L`Écho de la Diablée
Contents
1. t renouvel Le nouveau Pr sident est L a Peyron qui succ de C dric Bo ro Le secr taire est E Lemarchand le tr sorier C Bouvier Les dates des f tes du pain et autres f tes patronales ont successivement t arr t es 4 juillet f te patronale 18 juillet et 8 ao t f tes du pain Le comit des f tes vous fait part de ses meilleurs v ux m C dric Boero De la f te de l Amontagnage la foire aux bestiaux r une journ e propice la ballade la mont e des vaches a eu lieu le 12 juillet vers l alpage de Charg s Innovation cette ann e puisque la plupart des personnes accompagnant les leveurs ont termin la promenade la cabane du pr d Antoni Le p re F lix Caillet qui devait c l brer la messe n a pas pu officier Il tait malade et s est bien remis depuis cette date L ap ritif a n anmoins t servi apr s que M le Maire ait prononc son allocution de bienvenue Apr s avoir pass l t au grand air et en libert sous la surveillance de Michelle Hagard les vaches sont redescendues la veille de la foire A noter qu une partie seulement des leveurs ont amen leurs b tes ce qui est dommageable pour la p rennit de cette manifestation D autant qu un concours avec remise de prix et de m dailles organis par B bert avec l appui de la Mairie de la Chambre d agriculture et de divers commer ants ayant fait le d placement cl turait cette journ e Comme chaqu2. H T avec une aide de l Etat hauteur de 30 m Tarifs des remont es m caniques Saison 2003 2004 e Conseil municipal a modifi certains tarifs afin d galiser les proportions des tarifs entre eux ce qui a conduit appliquer une augmentation sur l ensemble inf rieure 2 Quelques tarifs titre indicatif Carte mains libres 3 euros Journ e adulte 13 5 euros Journ e enfant ou s nior 11 7 euros 5 heures adultes 16 7 euros 5 heures enfants ou s nior 14 3 euros 6 jours adultes 76 2 euros 6 jours enfants ou s nior 64 4 euros Baby euro et 5 euros pour un bracelet 6 jours m 2 L Echo de la Diabl e 3 2003 acti Travaux et patrimoine Servitude d utilit publique sur le domaine skiable a commune de R allon institu sur le domaine skiable alpin de la Station de R allon une servitude d utilit publique affectant l utilisation des sols dans la classe des servitudes relatives l utilisation de certaines ressources et quipements ceci au titre de l article 53 de la loi Montagne du 10 janvier 1985 Cela permet la commune de proc der la r gularisation fonci re de l ensemble de son domaine skiable et de r aliser sur l ensemble du domaine des travaux d entretien et d am lioration de pistes de remont es m caniques ou des installations d enneigement artificiel m Am nagement de la piste SCORPIUS et automne
3. haut du corps de pr f rence loin des clefs ou du portable et de passer entre les bornes de contr le Les forfaits horaires peuvent tre prolong s volont et ils peuvent tre consomm s la carte heures par heures tout au long de la saison Des points bonus fid lit sont comptabilis s chaque achat d un forfait classique et permettent de gagner des heures gratuites m Renseignements 04 92 44 29 09 Confortement et extension du r seau d enneigement artificiel installation de neige artificielle existe aujourd hui du front de neige au niveau interm diaire de la Station sur 6 hectares sur les pistes P gase Pictor et Bambi desservies par le t l si ge du Clot des Aurans le t l ski corde Baby et le t l ski du Courtier Un projet d extension va tre r alis sur la piste Scorpius desservie par le t l ski de l Areyer ce qui vient augmenter l installation de 2 hectares suppl mentaires Un projet d am lioration et d extension de l installation de neige artificielle consiste d une part am liorer l installation existante par l acquisition d enneigeurs compl mentaires remettre niveau la station de pompage automatiser et superviser l installation D autre part il s agit d tendre l installation de neige artificielle existante par la liaison entre les pistes quip es pour atteindre 8 5 hectares de neige de culture et enfin tudier la faisabilit de l quipement d une
4. piste jusqu au sommet de la Station pour atteindre 12 5 hectares d enneigement artificiel aliment e par une r serve collinaire suppl mentaire ou gr ce l agrandissement de celle existante et la r alisation d un L Echo de la Diabl e 3 2003 3 7 SON forage d exploitation pour compl ter les ressources en eau Outre lextension de l installation de neige artificielle cette am lioration permettrait plus de r activit face aux conditions m t orologiques avec une capacit de production accrue L objectif global du projet est de garantir une plus grande dur e d ouverture du domaine et de limiter les ouvertures partielles dues au manque ou l absence de neige m EAT fe Halte garderie Station de REALLON n 2002 La Commune et La S ATR ont d cid de conventionner pour permettre la construction du b timent de la halte garderie de la Station de REALLON et pour organiser la prise en charge de la gestion et du fonctionnement de cette structure Apr s tudes et appel d offres il est apparu plus avantageux de proc der l acquisition d un b timent existant ex local musical appartenant la SA R seau Elz ard Immobilier apr s son r am nagement usage de halte garderie le co t de l acquisition de ce local tant d un montant de 198 184 euros H T La Communaut de Communes du Savinois Serre Pon on a d cid de prendre sa charge l autofinancement de cette acquisition le mon
5. subvention aux associations locales Maisons et villages fleuris Mardi 19 Ao t AUTREFOIS LA VIE ASSOCIATIVE Comit des f tes De la f te de l Amontagnage la foire aux bestiaux F te patronale F tes du pain Le Club Le Mourre Froid L association des parents d l ves Vie scolaire F tes de fin d ann e R allon la porte d entr e m ridionale du Parc national des Ecrins ETAT CIVIL Naissances D c s Mariage Divers DIVERS Les gouttes d eau font des fleuves Biblioth que Office du tourisme noter les dates des f tes de l t Halte garderie Les chocolats chauds Mise en vente de l ancien presbyt re communal 2 GI OO LU UI CU 1 Aa R R RE BR UT UT UT Ur So oo OO OO OO OO OO ann e 2003 vient de s achever marqu e principalement par la guerre en Irak la pr paration de l largissement de l Union Europ enne 25 membres mais aussi par une forte action r formatrice de notre gouvernement au niveau de la soci t francaise Les lois portant sur l organisation d centralis e de la r publique sur la r forme des retraites sur l allocation personnalis e d autonomie pour les personnes g es sur les nouvelles dispositions du RMI et sur l instauration du RMA figurent parmi les plus marquantes Plus localement le Ministre Gilles de ROBIEN a act la poursuite du passage de l autoroute AS I par le Champsaur c
6. temps a amuser ses petits enfants ses moments perdus vous le trouverez le fusil sur l paule a chasser le li vre Le 3 octobre il a pris un grade de plus le voil premier adjoint au maire Eric lui nous vient de basse Normandie Il est arriv voil 10 ans et si vous voulez le trouver allez faire un tour du c t des Mi au Rousses A moins qu il ne tra ne ses bottes au bord du torrent la p che avec Lili son chien Avec a il d friche les ravins pour ramasser des pierres et les tudier m Tourisme et environnement Contrat lin aire Vente de forfaits de remont es m caniques li s des lits banalis s l Agence immobili re R E I uite la r siliation du Contrat lin aire un protocole d accord transactionnel a t sign et a fonctionn pendant la saison d hiver 2002 2003 En d cembre 2003 une convention de vente de titres de remont es m caniques li s des lits banalis s a t sign e et fonctionne pendant la saison hivernale 2003 2004 m Vers la certification Qualit du service des remont es m caniques de R allon a commune de R allon a cr la Z A C de Pra Prunier et la station de ski et de tourisme en 198 Son objectif d j tait d assurer l conomie locale en donnant une dynamique qui permette de p renniser l activit humaine dans la vall e de R allon Depuis 1991 la Mairie de R allon a repris la gestion directe du domaine skiable Elle recherche de
7. L cho acta Diabl e a me m mom nn 5 TE n n Coelho names REALLORN Num ro 3 2003 La lettre d information de la commune de R allon lt l Le Mot du Mai Le mot du Maire Election municipale partielle de septembre 2003 Benvenua Desdi Hernandez Eric Loumarchant lous nouv ous counseill s municipa s L ACTION COMMUNALE Tourisme et Environnement Contrat lin aire Vente de forfaits de remont es m caniques li s des lits banalis s Vers la certification Qualit du service des remont es m caniques de R allon Tarifs des remont es m caniques 2003 2004 Travaux et patrimoine Servitude d utilit publique sur le domaine skiable Am nagement de la piste SCORPIUS Acquisition d un v hicule 4x4 et d un engin de damage Installation d un nouveau syst me de billetterie Confortement et extension du r seau d enneigement artificiel Halte garderie Station de REALLON Travaux coordonn s REALLON Est Construction de quatre logements au chef lieu Am lioration de la station d puration de Pra Prunier Four des Rousses et de R allon D senclavement du village des M ans Agriculture for t et pastoralisme Animation fonci re pour un projet de d veloppement local et la mise en place d un observatoire foncier Voirie rurale r fection Entretien de la voirie rurale En bref Un point sur le d neigement Attribution de
8. a tre adress e aux lecteurs de chaque section Le transfert des biens la Commune sera effectu si deux tiers d entre eux y sont favorables Un avant projet sommaire visant restaurer et r habiliter le b timent dans lequel se trouve le Four des Rousses a t r alis par M GARIN Architecte Vu le montant annonc le Conseil municipal a souhait que le co t des travaux soit revu la baisse et que des aides financi res soient recherch es en vue de la r habilitation de ce b timent m D senclavement du village des M ans ur proc der au d senclavement du village des M ans une r union a eu lieu avec les habitants du village Lavant projet sommaire pr sente 3 variantes Variante n 1 d senclavement par l Est du village avec largissement du chemin existant Variante n 2 d senclavement par le centre du village avec largissement du chemin existant Variante n 3 d senclavement par l Ouest du village avec cr ation d un chemin Suite cette r union il a t demand l ONF de pr parer un avant projet d taill sur la variante n 3 en esp rant que les acquisitions fonci res ne constitueront pas un point de blocage pour la r alisation de cette op ration m 4 L Echo de la Diabl e 03 2003 Animation fonci re pour un projet de d velobbement local et la mise en place d un observatoire foncier ans le cadre d une action exp rimentale d animation f
9. a flore randonn e au col de la Blache tude d une station d puration et d tre initi s la musique avec cr ation d instruments et enregistrement d un CD Les petits les 8 enfants de la section garderie ont cl tur l ann e par une journ e d escalade dont ils ont b n fici tout au cours de l ann e scolaire gr ce aux le ons de Mr Alvarez Il est noter qu une fresque peut tre admir e dans la cour de l cole Elle est l uvre des tous petits aid s techniquement par Mme Lebourhis Toutes les personnes qui s impliquent dans la vie du groupe scolaire sont vivement remerci es cette implication de tous prouvant que le bien tre des enfants est notre souci commun Pour l ann e scolaire 2003 2004 ce sont 18 enfants qui fr quentent l cole encadr s par Christine institutrice du primaire Andr e institutrice de la maternelle le matin gr ce l attribution d un demi poste Marilyne s occupant des enfants de 3 et 4 ans l apr s midi en garderie les enfants de 5 ans rejoignant ceux du primaire m Corinne Marseille F tes de fin d ann e e samedi 13 d cembre avait lieu l assembl e g n rale du club du 3 me ge Mme Maleska la pr sidente a pr sent un bilan d activit et financier tr s positif Elle a tabli un premier planning des diverses activit s pr vues pour 2004 son souhait tant que le nombre des participants aux diverses activit s soient plus n
10. ation pour desservir le quartier Est de R allon Montant total du march pass avec l entreprise AZUR Travaux 68 060 H T m Construction de quatre logements au chef lieu epuis la fin du mois de novembre d autres travaux sont en cours dans le village de R allon c est la r alisation par la soci t ERILIA de 4 logements sociaux usage locatif C est l entreprise ENBTP Nicolas qui ex cute le gros uvre La r alisation de ces 4 logements va permettre de nouvelles familles de pouvoir s installer sur la commune m Am lioration de la station d buration de Pra Prunier es travaux d extension de la station d puration de Pra Prunier ont consist construire un local de pr traitement et r aliser des drains suppl mentaires Sa modernisation et sa remise en tat ont compris la r fection des prise boues ainsi que de la couverture du d canteur Lors des travaux en cours au mois de juin il est apparu une d gradation importante des plaques internes du d canteur digesteur occasionnant une d pense suppl mentaire de 20 000 euros portant le montant total des travaux r alis s 106 000 euros H T m Four des Rousses et de R allon n vue d assurer la sauvegarde et la mise en s curit des deux difices forte valeur patrimoniale la commune est en train d tudier la possibilit de supprimer les sections syndicales des fours des Rousses et de R allon Pour cela une lettre v
11. atuit Corinne Marseille Office du tourisme Le programme d animation des vacances de f vrier est bien rempli Tous les dimanche un pot d accueil est offert I7 heures 30 Lundi 18 heures descente aux flambeaux Mardi de 18 20 heures Big air animation de sauts ski Mercredi 14 heures fabrication de paniers Vendredi 16 heures 30 animations sur le front de neige Vendredi 18 heures Descente aux flambeaux des enfants sur le front de neige Et aussi des jeux des films de la musique des soir es dansantes Une exposition gratuite sur le th me de l eau de la nature du patrimoine et des activit s traditionnelles ou sportives sera pr sente l office de tourisme R allon la crois e des chemins du 1 f vrier au 15 mars 2004 exposition organis e par l h tesse d accueil Renseignements 04 92 44 25 67 z A noter les dates des f tes de t 4 juillet f te patronale 18 juillet f te du pain 8 ao t f te du pain Halte garderie Les chocolats chauds La halte garderie accueille les enfants de 6 mois 6 ans tous les jours sauf le samedi Renseignements 04 92 44 25 67 Mise en vente de l ancien presbyt re communal La commune a mis en vente l ancien presbyt re communal constitu de deux appartements L un l ouest est situ sur deux niveaux il comprend une cuisine un s jour et trois chambres ainsi qu une salle de bains et des
12. e ann e les alpages du Laus et de R allon ont t p tur s par les ovins On retiendra la naissance la cabane du Vallon de Simon le fils d Ana s Guillot et de son compagnon Jean Fran ois Louge m Antoine Gleize F te patronale ans le cadre de la vie de la vall e le comit des f tes a pu cette ann e encore animer trois rendez vous d sormais traditionnels Le 6 juillet 2003 la f te patronale organis e et anim e par le Comit des f tes a remport un vif succ s avec de nombreux visiteurs D s le matin le Ball trap fut tr s appr ci en particulier gr ce la location d un lanceur automatis 6 L Echo de la Diabl e 03 2003 h De la f te de l Amontagnage la foire aux bestiaux A midi l ap ritif offert par la municipalit a permis de regrouper les R allonais Le concours de p tanque fut un franc succ s 32 doublettes ainsi que les animations pour les plus jeunes et la p che la truite de belle taille mais peu mordeuses organis e dans le trou d eau du Lacas Quelques grillades ont termin la journ e Les membres du comit des f tes d j fortement sollicit s dans la journ e regrettent de ne pas avoir pu organiser une soir e dansante faute de b n voles pour assurer la nuit m Antoine Gleize F tes du pain urant l t deux f tes du pain organis es et anim es par le Comit des f tes se sont d roul es les 20 juillet et 10 ao t Ces
13. e qui est tr s positif pour notre commune Le projet de Pays du Parbaillon Serre Pon on s est pr cis la charte de Pays a t adopt e le p rim tre ayant t officialis en 2003 Le syndicat mixte pour la collecte et le traitement des ordures m nag res SMICTOM a poursuivi une intense activit sur la mise aux normes et le projet d extension de la d chetterie de Pra long ainsi que sur le projet de cr ation d une deuxi me d chetterie la Paroisse sur la commune de Savines le Lac 2003 a vu l aboutissement de r alisations marquantes dans notre commune de R allon sur la partie EST du Chef lieu le renforcement du r seau d alimentation en eau potable l enfouissement des r seaux lectriques et t l phoniques ainsi que le renforcement du r seau d clairage public ont vu le jour La station d puration de Pra Prunier a t mise aux normes Dans le secteur de l agriculture le travail d animation fonci re favoris par la num risation du cadastre s est poursuivi en vue de mettre en uvre une politique d agrandissement et d installation des exploitations Dans le domaine social le chantier pour la construction de 4 logements sociaux au Chef lieu a t lanc et le financement a t acquis pour l achat d un local halte garderie la station Dans le domaine du tourisme l am nagement de la piste sous le t l ski de l Areyer a vu le jour pr c d par la lourde mise en place de servitud
14. embre Une projection de diapositives depuis l origine du Parc nos jours a fait le bonheur de tous notamment des anciens qui se sont reconnus au travers de r union ou portraits La journ e du cochon les vues des diff rents hameaux o de la montagne aux quatre saisons il y a vingt ans et plus ont rappel a chacun bien des souvenirs Cette apr s midi r cr ative a permis aux uns et aux autres de faire le point 30 ans apr s Le Parc National des Ecrins est bien entr dans les m urs malgr les accrochages in vitables du d but de sa cr ation C est ce qu ont signal les diff rents intervenants notamment le Maire Membre du Conseil d administration du Parc C Couloumy chef de secteur R Faure M Coulon gardes moniteurs Preuve si c tait n cessaire la collation et le verre de l amiti servis par les organisateurs et appr ci s par tous Une journ e renouveler dans 10 ans m Antoine Gleize L Echo de la Diabl e 03 2003 7 ivil Naissances Lucie OGIER est n e le 13 mars 2003 Gap Simon LOUGE est n le 07 octobre 2003 R allon Tina Jade NICHANIAN est n e le 24 novembre 2003 Brian on D c s Joseph Etienne MARSEILLE n le 07 septembre 1918 R allon est d c d le 27 avril 2003 R allon Mariage Martine DIETA et Laurent GU RINI se sont mari s le 30 ao t 2003 R allon Les gouttes d eau font des fleuves Depuis un an que le tri s lectif est mis en
15. embre 2003 uite la d mission de Pierre BURGARD et de Claudine PEYRON des lections partielles ont eu lieu les 21 et 28 septembre 2003 pour pourvoir leur remplacement Didier Hernandez a t lu au premier tour avec 77 voix et Eric LEMARCHAND au second tour avec 47 voix Le 03 octobre Didier HERNANDEZ a t lu I Adjoint et Vice pr sident de la commission municipale tourisme et environnement et Eric LEMARCHAND a t lu Vice pr sident de la commission municipale urbanisme et imp ts m Benvenua Desdi Hernandez Eric Loumarchant lous nouv ous counseill s municiba s esdi tout lou mond lou coun is Marseill s et menair de travaus en retraita d pi n a vouta jardini et passa soun t ns a amusa sas petchounas meinas A sous moumens perdus lo troubar lou fusiou sus l espala apr s las l br s Lou tr s otobre a pr s en grad d ma Lou vouaqui pr mi adjunt a maire Eric v ou nous v n d bassa Nourmandi Es arriba vouaqui d s ans si vour lou trouba ana fair un tourt dou cair dou miei es Rousses A mench qu treini sas botas o bort dou riou a la pesca m Lili Maco estruca lous ravins per ramassa d claps lous estudia m Bienvenue Didier Hernandez et Eric Lemarchand les nouveaux conseillers municipaux idier tout le monde le conna t Marseillais et conducteur de travaux en retraite depuis beaucoup de temps il jardine et passe son
16. es au titre de la loi montagne sur l ensemble du domaine skiable Un engin de damage de m me qu un nouveau syst me de billetterie et de contr le d acc s main libre tr s performant ont t acquis Toutes ces actions ou r alisations contribuent un d veloppement toujours plus harmonieux de notre commune Aussi au nom du conseil municipal et en mon nom personnel j adresse de chaleureux remerciements tous ceux qui ont uvr nos cot s au service de la collectivit aux diff rentes soci t s ou associations ayant conduit des actions favorables au d veloppement et l animation de notre commune aux adjoints conseillers municipaux et employ s municipaux qui ont fait preuve de beaucoup de disponibilit et d efficacit aux responsables lus et personnels des structures intercommunales auxquelles adh re la commune qui ont toujours aid au traitement de nos dossiers de m me que les agents des diff rents administrations pr sentes dans le canton Enfin ch re concitoyenne et cher concitoyen je vous souhaite une bonne ann e 2004 en ayant une affectueuse pens e pour ceux qui sont dans la peine ou luttent contre la maladie et en vous adressant ainsi qu tous les membres de votre famille mes v ux les plus sinc res et les plus chaleureux pour 2004 m Adrien GLEIZE Maire de R allon Conseiller g n ral du canton de Savines le Lac act Election municipale partielle de sept
17. es services de l Equipement au d but de l hiver 2000 il y a eu quelques changements pour le d neigement des routes d partementales R allon En effet suite une convention sign e entre le Conseil G n ral des Hautes Alpes et la commune de R allon le tractopelle de la commune en partie financ par le d partement d neige la R D 241 qui part de la mairie et arrive la chapelle aux Gourniers et la R D du monument aux morts et arrive l glise Le tractopelle d neige galement les voies communales accessibles Les quipes du D partement viennent en renfort sur ces R D quand il y a un probl me majeur au niveau du d neigement effectuer par les services de la commune En souhaitant une bonne compr hension de la part des usagers de la route m Attribution de subvention aux associations locales our l ann e 2003 la commune de R allon a attribu les aides suivantes aux associations locales Club du 3 ge 800 euros A D M R Le Grand Morgon 500 euros Association Ski et Nature Serre Pon on 230 euros Ski club de R allon 1800 euros Ecole Intercommunale Musique A tous vents 290 euros A I C A 230 euros T l thon 230 euros Gaule de Savines Le Lac 160 euros Association de Parents du Groupe Scolaire 200 euros Coop rative scolaire de REALLON 750 euros Office de tourisme de R allon 12 195 euros m Maisons et villages fleuris e 24 juillet de
18. l am nagement de la piste de l Areyer a t r alis par l entreprise Allamanano avec Ad2i comme ma tre d uvre Les travaux ont consist r aliser la correction des d vers et le reprofilage complet de la piste existante La piste a t nomm e Scorpius elle vient compl ter ses s urs aux noms de constellations Le co t total des travaux s l ve 88 445 euros H T les aides financi res hauteur de 60 proviennent de l Union europ enne la R gion et le D partement des Hautes Alpes m Acquisition d un v hicule 4x4 et d un engin de damage e service des remont es m caniques a fait l acquisition d un v hicule 4X4 en remplacement de l ancien Le co t de l acquisition est de 17 500 euros H T dont 44 de subvention provient du Conseil G n ral ainsi que d un engin de damage de marque KASSBOHRER pour le domaine skiable alpin quip d un treuil puissance 300 CV mod le Pisten Bully 300 et adaptation d un engin de damage existant PB 240 pour les pistes de ski de fond Co t de l acquisition 170 000 euros H T m Installation d un nouveau syst me de billetterie e nouveau syst me de billetterie et de contr le d acc s mains libres est op rationnel et fonctionne depuis louverture de la station de R allon le 20 d cembre 2003 En d but d ann e 2003 le Conseil municipal s tait trouv devant un choix d licat En effet le syst me d acc s alors en place a
19. lotins de beaux cadeaux bien m rit s Cette apr s midi s est termin e par le partage d un copieux go ter Lel7 d cembre les enfants les responsables de la biblioth que quelques personnes du Club 3 ge se sont retrouv s la Mairie Les magnifiques d corations de No l que vous avez pu admirer sont l uvre de tout ce groupe chacun a t r compens de son dur labeur par de d licieux g teaux fabriqu s par les adh rentes du Club du 3 ge que tous remercient et souhaitent une bonne ann e 2004 Le 26 d cembre M le Maire accompagn du conseil municipal pr sent ses v ux la population en pr sence de nombreux repr sentants des administrations locales m Corinne Marseille R allon la porte d entr e m ridionale du Parc national des Ecrins e 22 juin vers 8h30 une quinzaine de participants avaient d cid de faire la promenade jusqu Charg s l occasion des 30 ans du Parc National des Ecrins accompagn s des gardes moniteurs bien connus dans la vall e Apr s les mots de bienvenue du Maire Adrien GLEIZE de Messieurs Couloumy et Faure cette journ e de d couverte s est pass on ne peut mieux Sous la forme de questions r ponses chacun a pu appr cier la faune et la flore de ces lieux exceptionnels A l initiative de ce m me Parc des Ecrins une sympathique r union rassemblant une soixantaine de R allonnais et des communes voisines a eu lieu la mairie de R allon le 28 nov
20. midi organis par le Parc National des Ecrins pour f ter ses trente ans Le repas de No l a lieu le 13 d cembre pr c d de l Assembl e G n rale du Club m Denise MALESKA L association des barents d l ves r ce au dynamisme de ses membres ont t organis s au cours de l ann e scolaire 2002 2003 deux lotos en d cembre et en f vrier un vide grenier le 15 juin une tombola et le traditionnel repas de fin d ann e Tous les membres de l Association remercient toutes les personnes qui par leur pr sence et leur aide lors des manifestations tous les commer ants qui par leur g n rosit attribution de lots aident am liorer la vie scolaire des enfants Lors de son assembl e g n rale de la rentr e scolaire 2003 2004 et du renouvellement du bureau ont t nomm Pr sident M ALVAREZ Secr taire Mme GUERINI Tr sori re Mme PEYRON Nous vous informons des activit s pr vues au cours de cette ann e scolaire un Carnaval le 18 f vrier 2004 un loto le 25 f vrier 2004 le repas de fin d ann e scolaire et une tombola le 25 juin 2004 m Corinne Marseille Vie scolaire ur clore l ann e scolaire les grands sont partis du 0 au 13 juin en classe d couverte classe sur le th me Musique et environnement Ce voyage a eu lieu AUZET canton de Seyne les Alpes il a permis aux enfants d approfondir leurs connaissances en environnement vie de la rivi re avec sa faune et s
21. ombreux Elle a fait part de la d marche des diff rents clubs qui essayent d aboutir des regroupements pour toutes sortes d activit s et permettre tous une ouverture aux autres personnes et lieux Les participants ont approuv tout cela et ont donn leur accord pour que le club verse aux sinistr s des inondations du sud un don de 150 euros Il est noter la pr sence des responsables du Club du 3 ge des Crots pr sidente et tr sori re cette assembl e La s ance s est termin e par la d gustation du pot de l amiti Ce m me jour sous la pr sidence du Maire tous nos anciens se sont retrouv s pour le traditionnel repas de fin d ann e offert par la municipalit ses a n s Il avait lieu cette ann e au restaurant chez Riton Les 41 participants se sont r gal s du succulent repas qui leur a t servi A la fin de celui ci M le Maire est intervenu sur laction municipale notamment en direction des personnes g es Tous se sont quitt s en fin d apr s midi en se souhaitant de bonnes f tes et en se donnant rendez vous pour le g teau des rois offert par le club d but janvier Le 16 d cembre les enfants avaient invit la population leur f te de No l Un beau spectacle de po sie et de chansons a t pr sent avant d couter ensemble les fabuleux contes pr sent s par l association Amiconte Enfin le P re No l a fait son apparition pour offrir tous ces petits diab
22. onci re la mise en place d un observatoire foncier la constitution d une base de donn es ainsi qu une animation fonci re ont t effectu s par la SAFER et l ADASEA Cette action d animation fonci re est conduite pour favoriser l installation d agriculteurs la diversit des activit s agricoles et le d veloppement des activit s avec pour objectif principal de lutter efficacement contre la fermeture des paysages Constitution d une base de donn es num risation des plans cadastraux et animation fonci re Co t de la prestation 57 168 euros H T m Voirie rurale r fection des bonts de la Cure et du Villard n dossier de demande de financement a t d pos aupr s de Direction D partementale de l Agriculture et de la For t et du Conseil G n ral des Hautes Alpes afin d obtenir une aide financi re au titre de Objectif 2 Les aides financi res sont obtenues Une consultation sera lanc e aupr s des entreprises en vue de la r alisation de ces travaux en ayant comme ma tre d uvre ONF m Entretien de la voirie rurale es travaux d entretien de la voirie rurale ont t r alis s au cours du printemps par les services municipaux sur les chemins de desserte agricole et pastorale chemin des Touisses et du Combaras chemin de Champ Long Cl t des Noyers ainsi que sur l ensemble des chemins situ s l Ubac de la Commune m En bref Un point sur le d neigement epuis la r organisation d
23. place le SMICTOM de l Embrunais a r ussi collecter 156 tonnes d emballages issus des bacs couvercle jaune 363 tonnes de verre issus des colonnes bandeau vert 200 tonnes de journaux revues magazines issus des colonnes bandeau bleu La collecte de 156 tonnes d emballages a permis d conomiser La consommation d nergie de 49 habitants en une ann e La consommation d eau de 10 habitants en une ann e Alors pour que nos enfants puissent avoir autour d eux un peu de nous et pour conomiser nos ressources naturelles TRIONS NOS DECHETS En cas de probl me ou pour tout renseignement compl mentaire vous pouvez contacter notre ambassadrice du tri Mile H l ne Desort du lundi au vendredi de 8h 17h au 06 16 76 17 41 Vous pouvez galement lui crire sur son E Mail com com embrunais wanadoo fr A bient t et bon tri 8 L Echo de la Diabl e 03 2003 Biblioth que Les personnes b n voles de la biblioth que en collaboration avec le club du 3 Age ont invit tous les enfants le mercredi 17 d cembre pour participer une apr s midi r cr ative d corer le sapin de No l et la salle de la Mairie fabriquer diff rentes d corations lire des contes de No l et terminer par un go ter commun La biblioth que de R allon est ouverte le mercredi de 15 16 heures de septembre juin dans les locaux de la Mairie Nous rappelons tous que le pr t des ouvrages est gr
24. puis lors la meilleure qualit des remont es m caniques et du domaine skiable pour la satisfaction de ses clients La station de R allon a de nombreux atouts reconnus tels que sa situation entre le lac de Serre Pon on et le Parc national des Ecrins son domaine skiable coh rent et attractif et la qualit de son quipement Le march des stations de sports d hiver et de tourisme est de plus en plus concurrentiel c est pour satisfaire au plus pr s le client que le Conseil municipal travaille la plus grande qualit du service Pour am liorer encore la gestion du service et la s curit des installations la commune met en place une d marche qualit avec pour objectif la certification de la maintenance des remont es m caniques selon la norme ISO 9001 version 2000 pour l ann e 2005 En parall le l ensemble du service s engage dans la d marche qualit pour une certification globale envisag e d ici fin 2006 Les objectifs de cette d marche sont de satisfaire encore mieux le client r pondre aux besoins de tra abilit garantir la s curit des installations accro tre l efficacit de la gestion du service A cet effet le cabinet OVALIS a t recrut pour assister le personnel de la R gie dans sa d marche en s associant au SIVU de Pelvoux Vallouise pour r aliser une conomie d chelle et cr er une plus grande dynamique et une mulation Le co t de cette assistance est de 6 335 Euros
25. rendez vous fortement appr ci s par les visiteurs sont d sormais l occasion pour bon nombre d un p lerinage annuel dans notre vall e Dans le cadre de ces animations ont t invit s participer le groupe des anciens le Mourre Froid avec leurs p tisseries traditionnelles et les chevriers du Forest du Bayle Pour ces animations nous remercions chaleureusement les b n voles en souhaitant que d autres personnes motiv es par l volution de la notori t de la vall e se joignent l quipe en place trop petite pour assurer des animations plus fr quentes Pourtant les projets sont nombreux m Antoine Gleize Le Club Le Mourre Froid compte 43 adh rents qui ont particip aux diff rentes activit s Une fois par mois nous nous sommes r unis pour un apr s midi jeux belote triominos scrabble Un go ter est pris en commun gr ce aux p tisseries confectionn es tour de r le par les participants C est un apr s midi convivial qui r unit en moyenne une quinzaine de personnes Au mois de janvier il y a eu le tirage des rois puis un apr s midi avec p tanque et belote avec go ter au g te des 3 cols Un stand la f te du pain a permis de r cup rer un peu d argent pour le t l thon Une sortie la Montagne aux Marmottes repas la Lauzetane au Sauze du Lac visite de Barcelonnette et tour du lac Puis fin octobre spectacle Sisteron qui a plu tous Le 28 novembre apr s
26. rnier la commission d partementale d attribution des prix des maisons et villages fleuris tait de passage dans notre commune La remise des prix a eu lieu le 27 novembre dans les locaux de l h tel du d partement Gap Un prix dans la cat gorie des jardins de maisons individuelles a t attribu Jean Paul Gleize Les encouragements sont all s au restaurant chez Riton aux Gourniers de R allon Bravo aux laur ats et l ann e prochaine m Antoine Gleize Mardi 19 Ao t AUTREFOIS r ce la participation de notre commune le Centre de l Image de Montagne a diffus le mardi 19 ao t deux films anciens sur notre r gion Ce sont plus de 70 personnes qui ont pu revivre la vie en 1927 de Gap Brian on et celle de 1938 dans toutes les Hautes Alpes en passant par Sisteron Tous les participants ont t enchant s par cette soir e souvenir chacun souhaitant pouvoir b n ficier d autres projections de ce genre m Antoine Gleize L Echo de la Diabl e 03 2003 5 Le Comit des f tes Comit des f tes ors de l Assembl e G n rale du Comit des f tes du 5 d cembre le Pr sident a tenu remercier chaleureusement tous les b n voles pr sents cette assembl e et ceux pr sents lors des diff rentes manifestations et a fait remarquer l absence de tous les autres qui ne se sont jamais d plac s ni ont particip aucune manifestations Lors de cette assembl e le bureau a
27. sanitaires l autre appartement c t est comprend une cuisine s jour et une chambre une salle de bains et des sanitaires Renseignements 04 92 44 23 93 La mairie est ouverte au public le lundi et le vendredi de 8 12 heures et de 14 17 heures le vendredi fermeture 16 heures Le Maire re oit le vendredi toute la journ e et sur rendez vous les autres jours Directeur de publication Adrien Gleize R daction et conception commission municipale charg e de la communication ainsi que Catherine Garin Photos C BOERO B SAINT DONNAIT C GARIN R alisation OMNIS 04 92 43 65 04 Impression FERRIA EMBRUN
28. tant de cet autofinancement s levant la somme de 59 460 euros Sachant que la S A R E I est actionnaire de la S A TR et qu ce titre elle est partie prenante des diff rentes relations ayant trait l application de la Convention de Z A C certains diff rends existent entre la commune et ces soci t s Plusieurs tentatives de r glement de ces diff rends ont t faites et apr s n gociation le conseil municipal a confirm sa volont d acquisition du local et a fix les conditions de cette acquisition Une convention est aujourd hui propos e R E I pour formaliser les engagements et proc der l acquisition m Travaux coordonn s REALLON Est es travaux de renforcement du r seau d alimentation en eau potable et de mise en souterrain des r seaux t l phoniques et d clairage public ont t effectu s au cours de l ann e 2003 R allon Est Ces travaux ont t r alis s par l entreprise AZUR Travaux de Sisteron en collaboration avec l entreprise MINETTO Travaux r alis s dans le cadre de travaux coordonn s avec la F d ration D partementale d Electrification des Hautes Alpes pour 63 080 H T de travaux d enfouissement de r seaux Ces travaux ont t complexes r aliser vu notamment l troitesse des rues ce qui a g n r un retard d ex cution D autre part et dans le cadre de ces travaux il a t convenu la mise en place d un r seau d irrig
29. vait atteint sa limite de fiabilit les interventions de d pannage taient de plus en plus nombreuses et les pi ces d tach es n cessaires au bon fonctionnement du syst me n taient plus fabriqu es Cependant les diles tenaient p renniser le fonctionnement des heures ou journ es non cons cutives particuli rement appr ci par la client le locale et r gionale Ce choix n cessitait une volution vers un syst me mains libres permettant la gestion des heures non cons cutives La soci t TEAM AXESS a t retenue ayant pr sent l offre la plus compl te et la plus accessible financi rement tout en ayant l avantage de r duire les co ts de fonctionnement et notamment de consommables Le co t de cet quipement s l ve la somme de 89 500 euros H T il est financ 60 par l Union europ enne la R gion et le D partement des Hautes Alpes Le Conseil municipal par souci de promotion a par ailleurs fait le choix de ne pas faire subir d augmentation forte des tarifs en cons quence de cet investissement Acc s mains libres MODE D EMPLOI Aujourd hui chaque client a acc s au domaine skiable apr s avoir fait l acquisition de sa carte d acc s au prix de 3 Cette carte est rechargeable et r inscriptible pendant plusieurs saisons c est l unique support de tous les forfaits de remont es m caniques du domaine skiable de R allon II suffit alors de glisser la carte dans une poche en
Download Pdf Manuals
Related Search