrements
60. Message d erreur e V rifiez les raccordements entre le moniteur et l appareil HDMI Appareil inutilisable e Confirmez que les r glages de l appareil sont corrects Contr lez la connexion Pour en savoir plus voir le mode d emploi accompagnant l appareil Absence d image e V rifiez les raccordements entre le moniteur et l appareil HDMI e Confirmez que les r glages de l appareil sont corrects Pour en savoir plus voir le mode d emploi accompagnant l appareil Sons bruits du moniteur Certains sons sont inh rents la technologie plasma Par exemple bruit du moteur du ventilateur ronflement du circuit lectrique bourdonnement du panneau de verre etc La luminosit sur les e Affichez une image qui remplit tout l cran jusqu ce que la diff rence de luminosit c t s de l cran est soit att nu e in gale e Modifiez le r glage du mode AV Fr Informations utiles CA Commande IP Probl me Solutions possibles L cran du navigateur e Confirmez que le t moin s allume apr s avoir plac l option LED sur Marche Web ne s ouvre pas e Contr lez le raccordement du c ble si le t moin ne s allume pas nn e V rifiez que l autre extr mit du c ble est correctement raccord e l ordinateur au l adresse IP correcte concentrateur ou au routeur si le t moin ne s allume pas Le t moin s allume mais V rifiez que l autre extr mit du c ble n est pas raccord un autre p riph rique que l
61. Prise ENTREE 1 Vid o Prise ENTREE 7 HDMI 2 Prises ENTR E 2 Composante Y Ce Pe Cp Pp Prise ENTR E 8 HDMI 3 Prise ENTR E 3 Analogigue RGB Prise RS 232C r serv e au r glage en usine 4 Prise ENTR E 4 DVI D Prise LAN 5 6 Prise ENTR E 5 HDMI Prise IR REPEATER OUT Prise ENTR E 6 HDMI Prise AC IN Les prises se trouvant sur l arri re sont les m mes sur les deux mod les Fr Pr sentation des moniteurs cran plat 1 2 2 Utilisation de la t l commande La t l commande pour moniteur cran plat est un outil puissant Cette section pr sente succinctement votre t l commande tandis que les sections ult rieures exploreront davantage les op rations avanc es Insertion des piles dans la t l commande Pour ouvrir poussez et faites glisser le couvercle du logement des piles dans le sens des fl ches Mettez en place les deux piles AA fournies en introduisant d abord le c t portant la borne negative Les piles fournies avec cet appareil peuvent avoir une dur e de service plus courte que pr vue du fait des conditions de stockage Si la t l commande semble mal fonctionner ou est inefficace remplacez les piles fournies par des piles alcalines neuves N utilisez jamais ensemble une pile neuve et une pile usag e Utiliser conjointement une pile neuve et une pile usag e peut se traduire par une r duction de la dur e de vie de la pile neuve ou une fuit
62. RECAUTION Le commutateur d alimentation de cet appareil ne coupe pas compl tement l alimentation provenant de la prise secteur Comme le cordon d alimentation fait office de dispositif de d connexion du secteur il devra tre d branch au niveau de la prise secteur pour que l appareil soit compl tement hors tension Par cons quent veillez installer l appareil de telle mani re que son cordon d alimentation puisse tre facilement d branch de la prise secteur en cas d accident Pour viter tout risque d incendie le cordon d alimentation sera d branch au niveau de la prise secteur si vous pr voyez une p riode prolong e de non utilisation par exemple avant un d part en vacances D3 4 2 2 2a A Fr TABLE DES MATIERES q F licitations pour votre achat d un moniteur Elite KURO de Pioneer Chez Pioneer toutes nos actions sont concues pour modifier la perception pour faire voler en clats les attentes pour changer vos sensations visuelles et auditives Cette s rie exclusive de moniteurs Elite KURO y parvient R sultat d une s rie sp ciale limit e cr e pour les puristes du divertissement ce moniteur a t concu pour exceller dans les situations les plus exigeantes pour tre entierement personnalisable aux go ts les plus fous et pour transcender l ordinaire Nous sommes fiers d int grer cette philosophie revendiquant une qualit d exception un design dernier cri et une conception m thodique pour faire du Eli
63. STANDARD Mode film Arr t Minut Extinction KURO LINK Sortie USER MENU Fonction Changement d entr e S lection AV pour changer de sources d entr e externes pour s lectionner parmi huit modes de visionnement en fonction de l image voir page 31 Mode film pour reproduire des images de qualit cin ma pour les sources films voir page 38 Minut Extinction pour mettre le moniteur en veille lorsque le temps d fini est coul voir page 30 KURO LINK pour commander l appareil raccord avec la t l commande du moniteur via HDMI voir page 56 ME Op rations de base 3 2 4 Attribution d une langue La langue de menu par d faut est l anglais Proc dez comme il est indiqu ci dessous pour choisir une autre langue pour les menus et les informations a l cran 1 Acc dez Language via le menu Options Language Francais Priorit Entr e Arr t Lumin DEL bleue Basse Orbiteur Arr t Mire vid o Arr t R glages Long vit Non Capt lum salle Arr t Detection IDI Auto 2 Selectionnez une langue dans le sous menu 3 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Fr CH 4 R glage de base de l image Ce chapitre explore plusieurs options de r glage de base de l image pour le moniteur cran plat 4 1 R glage de la qualit d image Le moniteur cran plat offre de nombreuses options de r glage pour l image afin de satisfaire vos besoins Cette section indiqu
64. US REP E 62 CCC ONE O EEE O nen A E a T 63 HS REE EEA E 64 Doe visao du SVSIGINC De CONN ANGS WED rios dia dicta 65 TABLE DES MATIERES 09 Pa OR d unnam rode AE E e E OO O OS O PRO NE BRENT PRN 69 BELO rue EE 69 BOL ADO O Une viesse OS ION asd AAA AA Aid Jd AE on mode CON Renee ee E ANE T E E none ee 70 6 10 1 D couverte des Menys OU mode IE HCL sai ren 71 7 informations A PP e 2 es TOW e EE 19 Te ETO de O Srta 16 7 3 Guide de d pannage et informations sur lentrelien non nao nononona nono narrrnononn nor rra rr r nr e rece rena nana rra ronana nono 71 8 Pr cautions et avertissements auu sanunnnnunnnnnnnununnnnunnnnnnnunnnnnnunnununnununnununnununnununnununnununnununnununnunune DO SREL EE 80 8 2 Consid rations sur l emplacement physique et la temp rature iii 80 SI ON NL ee aptocina 80 32 Ineenerence des OHR 81 EO ENEE CSS NOS ONIS caro 81 8 6 Informations sur l image notamment la r manence d image ur 81 OS A eE een o oo Po eE O A 82 Dor SR iaa 83 ST E 83 EE 83 POC Col GIO om co O para en te ee EP 64 SEENEN 9 1 Codes de fabricant programmer dans la t l commande iris 85 E EE 65 DO ate arte sea ta 86 EE 66 9 14 Lecialifoc disgues Duray DOP taaan e 91 A TEIT 92 DO ee 95 O E nn A ee ene ee ee ee one 95 9 2 Signaux vid o PC HDMI DVI Composante mini D Sub Composite sis 96 E EE e e E A 96 92 2 INPUT 2 Composantey INPUT 3 D Sub Signaux vid o Glnelcg iOuee nn on on rro rr
65. acement des ferrures m talliques et des vis sur le bord arri re de la table au moyen du support du moniteur pour d terminer le positionnement Vis bois disponible dans le commerce 4 mm x 20 mm 5 32 pouce x 13 16 pouce PRO 141FD Ferrures m talliques de s curit fourni avecle support en option 2 Percez des trous dans le bord de la table ou de la plateforme aux endroits marqu s 3 Soulevez le moniteur en place l aide d au moins une deuxieme personne 4 Utilisez les vis bois non fournies pour fixer les ferrures m talliques sur la table Installation du moniteur cran plat CM 2 3 Raccordement d autres appareils DVR amplificateur BDR etc Le type d appareil raccord au moniteur cran plat determine les ports utilis s Les sections suivantes expliquent comment raccorder un appareil comme un lecteur DVD un enregistreur vid o etc au moniteur Si votre appareil ne figure pas dans la liste voir le mode d emploi accompagnant le ou les appareils pour le branchement Raccorder un lecteur de DVD O o O O O i A D MO E A Ke Vue de dos 000 C ble compatible HDMI C ble HDMI portant la marque HDMI Cable vid o composante disponible dans le commerce ooo o O Lecteur de DVD Utilisez les prises ENTR E 2 pour raccorder un lecteur de DVD ou un autre appareil audiovisuel Si votre lecteur de DVD est pourvu d une prise HDMI utilisez la
66. age d une source AV ou PC suivez les tapes ci dessous 1 Appuyez sur HOME MENU 2 S lectionnez mage dans le menu principal Mettez l option en surbrillance avec les touches fl ch es puis appuyez sur ENTER 3 S lectionnez une option r gler S lection AV STANDARD Contraste 38 Luminos Couleur Teinte Nettet Temp Couleur Gamma R glage pro R initial Sortie Source AV WA Options de r glage suppl mentaires de l image 4 S lectionnez le niveau souhait pour cette option au moyen des touches fl ch es gauche droite 4m mp Q Contraste 32 5 R p tez le processus pour tout r glage suppl mentaire 6 Appuyez de nouveau sur HOME MENU pour quitter le menu une fois tous les r glages termin s Remarque La r initialisation ramene tous les r glages leurs valeurs par d faut d usine 5 3 S lection de fonctions d image avanc es Le moniteur cran plat offre une palette de fonctions avanc es permettant d optimiser la qualit de l image au del des r glages de base expliqu s pr c demment dans ce mode d emploi Cette section explore la valeur apport e par la compatibilit R glage pro de Pioneer des noirs de qualit sup rieure une balance des blancs am lior e et des am liorations g n rales de la couleur 5 3 1 R glage du cache d cran bandes noires sur les c t s Des caches d cran couvrent les bords de chaque c t de l image Certains contenus ne r
67. d alimentation change Remarque Le moniteur cran plat ne comporte pas de fonction d terminant le nom de l ordinateur r seau sur Internet Saisissez l adresse IP du serveur de courrier lectronique dans le champs du serveur de courrier lectronique SMTP Si l adresse IP est a pr sent connue utilisez un programme de recherche comme nslookup sur votre ordinateur Utilisation d autres appareils avec le moniteur cran plat Exemple d cran de recherche MS DOS avec nslookup C gt nslookup Server XXX XXX xxx com lt Serveur de noms actuel Adress yyy YYy yyy yyy gt mailsv aaa com Serveur de courrier lectronique recherch Server XXX XXX xxx com lt Serveur de noms actuel Adress yyy yyy yyy yyy Non aurthoritative answer Name mailsv aaa com Adress ZZZ ZZZ ZZZ ZZZ a Serveur Adresse IP pour mailsv aaa com 6 9 Attribution d un numero de s rie 6 9 1 Attribution d un num ro d identifiant Cette section d crit comme saisir le num ro d identifiant requis pour commander et r gler plusieurs moniteurs via un seul ordinateur Pour attribuer le num ro d identifiant suivez les instructions ci dessous 1 Acc dez R glage S rie via le menu Configuration Commande 2 S lectionnez R gler No ID dans le menu R glage S rie Configuration Commande R glage Commande IP Commande IP D sactiver DHCP Marche Adresse IP Masque sous r seau Passerelle p D f Adresse
68. de jeu 1 Acc dez a F glage pro via le menu mage 2 S lectionnez Autres dans le menu Reglage pro 3 S lectionnez Pref Cmde Jeu dans le sous menu 4 S lectionnez Marche priorit la facilit d utilisation ou Arr t priorit a la qualit d image 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Pour activer l option Pr f Cmde Jeu r glez S lection AV sur JEU et utilisez une entr e externe sauf si la source vient d un ordinateur Lorsqu un menu de source PC est l cran l option Pr fCmde Jeu est ignor e En outre l option Pref Cmde Jeu pour la facilit d utilisation est ignor e pendant le visionnement multi cran voir 5 4 Comment regarder la t l vision en multi cran ou le gel d image voir 5 5 Gel de l image Fr Options de r glage suppl mentaires de l image CH 5 2 R glage d l ments d image sp cifiques La technologie plasma offre les meilleures images disponibles actuellement Toutefois le lieu environnement de visionnement et les pr f rences personnelles ont une incidence sur l apparence de l image Cette section donne des m thodes de r glage de l image pour une exp rience de visionnement optimale 5 2 1 Choix d un format d cran automatique ou manuel S lection automatique du format d cran Le moniteur cran plat s lectionne automatiquement un format appropri pour des signaux vid o re us d un appareil HDMI Suivez les tapes ci dessous pour permettre la s lection aut
69. e Terme g n rique d signant le format de signal vid o compos des signaux de luminance YCsCp Y PsPr et YB YR Y signal de chrominance Le signal vid o composante est quelquefois appel simplement signal de diff rence de couleurs Fr DHCP DHCP Dynamic Host Configuration Protocol fournit un m canisme permettant d allouer automatiquement des r glages r seau comme l adresse IP la passerelle par d faut et le masque de sous r seau Un serveur DHCP doit tre activ sur un r seau pour utiliser la fonction DHCP DNS Le serveur DNS Domain Name Service permet d changer l adresse IP et l adresse Internet et l adresse Internet et l adresse IP POP before SMTP POP before SMTP est une m thode d autorisation utilisant POP Post Office Protocol avant d envoyer un e mail via SMTP Simple Mail Transfer Protocol SMTP SMTP Simple Mail Transfer Protocol est un protocole base sur le texte dans lequel un message est transfere entre un client et un serveur ou entre les serveurs 96 Index Sre 1D a a dr ee 1031 02 A e E EE 11 43 Numeriques SIE BEE 37 18 UNO ee 10 11 43 T A TM dea 28 33 36 AMENIALON traitent nimes 21 29 45 Teinte coco 35 B EST a aa Rae 8 10 46 EE 35 U C USER CH arte e en 23 Pan god RR TREE PPP le E UTILISAT o 10 31 32 Capteur de luminosit ambiante eee erent 25 V CBL ennemies O oiii 35 51 CINE aaa GN O A ee 10 27 21 Commande al ETON inne 62 A ON EE ete 20 381 32 35 OS dao 20
70. e AV externe 1 Appuyez sur AV SELECTION de la t l commande La selection AV actuellement adopt e s affiche 2 Appuyez une nouvelle fois sur AV SELECTION avant que le mode affich ne disparaisse A chaque pression l option change dans l ordre indiqu ci dessous S lection AV Description OPTIMUM regle automatiquement la qualite d image par rapport au niveau de luminosit ambiante STANDARD pour obtenir une image tres bien definie dans une piece normalement eclairee DYNAMIQUE pour obtenir une image tr s nette pr sentant un contraste maximum mais le reglage manuel de la qualit d image est impossible pour les films r fl chit les signaux d entr e aussi fidelement que pour les missions sportives la luminosit de l image est diminu e afin qu elle soit plus agr able regarder UTILISAT permet des r glages personnalis s selon vos pr f rences le mode est d fini pour chaque source d entr e 3 Attendez que l cran S lection AV disparaisse Une fois l cran disparu le moniteur se verrouille sur la derni re option visionn e CIN MA PUR SPORT JEU possible pour verifier les images entre autres HD Options de r glage suppl mentaires de l image 5 1 2 Choix d une source AV par le biais du menu principal HOME MENU est aussi possible de choisir un pr r glage AV au moyen du menu principal HOME MENU Le pr r glage AV OPTIMUM r gle automatiquement la qualit d image la p
71. e de l lectrolyte de la pile usag e Par ailleurs utiliser ensemble des piles de type ou de marque diff rentes peut occasionner des probl mes dans la mesure ou leurs caract ristiques peuvent varier l g rement d un fabricant un autre Remarque Retirez les piles s vous envisagez de ne pas utiliser la t l commande du moniteur cran plat pendant une p riode prolong e Pour la mise au rebut des piles usag es veuillez vous conformer aux r glements locaux ou aux instructions relatives l environnement applicables dans votre pays ou votre r gion Pr sentation des moniteurs cran plat D Problemes de la t l commande Quelques probl mes peuvent affecter le fonctionnement de votre t l commande mais le plus courant est celui des piles puis es Si vous laissez des piles puis es dans la t l commande la communication risque d chouer ou la t l commande de fonctionner sporadiquement Dans un tel cas rapprochez vous de l cran et essayez de commander le moniteur avec la t l commande Si de cette facon le moniteur r pond remplacez les piles Si vous rapprocher de l cran n a aucun effet v rifiez qu iln y a pas d objets bloquant le signal dans la pi ce Prenez aussi en consid ration les autres appareils command s par t l commande situ s aux alentours de l cran Les objets ou d autres signaux infrarouges peuvent perturber la t l commande Pour des conseils suppl mentaires sur votre telecommande voir
72. e des r glages de base mais consultez 5 Options de r glage suppl mentaires de l image pour obtenir des informations d taill es sur les modifications vid o 4 1 1 R glage de l image selon l clairage de la pi ce Le moniteur cran plat capte la quantit de lumi re dans la pi ce et r gle automatiquement la luminosit de l cran pour obtenir une image optimale Une pi ce lumineuse n cessite une coloration plus forte pour obtenir des images nettes l inverse dans une pi ce sombre la coloration des images peut tre plus subtile Le moniteur est livr avec le capteur de luminosit ambiante d sactiv La section ci dessous donne des instructions pour activer d sactiver le capteur de luminosit ambiante Capteur de luminosit ambiante Suivez les tapes ci dessous pour d sactiver r activer le capteur de luminosit ambiante 1 Acc dez Captf lum salle via le menu Options Language Fran ais Priorit Entr e Arr t Lumin DEL bleue Basse Orbiteur Arr t Mire vid o Arr t R glages Long vit Non Capt lum salle Arr t D tection IDI Auto 2 S lectionnez Marche ou Arr t dans le sous menu 3 Appuyez de nouveau sur HOME MENU pour quitter le menu 4 1 2 R glage general de l image vid o Les instructions ci dessous concernent toutes les options Selection AV a l exception d OPTIMUM et DYNAMIQUE Si l option de visionnement est OPTIMUM le moniteur cran plat r gle automat
73. e la t l commande T l commande Touches du c t gauche de haut en bas de gauche droite MONITOR 1 Pour allumer ou mettre le moniteur en veille INPUT 2 Pour selectionner une source ENTREE 1 ENTREE 8 SPLIT 3 Pour passer entre les vues une image 2 images image dans l image SUBINPUT 4 Pour changer d entr es pour les crans secondaires en mode multi cran AV SELECTION 5 Pour s lectionner les r glages audio vid o Source AV OPTIMUM STANDARD DYNAMIQUE CINEMA PUR SPORT JEU UTILISAT Source PC STANDARD UTILISAT AUTO SETUP 6 Pour optimiser l cran de l ordinateur Touches num riques 039 7 Tapez un num ro pour appliquer le r glage de contr le IP KURO LINK 8 Pour s lectionner les fonctions KURO LINK P CH 9 Utilisez cette touche pour commander les appareils raccord s EXIT 10 Pour quitter le menu et revenir a l cran normal Touches fl ch es 11 Pour naviguer dans les crans du menu HOME MENU MENU 12 Pour afficher le menu principal HOME MENU Touches de couleur rouge vert bleu jaune 13 Uniquement pour commander les fonctions KURO LINK sur un lecteur BD Commande du lecteur enregistreur 14 Utilisez ces touches pour commander les appareils raccord s SELECT 15 Pour s lectionner MONITOR STB CBL SAT BDP LD DVD DVR VCR Fr Pr sentation des moniteurs cran plat D T l commande Touches du c t droit de haut en bas de gauche dr
74. e sous tension activ e Si cette fonction est d sactiv e par erreur elle peut tre r activ e Pour mettre automatiquement le moniteur cran plat sous tension lorsqu un enregistreur ou lecteur Pioneer raccord est mis sous tension des images sont re ues suivez les tapes ci dessous 1 Acc dez R glage KURO LINK via le menu Configuration Commande 2 S lectionnez Pr t p mse e s dans le sous menu 3 S lectionnez Marche pour qu un autre appareil mette le moniteur sous tension 4 Appuyez sur EXIT pour quitter le menu MTS Utilisation d Fr autres appareils avec le moniteur cran plat 6 5 4 Test de la commande d alimentation Marche Arr t Le moniteur cran plat offre l option KURO LINK pour tester l alimentation d un appareil raccord au moniteur via un port HDMI Chaque appareil doit tre correctement attribu une entr e pour que cette fonction soit op rationnelle Pour confirmer que la fonction de commande de mise sous hors tension est op rante suivez les tapes ci dessous 1 Acc dez R glage KURO LINK via le menu Configuration Commande 2 S lectionnez une option de test Test mise e s ou Test mise h s dans le sous menu Une liste num rant tous les appareils HDMI raccord s apparait 3 S lectionnez un appareil dans la liste pour commencer le test 4 R p tez cette op ration pour tester d autres appareils dans la liste 5 Appuyez sur EXIT pour quitter le menu
75. ection ant rieure de ce mode d emploi Options de r glage suppl mentaires de l image CH 5 Options de r glage suppl mentaires de yo l image Pour profiter de toutes les fonctionnalit s offertes par votre moniteur cran plat parcourez ce chapitre la d couverte des fonctions qui d cupleront votre exp rience de visionnement La plupart des sections traitent des r glages d image et de l agencement des crans rubriques de menu tandis que les autres sections indiquent des options de gestion de l alimentation Vous pouvez appliquer autant de changements que vous le d sirez 5 1 Choix d une option AV Vid o jeu etc Tout comme pour le capteur de luminosit ambiante l option AV ou S lection d pend de la luminosit ambiante et du film l cran Les images peuvent provenir d une source AV ou d un ordinateur Les deux sources sont pr sent es ci dessous Choisissez parmi les sept s lections pour obtenir une image optimale en provenance d une source AV externe S lectionnez la source AV avec la t l commande ou le menu principal HOME MENU Pour une source PC consultez plus avant la section 5 1 3 Choix d une source PC Si la source AV est une Commande de jeu s lectionnez JEU et consultez 5 1 4 R glage du moniteur pour reconna tre une console de jeu pour de plus amples informations 5 1 1 Source AV par le biais de la t l commande Suivez les instructions ci dessous pour tablir la s lection pour une sourc
76. emplissant pas tout l cran des bandes noires apparaissent de chaque c t de l cran Cette section explique comment r gler le cache d cran D tection de caches Certains signaux vid o HD peuvent appara tre au format 4 3 avec des caches de chaque c t Les caches lat raux correspondant des bandes noires apparaissant sur les c t s gauche et droit de l image Si le format d cran du moniteur cran plat est r gl sur Naturel au cours du processus de Taille auto des barres grises peuvent remplacer les barres noires Lorsque le moniteur est r gl sur Zoom large les bandes sont masqu es Ceci permet de diminuer les probl mes d image r manente Suivez les tapes ci dessous pour que le moniteur d tecte les caches lat raux 1 Acc dez a Caches lat raux via le menu Ecran 2 S lectionnez D tection dans le sous menu 3 S lectionnez Mode ou Mode pour activer la d tection du cache lateral Model d tecte uniquement les caches lat raux noirs tandis que Mode d tecte la fois les caches lat raux noirs et illustr s S lectionnez Arr t pour d sactiver cette fonction 4 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Les signaux vid o peuvent affecter la fonction de d tection du cache de diff rente mani re Pour les images haute d finition le moniteur d tectera automatiquement les images contenant des caches lat raux lorsque la d tection du cache est activ e et les affichera en plein cran Passez
77. entre le moniteur et tout autre appareil raccord Utilisation d autres appareils avec le moniteur cran plat Pendant la lecture utilisez les touches fl ch es haut bas de la t l commande 1 4 pour passer entre les options de son surround Modifiez l entr e avec les fl ches gauche droite 4 mp Pour reprendre la lecture retournez au menu KURO LINK et s lectionnez de nouveau la fonction Systeme AV 1 Change le mode surround dans l ordre KURO LINK 2 Change la source d entr e dans l ordre inverse 3 Change le mode surround dans l ordre inverse 4 Ferme l cran pour repasser au menu KURO LINK 5 Inscrit dans une liste l appareil raccord num ro de modele jusqu a huit caract res 6 Change la source d entr e dans l ordre 7 R serv Annul 6 4 2 Commande d un enregistreur Appuyez sur ENTER pour lancer la lecture ou appuyez sur KURO LINK pour revenir au menu L op ration est la m me pour les lecteurs Voir le tableau ci dessous pour les commandes disponibles Enregistreurs 1 Saute les annonces publicitaires 2 Recul rapide 3 Arr te la lecture 4 Ferme l cran pour repasser au menu KURO LINK 5 Inscrit dans une liste l appareil raccord num ro de modele jusqu a huit caracteres 6 Avance rapide 7 D marre la lecture Remarque Vous pouvez utiliser les touches Lecture E Arr t U Fause gt gt Avance rapide et e Retour rapide de la t l commande pour effectuer les
78. er un code fabricant pr tabli la t l commande du moniteur suivez les instructions ci dessous les codes de fabricant sont num r s dans la section 9 1 Codes de fabricant programmer dans la t l commande a BDP EDIT 1 Appuyez sur SELECT pour choisir l appareil programmer O e O SAT DVR 2 Appuyez en m me temps sur les touches EDIT et 1 pour commencer Le t moin du mode s lectionn clignote lorsque la t l commande est pr te a tre programm e 3 Utilisez les touches num riques pour saisir le code fabricant Le code est m moris dans la t l commande lorsque le t moin S teint Codes fabricant par d faut STB Bo tier adaptateur Pioneer 0329 BDP LD DVD DVR Pioneer 2052 Magn toscope VTR Pioneer 0058 6 1 3 Lancement d une recherche biblioth que pour le code fabricant Si vous ne connaissez pas le code d un appareil particulier essayez tous les codes disponibles pour un appareil semblable puis testez certaines fonctions pour ce code Pour trouver le code permettant de commander l appareil suivez les tapes ci dessous en utilisant diff rents codes jusqu ce que vous trouviez la meilleure association 1 Appuyez sur SELECT pour choisir l appareil programmer 2 Appuyez en m me temps sur les touches EDIT et 3 pour commencer Le t moin du mode s lectionn clignote lorsque la t l commande est pr te parcourir la biblioth que des codes 3 Essayez
79. et Apres 6 R p tez les op rations des tapes 3 5 pour r gler d autres options d image 7 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarques Si aucune selection n est effectu e dans les 60 secondes le menu se ferme automatiquement et les r glages actuels sont gard s en m moire Avant est annul si e Yous appuyez sur la touche STANDBY ON INPUT SWAP ou AV SELECTION ele signal d entr e change Pour quitter le menu sans sauvegarder les changements passez l cran Avant puis appuyez sur HOME MENU Fr M7 R glage de base de l image Fr 4 2 D but intelligent pour les nouveaux propri taires De nombreuses fonctions du moniteur cran plat le rendent non seulement plus facile utiliser mais galement plus respectueux de l environnement Cette section explique comment prolonger la dur e de vie du moniteur tout en exploitant son potentiel con nerg tique Nous vous conseillons d appliquer toutes les fonctions ci dessous pour une utilisation ultra facile une qualit optimale et une dur e de vie prolong e 4 2 1 Pour prolonger la dur e de vie du moniteur Cette fonction offre des raccourcis vers des options prolongeant la dur e de service du moniteur Le moniteur a cran plat comprend une option R glages Long vit Si vous activez cette option le moniteur s lectionne automatiquement les diff rentes fonctions permettant de prolonger sa dur e de vie tout en vitant les images remanentes ou l ef
80. eur e V rifiez si la touche d alimentation du moniteur est allum e e Confirmez que la t l commande est bien plac e sur MONITOR Appuyez sur MONITOR d de a t l commande ou sur STANDBY ON du moniteur cran plat si le t moin du moniteur est allum en rouge L alilmentation se coupe e V rifiez le r glage de la commande d alimentation brusquement e V rifiez si la temp rature interne du moniteur a augment Retirez les objets qui obstruent les events ou nettoyez ceux ci Le moniteur ne e Des ph nom nes ext rieurs tels que panne secteur lectricit statique etc peuvent fonctionne pas provoquer une anomalie de fonctionnement D branchez le moniteur de la prise murale pendant plusieurs minutes Rebranchez le et essayez de le faire fonctionner nouveau La t l commande ne e V rifiez si l alimentation du moniteur est coup e Appuyez sur la touche lorsque les fonctionne pas t moins d alimentation ON et STANDBY sont teints e Confirmez que le mode est bien plac sur MONITOR e V rifiez qu aucun objet n emp che le capteur de la t l commande sur le moniteur de recevoir le signal de la t l commande e V rifiez que les piles de la t l commande sont correctement mises en place et suffisamment charg es Remplacez les par des piles neuves pour v rification e Prenez en consid ration les modifications d clairage une source de lumi re plus vive ou nouvelle susceptible de perturber le signal Probl me S
81. eur sur un r seau voir le sch ma ci dessous pour les connexions Apr s la connexion au r seau appliquez les r glages initiaux d crits dans les sections suivantes o o Cable droit oO o o On e O 12 Y Sf ly E EEN 2 bd ni O O O 9 Yee O O LO TE A N e Vue de dos A Vue de dos o D L Concentrateur Ethernet Routeur avec fonction D de concentrateur C ble inverseur RE Pr caution n est pas possible de naviguer sur des sites Internet et d envoyer recevoir des e mails avec le moniteur cran plat Les missions et les services vid o en ligne via Internet ne sont pas disponibles ll est n cessaire d acheter des dispositifs et cables de raccordement en vente dans le commerce L association d outils de communication de marque diff rente avec certains prestataires de service ou de modem ou routeurs haut d bit de marque diff rente peut tre l origine de l chec de la communication ou n cessiter des services suppl mentaires de votre prestataire La connexion un r seau peut demander des r glages suppl mentaires sur l ordinateur Apres la connexion un r seau saisissez les r glages corrects Pioneer ne saurait tre responsable pour tout dommage r sultant d op rations erron es ou pour l chec de l envo r ceotion d e mails Utilisation d un LAN Utilisez 10BASE T ou 100BASE TX pour un routeur haut d bit ou concentrateur Ne connectez pas
82. fa on le moniteur r pond remplacez les piles Si vous rapprocher de l cran n a aucun effet v rifiez qu il n y a pas d objets bloquant le signal dans la pi ce Prenez aussi en consid ration les autres appareils command s par t l commande qui ont pu tre plac s aux alentours du moniteur Les objets ou d autres signaux infrarouges peuvent perturber la t l commande Comment puis je prot ger la t l commande pour qu elle dure plus longtemps Vous disposez de plusieurs moyens pour prot ger la t l commande Ne laissez pas la t l commande en plein soleil sous peine de d former ou d alt rer son bo tier vitez de renverser des liquides sur la t l commande Mais le cas ch ant essuyez la imm diatement AU besoin retirez les piles et laissez la t l commande s ch e compl tement avant de l utiliser nouveau Les endroits l humidit lev e peuvent aussi endommager la t l commande Un autre probl me pouvant affecter la t l commande est la fuite du liquide des piles Les produits chimiques contenus dans le liquide des piles peuvent endommager ou d colorer la t l commande En cas de fuite visible du liquide des piles retirez imm diatement les deux piles et essuyez soigneusement le logement des piles pour le nettoyer Remplacez les deux piles par des neuves Le signal mis par la t l commande de mon moniteur peut il interf rer avec d autres appareils audio ou vid o Le moniteur cran plat met un tr
83. face num rique qui g re la vid o et le son sur un seul c ble HDCP High bandwith Digital Content Protection est une technologie utilis e pour prot ger les contenus num riques sujets copyright qui utilise l interface visuelle num rique DVI Remarque Les caract ristiques et la pr sentation peuvent tre modifi es sans avis pr alable Dimensions PRO 141FD cran de 60 PRO 101FD cran de 50 64 2 17 32 1465 57 11 16 64 2 17 32 1233 48 17 32 876 34 1 2 123 28 15 32 9 4 Marques de commerce Marques de commerce e HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques d pos es de HDMI licensing LLC Homi HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE e Apple et Macintosh sont des marques d pos es d Apple Inc e Microsoft est une marque d pos e de Microsoft Corporation e VESA et DDC est une marque d pos e de Video Electronics Standards Association e Power Management et Sun Microsystems sont des marques d pos es de Sun Microsystems Inc e VGA et XGA sont des marques d pos es d International Business Machines Co Inc Fr 9 5 Glossaire VGA Video Graphics Array VGA est utilis pour une r solution de 640 x 480 Wide VGA Wide Video Graphics Array Wide VGA est utilis pour une r solution de 848 x 480 SVGA Super Video Graphics Array SVGA est utilis pour une r solut
84. fet burn in Suivez les tapes ci dessous pour r gler cette option 1 Acc dez R glages Longevite via le menu Options Un cran de confirmation apparait 2 S lectionnez Oui dans le sous menu Les r glages suivants sont automatiquement entr s e laille auto Zoom large e Caches Lat raux D tection Mode e Orbiteur Source AV Mode e Orbiteur Source PC Mode e conomie d nergie Mode e Selection AV OPTIMUM seulement si cette option na pas t pr c demment r gl e sur DYNAMIQUE 3 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu 4 2 2 R glage de la luminosit du t moin d alimentation R glez la luminosit du t moin d alimentation en fonction de la luminosit ambiante Lorsque Auto est r gl la luminosit du t moin passe automatiquement Haute Moyenne ou Basse en fonction de la luminosit ambiante Pour r gler le t moin suivez les instructions ci dessous 1 Acc dez Lumin DEL bleue via le menu Options 2 S lectionnez Auto Haute Moyenne ou Basse dans le sous menu 3 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu 4 2 3 R glage de l entr e prioritaire Le moniteur cran plat passe automatiquement sur l entr e prioritaire attribu e en pr sence de signaux Pour r gler l entr e prioritaire suivez les instructions ci dessous 1 Acc dez Priorit Entr e via le menu Options 2 S lectionnez Auto dans le sous menu 3 S lectionnez l entr e souhait e Lors
85. fiez que tous les appareils fonctionnent correctement Suivez les tapes ci dessous pour s lectionner l appareil qui sera command via KURO LINK 1 Acc dez F glage KURO LINK via le menu Configuration Commande 2 S lectionnez F g age entr e dans le sous menu R glage KURO LINK R glage entr e ENTR E5 Cmde mese h s Arr t Pr t p mse e s 5 Arret Garder etat son Arr t Test mise e s Test mise h s 3 S lectionnez l entr e souhait e ENTR E 5 ENTR E 6 ENTR E 7 ou ENTR E 8 4 Appuyez sur EXIT pour quitter le menu Sivous commandez un appareil compatible HDMI en utilisant un port HDMI autre que la prise s lectionn e dans R glage entr e un mauvais fonctionnement peut se produire Lors du raccordement a une prise HDMI autre que celle s lectionn e dans R glage entr e les param tres de l appareil bloqueront les fonctions KURO LINK Le menu KURO LINK n est pas s lectionnable lorsque l option R glage entr e du menu R glage KURO LINK est plac sur Arr t Le menu de commande change en fonction du type d appareil compatible HDMI Pour ajouter modifier ou retirer des appareils de KURO LINK voir les sections ci dessous pour les remarques d installation et les commandes prises en charge 6 4 1 Commande d un systeme AV Pour ajouter un systeme AV raccordez l appareil entre le moniteur et un enregistreur et ou lecteur Pour fonctionner correctement le systeme audio vid o doit g rer KURO LINK
86. gine 24 images par seconde l analyse et recr e chaque image du film pour une qualit d image haute d finition La fonction prend en charge les contenus film et texte Suivez les tapes ci dessous pour r gler le niveau PureCinema d apr s votre contenu HD 1 Acc dez a F glage pro via le menu mage 2 S lectionnez PureCinema dans le menu R glage pro 3 S lectionnez Mode film ou Optimis texte d apr s le contenu 4 S lectionnez le parametre souhait Mode Parametre Description Mode film d sactive PureCinema Standard non disponible pour d tecte automatiquement les les signaux d entr e 480p 720p images de DVD ou haute 260 Hz ou 1080p 60 Hz d finition des films par exemple cadenc es 24 images par seconde pour une lecture r guliere et vivante Douce non disponible pour les production d images anim es signaux d entr e 1080p 060 Hz plus r guli res et plus vivantes Avance non disponible pour les convertit les images DVD de signaux d entr e 1080p 060 Hz qualit cin ma a 72 Hz des films par exemple Optimis Arr t d sactive l optimisation du texte texte Marche am liore la qualit d affichage des sous titres Fr Options de r glage suppl mentaires de l image EH 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarques Si vous activez le r glage Pr tCmde Jeu dans le menu Options le r glage PureCinema sera d sactiv Ce r glage s applique uniquement aux signaux
87. grandes quantit s de poussi re des temp ratures extr mes une humidit excessive les rayons directs du soleil ou sujet de fortes vibrations ou des chocs Par ailleurs ne renversez jamais de liquide ni n ins rez un objet dans le moniteur cran plat e Nettoyage Voir la section ci dessus pr sentant la m thode appropri e pour nettoyer le moniteur cran plat e Eau et humidit vitez d utiliser ou de placer le moniteur proximit d eau ou d autres liquides Par exemple une salle de bain une cuisine ou un vier dans un sous sol humide pr s d une piscine e Alimentation Eteignez le moniteur avant d y raccorder un autre appareil Raccordez toujours le moniteur sur une prise murale reli e la terre 8 9 Avis l gal 8 9 1 S curit AVERTISSEMENT Pour viter les risques d incendie ne placez aucune flamme nue telle qu une bougie allum e sur l appareil D3 4 2 1 7a_A Fr PR CAUTION DE VENTILATION Lors de l installation de l appareil veillez laisser un espace suffisant autour de ses parois de mani re am liorer la dissipation de chaleur L espace minimum requis est indiqu la page 14 AVERTISSEMENT Les fentes et ouvertures du coffret sont pr vues pour la ventilation pour assurer un fonctionnement stable de l appareil et pour viter sa surchauffe Pour viter les risques d incendie ne bouchez jamais les ouvertures et ne les recouvrez pas d objets tels que journaux nappes ou rideaux et n ut
88. ilisateur D8 10 2 Fr Pour le modele destin au Canada Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada D8 10 1 3 En DECLARATION DE CONFORMIT AUX R GLES DE LA FCC Cet appareil est conforme la 15e partie des R gles de la FCC Son fonctionnement est soumis aux 2 conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas produire des brouillages s rieux et 2 il doit accepter les brouillages qu il recoit y compris ceux qui peuvent provoquer un fonctionnement ind sirable Nom de l appareil Moniteur Ecran Plat Num ro de mod le PRO 141FD PRO 101FD Cat gorie d appareil Ordinateurs personnels et p riph riques de la classe B Nom du tiers responsable PIONEER ELECTRONICS SERVICE INC Adresse 1925 E DOMINGUEZ ST LONG BEACH CA 90801 1760 U S A Telephone 800 421 1625 URL http www pioneerelectronics com REMARQUE Cet appareil est conforme aux sp cifications de la 15e partie des Regles de la Commission Federale des Communications FCC Ces limites ont t d finies pour assurer une protection suffisante contre des brouillages nuisibles dans une zone r sidentielle Cet appareil g nere utilise et met des signaux radio lectriques et s il n est pas install et employ conform ment aux prescriptions de son mode d emploi il peut provoquer des brouillages des communications radio Toutefois il n y a pas de garantie que les brouillages n auront pas lieu dans une installation particulie
89. ilisez pas l appareil pos sur un tapis pais ou un lit Milieu de fonctionnement Temp rature et humidit du milieu de fonctionnement De 0 C 40 C de 32 F 104 F humidit relative inf rieure 85 orifices de ventilation non obstru s N installez pas l appareil dans un endroit mal ventil ou un lieu soumis une forte humidit ou en plein soleil ou une forte lumi re artificielle D3 4 2 1 7c A Fr 08 Pr cautions et avertissements AVERTISSEMENT N utilisez ni ne conservez les piles sous la lumi re directe du soleil ou dans un endroit excessivement chaud comme une voiture ou proximit d un appareil de chauffage Les piles risqueraient de fuir de surchauffer d exploser ou de s enflammer Leur dur e de vie ou leur performance pourrait galement tre r duite D3 4 2 3 3 Fr PRECAUTION Ce PRO 141FD ne peut tre utilis qu avec le support KRP TS01 Pioneer Corporation L utiliser avec d autres supports peut occasionner une instabilit et entra ner des blessures Ce PRO 101FD ne peut tre utilis qu avec le support KRP TS02 Pioneer Corporation ou KRP SWO1 Pioneer Corporation L utiliser avec d autres supports peut occasionner une instabilit et entra ner des blessures 8 9 2 Brouillage radio lectrique Informations destin es I utilisateur Les alt rations ou modifications r alis es sans autorisation crite convenable peuvent entrainer la d ch ance de vos droits d ut
90. ils DVR amplificateur BOR etc occ ccc cectseeteesseesstesseesttesteeeeereiaas E 2 2 Connexion du corona alimentador au NOM VOUN EE EE EEGEN 19 2 5 Pour acheminer et attacher ensemble le cordon d alimentation et les c bles nono 19 3 Operations Ge Base sitial A 9 1 Mise sous morse tensi n du monteur ad Coran plie sida aa oaie 21 2 2 Programme lon du monteur a ecran Bla E oiii 22 3 2 1 S lection d une Source d entr e 22 OL DICTATION EE menu DARIA HOME MEN pauses diana 22 32 8 ee EE 23 So AU O O O I OUO oro 24 4 R glage de base de PIMag u an aan A io GO CON EECHELEN 25 4 1 1 R glage de l image selon l clairage de la DIECE een anna een 25 SE IE Oe CI EE 20 Al Comparison a MAJESTIC 01 729298 021 19298 sairia iii aida 27 A D but intelligent pour les nouveaux DEELEN santa hentai 28 2 2 1 POOF e 28 4 2 2 neo lage Ge la IUMINOSNE OU temoin d ANIMEN aria e 28 A meio ne CCC CROMO A e Po PEO On D ds 28 Co cc ob ENC CD Can Ds DL APOIA GA PS 29 4 2 5 D clenchement p riodique de la Mire vid o conomiseur d Cran rra rra 29 4 2 6 Activation de l conomie d nergie pour diminuer la consommation lectrique nr 29 Ol g t l J30 4 4 AC vallon GE la mnutere CAL IGUON E inicia AAA ARAN AAA initie AAA TA AAA AAA BRAIN AAA ED TABLE DES MATI RES Fr 5 Options de r glage suppl mentaires de limage nuuuuuunuuuanunananannnnnnnnanannnununununnunnnnnnnnnananananannnn D 1 CRONO Uns o e
91. initial 2 Reglez la position verticale et ou horizontale au moyen des touches flechees 3 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Fr R glage de base de l image CH R tablissement de l image par d faut Apr s avoir proc d plusieurs r glages il peut s av rer difficile de se d barrasser des r glages incorrects Pour r tablir les r glages Image par d faut d usine suivez les instructions ci dessous 1 Acc dez R nitial dans le menu mage 2 Appuyez sur ENTER pour poursuivre la r initialisation de l image 3 Mettez Ou en surbrillance au moyen des touches fl ch es 4 Appuyez sur ENTER Tous les r glages Image sont r tablis leurs valeurs par d faut initiales 4 1 3 Comparaison d images lors du r glage de l image Lors du r glage de l image vous pouvez obtenir une am lioration g n rale en r glant chaque param tre ou option en une seule op ration De nombreux petits r glages permettent d obtenir une image optimale convenant au lieu de visionnement tant donn que chaque option change reportez vous l image pr c demment r gl e pour comparaison Cette section comprend des remarques sur le r glage et d crit les tapes pour r gler l image Chaque parametre option doit tre r gl s par ment Par exemple si deux options dans S lection AV STANDARD et CIN MA doivent tre r gl es modifiez comparez une option puis sauvegardez le r glage de votre pr f rence avant
92. ion de 800 x 600 XGA eXtended Graphics Array XGA est utilis pour une r solution de 1024 x 768 Wide XGA Wide eXtended Graphics Array Wide XGA est utilis pour une r solution de 1280 x 768 SXGA Super eXtended Graphics Array SXGA est utilis pour une r solution de 1280 x 1024 SXGA Super eXtended Graphics Array SXGA est utilis pour une r solution de 1400 x 1050 Wide SXGA Wide Super eXtended Graphics Array Wide SXGA est utilis pour une r solution de 1680 x 1050 UXGA Ultra eXtended Graphics Array UXGA est utilis pour une r solution de 1600 x 1200 Wide UXGA Wide Ultra eXtended Graphics Array Wide UXGA est utilis pour une r solution de 1920 x 1200 DVI DVI Digital Visual Interface est une norme d interface vid o d velopp e par un consortium industriel le Digital Display Working Group DDWG DVI est concu pour optimiser la qualit visuelle des crans d affichage num rique tels qu un moniteur cran plat HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface est un standard de transmission de donn es num riques destin aux appareils lectrom nagers lectroniques grand public HDMI relie les sources audio vid o num riques un appareil num rique audio et ou vid o compatible comme un moniteur a cran plat HDMI permet galement de transmettre num riquement des signaux audio et de commande via un seul c ble pour des sources audio num riques multicanal Signal vid o composant
93. iquement l image au meilleur niveau possible Si l option de visionnement choisie est DYNAMIQUE voir 5 1 Choix d une option AV Vid o jeu etc M7 R glage de base de l image Pour des r glages standard d image suivez les tapes ci dessous 1 Appuyez sur HOME MENU 2 S lectionnez mage dans le menu principal Mettez l option en surbrillance avec les touches fl ch es puis appuyez sur ENTER 3 Selectionnez une rubrique a r gler Le contraste est donn en exemple ci dessous 3 D Q D S lection AV STANDARD Contraste Luminos Couleur Teinte Nettet Temp Couleur Rouge Vert Bleu Sa Ob Gamma R glage pro R initial 4 Utilisez les touches fl ch es m pour r gler au niveau d sir Q Contraste 32 5 Appuyez de nouveau sur HOME MENU pour quitter le menu Position d image Chaque source d entr e m morise les param tres de r glage de l image pour cette vue Le menu Position est disponible dans la plupart des vues d cran sauf lorsque l cran est r gl sur Pt par Pt En outre en fonction de l image vid o affich e la position de l image peut ne pas changer m me apr s le r glage Proc dez comme indiqu ci dessous pour r gler la position horizontale et verticale de l image 1 Acc dez a Pos Horizontale ou Pos Verticale via le menu Ecran Config Automatique Pos Horizontale Pos Verticale Horloge Phase Taille auto Caches Lat raux Re
94. iser l ordinateur na aucun effet sur le moniteur le moniteur entre en veille si aucun signal n est recu de l ordinateur pendant hust minutes utiliser l ordinateur n a aucun effet sur le moniteur Remarques Appuyez sur la touche MONITOR de a t l commande ou la touche STANDBY ON du moniteur pour r activer le moniteur cran plat Lorsque le moniteur entre en veille avec Mode 1 s lectionn aucun signal recu la reprise de la r ception des signaux n entra ne pas la mise sous tension du moniteur cran plat Lorsque le moniteur passe au statut Gestion aliment avec Mode 2 s lectionn aucun signal re u la reprise de la r ception des signaux entraine la mise sous tension du moniteur cran plat 3 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Ces options de gestion de l alimentation ne sont pas disponibles lorsqu un ordinateur est raccord au moniteur par le port prise HDMI Voir 9 2 Signaux vid o PC HDMI DVI Composante mini D Sub Composite pour conna tre les signaux vid o et PC applicables au moniteur cran plat MTS Utilisation d autres appareils avec le moniteur cran plat 6 Utilisation d autres appareils avec le moniteur a cran plat En compl ment des sections ant rieures qui ont d ja pr sent d autres appareils pour la lecture vid o cette section donne des informations sur la commande et le fonctionnement d appareils particuliers 6 1 Programmation de la t l commande
95. it d image d apres le contenu voir 5 3 10 R glage du signal de chrominance pour de plus amples informations autres appareils avec le moniteur a cran plat Remarque Selection mode est disponible uniquement pour les signaux d entr e vid o Mode FRC L option FRC vous permet de changer la conversion d chantillonnage de la cadence de prise de vue Parametre Description R glage par d faut la conversion d chantillonnage de la cadence de prise de vue reste inchang e Synchro la conversion d chantillonnage de la cadence de prise de vue change Reglage par defaut Remarque Le mode FRC est disponible uniquement pour les signaux d entr e PC Commande du ventilateur Cette option permet de changer la methode de commande du ventilateur de refroidissement arriere du moniteur cran plat Param tre Description Auto commande automatique au moyen du capteur de temp rature interne pour tr min maximum Commande auto arr t R glage par d faut Le r glage Max est efficace pour les installations sp ciales temp rature lev e Toutefois tant donn que le bruit du ventilateur augmente l effet sur le voisinage doit tre pris en compte Affichage sur cran Cette option active Marche ou d sactive Arr t l affichage du menu Param tre Description Marche le menu actuel s affiche si vous appuyez sur DISPLAY l cran ne s affiche pas lorsque vous e appuyez sur DISPLAY ou AV
96. iteur cran plat pour le soulever Pour viter de le plier ou le tordre deux personnes au moins sont n cessaires pour soulever et d placer le moniteur Ne d placez pas le moniteur cran plat en le tenant par une seule poign e ou en le tirant par ses poign es PRO 141FD PRO 101FD Remarque N utilisez pas les poign es pour accrocher le moniteur cran plat ni comme suspensions pour l emp cher de glisser ou basculer une fois install en place Fr Installation du moniteur cran plat CM 2 2 3 Installation du moniteur cran plat En raison du poids et de la fine paisseur du moniteur cran plat deux personnes au moins sont n cessaires pour installer et ou positionner le moniteur Les sections suivantes donnent des instructions sur les diff rentes options de montage et de fixation Fixation du moniteur avec le support utilis Lorsque vous utilisez un support stabilisez le moniteur pour l emp cher de basculer Utilisez les ferrures m talliques et les vis fournies avec le support en option pour accrocher le moniteur un mur ou une autre structure de soutien solide Une autre option consiste acqu rir des crochets des cordes et des fixations aupr s de votre installateur ou dans votre quincaillerie locale La taille et la r sistance du mat riel n cessaire d pendent de la composition et de l paisseur de la surface de fixation Crochet recommand Diam tre no
97. lancer la lecture e E FORWARD SCAN CHAPTER SEARCH appuyez une fois rapidement pour avancer au d but du chapitre suivant appuyez nouveau pour avancer au d but du chapitre suivant appuyez continuellement pour effectuer une avance rapide 3 B STOP RECord Enregistreur DVD uniquement maintenez enfonc e puis appuyez sur E pour arr ter l enregistrement s applique uniquement aux enregistreurs DVD Pioneer MT Utilisation d 6 2 Application des r glages un autre appareil Cette section donne des conseils de r glage pour l appareil raccord notamment les appareils acceptant les signaux Vid o composite Vid o composantes et les appareils DVI ainsi que les ordinateurs Pour en savoir plus sur le raccordement voir page 17 autres appareils avec le moniteur cran plat 6 2 1 Application des r glages pour un syst me AV Apr s avoir raccord l autre quipement au moniteur cran plat vous devrez peut tre saisir le nom de l entr e le signal de chrominance et le type de signal selon l entr e s lectionn e Pour en savoir plus sur les r glages suivez les instructions ci dessous Syst me vid o composite composante 1 Acc dez ENTREET Video ou ENTREE2 Composante via le menu Configuration Entr e Configuration Entr es 1 2 ENTR E 1 Vid o Nom Entr e Vid o Syst me couleur Auto ENTR E2 Composante Composante D codage Couleur ENTR E3 D Sub
98. le champs Adresse du navigateur 2 Tapez admin sur l cran de saisie du mot de passe 3 Cliquez sur Network R seau pour commencer saisir des r glages Pioneer Network Web control system Model kxkkxkkxk Name kek NAME Location xkkkkk Location RK Installation date DHCP Detail Settings IP address Picture Sub net mask Top Terminal Default gateway Functions TCP Control Port UDP Control Port TCP Connection limit OFF OON s y minutes LED ON OOFF E mail MAC address 00 00 00 00 00 00 Network Settings IS F IR gt 4 Saisissez les informations dans les champs suivants e NOM e Emplacement e Date d installation e LED Marche Arr t Remarque Pour modifier des entr es autres que NOM Emplacement et Date d installation fermez le navigateur puis ouvrez le nouveau Pour modifier les entr es pour Adresse IR Masque de sous r seau Passerelle par d faut fermez le navigateur modifiez les r glages r seau de l ordinateur puis ouvrez le nouveau MTS Utilisation d Fr autres appareils avec le moniteur cran plat Model kxkxkkxkxk Name tok Location kkkkkx q KKKKKK Detail Settings Picture Terminal Functions Network Settings Network E mail ISF R glages de l image Cliquez sur Picture Image pour afficher l cran de r glage des images Pioneer Model kkkkxkxk Name 1 KKK Location kkk KKKKKK Top
99. le moniteur cran plat directement Internet Connectez le moniteur via un pare feu en ne laissant que les ports n cessaires ouverts Ne connectez pas un cable de telephone modulaire la prise LAN 10BASE 7 100BASE TX Vous risqueriez autrement de provoquer un dystonctionnement Les appareils n cessaires et les m thodes de connexion peuvent tre diff rents selon le prestataire de communication evou de service Utilisez des p riph riques comme un modem ADSL un routeur haut d bit un concentrateur et un s parateur tel qu indiqu par le prestataire de communication et ou service Voir galement le mode d emploi fourni avec l appareil Les r glages ne sont pas disponibles sur un routeur haut d bit ou un modem ADSL avec une fonction de routeur haut d bit Lorsque vous communiquez via un LAN le chiffrement des donn es n est pas disponible sur le moniteur Lorsque vous acc dez Internet utilisez le moniteur sur un r seau priv virtuel VPN ou un autre environnement de r seau de communication prot g N envoyez pas de commande aux prises RS 232C et LAN simultan ment Le moniteur risquerait autrement de recevoir incorrectement la commande A propos des modems ADSL La mise en parallele pour un modem ADSL n cessite un routeur haut d bit s par Pour en savoir plus sur le modem ADSL adressez vous votre prestataire de communication evou de Service CH Fr autres appareils avec le moniteur
100. lectionnez l option ad quate Description utilisez cette option sauf lorsqu un ordinateur est raccord par d faut lorsqu un ordinateur est raccord la prise d entr e HDMI 6 Appuyez sur EXIT pour quitter le menu En mode Vid o l image est sur balay e agrandie mais le moniteur passe automatiquement sur PC la r ception de signaux PC En mode PC l image s affiche en plein cran pour une qualit optimale Vid o sur balay PC sous balay 6 3 3 Sp cification du type de signal num rique HDMI Pour conna tre les types de signaux vid o num riques n cessaires consultez le mode d emploi accompagnant l appareil raccord Suivez les tapes ci dessous pour attribuer un type de signal num rique 1 Acc dez Configuration Entr es 2 2 via le menu Configuration Entr e 2 S lectionnez ENTR E 5 HDMI 1 ENTR E 6 HDMI 2 ENTR E 7 HDMI 3 ou ENTR E 8 HDMI 4 3 S lectionnez Vid o dans le sous menu 4 S lectionnez le type de signaux vid o num riques recommand pour l appareil raccord Description le signal d entr e num rique est automatiquement identifi 1 YUV422 Signaux des composantes vid o num riques 4 2 2 verrouill s A RGBO 255 Signaux RVB num riques 0 255 verrouilles 5 Appuyez sur EXIT pour quitter le menu Si aucune image n appara t choisissez un autre type de signal vid o num rique Le naturel des couleurs des parametres autres que Auto doi
101. lement certains appareils figurant dans EDIT les tableaux Pour quitter la r initialisation avant qu elle ne soit termin e appuyez de nouveau sur EDIT La r initialisation est annul e si aucune action n est effectu e dans les 60 secondes Par ailleurs si vous changez de mode pendant cette proc dure la r initialisation est annul e 6 1 5 Commande d un ampli tuner Pioneer La t l commande du moniteur cran plat comporte un carr de touches d di es a la commande d un ampli tuner Pioneer Les touches actives de gauche droite sont les suivantes e RECEIVER STANDBY ON pour allumer ou teindre l ampli tuner Pioneer e RECEIVER INPUT RECEIVER yor pour passer d une entr e a l autre s lectionner une entr e e RECEIVER VOL pour baisser le volume sonore e RECEIVER VOL pour augmenter le volume sonore Utilisation d autres appareils avec le moniteur cran plat 6 1 6 Commande d un syst me par cable CBL ou satellite SAT Si le mode se trouve sur CBL SAT un convertisseur de c ble utilise les touches 1 2 5 et 6 Toutefois le moniteur ne reconna t qu un seul systeme c ble ou satellite la fois e EB Touches num riques appuyez sur cestouches pour saisir un num ro de chaine e PY P CH pour s lectionner la chaine sup rieure ou inf rieure e E ENTER ENTER active la fonction s lectionn e e EY SOURCE pour allumer ou teindre l appareil e E CH ENTER pour valider la
102. lus lev e disponible pour la source s lectionn e et l environnement de visionnement DYNAMIQUE bloque tous les r glages manuels d options particuli res Le r glage DYNAMIQUE bloque le Contrast Luminos Couleur Teinte Nettet et R initial Les options non disponibles sont estomp es dans le menu Proc dez comme indiqu ci dessous pour choisir une source AV par le biais du menu principal HOME MENU 1 S lectionnez S ection AV via le menu mage 2 S lectionnez une option dans le sous menu S lection AV MOPTIMUM STANDARD Lorsque OPTIMUM est s lectionn DYNAMIQUE les images sont aussi reproduites CIN MA sur la base des informations PUR recueillies par le capteur de SPORT luminosit ambiante JEU UTILISAT 3 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu 5 1 3 Choix d une source PC A partir d un ordinateur choisissez entre les deux prereglages AV pour une image optimale Les options sont les suivantes e STANDARD pour obtenir une image tr s bien d finie dans une pi ce normalement clair e e UTILISAT permet des r glages personnalis s pour chaque source d entr e 5 1 4 R glage du moniteur pour reconna tre une console de jeu Lorsque vous raccordez une console de jeu au moniteur cran plat utilisez la fonction JEU pour donner la pr f rence la qualit d image ou la facilit d utilisation Proc dez comme indiqu ci dessous pour que le moniteur m morise vos pr f rences
103. m mes op rations qu avec les boutons du menu de commande 6 4 3 Commande d un lecteur Appuyez sur ENTER pour lancer la lecture ou appuyez sur KURO LINK pour revenir au menu L op ration est la m me pour les enregistreurs Voir le tableau ci dessous pour les commandes disponibles Lecteurs 1 Affiche le menu de disque DVD Blu ray du lecteur 2 Recul rapide 3 Arr te la lecture 4 Ferme l cran pour repasser au menu KURO LINK 5 Inscrit dans une liste l appareil raccord num ro de modele jusqu a huit caract res 6 Avance rapide 7 D marre la lecture Remarque Vous pouvez utiliser les touches Lecture E Art U Fause gt gt Avance rapide et e Retour rapide de la t l commande pour effectuer les m mes op rations qu avec les boutons du menu de commande CE Fr MTS Utilisation d Fr autres appareils avec le moniteur cran plat 6 4 4 Ajout d un amplificateur AV ou d un lecteur BD Pour ajouter un amplificateur AV et ou un lecteur BD voir le sch ma de c blage ci dessous correspondant Amplificateur AV et lecteur BD Lecteur BD uniquement o O O em O O Vue de dos Vue de dos C ble compatible HDMI C ble HDMI portant la marque HDMI C ble HDMI portant la marque HDMI Lecteur BD Lecteur BD Utilisation d autres appareils avec le moniteur cran plat 6 5 Contr les sp cifiques de KURO LINK Lorsque vous utilisez un appareil HDMI avec le moniteur
104. mage Appuyez sur HOME MENU pour retourner la vue une seule image 5 4 2 Activation d sactivation de la petite image R glez le moniteur cran plat pour masquer automatiquement la fen tre de la petite image si aucun signal d entr e n est recu sur la petite image pendant Im ds Im un seul cran reste affich Pour activer cette option proc dez comme d crit ci apr s 1 Acc dez D tection D via le menu Options 2 S lectionnez Auto dans le menu D tection IDI La petite image disparait au bout d environ trois secondes si aucun signal n est re u L image est r tablie lorsqu un signal d entr e est d tect 3 Appuyez sur EXIT pour quitter le menu Remarque Detection ID n est pas disponible en mode deux images 5 5 Gel de l image Pendant les s quences d action rapide ou les images aux d tails abondants vous pouvez capturer l image avec l option FREEZE Elle vous permet de mieux comprendre l action ou les d tails de l image Proc dez comme indiqu ci dessous pour geler une image d une mission de t l vision ou d un film 1 Appuyez sur FREEZE pour cr er une image fixe copie de l image de l image actuellement affich e l cran La copie apparait droite de la s quence vid o encore en mouvement divisant ainsi l cran en deux 2 Appuyez une nouvelle fois sur FREEZE pour lib rer l image FREEZE L image gel e disparait ce qui ram ne l cran la vue une seule image avec la s q
105. ment du noir au gris Le gris est toutefois plut t sombre Suivez les tapes ci dessous pour changer la couleur des bandes une teinte de gris plus claire 1 Acc dez Caches Lat raux via le menu cran 2 S lectionnez Sync luminosit dans le sous menu 3 S lectionnez le param tre souhait Param tre Description Fixe la luminosit des caches gris est la m me la luminosit des caches gris est r gl e en fonction de celle des images l cran 4 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu R tablissement de I cran par d faut Pour r tablir les r glages d cran par d faut d usine suivez les instructions ci dessous Acc dez R nitial via le menu Ecran 1 2 Appuyez sur ENTER pour poursuivre la r initialisation de l cran 3 Mettez Ou en surbrillance au moyen des touches fl ch es 4 Appuyez sur ENTER lous les r glages d cran sont r tablis leurs valeurs par d faut initiales 5 3 2 S lectionnez un niveau de temp rature de couleur Utilisez cette option pour r gler la temp rature de couleur pour une meilleure balance des blancs Pour r gler la balance des blancs suivez les instructions ci dessous 1 Acc dez a emp Couleurvia le menu mage 2 S lectionnez le parametre desire dans le sous menu Parametre Description Le blanc a un ton bleut Moyen Haut Le ton est interm diaire entre Haut et Moyen Moyen Bas Le ton est interm diaire entre Moyen et Bas Bas Le bla
106. minal de 8 mm 3 8 pouce longueur de 12 mm 18 mm 0 5 pouces 0 7 pouces Pour accrocher le moniteur avec le support utilis suivez les tapes ci dessous 1 Fixez les crochets aux trous de fixation au dos du moniteur O jm 2 Ins rez lesferrures dans le mur ou la structure de 12 mm 18 mm soutien 1 Cochet 0 5 pouces 0 7 pouces 3 Faites passer les cordes entre les crochets et les o Corde ef ferrures Ferrure e d 4 Serrez les cordes jusqu ce que le moniteur soit we accroch sans perdre l quilibre S SC EN N 9 e Sa Ss lal Nips SU PRO 141FD Pour stabiliser le moniteur cran plat sur une table ou une plateforme utilisez les ferrures m talliques et les vis fournies avec le support en option ainsi que des vis a bois disponibles dans le commerce Les vis a bois servent accrocher les ferrures m talliques lors du montage sur une surface en bois Elles doivent avoir un diam tre nominal de 4 mm 5 32 pouce et une longueur dau moins 20 mm 13 16 pouce Remarques Evitez de d placer la table apr s avoir fixe le moniteur N utilisez pas de fil nu pour le cordon S une partie du fil est introduite dans loritice de ventilation l arri re du panneau d affichage cela pourrait entrainer un incendie ou une lectrocution Fr Installation du moniteur cran plat Suivez les tapes ci dessous pour fixer en place le moniteur cran plat 1 Notez l empl
107. mire vid o est en service seules la touche MONITOR sur la t l commande et la touche STANDBY ON sur le moniteur sont disponibles Le moniteur entre automatiquement en veille une heure apr s avoir lanc l cran de mire vid o Pour annuler l cran de mire vid o appuyez sur MONITOR cl sur la t l commande ou sur STANDBY ON du moniteur Suivez les tapes ci dessous pour activer l cran de mire vid o 1 Acc dez Mire vid o via le menu Options Un cran de confirmation apparait 2 S lectionnez D but dans le sous menu L cran de mire vid o apparait 3 N utilisez pas le moniteur pendant au moins une heure Remarque La minuterie de la mire vid o priorit sur la Minut Extinction sur les r glages Pas de signal arr t et Arr t si pas d op Gestion de l alimentation 4 2 6 Activation de l conomie d nergie pour diminuer la consommation lectrique L option conomie d nergie r duit la luminosit des images et par cons quent la consommation lectrique Le r glage recommand Model prolonge la dur e de vie du moniteur tout en limitant au minimum la consommation lectrique Suivez les tapes ci dessous pour activer l option Economie d nergie 1 Acc dez a Economie d nergie via le menu Commande alimentation 2 S lectionnez une option dans le sous menu Economie d nergie Option Description consomme moins d nergie qu en mode Arr t Mode consomme moins d nergie qu en Mode
108. mme dans le cas des t l viseurs standard tube cathodique rev tement cathodoluminescent Par ailleurs les images statiques affich es pendant une p riode prolong e peuvent affecter n gativement l affichage l cran Pour profiter longtemps de belles images lumineuses veuillez lire les consignes suivantes e Placez le moniteur cran plat en veille lorsque vous ne l utilisez pas e vitez de laisser affich e une image fixe ou d afficher fr quemment la m me image sur l cran par exemple images sous titr es jeux avec des s quences statiques etc e Masquez l affichage sur cran OSD d un lecteur de DVD magn toscope ou tout autre appareil lorsque vous ne lutilisez pas e Ne laissez pas affich e pendant longtemps une image fixe cons cutive une pause ou un arr t sur image Pr cautions et avertissements ER e vitez d afficher pendant une p riode prolong e une image aux zones tr s claires ou tr s sombres sur l cran e Vous pouvez activer le mode JEU du sous menu S lection AV pour jouer un jeu vid o mais essayez de limiter l usage de ce mode deux heures de suite e Apr s avoir jou un jeu ou bien apres l affichage d une image fixe ou d une image provenant d un ordinateur regardez une vid o d action aux images anim es avec les r glages LARGE ou PLEIN ll est recommand de regarder cette vid o d action trois fois la dur e d affichage de l image PC ou du jeu l cran e Regardez une vid o
109. n place des c bles ou lorsque vous les attachez Pour retirer le serre c bles tirez et maintenez le taquet dans cette position Pour retirez le serre c bles maintenez les leviers enfonc s puis retirez le serre c bles du trou Levier Levier Remarque Un serre c bles qui est en place depuis longtemps pr sente davantage de risques de d t rioration Un serre c bles plus ancien peut tre facilement endommag lorsqu il est retir et il se peut que vous ne puissiez pas le r utiliser Fr Op rations de base GER 3 Op rations de base Ce chapitre explore les op rations quotidiennes comme la mise sous tension du moniteur cran plat l utilisation du menu principal HOME MENU du menu utilisateur User Menu et le r glage du moniteur selon le lieu la piece de visionnement La derni re section de ce chapitre donne des conseils et des suggestions pour les utilisateurs qui ne sont pas familiarises avec les fonctions des moniteurs cran plat 3 1 Mise sous hors tension du moniteur cran plat Ce moniteur cran plat dispose de trois niveaux d activit s sous tension veille et hors tension Le mode veille conomise l nergie tout en permettant d allumer le moniteur avec la t l commande Les instructions suivantes s appliquent la t l commande Pour commander le moniteur cran plat par l interm diaire des touches sur l cran voir 1 2 1 Touches de commande et autres sur le moniteur cran plat
110. nateur Toutefois suivez les tapes ci dessous pour optimiser l cran 1 Acc dez Pos Horizontale Pos Verticale Horloge ou Phase via le menu Ecran Option Description Pos Horizontale permet de r gler la position horizontale d une image Pos Verticale permet de r gler la position verticale d une image permet de r gler une image scintillante Phase permet de r gler une image scintillante ou des caract res faible contraste 2 Utilisez les touches fl ch es haut bas 1 4 pour r gler l option Vous pouvez galement utiliser les fl ches gauche droite ta pour modifier Pos Horizontale Pos Verticale Horloge et Phase 3 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Fr Utilisation d autres appareils avec le moniteur cran plat 6 3 Utilisation des entr es HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface consiste en une m thode de communication couramment utilis e par les appareils num riques et ou haute definition Les prises ENTR E 5 ENTR E 6 ENTR E 7 ENTR E 8 du moniteur cran plat assurent les connexions HDMI pour les signaux d entr e vid o num riques Le moniteur cran plat prend en charge les fonctions KURO LINK afin de pouvoir commander l appareil raccord au moniteur Pour utiliser la prise HDMI pr cisez le type des signaux vid o en provenance de l appareil raccord Pour conna tre les types de signaux voir le mode d emploi accompagnant l appareil raccord L
111. nc a un ton rouge tre Manuel ajuste selon vos pr f rences Pour r gler manuellement la balance des blancs suivez les tapes ci dessous 3 S lectionnez Manuela l tape 2 4 Appuyez sur ENTER pour confirmer 5 Utilisez la touche fl ch e droite pour r gler la balance L cran de r glage manuel apparalt 6 S lectionnez une option a r gler HD Options de r glage suppl mentaires de l image 1 S lectionnez la valeur d sir e Fl che gauche Fl che droite r glage fin des parties rouge plus p le rouge plus vif vives vert plus p le vert plus vif bleu plus p le bleu plus vif r glage fin des parties rouge plus p le rouge plus vif sombres vert plus p le vert plus vif bleu plus p le bleu plus vif 8 Appuyez sur RETURN pour r p ter les tapes 6 et 7 aussi souvent que n cessaire pour des r glages suppl mentaires 9 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu 5 3 3 Ajuste les caract ristiques de gradation de l image Gamma Utilisez cette option pour ajuster les caract ristiques de l image caract ristiques gamma Pour les r glages sulvez les instructions ci dessous 1 Acc dez a Gamma via le menu mage 2 S lectionnez entre 7 et 5 dans le sous menu 3 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu 5 3 4 Selection d un niveau PureCinema pour une image de qualit sup rieure La fonction PureCinema de Pioneer d tecte automatiquement une source sous forme de film cod e a l ori
112. niteur ne sont pas partiellement obstru s ou compl tement bloqu s e Utilisez un aspirateur r gl sur sa puissance minimum pour nettoyer la poussi re des Events loignez le moniteur des autres appareils d un mur etc l espace minimum requis est indiqu la section 2 2 1 V rification des conditions de l emplacement e Ne placez pas l appareil dans un espace exigu ou la ventilation est m diocre e N enveloppez ni ne placez ni n entourez le moniteur dans un mat riau comme une couverture un chiffon ou un tapis sous peine de bloquer les vents du moniteur e Ne posez pas le moniteur contre un mur ou tout autre support mais utilisez un socle ou support ad quat e Ne posez l appareil ni sur un tapis ni sur une couverture Consid rations sur l emplacement physique et la temp rature De la condensation peut se former la surface ou l int rieur du moniteur si vous le transportez d une pi ce froide une pi ce chaude ou bien lorsque vous allumez un radiateur ou un climatiseur En cas de formation de condensation n allumez pas le moniteur cran plat tant qu elle ne s est pas vapor e Allumer le moniteur en pr sence de condensation peut l endommager ou provoquer un dysfonctionnement Consignes d utilisation Veuillez lire attentivement ces informations de mani re profiter au mieux du moniteur cran plat Pioneer Avec le temps la luminosit du moniteur cran plat diminuera l g rement tout co
113. ns plasma car il est inherent la technologie plasma Comment viter le br lage Image r manente Si une image pr sentant des zones tr s lumineuses ou une image fixe telle que l indication du jour ou le listing des cha nes est affich e pendant plus d une minute une image r manente produite par la charge lectrique restante peut en r sulter Les images r manentes font r f rence au fant me de l image fixe restant visible apr s la disparition de l image ll ne s agit pas d un mauvais fonctionnement Cette image fant me dispara t d s qu une image anim e est affich e en plein cran R manence d image ou effet burn in Si la m me image est affich e pendant plusieurs heures ou plusieurs jours pendant des p riodes plus courtes une image remanente peut rester l cran Cette image r manente est permanente car la couche fluorescente de l cran est br l e Les images br l es peuvent finalement s estomper apr s lecture de plusieurs s quences vid o mais ne disparaissent jamais compl tement L effet burn in tend se produire plus facilement peu apr s l achat du produit Exemples d affichage susceptible de donner lieu au br lage e Sides images ayant un format d cran de 4 3 sont affich es maintes reprises dans leur taille d origine la partie de l cran autre que les bandes noires ou grises sur les c t s gauche et droit est sensible au br lage e Sides images ayant un format d cran de 14 9
114. o ro namen 96 92 3 INPUT DV ANPEITS 28 TOM Sonae VCO NENE satan a 97 G24 INPUTS DOUD 5 ON P AREA U ra in 98 925 INPUT PO INP OT 8 26 TOM SIG TAU Pe NIE rc ee ee 99 Cm o pillo Us MiS CANIN EE ES saco 101 e Marques CE COMERC 192 A SS A e o PRO OU a 103 o PE E EE SO 105 MID Pr sentation des moniteurs cran plat 1 Pr sentation des moniteurs cran plat Les mod les de moniteur cran plat Pioneer comprennent le PRO 141FD de 60 pouces et le PRO 101FD de 50 pouces tailles d cran mesur es en diagonale Vous trouverez ci dessous une liste de tous les accessoires accompagnant le moniteur S il manque un l ment veuillez contacter imm diatement votre revendeur ou notre centre de service Les coordonn es des centres de services sont r pertori es au dos de ce mode d emploi 1 1 Liste de v rification de l emballage du moniteur cran plat Outre le moniteur cran plat plusieurs accessoires sont inclus afin de faciliter et d acc l rer l installation Veuillez v rifier le contenu de l emballage avant de le jeter ou de laisser votre installateur le mettre au rebut Identifiez les accessoires sur la liste correspondante ci dessous Un tournevis cruciforme est n cessaire pour d poser ou fixer le support Inclus dans l emballage des deux mod les T l commande Piles pour la t l commande 2 Chiffon de nettoyage CPS _ Cordon d alimentation Serre c bles 4 Mode d
115. oite 16 Toutes les touches s allument sauf les touches fl ch es et la touche ENTER L clairage cesse au bout de cing secondes si aucune op ration n est r alis e Utilisez cette touche pour vous servir de la t l commande dans un endroit sombre 17 SWAP Pour passer d une image l autre pendant la visualisation 2 images ou image dans l image 18 PIP SHIFT Pour d placer la petite image sur un emplacement different pendant la visualisation image dans l image 19 FREEZE Pour geler une image anim e puis appuyez une nouvelle fois pour annuler la fonction FREEZE 20 SCREEN SIZE Pour s lectionner le format d image 21 CH ENTER Utilisez cette touche pour commander les appareils raccord s 22 DISPLAY INFO Pour afficher le statut actuel du moniteur 293 a Invalide 24 MUTING Invalide 25 USER MENU TOOLS Pour afficher le menu utilisateur User Menu 26 ENTER Pour ex cuter une commande 27 RETURN Pour revenir a l cran du menu pr c dent Remarque Si vous avez r gl le code pr r gl sur MONITOR les touches 9 13 14 et 27 sont inop rantes MY Installation du moniteur cran plat 2 Installation du moniteur cran plat Vous disposez de plusieurs options d installation pour le moniteur cran plat Ce chapitre vous explique comment choisir l emplacement d installation vous donne les meilleures m thodes d installation et vous indique comment installer le monite
116. olutions possibles Absence d image e V rifiez le param trage des r glages d image hamenez les r glages leurs valeurs par d faut au besoin e Confirmez que l appareil raccord est correctement install et programme e Si vous visionnez des images d un ordinateur confirmez la compatibilit du signal L cran est sombre e Contr lez s il n y a pas d obstacle devant le capteur de luminosit ambiante Coloration et ombre e Consid rez les derni res modifications apport es l clairage ambiant ou les sources inhabituelles ou images d clairage naturel des fen tres ou des encadrures de portes desalignees e V rifiez la tonalit de l image ajustez au besoin L image est tronqu e ou V rifiez que la taille d cran correspond la source d entr e actuelle hors cran e Confirmez la position centrale de l image MY Informations utiles Image O O Probl me Solutions possibles La luminosit et le ton e Si des images en mode 4 3 ou des images Letterbox sont affich es pendant de longues des couleurs sont p riodes ou pendant des p riodes plus courtes sur plusieurs jours une image diff rents sur les c t s r manente peut appara tre du fait du ph nom ne de burn in par rapport au centre Dans la mesure du possible regardez les images en plein cran atin d viter ce probleme e Placez le reglage Sync luminosit sur Auto Cette fonction ajuste la luminosit des caches lat raux gris en fonction de
117. omatique du format d cran 1 Acc dez a e auto via le menu Ecran 2 S lectionnez Nature ou Zoom large dans le sous menu Option Description Arr t met hors service la fonction Taille auto Naturel ajuste l image la taille de l cran Zoom large agrandit et affiche seulement la partie ratio d aspect 4 3 en cran plein et large 3 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque Si un signal video ne contient aucune information de ratio d aspect la selection automatique du format d image ne fonctionne pas Options de r glage suppl mentaires de l image S lection manuelle du format d cran S lectionnez manuellement le format d cran appropri si l image n appara t pas au bon format Parcourez le menu pour trouver le format d cran correct pour un signal vid o donn Les formats disponibles d pendent de la nature du signal appliqu l entr e Tout en regardant une vid o appuyez sur SCREEN SIZE de la t l commande pour faire passer l image d Auto Plein Pt par Pt ZOOM CINEMA 4 3 LARGE LARGE1 LARGE PLEIN 14 9 CINEMA 14 9 Vous pouvez changer librement le format d cran pendant une vid o provenant d autres sources d entr e Auto est disponible lors de la r ception d images HD Le tableau suivant donne des informations sur l apparence de l cran pour chaque option Option AV Description Auto ajoute des caches lat raux ou affiche l image en plein cran lorsque des
118. on Fan Control S Auto OSD Display On Power On Mode Input Power On Mode Input Mirror Mode Banner PIP Translucent Banner PIP IP Control Look Network ID Beacon Factory Default Exit Remarque Si vous maintenez enfonc e ou si vous appuyez longtemps sur HOME MENU Je moniteur restera en mode Utilisateur 6 10 1 D couverte des menus du mode Integrateur Pr r glage image Utilisez cette option pour pr r gler les valeurs de r glage de l image pour le menu principal HOME MENU Mode studio Outre les valeurs de r glage normales le moniteur comprend galement un mode de r glage professionnel distinct qui optimise les nouvelles prises en studio TV studio Parametre Description pour passer au mode Studio Are Sans effet Reglage par defaut Remarques Ce r glage s applique toutes les sources d entr e Vous ne pouvez pas acc der au mode monotone Selection AV ou Mode Bleu Seulement en mode Studio Mode monotone Le mode monotone coupe les l ments chromatiques du signal vid o de sorte que l image apparalt seulement avec des signaux de luminance Parametre Description Marche pour passer au mode Monotone Arr t Sans effet Reglage par d faut Remarques Ce r glage s applique toutes les sources d entr e Vous ne pouvez pas acc der au mode Studio S lection AV ou Pr r glage image en mode Monotone Fr MTS Utilisation d S lection mode Cette option permet d optimiser la qual
119. on Hf Mode cran Remarques PLEIN PLEIN2 ZOOM CIN MA LARGE LARGE LARGE PLEIN CIN MA PLEIN1 1 2 14 9 CIRE CIRE PT PAR 4 3 O O O O 3 e 9 3 EDO sv 0 0 E sa a 9 2 5 INPUT 4 DVI INPUT 5 8 HDMI Signaux PC Num riques Lors de la reproduction des signaux num riques du tableau ci dessous placez l option Type de signal sur PC Si l image n appara t pas correctement modifiez le r glage Format Signal pour la r solution d sir e Point ligne kHz Hz CRT PAR 4 3 PLEIN PLEIN2 ZOOM CINEMA LARGE LARGE LARGE PLEIN CIN MA PT PLEIN1 14 9 14 9 1 2 ox Toston Jum te Pe TP CER ES ER foo E O RR RG HE a EE Boa O O O SSES RO O ES a EO o Boa O O RO O RO O E xa E E foto o op po pasa E EE Boa gt O O O O ES CORES ES CC CS O E O RR EC E pra EZ E foto o o GH A oo oa Ci EA Boa O RR SSES RO O O E oa se Boa O DR O RR O RO RR CEL ES ES LC CS O RR O RO O O E ER SA EE DRE CC D AE O O O E O EC E ER E E CT RO O ER O O O O E jax E EO LC CS RR O RO RR O E jane E CO LE CS O RO O ER O ER EC E PT o gt opos PJ III ee ee EEE mo Be sa Bett CIC mo opor p ES se Bet japao EE CET Point ligne kHz Hz CRT PAR 4 3 PLEIN PLEIN2 ZOOM CINEMA LARGE LARGE LARGE PLEIN CIN MA PT PLEIN1 1 2 14 9 14 9 pese mo wo ow ou jae E EO DRE LC CS RR SSES RO HE jane EO
120. ordon d alimentation et les c bles Une fois le moniteur cran plat en place installez les autres appareils sur leur emplacement d finitif Posez le cordon d alimentation les c bles du moniteur et les c bles de tout autre appareil d apr s un sch ma logique convenant au lieu Prenez en compte les points suivants lors du cheminement des c bles e Acc s une prise de courant 3 broches reli e la terre e Espace pour le filtre antiparasite entre le moniteur et la prise de courant e Positionnement des c bles sous un tapis ou en travers d un chemin de passage d conseill Un serre c bles r utilisable est con u pour bloquer les c bles attach s en place Ce moniteur cran plat comporte trois trous en tout mod le de 60 pouces deux trous pour fixer les serre c bles au dos du moniteur Utilisez les serre c bles selon vos besoins PRO 141FD PRO 101FD MY Installation du moniteur cran plat Suivez les tapes ci dessous pour fixer un serre c bles 1 Faites passer la bande du serre c bles dans le support et r unissez le ou les c bles dans le serre c bles 2 Maintenez les leviers enfonc s puis ins rez le crochet dans le trou appropri au dos du moniteur cran plat 3 Tirez sur la bande du serre c bles pour verrouiller OM Serre cables 4 V rifiez que le serre cables est fix solidement sur le moniteur Remarque Evitez de pincer ou de cr er des points de pression lors de la mise e
121. ormations utiles Ce chapitre donne des r ponses quelques questions courantes et indique des pr cautions et avertissements pour l installation et l utilisation du t l viseur Si vous avez besoin d une aide suppl mentaire veuillez nous contacter pour que nous puissions rem dier aux probl mes que vous rencontrez Merci encore d avoir port votre choix sur la marque Pioneer 7 1 Foire aux questions FAQ Cette section r pond quelques unes des questions re ues par notre personnel du service d assistance Si votre question ne figure pas ici ou si vous souhaitez obtenir de plus amples informations veuillez consulter le site Web de Pioneer pour une FAQ plus tendue www pioneerelectronics com r pondant des questions sur votre mod le en particulier ou les moniteurs cran plat en g n ral Pourquoi les touches de la t l commande ne permettent pas de commander mon moniteur cran plat 7 Si vous avez s lectionn un mode autre que MONITOR sur la t l commande le moniteur cran plat ne peut pas recevoir d ordres de cette derni re Appuyez sur la touche SELECT pour basculer entre les modes jusqu ce que le t moin MONITOR s allume Pourquoi suis je oblig e de me rapprocher du moniteur pour utiliser la t l commande Si vous laissez des piles puis es dans la t l commande la communication risque d chouer Rapprochez vous de l cran et essayez de commander le moniteur avec la t l commande Si de cette
122. ou 16 9 Letterbox sont affich es maintes reprises dans leur taille d origine la partie de l cran autre que les bandes noires ou grises en haut et en bas est sensible au br lage e Si une image fixe comme l indicateur de l heure ou les logos de cha ne est affich e pendant une p riode prolong e ou maintes reprises elle sera sensible au br lage e Si une image statique comme une image fixe d un ordinateur ou d un jeu vid o est affich e pendant une p riode prolong e elle sera sensible au br lage Comment viter la r manence d image Pour viter autant que possible la r manence d image voir les consignes ci dessous e vitez autant que possible d afficher des images susceptibles de donner lieu au br lage e Affichez le contenu dans un ratio d aspect large sans bandes noires ou grises sur les bords du contenu Utilisez la touche SCREEN SIZE de la t l commande pour s lectionner un mode d cran large pour le moniteur cran plat LARGE par exemple Voir 5 2 1 Choix d un format d cran automatique ou manuel e S lectionnez la s lection automatique du format page 33 puis placez la fonction de d tection du cache lat ral sur Model ou Mode page 36 e Placez l option Sync Luminosit sur Auto pour ajuster la luminosit du cache lat ral d apr s la luminosit des images l cran lorsque la taille d cran se trouve sur 4 3 et D tection du Caches Lat raux sur Mode ou Mode Voir Eclaircissemen
123. our quitter le menu gt Remarque Ce r glage s applique uniquement aux signaux vid o re us Fr Options de r glage suppl mentaires de l image EH 5 3 8 Utilisation de la Gestion des couleurs Utilisez l option de gestion des couleurs pour ajuster en d tail la coloration des images Suivez les tapes ci dessous pour r gler l option de gestion des couleurs 1 Acc dez R glage pro via le menu mage 2 S lectionnez Infos couleur dans le menu R glage pro 3 S lectionnez Gestion coul dans le sous menu 4 S lectionnez le param tre souhait 9 S lectionnez la valeur d sir e El amp ement Fleche droite tire vers le magenta tire vers le jaune tire vers le rouge tire vers le vert Fleche gauche Rouge Gran 6 Appuyez sur RETURN ou utilisez la touche mp pour r p ter les tapes 4 et 5 au besoin 7 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque Ce r glage s applique uniquement aux signaux vid o re us 5 3 9 R duction du bruit de l image Utilisez la fonction de r duction du bruit vid o pour obtenir des images nettes et propres Voir le tableau ci dessous pour la r duction du bruit vid o disponible Suivez les tapes ci dessous pour s lectionner les options R duction du bruit 1 Acc dez R glage pro via le menu Image 2 S lectionnez R duction Bruit dans le menu R glage pro 3 S lectionnez 3DNR RB Image RB Bloc ou RB Halo 4 S lectionnez le parametre
124. outes les sources d entr e 6 10 Selection du mode int grateur Le mode int grateur fournit d autres options lorsque vous utilisez des fonctions r glages sp cifiques et des menus de r glage d image Remarques Le mode int grateur est uniquement disponible en anglais Apres avoir acc d au mode Integrateur les options suivantes sur le menu principal HOME MENU sont r initialis es leurs valeurs par d faut e mage e Foran Apr s avoir acc d au mode Int grateur les options suivantes restent inchang es e Commande alimentation e Options e Configuration Entr e e Configuration Commande Pour passer au mode Int grateur suivez les instructions ci dessous 1 Appuyez sur INPUT pour s lectionner l entr e d sir e 2 Appuyez sur DISPLAY pour consulter les r glages actuels Les informations de statut sur l entr e s lectionn e apparaissent sur l cran ENTREE2 Composante PLEIN Standard Fr Utilisation d autres appareils avec le moniteur cran plat 3 Maintenez enfonc e DISPLAY pendant au moins trois secondes pendant que l cran de l tape 2 est visible Seuls les signaux d entr e apparaissent ENTR E2 4 Appuyez sur HOME MENU pendant que l cran de l tape 3 est visible mais ne maintenez pas enfonc e la touche Le moniteur passe au mode Int grateur INTEGRATOR MENU Picture Picture Preset Studio Mode 5 Off Monotone Mode off Drive Mode 1 FRC Mode d Default Opti
125. pagnant la console de jeu ou le cam scope Raccorder un appareil HDMI C ble HDMI portant la marque HDMI O cc ES oooO Appareil HDMI Les prises ENTR E 5 ENTR E 8 sont des prises HDMI Pour en savoir plus voir 6 3 Utilisation des entr es HDMI Raccorder un ordinateur a Vue de dos C ble RVB disponible dans le commerce Ordinateur personnel Utilisez la prise ENTR E 3 RVB analogique pour raccorder un ordinateur PC Pour en savoir plus voir le mode d emploi accompagnant l ordinateur Installation du moniteur cran plat CM 2 4 Connexion du cordon d alimentation au moniteur Raccordez en dernier le cordon d alimentation Veillez brancher la fiche du cordon d alimentation du moniteur une prise secteur trois broches convenablement reli e la terre Le cordon comprend un filtre antiparasite Utiliser un autre cordon peut ne pas tre en conformit avec les normes FCC obligatoires Le moniteur cran plat est aliment en lectricit tant qu il reste branch la prise de courant D branchez le cordon d alimentation de la prise de courant si vous envisagez de ne pas utiliser le moniteur cran plat pendant une p riode prolong e Vous prolongerez ainsi la dur e de vie de l cran plasma tout en conomisant l nergie Branchez le cordon d alimentation sur le moniteur mais NE le branchez PAS encore la prise de courant 2 5 Pour acheminer et attacher ensemble le c
126. par exemple pour le coffret Pour en savoir plus sur le nettoyage voir 7 2 M thodes de nettoyage M thodes de nettoyage D branchez la fiche du cordon d alimentation de la prise murale avant de nettoyer le moniteur cran plat Pour nettoyer la surface de l cran ou la surface brillante de l encadrement avant essuyez la d licatement avec un chiffon sec le chiffon de nettoyage fourni ou un chiffon similaire par exemple en coton ou flanelle vitez d utiliser un chiffon humide ou mouill car de l humidit pourrait s infiltrer dans le moniteur Un chiffon poussi reux ou r che ou encore une friction trop forte pourrait rayer la surface Remarque N utilisez aucun liquide de nettoyage ni aucun a rosol sur l cran Le ch ssis ou coffret du moniteur est essentiellement compos de mati res plastiques N utilisez aucun produit chimique tel que de l essence ou du diluant pour le nettoyer Ils peuvent g cher ou d t riorer la finition Pour nettoyer le coffret utilisez le m me type de chiffon et la m me m thode que pour l encadrement avant Remarque Ne collez pas d tiquettes ruban adh sif etc sur un emplacement visible du moniteur cran plat IIS peuvent d colorer ou d t riorer les surfaces du moniteur Informations utiles CA 7 3 Guide de d pannage et informations sur l entretien G N RAL Probl me Solutions possibles Absence d alimentation V rifiez le raccordement la prise murale et au monit
127. plusieurs crans simultan ment deux images ou image dans l image Les images peuvent tre invers es en mode 2 images et Im ds Im ou d plac es sur diff rentes zones de l cran Im ds Im 2 images Image dans l image Im ds Im 5 4 1 Partage Permutation Changement d cran Pour partager l cran et regarder deux sources d entr e simultan ment appuyez sur la touche SPLIT de la t l commande Chaque pression sur la touche change les vues entre deux images image dans l image et une seule image Pour permuter les images entre les c t s zones de l cran appuyez sur la touche SWAP Pour d placer la petite image du mode Image dans l image Im ds Im dans le sens inverse des aiguilles d une montre appuyez sur la touche SHIFT HD Options de r glage suppl mentaires de l image Appuyez sur SPLIT pour acc der aux diff rentes vues multi cran Appuyez sur SWAP pour permuter la position des deux images Appuyez sur PIP SHIFT pour d placer la petite image dans le sens inverse des or E qu LE aiguilles d une montre pendant Im ds Im O Appuyez sur SUB INPUT pour changer de FREEZE sources d entr e entre les deux images La fonction multi cran n est pas disponible lorsque vous regardez une source provenant d une seule entr e ou de deux sources d entr e analogique ou num rique Avertissement Afficher des images en mode multi cran pendant une p riode prolong e peut causer une r manence d i
128. pour commander d autres appareils Pour commander d autres appareils ou dispositifs par le biais du moniteur cran plat il est n cessaire de programmer la t l commande du moniteur avec le code fabricant de l autre appareil Un code fabricant consiste en une s rie de num ros identifiant le type d appareil et la marque Ces codes sont disponibles dans la section intitul e Codes de fabricant programmer dans la t l commande de l Annexe 9 1 de ce mode d emploi 6 1 1 Utilisation de la fonction d apprentissage Avec la fonction d apprentissage la t l commande du moniteur peut m moriser les codes des commandes des autres appareils Pour activer la fonction d apprentissage suivez les instructions ci dessous 1 Appuyez sur SELECT pour choisir l autre appareil O 000 SAT DVR EDIT LEARN 2 Appuyez en m me temps sur les touches EDIT LEARN et 2 pour commencer Le t moin du mode s lectionn clignote lorsque la t l commande est pr te a tre programmee 3 Utilisez les touches num riques pour m moriser le code fabricant Le t moin de mode s allume La session d apprentissage s annule au bout de 30 secondes et le t moin se remet a clignoter Si le t moin clignote cela indique que la commande de l appareil s lectionn est memorisee S vous appuyez sur une touche qui ne peut pas tre m moris e le t moin continue de clignoter Pour quitter le mode d apprentissage avant qu il ne soit termin appuyez sur EDIT
129. ppareil puis utilisez les num ros 1 14 pour le commander Remarque Les lecteurs DVD les enregistreurs DVD les lecteurs BD ou les lecteurs HD DVD d autres fabricants peuvent aussi tre command s en utilisant la t l commande du moniteur si la t l commande a t programm e pour ces appareils e EB P CH Enregistreur DVD uniquement pour s lectionner la chaine sup rieure ou inf rieure e RH DVD TOP MENU pour afficher le menu sup rieur d un DVD e EJ ENTER ENTER active la fonction s lectionn e les fl ches permettent de s lectionner entre les crans MENU ES DVD MENU H pour afficher le menu du DVD e E Rouge Vert Bleu jaune BD uniquement pour commander une application BD J e 3 RECord Enregistreur DVD uniquement sl pour d marrer l enregistrement e fa PAUSE STILL pour suspendre la lecture et afficher des images fixes et El SOURCE CJ m pour allumer ou teindre l appareil e E REVERSE SCAN CHAPTER SEARCH appuyez une fois rapidement pour avancer au d but du chapitre actuel appuyez a nouveau pour revenir au d but du chapitre pr c dent appuyez continuellement pour aller en arri re e dl TOOLS pour attribuer un code a un lecteur BD Pioneer e E RETURN pour r tablir l cran imm diatement ant rieur iR STOP pour interrompre la lecture DVD sur certains lecteurs enregistreur DVD le plateau de disque s ouvre si vous appuyez deux fois sur cette touche e E PLAY pour
130. ps autre une pi ce du moniteur cran plat peut tre d faillante Assurez vous que le technicien de service n utilise que des pi ces de rechange sp cifi es par Pioneer o des pi ces ayant les m mes caract ristiques ou performances que les pi ces d origine L utilisation de pi ces non autoris es peut tre a l origine d un incendie d une lectrocution ou d autres dangers Apr s toute intervention d entretien ou de r paration exigez du technicien de service qu il effectue un contr le de s curit afin de s assurer que l appareil fonctionne correctement Si vous avez besoin d une assistance suppl mentaire o avez une question sur le service ou les pi ces adressez vous au centre de service Pioneer au 800 421 1625 08 Pr cautions et avertissements Fr 8 Pr cautions et avertissements 8 1 8 2 8 3 Le moniteur cran plat est con u pour fournir une longue dur e de vie utile ll existe quelques astuces permettant de maintenir la performance optimale du moniteur Cette section donne des informations g n rales et des avertissements sp cifiques pour vous aider maintenir le moniteur cran plat au meilleur de sa qualit tout au long de sa dur e de vie Remarque S vous n avez pas l intention d utiliser le moniteur cran plat pendant une p riode prolong e mettez le de temps en temps sous tension et faites le fonctionner pour maintenir ses op rations Remarques sur l installation ll es
131. rametre Description Image DRE accentue le Arr t Sans effet contraste de l image entre les Hanis am liore l image DRE zones sombres et lumineuses Image DRE standard Image DRE mod r e Niveau du noir accentue les Arr t Sans effet zones sombres des images Marche Le niveau du noir est activ pour un contraste am lior ACL compense les images Arr t Sans effet pour un contraste optimale Marche ACL aE Mode am liorateur traite les 11 Dur S lectionne une image dure zones haute fr quence d tails Nettet de l image 2 Naturel S lectionne une image naturelle Nettet 3 Doux S lectionne une image douce Nettet 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque Ce r glage s applique uniquement aux signaux vid o re us 5 3 7 Utilisation de CTI et d Espace Couleur Utilisez les options CTI Color Transient Improvement Am lioration des transitions de couleurs et Espace Couleur pour am liorer davantage les images Suivez les tapes ci dessous pour r gler les options CTI et Espace Couleur 1 Acc dez F glage pro via le menu Image 2 S lectionnez Infos couleur dans le menu R glage pro 3 S lectionnez CT ou Espace Couleur dans le sous menu 4 S lectionnez le parametre souhait Parametre Description Sans effet CTI est actif Espace Couleur Optimisation pour des couleurs vivantes et vives Reproduction standard des couleurs 5 Appuyez sur HOME MENU p
132. rce d entr e v rifiez que l appareil externe est correctement raccord aux prises d entr e au dos du moniteur cran plat Suivez les instructions ci dessous pour s lectionner une source d entr e o Appuyez sur INPUT touches 1 8 de la t l commande Le num ro de prise port correspondant est s lectionn comme source d entr e 3 2 2 Exploration du menu principal HOME MENU Le menu principal HOME MENU correspond l cran principal du moniteur cran plat La plupart des commandes et r glages peuvent tre programm s via ce menu La section suivante donne un exemple type d op ration des menus du moniteur Pour les proc dures r elles voir les pages pertinentes qui d crivent les diverses fonctions 1 Appuyez sur HOME MENU de la T l commande Ecran du menu principal HOME MENU t l commande pour acc der au menu principal HOME MENU MONITEUR CRAN PLAT 2 Mettez en surbrillance une rubrique de menu avec les fleches haut bas 1 4 3 Parcourez les options de cette rubri que de menu avec les fl ches gau che droite lt 4 m 4 Mettez en surbrillance l option du menu s lectionn Image Ecran Commande alimentation Options Configuration Entr e Configuration Commande Sortie 5 Appuyez sur ENTER pour valider le changement 6 Appuyez sur RETURN pour revenir au menu page de sous menu pr c dent si vous souhaitez modifier plus d une option 7 Appuyez de nouveau
133. re Si cet appareil provoque effectivement des brouillages de la r ception de la radio et de la t l vision ce qui peut tre d termin en arr tant l appareil puis en le remettant en marche il est conseill l utilisateur d essayer d y rem dier au moyen de l une ou de plusieurs des mesures suivantes R orienter ou d placer l antenne r ceptrice Augmenter la distance entre l appareil et le r cepteur Connecter l appareil une prise secteur d un circuit diff rent de celui auquel est connect le r cepteur Consulter le revendeur ou un technicien comp tent de radio ou de t l vision D8 10 1 2_Fr PR CAUTION Cet appareil est conforme aux sp cifications de la FCC si des c bles et des connecteurs blind s sont utilis s pour son raccordement d autres appareils Pour limiter les risques de brouillage lectromagn tique d appareils lectriques tels que r cepteurs de radio ou de t l vision effectuez les raccordements au moyen de c bles et de connecteurs blind s D8 10 3a_Fr Fr 9 Annexe 9 1 Codes de fabricant programmer dans la t l commande 9 1 1 C ble Marque Code Marque Code Marque Code Marque Code Marque Code Marque Code A Mark Century Hitachi Noos Prism Supercable 0008 0144 0008 0003 0008 0817 0012 0276 0277 Daeryung Humax Nova Vision Pulsar lelewest ABC 0008 0277 1981 0008 0277 0000 1068 0003 0008 0477 0877 Insight Novaplex PVP Stereo Thomson 0237 1877 0476
134. rmanente selon la fr quence et la dur e de l affichage Par exemple une image HD avec un cache lat ral images au format 4 3 entra ne une usure irr guli re des cellules plasma Si un cache lat ral appara t tout autour d un programme une fois une mission ou un film termin affichez un contenu vid o plein cran Ceci permettra au moniteur d quilibrer l usure des cellules plasma et de prot ger l cran contre les images r manentes Pour en savoir plus sur les caches voir 5 8 1 R glage du cache d cran bandes noires sur les c t s Remarque lous les signaux vid o ne comportent pas d options de format d cran Fr Options de r glage suppl mentaires de l image 05 5 2 2 Correction de l image pour une source AV ou PC M me si les r glages d image correspondent vos pr f rences la source est souvent l origine de modifications impr vues de l image Le moniteur cran plat offre plusieurs options de r glage Source AV Option Fl che gauche Fl che droite Contraste diminution du contraste augmentation du contraste Couleur intensit plus faible intensit plus forte Teinte teintes chair plus violettes teintes chair plus vertes Nettet d finition plus douce d finition plus nette ajuste les teintes blanches selon vos preferences Couleur ajuste l quilibre entre les zones lumineuses et les zones ee de l image Source PC Option Fleche gauche Fleche droite Pour corriger l im
135. s avec l appareil Si vous optez 6 Pour nettoyer n utilisez qu un chiffon sec pour un chariot ne d placez ce dernier et l appareil 7 N obstruez pas les vents d a ration Installez qu il porte qu avec les pr cautions qui s imposent Pappareil conform ment aux instructions du pour viter de renverser l appareil et d tre blesse fabricant 8 N installez pas l appareil pres des appareils de chauffage radiateurs po amp les et des appareils qui degagent de la chaleur y compris les 0 amplificateurs 9 Ne tentez pas de faire chec a la s curit Ar qu assurent la fiche polaris e ou la fiche borne de masse Une fiche polaris e possede 2 lames dont 13 Pendant les orages d branchez la fiche du cordon une est plus large que l autre Une fiche borne de masse possede galement 2 lames et en outre une broche pour la mise a la terre La lame plus large d alimentation proc dez de m me si vous avez intention de ne pas vous servir de l appareil durant dans un cas et la broche dans l autre cas sont l une longue p riode pour des raisons de s curit Si la fiche du cordon 14 Les r parations doivent tre effectu es par du d alimentation fourni ne p netre pas dans la prise personnel qualifi La r paration de l appareil est secteur demandez a un lectricien de remplacer la n cessaire s il a t endommag si le cordon prise obsolete d alimentation ou la fiche sont ab m s si un liquide 1
136. s extr mement fins qui mettent de la lumi re en fonction des signaux vid o re us Ce principe peut faire qu un l ger bourdonnement o un ronflement lectrique en provenance du moniteur soit audible s agit d un bruit normal propre aux moniteurs cran plat qui n est pas le signe d un dysfonctionnement Ventilateurs du moniteur cran plat Le bruit du moteur du ventilateur peut tre audible de temps autre Ce bruit l g rement perceptible est provoqu par l acc l ration du moteur du ventilateur de refroidissement lors de l augmentation de la temp rature interne du moniteur s agit d une fonction normale du moniteur cran plat qui n est pas le signe d un dysfonctionnement 8 5 Propri t s des phosphores Les sympt mes suivants sont des effets typiques et caract ristiques des crans matriciels rev tement cathodoluminescent et comme tels ils ne sont pas couverts par la garantie e R manence d image permanente sur les luminophores du moniteur e Existence d un petit nombre de cellules lumineuses inactives e Bruits produits par les moteurs de ventilateur les circuits lectriques bourdonnement les plaques du panneau etc 8 6 Informations sur l image notamment la r manence d image Taille de la fen tre de menu apr s un changement vid o Les missions peuvent tre diffus es en haute d finition HD ou d finition standard SD Ce moniteur cran plat s ajuste automatiquement au type de d
137. souhait Parametre Arr t Haute 3DNR reduction de bruit tridimensionnelle Moyenne Basse Arr t Haute RB Image supprime le clignotement pour des images plus naturelles Moyene Basse RB Bloc r duit le bruit dans les Arr t images HD Marche RB Halo r duit l effet de Gibbs Arr t dans les images HD et DVD 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Description Sans effet DNR am lior e DNR standard DNR mod r e Sans effet RB Image am lior e RB Image standard RB Image mod r e Sans effet RB Bloc activ e Sans effet RB Halo activ e Remarque Ce r glage s applique uniquement aux signaux vid o re us WA Options de r glage suppl mentaires de l image 5 3 10 Reglage du signal de chrominance Votre moniteur cran plat offre plusieurs options de r glage du signal de chrominance 3DYC Mode I P Selection mode Pr f Cmde Jeu et Mode Bleu Seulement Utilisez ces options pour r gler les signaux de chrominance pour la vid o et les images fixes Suivez les tapes ci dessous pour s lectionner les options de r glage du signal de chrominance 1 Acc dez R glage pro via le menu Image 2 Selectionnez Autres dans le menu Reglage pro 3 S lectionnez 3DYC Mode I P Selection mode Pr f Cmde Jeu ou Mode Bleu Seulement 4 S lectionnez le parametre souhait Parametre Description 3DYC optimise les Arr t Sans effet caract ristiques de s paration Scan
138. ss 1061 Kreisen 1421 Lasonic 0627 0789 Lecson 1598 Lenco 0713 Lenoir 1228 Lenoxx 0690 Marque Code LG 0591 0741 0809 LiteOn 1058 Lodos 0713 Loewe 0511 0539 0741 Logik 0713 Lumatron 0095 0718 0741 1115 Lunatron 0741 Luxman 0573 Luxor TIS Magnasonic 0675 Magnavox 0608 05959 0646 0675 0713 0821 1354 Magnex 0723 Manhattan 0713 Marantz 0503 0539 0675 Mark 0713 Matsui 0672 0695 0713 Maxdorf 0788 Maxim 0713 MBO 0690 Mcintosh 1558 MDS 0713 Medion 0630 1270 Memorex 0695 1270 Metronic 0690 Metz 05290 007 1 0713 Marque Code MiCO 0723 Micromaxx 0695 Micromedia 0503 0539 Micromega 0539 Microsoft 0922 2083 Minato 0752 Minax 0713 Minoka 1118 Mirror 0752 Mitsubishi OZ o 1403 1521 MEX 0843 NAD 0741 NEC 0741 0785 0809 Noriko 0752 Nowa 0843 Nu lec 1228 Okano 0752 Optimus 0525 0571 Orion 0695 1233 Ormond 0713 Pacific 0695 0713 0759 Palladium 0695 0713 Marque Code Palsonic 0672 1056 Panasonic 0490 0503 0571 0705 1282 1862 1462 1641 1762 Panda 0789 Dech Ton 0898 1224 Philco 0675 0690 0788 Philips 0503 0539 0585 0646 0675 1340 1354 2056 2084 Pioneer 0142 0490 0525 0571 0631 1475 1476 1571 2052 2216 SES 0850 Polaroid 1061 Polk Audio 0539 Presidian 0675 Prima 1228 Proceed 0672 Proline 0672 Proscan 0522 Proson 0718 Prosonic 0752
139. t tre v rifi MTS Utilisation d 6 4 Commande d appareil avec la t l commande du moniteur via HDMI La t l commande du moniteur cran plat peut commander un autre appareil comme un systeme AV Pioneer ou un lecteur BD DVD compatible avec KURO LINK ou les fonctions de Commande HDMI pr sentes sur les appareils traditionnels Pioneer Les fonctions KURO LINK comprennent la lecture de donn es en utilisant un panneau de commande affich sur l cran Toutefois la totalit des op rations des appareils n est pas toujours disponible via KURO LINK Pour en savoir plus voir les tableaux ci dessous autres appareils avec le moniteur cran plat Fonction de Appareil Description de la fonction commande command Lecture de Enregistreur Si vous appuyez sur PLAY la source donn es Lecteur est automatiquement s lectionn e et la lecture commence Commande sur Enregistreur L enregistreur lecteur peut tre cran Lecteur command sur cran ou avec la t l commande du moniteur lecture arr t avance retour rapides etc S lection de la Enregistreur L information sur la langue langue d affichage Lecteur d affichage des menus est transf r e l enregistreur ou au lecteur Pour en savoir plus voir le mode d emploi accompagnant l appareil Commande de Syst me AV L ampli tuner peut aussi tre syst me AV command avec la t l commande du moniteur entr e via le port HDMI Mise en service Enregistreur
140. t de fonctionnement sur l cran Web du statut du moniteur Pour trouver l cran requis sur le moniteur s lectionnez le menu correspondant sur la gauche Utilisation d autres appareils avec le moniteur cran plat R glage entr e Cliquez sur erminal pour afficher l cran de r glage de l entr e Pioneer Terminal Web control system Model k Name okakakak k Power ON STANDBY Location kkkkkxk KKKKKK INPUT SETUP se NAT RR Video Detail Settings III Compornent Picture LAURE D sub 15 Color Decoding RGB INPUT 4 Signal Type LCA ES HDMI 1 Signal Type INPUT p HDMI 2 Signal Type NA A HDMI 3 Signal Type INPUT HDMI 4 Signal Type Top Color System Auto LoCo 0 Mo o E Comp 1 YCbc l sl Ir O El E O HE lt HE HE Functions O CO DDR O D O E Network Settings Network lt E mail ISF E Remarque Pendant que vous utilisez l cran Web vitez d utiliser la t l commande ou les touches sur le moniteur cran plat pour commander directement le moniteur car cela peut modifier le statut de fonctionnement sur l cran Web du statut du moniteur Pour trouver l cran requis sur le moniteur s lectionnez le menu correspondant sur la gauche R glage des fonctions Cliquez sur fonctions pour afficher l cran de r glage des fonctions Pioneer Functions Web control system Model xkkkkk Name kk Power gt on MS Location
141. t la fonction de r glage automatique tandis que la section suivante explique comment r gler manuellement les positions et l horloge L appareil de la source AV doit tre raccord au moniteur cran plat et mis sous tension pour que cette option fonctionne Pour activer l autoconfiguration suivez les instructions ci dessous 1 Acc dez Config Automatique via le menu Ecran La fonction est lanc e des que la selection est faite Toutefois selon l image la position peut ne pas changer m me apres le reglage 2 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque Cette fonction n est pas selectionnable lorsque l ordinateur est raccord via la prise HDMI Lorsque l Autoconfiguration est termin e le message L Autoconfiguration est termin appara t sur l cran Toutefois m me dans les cas o le r glage ne permet pas d ajuster l image le message appara t si d autres facteurs affectent le changement L Autoconfiguration peut chouer si l image de l ordinateur comprend des motifs r p t s ou une image monochrome En cas d chec de l Autoconfiguration pour corriger le positionnement de l image et l horloge choisissez une autre image sur l ordinateur personnel et recommencez l op ration R glages manuels de la position de l image et de l horloge Lautoinstallation est g n ralement la meilleure m thode pour r gler la position de l image la phase d horloge et la fr quence de l horloge avec un raccordement un ordi
142. t recommand d utiliser les pi ces et les accessoires con us par Pioneer L emploi d accessoires autres que le support et les appliques Pioneer peut se traduire par une instabilit de l appareil qui peut tre la cause d une blessure Pour une installation personnalis e consultez votre revendeur ou installateur avant d essayer de mettre en place ce moniteur cran plat haut de gamme Ces professionnels sont familiaris s avec les techniques d installation correctes y compris la ventilation L utilisation de l appareil sans ventilation convenable peut provoquer une l vation de la temp rature interne se traduisant par une anomalie de fonctionnement Lorsque la temp rature ambiante ou interne exc de une certaine valeur le moniteur se met automatiquement hors tension pour que les circuits lectroniques internes puissent se refroidir et viter une situation dangereuse Un dysfonctionnement peut tre le fruit d un seul probl me comme la ventilation ou la combinaison de plusieurs facteurs Pioneer ne sera en aucun cas responsable de tout accident ou dommage d l utilisation de pi ces et d accessoires d une autre marque un lieu d installation inad quat de mauvais moyens de stabilisation des m thodes d installation erron es des erreurs d op ration une transformation du lieu d installation ou une catastrophe naturelle Pour de plus amples informations voir les points suivants e Confirmez que les vents du mo
143. tdes caches lat raux la page 37 Placer la fonction d conomie d nergie sur Model peut optimiser l effet voir page 29 e Laissez l orbiteur d image activ voir page 29 R glages Long vit L option R glages Long vit optimise simultan ment les r glages correspondants afin d viter la remanence d image Pour en savoir plus sur cette fonction voir 4 2 1 Pour prolonger la dur e de vie du moniteur Orbiteur d image Une autre fonction int gr e permettant de prot ger l cran contre l effet burn in est la fonction Orbiteur Lorbiteur change automatiquement la position de l image de mani re imperceptible pendant qu elle est affich e l cran Pour en savoir plus sur cette fonction voir 4 2 4 Activation de l orbiteur d image Orbiteur Pr cautions et avertissements CH 8 8 Pr cautions de s curit Le moniteur cran plat a t concu et fabriqu en tenant le plus grand compte de la s curit Toutefois une utilisation incorrecte peut tre l origine d une lectrocution et ou d un incendie Pour viter une situation dangereuse suivez les instructions ci dessous lors de l installation utilisation et nettoyage du moniteur cran plat e Lire et conserver le mode d emploi Lisez toutes les instructions d op ration et les informations destin es l utilisateur fournies avec le moniteur cran plat e Environnement vitez d installer le moniteur dans un emplacement expos de
144. te KURO un des moniteurs les plus raffin s au monde et vous faire vivre la meilleure exp rience de divertissement possible Prenez le temps de lire ce guide d utilisateur et mode d emploi pour d couvrir les nombreuses fonctions et avantages qui rendent unique ce moniteur Elite KURO Nous esp rons que vous appr cierez l exp rience de poss der le Elite KURO et nous vous invitons a entrer dans un nouveau monde de perception sonore et visuelle jamais ressentie auparavant TABLE DES MATIERES 1 Pr sentation des moniteurs cran plat unuuuuuuaununannunununnnnnnunnnnnnunannnnnnnnnnunnnnununnnnunununnununununnunanunnenn O 1 1 Liste de v rification de l emballage du moniteur cran plat iris 6 1 2 Options de commande Familiarisez vous avec votre moniteur cran pla nor rn rra ron d 1 2 1 Touches de commande et autres Sur le moniteur cran Die 4 12 2 DUO dela Tel COMINO ne tds oirlo 6 CS HOTS CE CCO OR eet nea ota ieee 10 2 Installation du moniteur cran plat uuauasunuannnnnananannnnnnnnnnnnnnnnanunnnnnunnununnnnnnnananananannununananananananunn TZ 2 1 Utilisez le support de table en option support ou des accessoires quivalents nono r nn nennen 12 2 2 Utilisez les appliques en option ou les accessoires quivalents un 13 Z 2 Verncabondes COROS DO ENTONCES ANA Ei 14 2 2 2 Comment soulever et ou d placer le MONIt Ur iii ia ci ici 14 pa AS Oman OA ae aan de aile ia E O 15 2 3 Raccordement d autres appare
145. uence vid o lOUJOUrS en Cours e Avec le partage d cran il n est pas possible de geler une image Un message d avertissement appara t si vous essayez d utiliser cette fonction alors qu une image gel e est d j l cran Si une image reste gel e sur l cran pendant plus de cinq minutes le moniteur la lib re automatiquement Remarque L utilisation de la fonction FREEZE pendant une p riode prolong e peut causer une remanence ED mas Fr Options de r glage suppl mentaires de l image CH 5 6 Gestion de l alimentation Ce moniteur cran plat est co nerg tique et comprend galement des fonctions pour conomiser davantage la consommation lectrique Dans une section ant rieure intitul e 4 2 D but intelligent pour les nouveaux propri taires vous avez appris activer la fonction d conomie d nergie Cette section indique des fonctions encore plus avanc es pour conomiser l nergie et prolonger la dur e de vie du moniteur Source AV Aucun signal Pour conomiser l nergie et prolonger la dur e de vie de l cran le moniteur peut se mettre automatiquement en veille si aucun signal n est recu de la source AV pendant 15 minutes cons cutives Un message d avertissement s affiche sur le moniteur chaque minute au cours des cing minutes qui pr c dent sa mise en veille Une fois la derni re minute coul e le moniteur entre en veille Suivez les tapes ci dessous pour que le moniteur entre en
146. uji 0033 0035 Fujitsu 0000 0037 0045 Fujitsu General 0037 0000 Galaxis 0278 Garrard 0000 Gateway 1972 GE 0000 0035 0048 0060 0149 0226 0320 GEC 0081 Gemini 0060 General 0045 General Technic 0348 Genexxa 0000 0037 0278 Go Video 0614 GoldStar 0000 0035 0037 0038 0039 0209 0225 0226 0278 Goodmans 0000 0037 0081 0209 0278 0348 0642 GPX 0037 Gradiente 0000 Granada 0000 0035 0037 0042 0048 0081 0226 Grandin 0000 0037 0209 0278 Grundig 0081 0226 0320 0348 Haaz 0348 Hanseatic 0037 0038 0081 0209 Harley Davidson 0000 Harman Kardon 0038 0081 Hewlett Packard 1972 HI Q 0000 0035 0047 Hinari 0209 0278 Hisawa 0209 Hischito 0045 Hitachi 0000 0035 0037 0042 0045 0081 0089 Hoeher 0278 0642 Hornyphon 0081 Howard Computers 1972 HP 1972 Hughes Network Systems 0042 0739 Humax 0739 Hush 1972 Hypson 0000 0037 0209 0278 Hytek 0000 0047 IBUYPOWER 1972 Imperial 0000 Ingersol 0209 Instant Replay 0035 0226 Interbuy 0037 Interfunk 0081 Internal 0278 International 0037 0278 0642 Intervision 0000 0037 0209 0278 0348 Irradio 0037 0081 ITV 0037 0278 JBL 0278 Jensen 0067 JMB 0209 0348 Joyce 0000 JVC 0045 0058 0067 0081 0184 1162 1279 Kambrook 0037 Karcher 0081 0278 0642 KEC JOST 02108 Kendo 0037 0209 0218 0315 0348 0642 Kenwood
147. un code au moyen des commandes SOURCE POWER PLAY OU CHA 4 Passez au code suivant avec les touches fl ch es haut bas 1 4 si le code essay ne permet pas de commander l appareil Vous pouvez aussi revenir au code pr c dent et r p tez l tape 3 E EDIT SELECT BDP MONITOR STB LD VCR CBL DVD SAT DVR 5 Appuyez sur ENTER pour verrouiller le code permettant de commander correctement l appareil loutes les touches disponibles pour le mode s lectionn sont ajout es lorsque le t moin de mode clignote pendant une seconde La t l commande reprend ensuite son fonctionnement normal MTS Utilisation d Fr autres appareils avec le moniteur cran plat 6 1 4 Effacement de la t l commande des codes fabricant ajout s Suivez les tapes ci dessous pour ramener tous les codes appris et pr r gl s aux r glages par d faut PIONEER 1 Appuyez en m me temps sur les touches EDIT et MONITOR pour commencer La selection peut tre effectu e dans n importe quel mode 2 Appuyez sur la touche Jaune pour effacer les codes ajout s V rifiez que le t moin de mode s lectionn clignote La t l commande entre en mode de r initialisation aux r glages O d usine La r initialisation est termin e lorsque le t moin de mode clignote une fois La t l commande reprend ensuite son fonctionnement normal Remarque La t l commande du moniteur peut ne pas commander ou commander partiel
148. un des avantages d utiliser le moniteur cran plat pour commander un autre appareil est la compatibilit Deep Color Deep Color est la profondeur de couleur qui d crit le nombre de bits utilis s pour repr senter la couleur de chaque pixel dans une image matricielle En plus des signaux RVB YCbCr1 6bits 20bits 24bits conventionnels le moniteur cran plat prend aussi en charge les signaux RVB YCbCr30bits 36bits Ceci permet une reproduction chromatique plus fine et pr cise lorsqu un appareil qui prend en charge les signaux Deep Color HDMI1 3 Deep Color est raccord au moniteur La profondeur de couleur appara t sur la banni re info si une mission prend en charge Deep Color Avec ENTR E 5 ou ENTR E 8 s lectionn e la profondeur de couleur appara t galement sur l cran d affichage Lors de la connexion d un ordinateur l une des prises HDMI du moniteur utilisez un ordinateur ou une carte vid o compatible HDMI Pour un ordinateur ou un appareil audiovisuel pourvu d une prise de sortie DVI utilisez ENTREE 4 sur le moniteur cran plat Dans ce cas n utilisez qu un DVI D24 num rique pour les raccordements voir page 17 6 3 1 Saisie d un nom pour l entr e HDMI Pour saisir un nom d entr e pour chaque appareil raccord par HDMI suivez les instructions ci dessous 1 S lectionnez l entr e pour l appareil raccord Appuyez sur la touche INPUT de a t l commande ou du moniteur jusqu ce que l entr e correcte
149. ur 2 1 Utilisez le support de table en option support ou des accessoires quivalents e Demandez au revendeur d effectuer l installation e Utilisez les boulons fournis e Pour de plus amples d tails voir le mode d emploi qui accompagne le support en option ou les accessoires quivalents Vue de dos PRO 141FD Utilisez les boulons fournis lors de la fixation des soutiens du support sur les trous indiqu s par un cercle Fr Installation du moniteur cran plat 2 2 Utilisez les appliques en option ou les accessoires quivalents e Consultez le revendeur e Utilisez les trous de fixation suivants pour l installation Vue de c t Vue de dos PRO 141FD Surface de fixation p Applique de fixation ou accessolre quivalent Trou de fixation E Vis M8 Trou de fixation 12 mm 18 mm 0 5 pouces 0 7 pouces G SAO O O LAA o o o o Vue de dos PRO 101FD Trou de fixation Trou de fixation Remarque Certaines options d installation n cessitent un type de boulon different V rifiez aupr s de votre installateur ou revendeur en vue d acheter le ou les boulons ad quats MY Installation du moniteur cran plat 2 2 1 V rification des conditions de l emplacement Lors du choix de l emplacement pour le moniteur plusieurs facteurs sont prendre en consid ration L emplacement d installation doit tre loign des rayons directs du soleil et tre suffisamment a
150. ur une raison quelconque teignez le moniteur avec la touche l patientez quelques minutes puis rallumez le Si le t moin clignote toujours d branchez le cordon d alimentation de la prise murale Puis rebranchez le au bout d une ou deux minutes Si le probl me ne peut pas tre r solu de cette fa on contactez votre revendeur ou le service d assistance client le de Pioneer voir la quatri me de couverture Que puis je faire pour viter la r manence d image ou l effet burn in La remanence d image ou l effet burn in correspond un effet secondaire de la technologie plasma Apres qu une image est affich e sur l cran pendant une p riode prolong e lorsque l image change ou que le moniteur est teint une faible image r manente ou un fant me de l image originale peut rester sur l cran Poursuivre la lecture vid o ou laisser le moniteur teint pendant quelques instants peut permettre de se d barrasser de cette image Nous vous recommandons les tapes et r glages suivants pour emp cher la r manence d image ou l effet burn in e Placez R glages Long vit sur Marche e Ne laissez pas des images fixes affich es l cran Comment nettoyer mon moniteur cran plat Pour nettoyer la surface de l cran essuyez la d licatement avec le chiffon sec fourni Une forte friction sur l cran peut rayer le film sp cial qui recouvre la surface Utilisez un chiffon propre et doux en coton ou en flanelle
151. veille si aucun signal n est recu de la source AV 1 Acc dez Pas de signal arr t via le menu Commande alimentation 2 S lectionnez Activer pour activer la fonction Arr t si aucun signal AV 3 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Source AV Pas d op ration Pour conomiser l nergie le moniteur peut se mettre automatiquement en veille si aucune commande n est re ue de la source AV pendant trois heures cons cutives Un message d avertissement s affiche sur le moniteur chaque minute au cours des cinq minutes qui pr c dent sa mise en veille Une fois la derni re minute coul e le moniteur entre en veille Suivez les tapes ci dessous pour que le moniteur entre automatiquement en veille si aucune commande n est re ue de la source AV 1 Acc dez Arr t si pas d op via le menu Commande alimentation 2 S lectionnez Activerdans le menu Arr t si pas d op 3 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Source PC Gestion de l alimentation Lorsque les signaux sont re us d un ordinateur le moniteur peut se mettre automatiquement en veille si aucun signal n est recu Suivez les tapes ci dessous pour activer cette fonction 1 Acc dez Gestion aliment via le menu Commande alimentation menu 2 S lectionnez une option dans le sous menu Description Le systeme n est pas plac en veille par d faut le moniteur entre en veille si aucun signal n est recu de l ordinateur pendant Au t minutes util
152. vid o re us 5 3 5 S lectionnez une option Mode intelligent Utilisez cette fonction pour optimiser les tons de couleur et la luminosit de l image Suivez les tapes ci dessous pour s lectionner le Mode intelligent 1 Acc dez R glage pro via le menu mage 2 S lectionnez Mode intelligent dans le menu R glage pro 3 S lectionnez Mode ou Mode ou Arr t 4 S lectionnez le parametre souhait Parametre Description Mode compense pour des r glages d image plus efficaces Mode2 compense pour des r glages d image plus appropri s 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarques Bien que cette fonction optimise progressivement la qualit de l image les changements dans la luminosit et la teinte peuvent tre visibles Ceci est normal et ne constitue pas un dystonctionnement Ce r glage s applique uniquement aux signaux vid o re us HD Options de r glage suppl mentaires de l image 5 3 6 S lection des options D tail image La fonction D tail image fournit quatre options de r glage Image DRE Niveau du noir ACL et Mode am liorateur pour un contraste et une nettet de l image am lior s Suivez les tapes ci dessous pour s lectionner les options D tail image 1 Acc dez a Feg age pro via le menu mage 2 S lectionnez Detail image dans le sous menu 3 S lectionnez mage DRE Niveau du noir ACL ou Mode am liorateur 4 S lectionnez le parametre souhait Pa
153. x 0672 1056 Dinamic 0788 Marque Code Disney 06 5 1270 DSE 1152 Dual 0675 0713 1028 Durabrand 0713 1023 DVD2000 0521 E max 1255 Eaglelec 0714 eBench 1152 Eclipse 0723 Elfunk 0713 0850 Elite 1152 Ellion 0850 1421 Elta 0672 0690 0788 0850 1115 1288 Eltax 1238 Emerson 0591 0675 0821 Enterprise 0591 Entivo 0503 0539 Enzer 1228 ESA 0821 Euroline 0675 0788 1115 1238 Ferguson 0695 0713 0898 Finlux 0591 0672 0741 Firstline 0713 0843 0869 Funal 0675 0695 GE 0522 0818 Marque Code Global Link 1224 Global Sphere 1152 Go Video 0573 0741 0744 0869 1044 1075 GoldStar 0591 0741 0869 Goodmans 0690 0713 0723 GPX 0741 Gradiente 0490 Gran Prix 0898 Grandin 0713 1233 Grundig 0539 0551 0695 0713 H amp B 0713 0841 0850 1233 1421 Haaz 1152 Haier 0843 Hanseatic 0741 Harman Kardon 0582 0702 HCM 0788 Henss 0713 HIMAX 0843 Hitachi 0573 0664 0695 0713 1664 Hiteker 0672 Hoeher 0713 1224 Home lech Industries 1224 HotMedia 1152 Humax 0646 Marque Code Hyundai 0850 1061 1228 Ingelen 0788 Ingersol 1023 Inno Hit 0713 Integra 0571 0612 0627 Irradio 0869 1115 1224 1238 ISP 0695 JBL 0702 JMB 0695 JNC 0672 IVC 0509 0559 0558 0623 0867 1164 Kansas Technologies 1233 Kendo 0672 0713 Kennex 0713 0898 Kenwood 0490 0534 Kiss 0841 KLH 0815 Kloss 0533 Ko

1 Présentation des moniteurs à écran plat

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

1 Pr&eacute;sentation des moniteurs &agrave; &eacute;cran plat

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

1 Présentation des moniteurs à écran plat