Home

0TBæJbeM nnyr — nnymumñ Kopnyc M - Dealer Portal - Art`s-Way

Contents

1. 4 a CGG012300 CGG012301 CGG012345 CGG012346 A e Ne 5 6 REF NSS e de He 7 8
2. Earth Metal Epc Case Corporation Case Corporation ATA Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 1 11 INFORMATIONS CONCERNANT LES PIECES DETACHEES Lors d une commande de pi ces d tach es pour corps de charrues mentionner le num ro grav sur la pi ce efffet pratiquement toutes les pi ces des corps de charrue ont un num ro grav S il est impossible de trouver un num ro joindre la description la commande et donner le num ro des pi ces avoisinantes Mentionner aussi les dimensions les s ries et la machine sur laquelle la pi ce et utilis e Exemple de code d identification des corps de charrue HSCXN 25 RH 1 P 18 Inch Dimension du corps RH Corps c t droit avant avec contre sep court Voir Groupe 3 25 Soc d cal pleine coupe Voir Groupe 2 Super Chief acier rapide Versoirs et clisses finition Diamond finish Voir Groupe 1 GROUPE 1 Les pr fixes alphab tiques ci dessous sur l tiquette d identification attach e au corps de charrue exp di par l usine est le nom du corps tel qu il est connu par les professionnels CORPS DE
3. HSES 2 2 24 25 26 27 3 LHP RH c
4. Note N est pas disponible en colis Commander des seps et des contre seps sp ciaux la visserie sp ciale et les pi ces standard du corps de charrue aupr s du distributeur memi cr se vue mie a m Pee mm ern terme Continued Voir page suivante nun Bur 7 2230 Issued August 1996 95 127 Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 9 39 BOTTOM ASSEMBLY MARKETING CONVERSION John Deere Plows CBOPKA CORPS DE CHARRUE CONVERSION charrues John Deere REF PART NO ENGLISH FRANCAIS CARES High Speed General Purpose Bottoms For Corps acier rapide universel pour John Deere Plows Charrues John Deere 179324 1 Bolt Special Vis sp ciale 2 7116x32mm 4 3 179323A1 Special Vis sp ciale 716 44 mm 3 4 495 81011 Washer Rondelle 15 32 x 1 1 4 x 1 8 1 5 429 107 Nut Ecrou 7 16 8 8 6 132002C1 Brace Renfort 1 Moldboard Organ Versoi
5. 14 6814 Scarificateurs retournement automatique et vis de s curit mod les 14 et 6814 With 1 1 4 Inch Shanks co 1 1 4 Avec tancons de 1 1 4 32 mm 139200A1 Shank Assy Etan on Rigid Rigide Consists Comprend 1 2 Models 14 and 6814 Shear Bolt Rippers 14 6814 Scarificateurs mod les 14 et 6814 a vis de s curit Shank Shear Ripper Scarificateur a vis de s curit Shin Eclisse Wear Bar Barre d usure Shear Ripper Scarificateur vis de s curit Welded On Style Type soud Shank Etan on Trip D clencheur Model 14 Auto Trip 14 Mod le J4 retournement automatique Shin Eclisse Model 14 Auto Trip 14 c Mod le 14 retournement automatique Welded On Style soud Poin
6. X 9 29 9 35 9 45 9 51 9 69 9 71 9 57 9 67 9 87 9 93 Bur 7 2230 Issued August 1996 Moldboard Piow Bottoms and Ripper Parts INDEX ALPHABETIQUE A Ailettes et blocs Shatter 9 95 9 97 Contre seps Super Chief 9 73 9 77 Contre seps Super Chief et Terra Flow 9 79 9 85 Corps de charrues Conversion charrues Case IH White 9 29 9 35 Corps de charrues Conversion charrues John Deer 9 37 9 43 Corps de charrues Conversion charrues Massey Fergusson 9 45 9 51 Corps de charrues Versoirs Hscxk Hscxt 9 3 9 7 Corps de charrues Versoirs Hscxn 9 9 9 13 Corps de charrues Versoirs Hscs 9 19 9 23 Corps de charrues Versoirs Hscu 9 15 9 17 Corps de charrues Versoirs Hses 9 25 9 27 E Etangons Charrues versoirs Europ ennes
7. amo G gt eno pp gt Gd s G s 9 Ee o e 893983868534 nua 92 2 gt cesse 4 5 9 9 9 4 WV C 4 9 94 B E 4 4 9 9 9 9 N P 9 4 amp b 9 B B v e P 4 9 9 9 5 4 9 4 9 9 9 8 8 P 4 9 5 WV B v e B 9 5 9 5 S 9 B P s R 5 v amp 9 P amp 9 9 9 B 9 5 5 es wee n
8. 1985 Charrues White et charrues Case a partir de 1985 Includes Diamond Finish Components Inclut les l ments lt Diamond Finish gt 1986405C3 Bottom Assy Corps de charrue Moldboard Right Hand Organ Versoir c t droit Consists Of Comprend 1 31 Except Left Hand Items Sauf les pi ces c t gauche Not Available As An Assembly He N est pas disponible dessous See Note Voir Note 1986406C3 Bottom Assy Corps de charrue 1 Moldboard Left Hand Versoir c t gauche Consists Comprend 1 31 Except Right Hand Items Sauf les pi ces c t droit x Not Available As An Assembly N esi pas disponible mom Order Component Parts Below Commander les pi ces 1 1 Order Component Parts Below
9. a nano nen 8 9 IW E W V 9 9 8 8 8 8 29 ES qO B GO 9 D d UM 4 9 9 6 9 BG E E 6 9 8B m amp 9 8 0 A w DB H V 9 d M P 9 amp ee uw Se 2 BON ON OM 9 N T amp S S B p 4 6 9 4 B R amp Q ee P v E E w B p m amp a w E a 4 hen w VIVID PDEA TEED PD nnn rs nr TEE ET TEE ET UT TR 0 0060 DS De RS w m Wo 8 v UN m 009 208 wow 9 o S ROB amp Po w A AE R 4 9 4 A w ACA x eee ww rer a nro o bp amp gt s gt sia S m NN 47 4 s 4 VL 08 Qu s ee den E ae ew
10. Tun qui s adresser Adressez vous votre distributeur CASE qui nous repr sente Lui seul est habilit vous fournir des pi ces d origine donc de qualit CASE Faites toujours appel votre distributeur CASE qui pourra si vous le d sirez vous d l guer un de ses m caniciens Quels sont les renseignements fournir Pour libeller correctement vos commandes donner tou jours les indications qui suivent Raison sociale Adresse Adresse de livraison si diff rente Le mode d exp dition Type et num ro de s rie Le code article La quantit de pieces e om Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 1 9 PARTS SERVICE INFORMATION When ordering service parts for plow bottoms be sure to order by number stamped on the part as practically all plow bottoms are stamped with a number If it is not possible to obtain the number order by description giving the numbers of some of the paris that work in connection with the part wanted also give the size series and machine on which the part works Example of Plow Bottom Identification Code HSCXN 25 RH 18 L 18 inch Size of Bottom RH Right hand Front Bottom with Short Landside See Group 3 25 Upset Full Cut Share See Group 2 Super Chief High Speed Diamond Finisht See Grou
11. 2 HSCXN 1 1 HSCS HSCU HSCXN HSCXT
12. 9 57 9 67 9 87 9 93 Bur 7 2230 issued August 1996 Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 9 1B INDEX ALPHABETIQUE Chassis Accessoires DESCRIPTION PAGE Ailettes et blocs 9 95 9 97 Corps de charrues Conversion charrues Case White 9 29 9 35 Corps de charrues Conversion charrues John Deere 9 37 9 43 Corps de charrues Conversion charrues Massey 9 45 9 51 Corps de charrues Versoirs Hscxk Hscxt 22 22 9 3 9 7 Corps de charrues Versoirs hen aati tray DE 9 9 9 13 Corps de charrues Versoirs 9 15 9 17 Corps de charrues Versoirs Hscs VAGA Cue Se Mawes a d cadet etna d Cpu c do 9 19 9 23 Corps de charrues Versoirs 9 25 9 27 Contre seps SUBO ONES uu aia stay tol A ecg 9 73 9 77 C
13. Acier rapide massif Right Hand C t droit HSCXT HSCXT HSCXT Moldboard Versoir High Speed Solid Steel Acier rapide massif Left Hand C t gauche HSCXT 1 HSCXT 1 HSCXT Not Illustrated Ne figure pas sur le dessin Moldboard Versoir High Speed Hardened Solid Steel Acier rapide tremp massif Left Hand C t gauche HSCXK I HSCXK I HSCXK Not Illustrated Ne figure pas sur le dessin 11132000 2 Moldboard Versoir 1 High Speed Hardened Solid Steel Acier rapide tremp massif 1 95999 1 1 1284100 1 Right Hand C t droit HSCXK HSCXK HSCXK 2 131972C2 Bolt Special Vis sp ciale 716 x 1 316 3 3 59055C3 Bolt Special Vis sp ciale 718 x 1 3 32 2 4 429 107 Nut Ecrou 716 8 5 6 13200161 Shin Eclisse 1 i Hardened Solid Steel Acier tremp massif 1 Right Hand C t droit 6 128410101 Shin
14. EYE n amp O9 o9 BON 9 CHON Om HO E E 6 9 R 8 0 GO P B B w G 4 P V M mv x w Coenen O09 9 een o9 s A5 8 8 09 4 A 0 9 9 9 4 s B 8 9 B ww a B amp 3 V 9 V NW E 8 9 P P B S amp amp b B amp 9 amp E A Ba A ses wot oco mo vo v 9 4 wo 9 0 9 93 s B 9 9 9 4 6 s 9 4 9 8 amp s 4d s n s 99 a9 229296 4299 9v 99 25 5 4 4 0 4 4 Soa DBP ERO Pana OR OR E A
15. AILETTES BLOCS SCARIFICATION REF PART ENGLISH FRANCAIS QTY CARES Model 10 14 6810 and 6814 Rippers 10 14 6810 6814 Scarificateurs mod les 10 14 6810 et 6814 10 192714A1 Wing Ailette Ripper Scarificateur Right Hand C t droit Hard Face Face dure Wing Ailette Root Cutter Coupe racines Left C t gauche Without Hard Face Sans face dure Wing Ailette Root Cutter Coupe racines Right Hand C t droit Without Hard Face Sans face dure Wing Ailette Root Cutter Coupe racines Left C t gauche Hard Face Face dure Not Illustrated He Ne figure pas sur le dessin Wing Ailette Root Cutter Coupe racines Right Hand C t droit Hard Face Face dure Not illustrated He Ne figure pas sur le dessin 11 1284097
16. EE ere ME ee 9 0 9 m 4 O 9 O 9 BR P b 0 0 WS 4 Bb amp 9 9 HR Se nF F M M M Y 2 oe m Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts GENERAL 1 GENERALITES N O Q CHASSIS ATTACHMENTS CHASSIS ACCESSOIRES NUMERICAL INDEX INDEX NUMERIQUE Bur 7 2230 Issued August 1996 Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 1 1 RESEARCH SYSTEM SYSTEME DE RECHERCHE Mun B esas fr Dapa Cy Ya gt Doer Fra 121 names YES Making DAL A Wii Casa sea I wa d Define Late VU 9 im caves aa Det Canem Fumana Cras a a a
17. 9 REF Pad Wear Plaque d usure 2 Landside Contre sep Voir page 9 83 i 10 59055C3 Bolt Special Bont Vis sp ciale 7 16 x 1 3 32 3 11 191972C2 Bolt Special Vis sp ciale 716 1 3 16 2 12 429 107 x x Ecrou 7n6 8 5 1 H H i 1 1 t 4 1 Note Quantity listed is per furrow i Note Les quantit s s entendent par sillon t I 4 Continued Voir page suivante Bur 7 2230 Issued August 1996 9 26 O 2 2054 4 Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 9 27 BOTTOM ASSEMBLY MOLDBOARD HSES HSES CORPS DE CHARRUE VERSOIR HSES REF PART NO ENGLISH FRANCAIS CARES HSES High Speed European HSES HSES acier rapide europ en 13 58994 1 Block Bloc 1 Landside Stop But e de contre sep 14 426 1056 Vis
18. D calage de 18 in 457 mm i Not Illustrated He Ne figure pas sur le dessin Continued Voir page suivante Bur 7 2230 issued August 1996 AH 9 34 596 126 Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 9 35 BOTTOM ASSEMBLY MARKETING CONVERSION Case H White Plows CORPS DE CHARRUE CONVERSION charrues Case et White REF PART NO ENGLISH FRANCAIS CARES High Speed General Purpose Bottoms For Kopnyca Corps de charrue acier rapide universel pour Case Plows 1975 1982 1975 1982 Charrues Case 1975 1982 International Harvester Through 1985 1985 International Harvester jusqu en 1985 White Plows and Case 1985 and After 1985 Charrues White et charrues Case partir de 1985 Includes Diamond Finish Components inclut les pieces lt Diamond Finish gt 25 463988 41 Bolt Assy Vis Left Hand Threads
19. Sauf les pi ces c t droit mm 1986408C3 Not Available As An Assembly N est pas disponible mont Order Component Parts Below Commander les pi ces ci dessous See Note Cm Voir note 1 179314 1 Moldboard Versoir High Speed Diamond Finish Acier rapide Diamond Finish Right Hand C t droit HSCXN HSCXN HSCXN Moldboard 11179315A1 A A e Versoir 1 High Speed Diamond Finish 1 Acier rapide Diamond Finish Left Hand C t gauche i HSCXN I HSCXN I HSCXN Not Illustrated Ne figure pas sur le dessin Note Not available in kit Order special frog landside special hardware and standard botiom components through your Parts Organization He B
20. Deux pi ces For Left Hand Replacement Order 1980671C2 1980947C2 Pad 198067162 1980947C2 Pour le remplacement gauche commander les plaques 1980671C2 et 1980947C2 For Right Hand Replacement Order 1980672C2 and 59058C2 Pad 1980671 2 59058 2 Pour le remplacement droit commander les plaques 1980672 2 et 59058C2 See Note Voir note Landside Contre sep Dual Pads Double plaque Right Hand Rear C t droit arri re See Note Voir note Landside Contre sep Dual Pads Double plaque Left Hand Rear C t gauche arri re Not illustrated He Ne figure pas sur le dessin See Note Voir note Landside Contre sep Cast Rib Nervure moul e REF PART NO 12 59057C1 13 526777R3 13 464594H2 Right Hand Rear C t droit arri re 15 420 3724 Bolt Plow Vis charrue 7 16 x 1 1 2 16 429 1
21. Ne figure pas sur le dessin erm eur ee ee A Bolt Plow Vis charrue TAB xX 1 1 2 X 30 Bolt Plow Vis charrue 7 16 x 1 3 4 3 X 30 Bolt Plow Vis charrue 7 16 x 2 1 8 8 X 31 495 81013 Washer Rondelle 15 32 x 1 3 4 x 1 8 X 31 495 81009 Washer Rondelle 15 32x1x 1 8 X 32 429 107 Ecrou 7H6 8 4 33 Washer Rondelle i 1 Special Sp cial 1 Note Used and marketing conversion bottoms i Note Utilis sur les corps de charrues conversion et Case i 1 l I Bur 7 2230 Issued August 1996 9 78 REF PART NO 1 1980672C2 1 198067102 211980514 1 2 1980515 2 Bur 7 2230 Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 9 79 LANDSIDES SUPER CHIEF AND TERRA FLOW CONTRE SEPS SUPER CHIEF TERRA FLOW ENGLISH Landside Standard Standard Right Hand Front C t
22. mam m a Continued Voir page suivante Bur 7 2230 Issued August 1996 Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 9 55 TRASH PLATES AND BRACKETS OCTATKOB PLAQUES GRATTOIRS ET SUPPORTS ENGLISH FRANCAIS 418 3624 Bolt Plow Vis charrue 3 8 x 1 1 2 4958 81135 Washer Rondelle 13 32 x 1 x 7 64 495 81009 Washer Rondelle 15 32 x 1 x 1 8 Nut Ecrou 3 8 Kit Colis Trash Plate Plaque grattoir HSES Bottoms HSES Corps de charrue HSES Consists Of 10 13 425 106 1986315 1 101 198631601 Plate Plaque gratioir 11 1986317 1 Bracket Support 12 1995841C1 Bolt Special Vis sp ciale M12 x 32 13 829 1412 Nut Ecrou M12 10 Bur 7 2230 Issued August 1996 9 56 8 95 129 REF PART NO 1 17934921 1 179350A1 2 1980955 2 2 1980953 2 2 1980956C2 2 1980954 2 Bur 7 2230 Moldboard Plow Bottoms a
23. a he nn Pewee i Continued Voir page suivante Bur 7 2230 Issued August 1996 9 6 8 95 121 Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 9 7 BOTTOM ASSEMBLY MOLDBOARD HSCXK HSCXT CBOPKA HSCXK HSCXT CORPS DE CHARRUE VERSOIRS HSCXK HSCXT REF PART NO ENGLISH FRANCAIS QTY CARES HSCXK and HSCXT Super Chief High Speed HSCXK HSCXT HSCXK et HSCXT Super Chief acier rapide Replaced By HSCXN In 1995 Ha HSCXN 1995 Remplac par HSCXN en 1995 32 Plate Plaque X Trash Grattoir Right Hand C t droit See Page Voir page 9 53 34 REF Landside Contre sep 1 Standard Right Hand Standard c t droit See Pages Voir pages 9 73 9 77 35 REF Pad Wear Plaque d usure 2 Landside Contre sep See Voir page 9 83 36 59055 3 Bolt Special Vis sp ciale 7 16 1 3 32 2 37 59056C3 Special Vis sp ciale 7H6x2 1 38 429 107 Nut
24. x 1974883 3 x 1974883 3 x 1 uu Flo c 1 5 9 13 Ha 2 3 2 7 2 11 3 3 12 13 14 15 234567 1 1 5 9 13 2 3 2 7 2 11 Bur 7 2230 Issued August 1996 4
25. Rondelle 15 32 x 1 x 3 64 2 420 3720 Plow Vis charrue 7 16 x 1 1 4 8 3162179C1 Bolt Plow Vis charrue 7 16 x 2 1 8 8 4 429 107 Nut Ecrou 7 16 8 5 495 81012 Washer Rondelle 15 32 x 1 1 4 x 11 64 6 491632R1 Strap 7 491631R1 Shin Eclisse Right Hand C t droit 7 149163081 Shin Eclisse 1 i i 420 3720 495 81158 429 107 Ecrou 7 16 3 11 22413002 Frog Moldboard Right Hand Organ Versoir c t droit 11 oe 03C2 Frog 1 Moldboard Left Hand Organ Versoir c t gauche Not Illustrated He Ne figure pas sur le dessin Bolt Ecrou 5 8 x 2 1 2 8 2 Washer Rondelle 21 32 x 1 5 16 x 5 321 1 Nut Flange Ecrou amp embase a 12 426 1040 13 496 21066 15 1256884C1 AAA CR R Special Sp cial 16 426 1056 Ecrou 5 8 x 3 1 2 8 1 17 522318 2 Renfort i 4 Moldboard Organ Versoir Right Hand Frog Sep c t droit i 17 464596R2 Brace Renfort i 1 Moldboard Organ Versoir i i
26. Voir page suivante Bur 7 2230 issued August 1996 9 66 AA A Cp ee 596 130 REF PART NO 9 464578R4 9148196093 9 464579R4 x 9 481961R3 10 463989R41 111470916R1 12 463988R41 13 125 10006 7 2230 Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 9 67 SHARES MOLDBOARD PLOW Super Chief SOCS CHARRUES VERSOIRS Super Chief ENGLISH FRANCAIS QTY CARES Super Chief Super Chief Share X Left Hand C t gauche Full Cut Coupe pleine 16 Inch 406 mm Hard Surfaced Deep Suck 4 Bolt 16 406 4 Labour tr s profond 16 406 4 Share Soc x Right Hand C t droit Full Cut Coupe pleine 16 Inch 406 mm Hard Surfaced Deep Suck 4 Bolt 16 406 4 Labour tr s profond surface tremp e 16 in 406 mm 4 vis Share x Left Hand C t gauche Full Cut Coupe pleine 18 Inch 457 mm Hard
27. x Right Hand C t droit Full Cut Coupe pleine 18 Inch 457 mm Rib Flat 4 Bolt 18 457 4 Nervure plate 18 in 457 mm 4 vis Hlustrated Voir dessin Share Soc X Right Hand C t droit Narrow Cut Coupe troite 12 Inch 305 mm Flat 12 305 12 305 plat 3 464585682 Share Soc X Left Hand C t gauche Full Cut Coupe pleine 14 Inch 356 mm Flat 14 356 14 356 3 463240R2 Share Soc Right Hand C t droit 2 1980948C2 3 463239R2 X Full Cut Coupe pleine 14 Inch 356 mm Flat 14 356 14 356 mm plat 3 464586R2 Share 5 Left Hand C t gauche 16 Inch 406 mm Flat 16 406 16 in 406 mm plat i I i 1 1 Full Cut Coupe pleine 16 Inch 406 mm Flat 16 406 MM 16 406 mm plat Illustrated Voir dessin
28. 9 69 9 71 Etancons Charrues versoirs Super Chief 9 57 9 67 Etangons Haute p n tration 9 99 Etan ons Pointes et clisses Remplacement 9 87 9 93 P Plaques grattoirs et supports 9 53 9 55 R Ressorts Retournement automatique 9 101 Bur 7 2230 1A 3 issued August 1996 1A 4 A e 242 M _ Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 9 1 ALPHABETICAL INDEX Chassis Attachments DESCRIPTION PAGE Bottom Assembly Marketing Conversion Case IH White Plows 9 29 9 35 Bottom Assembly Marketing Conversion John Deere Plows 9 37 9 43 Bottom Assembly Marketing Conversion Massey Fergusson Plows 9 45 9 51 Bottom Assembly Moldboard Hscxk Hscxt 9 3 9 7 Bottom Assembly Moldboard 2 9 9 9 13 Bottom Assembly Moldboard 2 9 15 9 17 Bottom Assembly Moldboard 9 19 9 23 Bottom Assembly Moldboard 9 25 9 27 SUDO GINO ne en ter dation ex 9
29. Ung Permet d utiliser les pi ce de corps de charrue Super Chief On Massey Fergusson Plows sur des charrues Massey Ferguson TEE With Three Hole Beams avec age a trois trous Sep Moldboard Left Hand Organ Versoir c t gauche Allows The Use Of Super Chief Bottom Paris Permet d utiliser les pi ce de corps de charrue Super Chief On Massey Fergusson Plows Macu sur des charrues Massey Ferguson With Three Hole Beams avec age trois trous Not Illustrated Ne figure pas sur le dessin 10 1980946 1 Frog i Continued Voir page suivante nm en mne i i H Bur 7 2230 Issued August 1996 mm i re ii sar sa 9 48 BS96E127 Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 9 49 BOTTOM ASSEMBLY MARKETING CONVERSION Massey Fergusson Plows CORPS DE CHARRUE CONVERSION charr
30. Commander les pi ces ci dessous See Note Voir note 1 179314 1 Moldboard Versoir i High Speed Diamond Finish Acier rapide lt Diamond Finish gt Right Hand C t droit HSCXN HSCXN HSCXN 1 179315 1 Moldboard Versoir 1 High Speed Diamond Finish Acier rapide Diamond Finish Left Hand C t gauche HSCXN HSCXN HSCXN 1 Not Illustrated Ne figure pas sur le dessin i __ ne state He fave pas rte des t Note Not available in kit Order special frog landside special hardware and standard bottom i components through your Case Parts Organization i Note N est pas disponible en colis Commander des seps et des contre seps sp ciaux la visserie sp ciale et les pi ces standard de corps de charrue aupr s du dis
31. Ne figure pas sur le dessin Bolt Special Vis sp ciale 716 2 30 Contre sep 1 anen sm mt e M 31 59056C3 1 32 125686462 Washer 1 33 326 832 Boit Bont Vis 1 2 2 8 2 34 496 21053 Washer Rondelte 17 32 x 1146 x 1 8 2 35 18685201 Locknut Ecrou 1 2 8 2 I I Bur 7 2230 Issued August 1996 85952128 watawan m s o co m A m0 5 aida eo Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 9 53 TRASH PLATES AND BRACKETS _ OCTATKOB PLAQUES GRATTOIRS ET SUPPORTS REF PART ENGLISH FRANCAIS QTY CARES 1 464719R2 Piate Plaque grattoir X Steel Acier Right Hand C t droit 1 476811 1 Plate Plaque grattoir X Plastic Plastique Right Hand C t droit 11467817R2 Plate Plaque grattoir X Steel Acier Left Hand C t gauche Not Illustrated 1148368281 Plaque grattoir X Plastic Plastique Left Hand C t gauche
32. HSES HSES HSES 2 1995840C1 Bolt Special Bont Vis sp ciale M12 35 11 2A 829 1412 Nut Ecrou M12 10 11 3 1985932C2 Frog Sep 1 Plow I Charrue 4 REF Share Soc 1 Right Hand C t droit Curved Courbe See Pages Voir pages 9 69 9 71 I AA 199583861 Bolt Special Vis sp ciale 14 x32 4 829 1414 Nut Ecrou 14 101 4 5 REF Point Pointe 1 1 Share Soc Reversible Retournable See Page Voir page 9 69 rer 19958420 Bolt Special Vis sp ciale 12 32 2 5B 829 1412 Nut Ecrou 2 6 199584301 Bracket Support Share Soc Not Used With 14 Inch 356 mm Share 14 356 N est pas utilis avec le soc de 14 in 356 i Brace Renfort 1 Landside Contre sep Long Long Right Hand C t droit See Pages Cm Voir pages 9 73 9 77 I 711986186C1
33. ma aaa mer mame m o o Issued August 1996 9 40 A M Pr m BS96E127 Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 9 41 BOTTOM ASSEMBLY MARKETING CONVERSION John Deere Plows CORPS DE CHARRUE CONVERSION charrues John Deere REF PART NO ENGLISH FRANCAIS QTY CARES High Speed General Purpose Bottoms For Corps acier rapide universel pour John Deere Plows charrues John Deere 426 1048 Vis 5 8x3 8 1 496 21066 Washer Rondelle 21 32 x 1 5 16 x 5 32 3 1256884C1 Nut Flange Ecrou a embase 5 8 8 3 Special Sp cial 14 426 1056 Bolt Vis 5 8 x 3 1 2 8 1 15 58994 1 Block 1 Landside Stop But e de contre sep I 16 426 1060 Bolt Bont Vis 5 8 x 3 3 4 8 21 179318A1 Shin Eclisse Diamond Finish Solid Steel Acier massif lt Diamond Finish gt Right Hand C t droit 179319A1 Shin Eclisse 1 Diamond Finish Sol
34. D calage 18 in 457 mm 4 vis lllustrated Voir dessin awas mme nen m Continued Voir page suivante Bur 7 2230 Issued August 1996 ia m 9 62 OE a 2 nam a TAS S 9 A E 85556130 Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 9 63 SHARES MOLDBOARD PLOW Super Chief Yup SOCS CHARRUES VERSOITRS Super Chief REF PART ENGLISH FRANCAIS QTY CARES 6 485926R3 Share Soc X Left Hand C t gauche Full Cut Coupe pleine 16 inch 406 mm Hard Surfaced Upset 4 16 406 MM c 4 Surface tremp e 16 in 406 mm 4 vis 6 481964R3 Share X Right Hand C t droit Full Cut Coupe pleine 16 Inch 406 mm Hard Surfaced Upset 4 76 406 4 Surface tremp
35. Rondelle 21 32 x 1 5 16 x 5 32 3 13 1256884C1 Nut Flange Ecrou embase 5 8 8 3 Special Sp cial i 14 426 1056 Bolt Vis 5 8 x 3 1 2 8 1 15 58994C1 Block Bloc 1 Lahdside Stop But e de contre sep 16 426 1060 Bott Vis 5 8 x 3 3 4 8 21 179318A1 Shin Eclisse Diamond Finish Solid Steel Acier massif lt Diamond Finish i Right Hand C i droit 211179319 1 Shin Eclisse Diamond Finish Solid Steel Acier massif Diamond Finish gt C t gauche ti Not Illustrated He Ne figure pas sur le dessin 231495 81158 Washer Rondelle 15 32 x 1 x 3 641 2 24 46323852 Share 1 Right Hand C t droit Full Cut Coupe pleine 18 inch 457 mm Upset 18 457 D calage de 18 in 457 mm 24 4645832 Share Soc Left Hand C t gauche i Full Cut Coupe pleine i 18 Inch 457 Upset 18 457
36. Eclisse Hardened Solid Steel Acier tremp massif Left Hand C t gauche Not illustrated figure pas sur le dessin Continued Voir page suivante i Bur 7 2230 Issued August 1995 9 4 2 BS96E121 Moidboard Plow Bottoms and Ripper Parts 9 5 BOTTOM ASSEMBLY MOLDBOARD HSCXK HSCXT CBOPKA OTBAN HSCXK HSCXT CORPS DE CHARRUE VERSOIRS HSCXK ET HSCXT REF PART NO ENGLISH FRANCAIS QTY CARES HSCXK and HSCXT Super Chief High Speed HSCXK HSCXT HSCXK et HSCXT Super Chief acier rapide Replaced By HSCXN 1995 Ha HSCXN 1995 par HSCXN 1995 Left Hand Frog Sep gauche Not illustrated Ne figure pas sur le dessin Nut Ecrou 7 16 8j Bolt Bont Vis 7 16 x 1 1 2 8 Rondelie 15 32 x 1 x 1 8 Share Soc Moldboard Organ Versoir See Pages Voir pages 9 57 9 67 Bracket Support Trash Plate Plaque gratt
37. Konire seps sp ciaux Adjustable Wide Landsides Contre seps larges r glables Right Hand Front C t droit avant Wide Heavy Duty Adjustable Large travaux s v res r glable Landside Contre sep Left Hand Rear C t gauche arri re Wide Heavy Duty Adjustable Large travaux s v res r glable Not Illustrated He Ne figure pas sur le dessin 543322R1 Landside Right Hand Rear C t droit arri re Wide Heavy Duty Adjustable Large travaux s v res r glable Not Illustrated He Ne figure pas sur le dessin 1 Landside Contre sep 1 Landside Left Hand Contre sep c t gauche Landside 1 Left Hand Front C t gauche avant Wide Heavy Duty Adjustable Large travaux s v res r gl
38. Ecrou 716 81 3 39 58994C1 Biock Bloc 1 Landside Stop But e de contre sep 40 426 1064 Bolt Bont Vis 58x 4 8 1 42 1256864C2 Washer Rondelle 1 Bur 7 2230 Issued August 1996 et BSS6E122 Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 9 9 BOTTOM ASSEMBLY MOLDBOARD HSCXN OTBAN HSCXN CORPS DE CHARRUE VERSOIRS HSCXN REF PART NO ENGLISH FRANCAIS QTY CARES HSCXN Super Chief High Speed Diamond Finish HSCXN Super Chief HSCXN acier rapide lt Diamond Finish gt 1995 and After 1995 A partir de 1995 1 179314A1 Moldboard 1 High Speed Diamond Finish Acier rapide Diamond Finish Right Hand C t droit HSCXN HSCXN HSCXN Moldboard Versoir 1 High Speed Diamond Finish Acier tapide Diamond Finish Left Hand C t gauche HSCXN HSCXN HSCXN Not Illustrated Ne figure pas sur le dessin 2 17932471 Bolt Special Vis sp ciale 7 6 32 3 Models Without Tr
39. Ful Cut Coupe pleine 3 463241 R2 shar X Right Hand C t Continued Voir page suivante Bur 7 2230 Issued August 1996 9 60 U Uu u U U U U UU U dome eh u uuu 5 m B BS96E129 Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 9 61 SHARES MOLDBOARD PLOW Super Chief SOCS CHARRUES VERSOIR Super Chief REF PART NO ENGLISH FRANCAIS QTY CARES Super Chief Super Chief 4 463235R2 Share Right Hand C t droit Narrow Cut Coupe troite 14 Inch 356 mm Upset 4 Bolt 14 356 4 D calage 14 in 356 mm 4 vis Share x Right Hand C t droit 5 179349 1 Full Cut Coupe pleine 14 Inch 356 mm Forged 3 Bolt 14 356 3 D calage 14 in 256 mm 3 vis Replaces Remplace 46324481 Share Right Hand C t droit Full Cut Coupe pleine 16 Inch 406
40. Coupe pleine 16 Inch 406 mm Deep Suck 4 16 406 4 Labour tr s profond 16 in 406 4 vis Share Left Hand C t gauche Soc 8 46325382 Full Cut Coupe pleine 18 inch 457 mm Deep Suck 4 Bolt 18 457 4 Labour tr s profond 18 in 457 mm 4 vis 463254R2 Share Soc age Oe Right Hand C t droit Full Cut Coupe pleine 18 Inch 457 mm Deep Suck 4 18 457 4 Labour tr s profond 18 in 457 mm 4 vis Voir dessin i share Soc Right Hand C t droit Full Cut Coupe pleine sem c M ee ed 14 Inch 356 mm Hard Surfaced Deep Suck 4 Bolt 14 356 4 Labour tr s profond surface durcie 14 i 856 mm 4 vis I Continued
41. POUR PASSER COMMANDE Where should you go You should always consult your CASE dealer He is the authorized supplier of high quality original CASE parts Always utilize your CASE distributor he can also provide you with the services of his mechanics if required What information is required To ensure your order is processed correctly please sup ply ali the following information Name of company Address Delivery address if different Preferred method of despatch Type and serial number Part number Quantity of parts
42. A a eiae 9 73 9 77 Yup 9 79 9 85 oTBan Hsexk 9 3 9 7 HSCXN 9 9 9 13 9 15 9 17 HSCS 9 19 9 23 9 25 9 27 9 37 9 43 9 29 9 35 9 45 9 51 9 69 9 71
43. HSCS CORPS DE CHARRUE VERSOIR HSCS REF PART ENGLISH FRANCAIS QTY CARES HSCS Super Chief Heavy Duty Slat HSCS Super Chief HSCS latte travaux s v res 1 488429811 Slat Assy Latte 1 No 1 Right Hand No 1 N 1 c t droit includes Inclut 2 3 Siat Assy Latte 1 1 Left Hand 1 1 c t gauche includes inclut 2 3 1 541897 11 x Not Illustrated Ne figure pas sur le dessin 2 420 3720 Bolt Plow Vis charrue 7 16 x 1 1 4 8 2 3 429 107 Nut Ecrou 7 16 8 2 4 488430811 Slat Assy Latte 1 No 2 Right Hand No 2 N 2 c t droit Includes Inclut 5 6 41541898811 Slat Assy Latte No 2 Left Hand 2 N 2 c t gauche includes inclut 5 6 Not Illustrated Ne figure pas sur le dessin Bolt Plow Vis charrue 7 16 x 1 1 4 8 Nut Ecrou 7 16 8 2 Slat Assy Latte 3 Right Hand No 3 3 c t droit includes Inclut 8
44. Remplace 46323982 463240R2 Share Soc Left Hand C t gauche Full Cut Coupe pleine 16 Inch 406 mm Rib Flat 4 Bolt 16 406 4 Nervure plate 16 in 406 mm 4 vis Replaces Remplace 464586R2 Share Right Hand C t droit Full Cut Coupe pleine 16 Inch 406 mm Rib Flat 4 Bolt 16 406 4 Nervure plate 16 in 406 mm 4 vis i Replaces Remplace 463241R2 EEE l i Continued Voir page suivante 9 57 QTY CARES MMM s Issued August 1996 9 58 DS mL Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 9 59 SHARES MOLDBOARD PLOW Super Chief SOCS CHARRUES VERSOIRS Super Chief REF PART NO ENGLISH FRANCAIS QTY CARES Super Chief Super Chief 211980949 2 Share Soc X Left Hand C t gauche Full Cut Coupe pleine 18 Inch 457 mm Rib Flat 4 Bolt 18 457 4 Nervure plate 18 in 457 mm 4 vis Share
45. nur an a M M Continued Voir page suivante Issued August 1996 9 80 Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts LANDSIDES SUPER CHIEF AND TERRA FLOW YUP CONTRE SEPS SUPER CHIEF ET TERRA FLOW ENGLISH Landside Cast Moul Right Hand Front C t droit avant Order Commander 1980672C2 Ref 1 Landside Contre sep Special Sp cial Left Hand Front C t gauche avant Not Illustrated He Ne figure pas sur le dessin Order Commander 1980671C2 Ref 1 Bolt Plow nnyra Vis charrue Nut Ecrou Landside Contre sep Steel Acier Right Hand Front C t droit avant Order Commander 1980672C2 Ref 1 542417R1 Landside Stee Acier Left Hand Front C t gauche avant Not illustrated He Ne figure pas sur le dessin Or
46. 2 AX o NON 2 AA VN 2 7 wre N d k o OU e e we ES ar _ nn 9 94 D seen BT9SE109 Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts WINGS AND BLOCKS SHATTER AILETTES BLOCS SCARIFICATION REF PART NO ENGLISH FRANCAIS 183781 1 Block Subsoiler Sous soleuse Left Hand Tooth Dent c t gauche Alloy Cast Alliage moul Block Subsoiler Sous soleuse Right Hand Tooth Dent c t droit Alloy Cast Alliage moul 183758A1 3 413 1044 Bolt BonT Vis 4 231 4218 Locknut Ecrou 5 183774A1 Wing Shatter Scarificateur Subsoiler Sous soleuse Left Hand C t gauche 183780 1 Wing Shatter Scarificateur Subsoiler Sous soleuse Right Hand C t droit 71413 1044 Bolt Bont Vis 8 231 4218 Locknut Ecrou 9 192713A1 Wing
47. 5 25 580 Super L Construction King Loader Backhoe HYDRAULIC CIRCUIT LOADER LIFT CIRCUIT HYDRAULIQUE VERIN DE LEVAGE OEL HYDRAULISCHER KREIS HUBZYLINDER CIRCUITO HIDRAULICO CILINDRO ELEVACION CG6012301 066012345 89 1410 Nut Ecrou MR Tuerca eH Coude Includes Avec MA 17 17 1237 6010 Ring dolnt Torique O Ring Junta 18 11235842 Assy Verin Ass Zylinder Gato Loader Lit Varin Da Ejavacion 28 Voir Pago 8 19121955 Fring Raccord Verbindungsstueck Conexion 29 2142787 Spacer Abstendsstueck Espaciador 21 214 1472 Clamp 22 218 435 Connector Connecteur Steckverbindung Conector 23 221160A1 Tube Tube Rohr Tubo 24 221162 1 Tube Tube Rohr Tubo 25 Tubs Tube Rohr Tubo p 20122115441 Tube Tube Rohr Tubo 27 225155 1 Tube Tube Rohr Tubo 28 221158 Tubs Tube Rohr Tubo Bur 7 9931 Issued March 1995 W4 1D x 3 32 lo Printed in U S A ILU Ps Y nn M N i 10 11 12 13 14 15 Moldboard Piow Bottoms and Ripper Parts 1 7 MODE D EMPLOI DU CATALOGUE Mod le s Page Indique la section et la page dans la section Illustration et titre de la page Mod le et num ro de s rie ou Num ro d identification P I N Se trouve dans le titre et dans les lignes donnant le num ro de
48. Gouset 12 426 1056 Bolt Vis 5 8 x 3 1 2 8 13 524443R1 Washer Rondelle 21 32 x 1 1 4 x 3 16 429 1110 Nut Ecrou 5 8 NF 8 Landside and Bottom Stabilizer Cra6unusatop Contre sep et stabilisateurs 15 492353R1 Landside Contre sep Special Sp cial 16 62178 1 Bolt Plow Vis charrue 7 16 x 1 3 4 2 17 495 71047 Washer Rondelle 15 32 x 1 15 32 x 3 32 2 18 429 107 Nut Ecrou 7 16 81 1 19 541351 2 Bolt Specia Vis sp ciale 5 8NFx3 1 i 20 429 1110 Nut Ecrou 5 8 8 1 21 492354R1 Stabilizer Stabilisateur 1 Bottom Corps de charrue D sl i Wide Landside Contre sep large 22 490422 1 Contre sep 1 Right Hand Rear C t droit h t 23 86217901 Bolt Plow Vis charrue 7 16 x 1 3 4 8 i 24162179 1 Bolt Plow Vis charrue 7 16 x 2 1 8 8 25 429 107 Nut Ecrou 7 16 8 26 541351852 Bolt Special Vis sp ciale 5 8 NF x 3 27 429 1110 Nut Ecrou 8 C
49. 9 101 T Trash Plates And Brackets 9 53 9 55 Wings And Blocks 9 95 9 97 Bur 7 2230 1A 1 Issued August 1996 1 2 Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts K 9 95 9 97 9 101 9 99 9 53 9 55 9 73 9 77 9 79 9 85 Hscxk Hscxt 9 3 9 7 Kopnyca A hid 9 9 9 13 Kopnyca PSECU C I 9 15 9 17 9 19 9 23 Hses 9 25 9 27 9 37 9 43
50. Ailette Ripper Scarificateur Hand C t gauche Hard Face Avec face dure Continued Voir page suivante Bur 7 2230 Model 10 14 6810 and 6814 Rippers 10 14 6810 6814 Scarificateurs mod les 10 14 6810 et 6914 Without Hard Face Sans face dure Without Hard Face Sans face dure 9 95 QTY CARES 5 8 x 2 3 4 1 2 5 8 x 2 3 4 1 2 N Issued August 1996 A M 9 96 en NX NO NN N N N N c N x lt A LE iis 119 M I yl 1 E 11 1 k pc Y tj 1 e Sl 1 1 4 nf 42 e n Y Amen lN 1 9 IH yel p 7 a nn S NN j 7 N x NE E x eR a _ ue Moe ate 109 Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 9 97 WINGS AND BLOCKS SHATTER
51. Filetage a gauche Includes Inclut 26 26 125 10006 Nut Ecrou 7161 1 27 463989R41 Bolt Assy Vis Left Hand Threads Filetage gauche Includes Inciut 28 7 6 x 1 3 16 3 gt lt v vu o gt ny D a Me A 1 2 x 1 17 64 1 Landside Left Hand Contre sep gauche Not Illustrated Ne figure pas sur le dessin i 28 470916R1 Nut Ecrou 1 21 29 59058C2 Pad Wear Plaque 1 i Landside Right Hand Contre sep c t droit 29 1980947 2 Pad Wear Plaque d usure 1 30 1980672 2 Landside Contre sep 1 Standard Right Hand Standard c t droit 30 198067102 Landside Contre sep 1 Standard Left Hand Standard c t gauche Not illustrated Ne figure pas sur le dessin 31 59056C3 Bolt Special Vis sp ciale 7 16 x 2 1i 199 0702 148 29080 Bur 7
52. 1 Models With Trash Plates Mod les avec plaque grattoir 91429107 Nut Ecrou 716 8 2 10 495 81158 Washer Rondelle 15 32 x 1 x 3 64 2 4 8 PPP e 11 224130 2 Frog Moldboard Right Hand Organ Versoir c t droit 11 1284103C2 Frog 1 Not Illustrated Ne figure pas sur le dessin Moldboard Left Hand Versoir c t gauche Continued Voir page suivante Bur 7 2230 Issued August 1996 9 10 oe sanen roa a a 22 a J BSS6E122 Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 9 11 BOTTOM ASSEMBLY MOLDBOARD HSCXN HSCXN CORPS DE CHARRUE VERSOIR HSCXN REF PART NO ENGLISH FRANCAIS HSCXN Super Chief High Speed Diamond Finish HSCXN HSCXN Super Chief acier rapide Diamond Finish 1995 and After 1995 A partir de 1995 12 426 1040 14496 21066 15 1256884C1 Bolt Bont Vis 5 8 x 2 1 2 8 Washer Rond
53. C t droit Full Cut Coupe pleine 14 Inch 356 mm Overcut Upset 4 Bolt 14 356 4 Sur coupe d cal de 14 in 356 mm 4 vis Replaces Remplace 757560 757754 T63191 763193 Share Soc Right Hand C t droit Full Cut Coupe pleine 16 Inch 406 mm Upset 4 16 406 4 D calage de 16 in 406 mm 4 vis Replaces Remplace 157561 157755 T58108 158111 163194 T63 197 1337609C1 Share Soc Right Hand C t droit Full Cut Coupe pleine 18 Inch 457 Upset 5 18 457 5 D calage de 18 in 457 mm 5 vis illustrated Voir dessin i Replaces Remplace T63097 T57562 T57563 157756 T581 09 T63202 763133 758112 158110 1337610 2 Issued August 1996 Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 9 73 LANDSIDES SUPER CHIEF CONTRE SEPS SUPER CHIEF REF PART NO ENGLISH FRANCAIS QTY CARES Special Landsides
54. Heat Treated Steel Acier trait chaud 438 31432 Pin Roll Goupille lastique 7 32 x 2 10438 32432 Pin Roll Goupille lastique 3 8 x 2 11 1986110C1 Point Pointe 2 1 2 in 64 mm Cast Extended Wear Moul e longue dur e Pin Roli Goupille lastique 3 8 x 2 1 2 Point Pointe Cast Alloy Alliage moul Deep Suck Labour tr s profond Not Illustrated Ne figure pas sur le dessin 38 12440 Bur 7 2230 Issued August 1996 9 100 mh An mI m marta i m re en eot 96 079 REF PART NO 133528 1 mb 118674A1 485548R2 485545R1 485537R4 489152R2 426 520 492 11031 Ct CO Bur 7 2230 Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 9 101 SPRING KIT AUTO TRIP RESSORTS RETOURNEMENT AUTOMATIQUE ENGLISH FRANCAIS CARES International Harvester and Case IH Plows UX Charrues International
55. La pi ce illustr e est identifi e sur une autre page Remplace 123456 1 num ro de la pi ce tait 123456A1 Utiliser les pi ces en stock Commander 123456A1 Indique le num ro de la pi ce de rechange 3 commander Commander 22 25 26 La pi ce a t remplac e par plus d une pi ce Couper dans x 1974883CX Longueur r elle de la pi ce indiqu e dans la colonne dimensions mais vendue par muitiples de la dimension sp cifi e couper 3 x 1974883CX 3 longueurs de 1 ft par exemple Num ro de produit en vrac dans lequel la longueur voulue doit tre coup e Gauche droit avant arriere Vu par le conducteur assis aux commandes Compos de 1 5 9 13 L ensembie ou le colis comporte les pi ces r f 1 5 9 et 13 Compos de of 2 3 2 7 2 11 L ensemble comporte les pi ces figurant pages 2 3 et 2 7 2 11 A Lensemble inclut la pi ce r f 3 Num ro de r f rence du catalogue Date de publication R f rence de illustration Fl che La fl che indique la les pi ce s de rechange Une fl che peut aussi pr ciser l emplacement d une pi ce Couper dans 234567A1 Bur 7 2230 issued August 1996 1 8 Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts INSTRUCTIONS FOR ORDERING
56. Versoir i High Speed Diamond Finish Acier rapide i 1 p F n lt Diamond Finish Left Hand C t gauche HSCXN HSCXN HSCXN ape Note Not available in kit Order special frog landside special hardware and standard bottom components through your Case Parts Organization ROCKY Note N est pas disponible en colis Commander le sep et le contre sep sp ciaux la sp ciale et les pi ces standard du corps de charrue aupr s du distributeur Case Continued Voir page suivante issued August 1996 9 46 4 BS96E127 Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 9 47 BOTTOM ASSEMBLY MARKETING CONVERSION Massey Fergusson Plows Macu CORPS DE CHARRUE CONVERSION Massey Fergus
57. 10 5 420 3720 7 541899R11 Slat Assy 1 3 Left Hand 3 N 3 c t gauche Includes inclut 8 10 i 1 Not illustrated Ne figure pas sur le dessin 8 420 3720 Bolt Plow Vis charrue 7 16 x 1 1 4 8 1 9 62179C1 Boit Plow Vis charrue 7 16 x 2 1 8 81 1 101429 107 Nut Ecrou 716 8 2 11 488428H11 Shin Assy C6opka rpyau Eclisse ped 4 Moldboard Right Hand Organ Versoir c t droit Includes inclut 12 14 11 541896 11 Shin Assy Eclisse 1 Moldboard Left Hand Organ Versoir c t gauche includes Inclut 12 14 Not Illustrated He figure pas sur le dessin t 12 420 3720 Bolt Plow Vis charrue 7 16 x 1 1 4 8 1 13 62179 1 Bolt Plow Vis charrue 716 2 18 8 2 14 429 107 Nut Ecrou 716 81 3 Continued Voir page suivante Bur 7 2230 Issued August 1996 9 20 Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 9 21 BOTTOM ASSEMBLY MOLDBOARD HSC
58. 38 59056C3 Bolt Special Vis sp ciale 7 16 x 2 i 1 39 429 107 Nut Ecrou 3 40 58994 1 Block Bloc p Landside Stop But e de coontre sep i 41 426 1064 Vis 5 8x4 8 1 42 125686402 Washer Rondelle Bur 7 2230 issued August 1996 9 14 TS BS96E123 Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 9 15 BOTTOM ASSEMBLY MOLDBOARD HSCU HSCU CORPS DE CHARRUE VERSOIR HSCU ENGLISH FRANCAIS QTY CARES HSCU Super Chief Heavy Duty With Deep Tillage HSCU Super Chief HSCU travaux s v res avec labour profond Moldboard Versoir Deep Tillage Labour profond Right Hand C t droit 1 Moldboard Versoir Deep Tillage Labour profond Left Hand C t gauche Not Illustrated He Ne figure pas sur le dessin Left Hand C t gauche Not Illustrated He Ne figure pas sur le dessin Plow Vis charrue 7 16 x 1 1 4 8 Washer
59. Conire sep long patin arri re gauche RH s Corps c t droit avant avec contre sep court pour tous les ages RHP Contre sep patin avant droit RTP Conire sep long patin arri re droit Peut aussi s utiliser l arri re Issued August 1996 Moldboard Plow Bottoms and Ripper Paris 1 12 Air dm ren Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts ALPHABETICAL INDEX B Bottom Assembly Marketing Conversion Case 1 H White PIOWE se SS SN CK Y 9 29 9 35 Bottom Assembly Marketing Conversion John Deere a a 9 37 9 43 Bottom Assembly Marketing Conversion Massey Fergusson 9 45 9 51 Bottom Assembly Moldboard Hscxk Hscxt 9 3 9 7 Bottom Assembly Moldboard Hscxn 9 9 9 13 Bottom Assembly Moldboard 9 15 9 17 Bottom Assembly Moldboard Hscs 9 19 9 23 Bottom Assembly Moldboard Hses 9 25 9 27 L Landsides Super Chief 9 73 9 77 Landsides Super Chief And Terra Flow 9 79 9 85 5 Shank Kit High Penetration 9 99 Shanks Points And Shins Replacement 9 87 9 93 Shares Moldboard Plow Super Chief 9 57 9 67 Shares Moldboard Plow European Style 9 69 9 74 Spring Kit Auto Trip
60. droit avant See Note Voir note Landside Contre sep Standard Standard Left Hand Front C t gauche avant Not Illustrated He Ne figure pas sur le dessin See Note Voir note Landside Contre sep Special Sp cial Right Hand C t droit Used With John Deere and Massey Fergusson Conversion Bottom Assemblies Utilis avec les corps de charrue de conversion John Deere et Massey Fergusson f See Note Voir note Landside Contre sep 4 Special Sp cial x FRANCAIS Contre sep Left Hand C t gauche Used With John Deere and Massey Fergusson Conversion Bottom Assemblies Utilis avec les corps de charrue de conversion John Deere et Massey Fergusson Not illustrated He Ne figure pas sur le dessin See Note Voir note
61. e 16 406 4 6 485927R3 Share Soc x Left Hand C t gauche Full Cut Coupe pleine 18 inch 457 mm Hard Surfaced Upset 4 Bolt 18 457 4 Surface tremp e 18 457 4 vis 6 481965R3 Share i Right Hand C t droit _ Full Cut Coupe pleine 18 Inch 457 mm Hard Surfaced Upset 4 Bolt 18 457 4 Surface tremp e 18 457 4 illustrated Voir dessin Share Right Hand C t droit Narrow Cut Coupe troite 14 Inch 356 mm Deep Suck 4 Bolt 14 356 4 Deep suck 14 in 356 4 vis Share Soc Right Hand C t droit Full Cut Coupe pleine 14 Inch 356 mm Forged 3 Bolt 14 356 MM 4 Forg 14 in 356 mm 3 vis Replaces Remplace 526773R3 7 463251 2 es mr Super Chief Super Chief I
62. 1 1 4 32 mm Pin Roll Goupille lastique 7 16 x 2 1 2 Shin Eclisse Wear Bar Barre d usure Bolted On Style Viss e Models 14 and 6814 Shear Bolt Rippers 14 6814 Scarificateurs mod les 14 et 6814 vis de s curit See Note Voir note Bolt Boar Vis 3 8 x 2 1 2 Washer Lock Rondelle de blocage 3 8 Nut Ecrou 3 8 9 245888A1 10 413 640 11 492 11038 Note Ripper shank Ref 1 requires drilled hole for bolted on shin Ref 9 Ref 1 Ref 9 Note Les tan ons scarificateurs 1 requi rent le per age d un trou pour P clisse viss e 9 Bur 7 2230 issued August 1996 ca un A i lt ree armen st mR e 7 17 le mc 0 5 i 4 if i lt r t 7 La e 3 ne d y gt a Vx i H i i N UN i z 4
63. 179315A1 9 45 1 1980515C2 9 79 2 1995841C1 9 55 12 426 1040 9 5 12 1256864C2 9 51 32 179318A1 9 9 5 198067102 9 13 35 1995842C1 9 25 5A 426 1040 9 11 12 1256884C1 9 5 15 179318A1 9 33 21 1980671 2 9 35 30 1995842 1 9 69 5 426 1040 9 15 12 1256884C1 9 11 15 179318 1 9 41 21 1980671 2 9 79 1 1995843 1 9 25 6 426 1040 9 27 14 1256884 1 9 15 15 179318 1 9 49 21 1980671 2 9 81 224130 2 9 5 11 426 1040 9 33 11 1256884 1 9 17 52 179319 1 9 9 6 1980672 2 9 13 35 224130 2 9 9 11 426 1048 9 41 11 1256884 1 9 21 22 179319 1 9 33 21 1980672 2 9 35 30 224130C2 9 15 11 426 1048 9 49 11 1256884 1 9 23 41 179319 1 9 41 21 1980672C2 9 79 1 231 4218 9 95 4 426 1056 9 5 16 1256884 1 9 27 15 179319 1 9 49 21 1980672C2 9 81 231 4218 9 95 8 426 1056 9 11 16 1256884 1 9 33 13 179323A1 9 9 3 1980945C2 9 47 10 231 4248 9 9 4 426 1056 9 15 16 1256884C1 9 41 13 179323A1 9 9 8 1980946C1 9 47 10 231 4248 9 11 18 426 1056 9 21 21 1256884C1 9 49 13 179323A1 9 31 3 1980947C2 9 13 36 234953A1 9 27 22 426 1056 9 27 14 126045A1 9 27 25 179323A1 9 39 3 1980947C2 9 35 29 234954A1 9 27 22A 426 1056 9 33 14 1284097C1 9 97 11 179323A1 9 47 3 1980947 2 9 43 29 245777 1 9 97 13 426 1056 9 41 14 1284098 1 9 97 12 179324 1 9 9 2 1980947 2 9 51 29 245778A1 9 97 14 426 1056 9 49 14 1284100 1 9 3 1 17932441 9 9 7 1980947C2 9 83 17 245888 1 9 93 9 426 1056 9
64. 2 11 Includes 3 The part includes reference number 3 Catalogue reference number Date of issue Illustration reference Arrow The arrow indicates replacement part s An arrow may also be used to specify part location Consists of 1 5 9 13 Issued August 1996 Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts HYDRAULIC CIRCUIT LOADER LIFT CIRCUIT HYDRAULIQUE VERIN DE LEVAGE 580 Super L Construction King Loader Backhoe OEL HYDRAULISCHER KREIS HUBZYLINDER CIRCUITO HIDRAULICO CILINDRO ELEVACION CGG012301 CGG012345 Sos Page Voir Fago Saita Var Pagina 5 67 8 59 De Tuysuterie T Stueck Pieza T Includes Avec Mt 3 Toerca Joint Torque Verin Ass 211214 1472 IL 22 Connector Connestaur Steckverbindung Conector 23 221160A1 Tube Tuba Rohr Tubo 24 221162A1 _ Tube Tubs Rohr Tubo 251221952 1 Tubs Tube Rohr Tubo 26 221154 1 Tube Tubs Rohr Tubo 271221158 1 Tube Tube Rohr Tubo 28 22115 Tube Rohr Tubo Bur 7 9931 issued March 1996 Flexibls 28 1132 720 mm 10 mm 1 5 class 10 to als Printed in U S A 2 2 ae Wakana e 02 Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 1 5
65. 2230 Issued August 1996 9 36 BS96E127 Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 9 37 BOTTOM ASSEMBLY MARKETING CONVERSION John Deere Plows CORPS DE CHARRUE CONVERSION charrues John Deere ENGLISH REF PART NO FRANCAIS High Speed General Purpose Bottoms For Corps acier rapide universel pour John Deere Plows Charrues John Deere 1986407C3 Bottom Assy Kopnyca Corps de charrue Molaboard Right Hand Versoir c t droit Consists Comprend 1 35 Except Left Hand items Sauf les pi ces c t gauche Not Available As An Assembly He N est pas disponible mont Order Component Parts Below Commander les pieces ci dessous See Note Cm Voir note Bottom Assy Corps de charrue _ Moldboard Left Hand Versoir c t gauche Consists Of 1 35 l x Except Right Hand Items
66. 35 1980672 2 Landside Contre sep Standard Right Hand Standard c t droit See Pages Voir pages 9 73 9 85 For Other Options Pour d autres options Landside Contre sep Standard Left Hand Standard c t gauche Not Illustrated He Ne figure pas sur le dessin See Pages Voir pages 9 73 9 85 For Other Options Pour d autres options Pad Wear Plaque d usure Landside Right Hand Contre sep c t droit See Page Voir page 9 83 For Other Options Pour d autres options 35 1980671C2 36 590582 o 36 1980947062 Pad Wear Plaque d usure 2 Landside Left Hand Contre sep c t gauche Not Illustrated He Ne figure pas sur le dessin See Page Voir page 9 83 For Other Options Pour d autres options 37 59055C3 Special Vis sp ciale 7 16 x 1 3 32 2
67. 464583R2 464585R2 464585R2 464586R2 464586R2 464590R2 464591R2 464592R1 464593R2 NUMERICAL INDEX INDEX NUMERIQUE PAGE REF PART PAGE REF PART PAGE REF 9 89 7 464594R2 9 83 13 495 81009 9 11 20 9 99 9 464596R2 9 15 17 495 81009 9 31 8 9 89 8 464719R2 9 53 1 495 81009 9 39 8 9 99 10 467817 2 9 53 1 495 81009 9 47 8 9 91 6 47091681 9 11 27 495 81009 9 55 7 9 57 470916R1 9 35 28 495 81009 977 31 9 57 47091681 9 43 28 495 81011 9 31 4 9 51 4 47091691 9 51 28 495 81011 9 39 4 9 61 5 47091681 9 67 11 495 81011 9 47 4 9 61 5 47681181 9 53 1 495 81012 9 15 5 9 33 24 481959R3 9 65 9 495 81013 977 31 9 41 24 48196083 9 67 9 495 81135 9 5 30 9 49 24 481961R3 9 67 9 495 81135 9 11 32 9 61 5 48196483 9 63 6 495 81135 947 38 9 57 481965R3 9 63 6 495 81135 9 55 6 9 59 3 48368281 9 53 11495 81136 921 27 9 57 484687R1 9 53 2 495 81158 9 5 10 9 59 3 484688R1 9 53 2 495 81158 9 9 10 9 57 484912R2 9 81 9 495 81158 9 15 9 9 59 3 484BA 977 33 495 81158 9 33 23 9 61 48553784 9 101 4 495 8118 9 41 23 9 61 48554581 9 101 495 81158 9 49 23 9 63 485548R2 9 101 2 496 2105 943 34 9 65 8 48592683 9 63 6 496 2105 9 51 34 9 65 8 48592783 9 63 6 496 21066 95 14 9 65 8 488424R1 9 21 15 496 21066 9 11 14 9 11 28 48842881 9 19 11 1496 21066 9 15 13 9 35 25 488429811 9 19 1 496 21066 9 21 23 9 43 25
68. 73 8 Bur 7 2230 Issued August 1996 10 2 PART NO 426 1056 426 1060 426 1060 426 1060 426 1064 426 1064 426 1064 426 1064 426 520 426 724 426 724 426 724 426 724 426 724 426 724 426 724 428 1048 429 107 429 107 429 107 429 107 429 107 429 107 429 107 429 107 429 107 429 107 429 107 429 107 429 107 429 107 429 107 429 107 429 107 429 107 429 107 429 107 429 107 429 107 429 107 429 107 429 107 429 107 429 107 429 107 429 107 429 1110 429 1110 429 1110 429 1110 429 1110 Bur 7 2230 PAGE REF 9 75 12 9 33 16 9 41 16 9 49 16 9 7 40 9 13 41 9 17 51 9 23 40 9 101 6 9 5 19 9 11 19 9 17 18 9 21 16 9 31 7 9 39 7 9 47 9 24 19 9 3 4 9 5 9 9 5 18 9 7 38 9 9 4 9 9 9 9 11 18 9 13 39 9 15 4 9 15 10 9 17 19 9 17 49 9 19 3 9 19 6 9 19 10 9 19 14 9 23 38 9 25 12 9 31 5 9 39 5 9 47 5 9 75 18 9 75 25 9 77 32 9 81 5 9 81 8 9 81 11 9 83 16 9 85 19 9 21 18 9 75 10 9 75 14 9 75 20 9 75 27 Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts PART NO 438 31432 438 31432 438 32432 438 32432 438 32828 463228R1 463229R1 463235R2 463236R2 463237R2 463238R2 463238R2 463238H2 463238 2 46323992 46323992 46324082 46324092 463241R2 463241R2 463244R1 463245R1 463251R2 463252R2 463253R2 463254R2 463988R41 463988R41 463988R41 463988R41 463988R41 463989R41 463989R41 463989R41 463989R41 463989R41 464578R4 464579R4 464582R2 464583R2 464583R2 464583R2
69. 9 9 8 4 amp 5 9 v 8 8 amp 9 9 amp 9 NV Tr umts 99 89 4 95 8 09 89 9 9 9 9 v 9 9 9 9 B 4 v GO Y 9 9 P R 9 6 9 V amp 9 WV B P 9 G R NW B GO n 9 G 8 R 9 9 89 W amp 9 9 9 M amp v 0 9 989 9995280922929 9 929529593 7 4905445222525 959 89 b lt lt lt ee nm mm 9 9 9 8 9 9 X v 9 9 Ga 4 gt ERE YE MAE O 8069249260 9940495 5 953559 593599 992 9 254UJ99424946925 200344492 u2484 4 925 9 ES ET are 2 5 w DD Da gt
70. CHARRUE HSCS Super Chief renforc e corps a lattes HSCU Super Chief renforc e avec socs et versoirs labour profond Super Chief acier rapide corps service s v re HSCXK Super Chief acier rapide socs et versoirs lt Earth Metal t pour terrains cailouteux HSCXN Super Chief acier rapide socs et versoirs finition lt Diamond finish gt pour terrains normaux et caillouteux HSCXS Super Chief acier rapide renforc socs et versoirs d acier massif HSCXT Super Chief acier rapide socs et versoirs Earth Metal t pour terrains caillouteux HSES Acier rapide Europ enne GROUPE 2 Les chiffres ci dessous la suite du pr fixe asiphab tique indiquent le type de soc et le mat riau dont il est fait 2 Soc ordinaire Nervure 24 Labour tr s profond sur coupe massif 25 D cal pleine coupe massif 26 D cal sur coupe massif 27 D cal coupe troite massif T Earth Metal est une marque de commerce d pos e de Case Corporation Diamond Finish est une marque de commerce de Case Corporation Bur 7 2230 GROUPE 3 La ou les lettres suivant le chiffre qui indique le type et le mat riau des socs indique la position des corps sur la charrue suivant les indications suivantes Pas Corps c t gauche avant avec contre sep court pour tous les ages LHP Contre sep patin avant gauche
71. Ecrou M20 10 2 24 1256864C2 Washer Rondelle X Used With 1985932C2 Frog c 198593202 tilis e avec le sep i 198593202 IE 25 126045A1 Bracket Support i MEM Note Quantity listed is per furrow i Note Les quantit s s entendent par sillon Bur 7 2230 Issued August 1996 9 28 m nn rn M E P X 85565126 Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 9 29 BOTTOM ASSEMBLY MARKETING CONVERSION Case H White Plows CORPS DE CHARRUE CONVERSION charrues Case IH White REF PART NO ENGLISH FRANCAIS CARES High Speed General Purpose Bottoms For Corps acier rapide universel pour Case Plows 1975 1982 1975 1982 Charrues Case 1975 1982 International Harvester Through 1985 1985 international Harvester jusqu en 1985 White Plows and Case 1985 and After
72. Harvester et Case And Rippers With Auto Trip et scarificateurs a retournement automatique Kit Colis Spring Ressort Auto Trip Retoumement automatique Consists Of Comprend 1 7 See Note Voir note Spring Ressort Heavy Duty Usage s v re Washer Lock R gleur Barre Biellette Attache Bont Vis 5 16 x 1 1 4 8 Rondelle de blocage 5 16 Note Quantities shown for kit components are for auto trip unit Note Les quantit s s entendent pour une unit de retournement automatique Issued August 1996 Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 10 1 NUMERICAL INDEX INDEX NUMERIQUE PART PAGE REF PART PAGE REF PART PAGE REF PART PAGE REF PARTNO PAGE REF 505282 9 99 13 1284101 1 9 3 6 1179324 1 9 31 2 1980948C2 9 59 2 326 832 9 43 33 T57560 9 7
73. Not Illustrated Ne figure pas sur le dessin 2 484688R1 Bracket Support X Right Hand C t droit 2 484687R1 Bracket Support x Left Hand C t gauche Not Illustrated He Ne figure pas sur le dessin Bracet Support X Special Sp cial Right Hand C t droit i See Note Voir note Bracket Support Special Sp cial Left C t gauche i See Note 1 Voir note 3 1985992 1 3 1985991C1 Not illustrated He Ne figure pas sur le dessin 542147R1 Bracket 4 Support Right Hand C t droit HSCS Slat Bottoms HSCS HSCS Corps latte Note Ref 3 used on Massey Fergusson plows equipped with Super Chief plow bottom assemblies Ref 3 Note R f 3 utilis sur des charrues Massey Fergusson quip es de pi ces de corps de charrue Super Chief
74. t droit See Page f Voir page 9 53 37 418 3624 Bolt Plow Vis charrue 3 8 x 1 1 2 2 38 495 81135 Washer 13 32 1 7 64 2 39 425 106 Nut Ecrou 3 8 2 he Plate 1 Trash Plaque grattoir See Page Voir page 9 53 i 45 Landside Contre sep 1 46 REF Pad Wear Plaque d usure Landside Contre sep See Page Voir page 9 83 47 59055C3 Bolt Special Vis sp ciale 716 x1 3 82 2 48 59056C3 Bolt Special Vis sp ciale 7A6x2 1 49 429 107 Nut Ecrou 7 16 8 3 50 5899401 Block Bloc l1 Landside Stop But e contre sep 51 426 1064 Bolt Vis 5 8 x 4 8 52 1256884 1 Nut Flange Special Sp cial Washer Rondelle Ecrou a embase 53 1256864 2 Bur 7 2230 Issued August 1996 9 18 Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 9 19 BOTTOM ASSEMBLY MOLDBOARD HSCS
75. universel pour Massey Fergusson Plows With Three Hole Beams Charrues Massey Fergusson avec age trois trous 25 463988 41 Bolt Assy Vis 716 x 1 3 16 Left Hand Threads Filetage gauche Includes Inclut 26 Nut Ecrou 7 16 Bolt Assy Vis 1 2 x 1 17 64 Left Hand Threads Filetage gauche includes f Inclut 28 Nut Ecrou 1 2 Pad Wear Plaque d usure Landside Right Hand Contre sep droit 29 1980947C2 Wear d usure 1 26 125 10006 27 463989R41 28 470916R1 29 59058C2 Landside Left Hand Contre sep c t gauche Not Illustrated Ne figure pas sur le dessin 30 1980514C1 Landside 1 Special Sp cial Right C t droit 1980515 2 Landside Special Sp cial Left Hand C t gauche Not illustrated He
76. 07 Nut Ecrou 7 16 8 17 59058 2 Pad Wear Plaque 1 Right Hand C t droit 17 1980947C2 Pad Wear Plaque d usure Left Hand C t gauche Not Illustrated Ne figure pas sur le dessin Note Ref 1 2 12 and 13 landsides may be used with Ref 17 wear pads Ref 1 2 12 13 Ref 17 Note Les contre seps 1 2 12 et 13 peuvent tre utilis s avec des plaques d usure 17 i bottoms except for HSES bottoms which use 526777R3 Ref 13 with dual pads Two Way plows use Ref 13 landsides on the rear or special landsides shown on page 9 25 Ref 1 17 HSES 526777R3 Ref 13 i Ref 13 9 25 Note 1 et 17 son
77. 1 1284102C1 9 5 17 179324A1 9 39 2 1980949C2 9 59 2 326 832 9 51 33 T57561 9 71 1284102 1 9 11 17 179324 1 9 47 2 11980953 2 9 57 2 38 12440 9 89 10 57562 9 71 1284102 1 9 31 6 179333A1 9 91 5 1980954C2 9 57 2 38 12440 9 99 12 T57563 9 71 128410201 9 39 6 17933541 9 89 6 1980955C2 9 57 2 38 12840 9 93 8 157748 9 69 128410201 9 47 6 179335A1 9 99 7 1980956 2 9 57 2 413 1044 9 95 3 157754 9 71 1284103C2 9 5 11 179347 1 9 69 1985932 2 9 25 3 413 1044 9 95 7 157755 9 71 128410302 9 9 11 179347A1 9 71 8 1985991C1 9 53 3 413 632 9 99 4 157756 9 71 1284103C2 9 15 11 179348 1 9 71 8 1985992 1 9 53 3 413 640 9 93 10 158108 9 71 131639C1 9 91 3 179349A1 9 57 1 1986061C1 9 87 1 418 3624 9 5 29 58109 9 71 131641C1 9 91 4 179349 1 9 61 5 1986110 1 9 89 9 418 3624 9 11 31 758110 9 71 131925 1 9 75 11 179349 1 9 63 8 1986110 1 9 99 11 418 3624 9 17 37 T58111 9 71 131972C2 9 3 2 179350A1 9 57 1 1986114C1 9 91 7 418 3624 9 21 26 T58112 9 71 131972C2 9 5 7 179350A1 9 61 5 1986180 1 9 69 1 1 418 3624 9 55 5 T63097 9 71 131972C2 9 25 11 179350A1 9 65 8 1986181 1 9 69 1 1 419 21048 9 73 2 T63133 9 71 132000C2 9 3 1 17959841 9 99 3 1986182 1 9 69 4 420 3720 9 15 2 T63191 9 71 132001C1 9 3 6 183758A1 9 95 2 1986183C1 9 25 1 420 3720 9 15 8 T63193 9 71 132002C1 9 5 17 183774 1 9 95 5 1986185C1 9 27 17 420 3720 9 19 2 763194 9 71 13200201 9 11 17 183780 1 9 95 6 19861
78. 29 107 Nut Ecrou 7 16 8 8 6 132002C1 Brace Renfort 1 Moldboard Orsan Versoir Right Hand Frog Sep c t droit e 1284102C1 Brace Renfort Moldboard Organ Versoir Left Hand Frog Sep c t gauche an s Not Illustrated Ne figure pas sur le dessin 7 426 724 Bolt Bont Vis 7 16 x 1 1 2 8 1 8 495 81009 Washer Rondelle 15 32 1 1 8 2 10 97815 2 Frag ji f d Moldboard Right Hand Organ Versoir c t droit Allows The Use Of Super Chief Bottom Parts Kopnyca Permet d utiliser des pi ces d tach es de corps de charrue Super Chief On Plows Listed Above Sur les charrues mentionn es ci dessus Frog mm eee rr me 10 97813C1 i Moldboard Left Hand Organ Versoir c t gauche Allows The Use Of Super Chief Bottom Parts Kopnyca Permet d utiliser des pi ces d tach es de corps de charrue Super Chief Plows Listed Above Sur l
79. 488430811 9 19 4 496 21066 9 27 16 9 51 25 488431811 9 19 7 496 21066 9 33 12 9 67 12 488432R1 9 21 24 496 21066 9 41 12 9 11 26 489152 2 9 101 5 496 21066 9 49 12 9 35 27 489465R1 9 81 6 496 21066 9 75 9 9 43 27 49042281 9 75 22 519347R3 9 77 29 9 51 27 49043581 9 73 6 519446 9 77 29 9 67 10 29139911 9 21 20 52231882 9 15 17 9 67 9 149163081 9 15 7 522342R2 9 81 3 9 67 9 491631R1 9 15 7 522343R2 9 83 14 9 61 5 49163281 9 15 6 523842R4 9 77 28 9 33 24 491633R1 9 15 1 52444391 9 75 13 9 41 24 49163481 9 15 1 526773R3 9 63 9 49 24 49189981 9 85 20 526774R3 9 65 9 61 5 492 11031 9 101 7 526777R3 9 83 13 9 57 492 11038 9 93 11 54135182 9 75 19 9 59 3 492 11038 9 99 5 541351R2 9 75 26 9 57 492 11044 9 21 17 541896R11 9 19 11 9 59 3 492 11062 9 73 3 541897811 9 19 1 9 65 8 49235381 9 75 15 541898R11 9 19 4 9 65 8 49235481 9 75 21 541899811 9 19 7 9 81 3 495 71047 975 17 54190681 9 21 15 9 77 28 495 81009 9 5 20 541909 1 9 21 24 PART NO 542147R1 54241781 543321R1 543322R1 543323R1 543324R1 543325R1 543692R1 543693R1 58994 1 58994 1 58994 1 58994 1 58994 1 58994 1 58994 1 58994 1 59055C3 59055C3 59055C3 59055C3 59055C3 59055 3 59055C3 59055 3 59056 3 59056 3 59056 3 59056 3 59056 3 59056C3 59056C3 59056C3 59057C1 59058C2 59058 2 59058 2 59058 2 59058 2 59058 2 62178 1 62178 1 62178 1 62178 1 62178 1
80. 5 8 x 3 1 2 8 2 14A 426 1040 Bolt Vis 5 8 x 2 1 2 8 1 15 1256884C1 Nut Flange Ecrou embase 5 8 8 3 Special Sp cial 16 496 21066 Washer 21 32 x 1 5 16 x 5 32 17 1986185 1 Shin Eclisse 1 Moldboard Organ Versoir 1811995841C1 Bolt Special Vis sp ciale 12 321 3 18A 829 1412 Nut Ecrou M12 10 3 REF Kit Ha6op Colis 1 Trash Plate Plaque grattoir Consists Of Comprend 19 21A See Pages Voir pages 9 53 9 55 19 REF Plate Plaque 1 Trash Plaque grattoir i See Pages Voir pages 9 53 9 55 i 20 REF Support 1 See Pages Voir pages 9 53 9 55 21 1995841 1 Bolt Special Vis sp ciale Mi2x32 2 See Pages Voir pages 9 53 9 55 21A 829 1412 Nut Ecrou M12 10 2 22 234953 1 Bracket Support Offset Attache d cal e 22 234954A1 Bracket Support 1 i Flat Attache plate i 28 829 1420 Nut
81. 6 Note Ref 1 2 12 and 13 landsides may be used with Ref 17 wear pads Ref 1 2 12 13 Ref 17 Note Les contre seps 1 2 12 et 13 peuvent tre utilis s avec les plaques d usure 17 H Note Hef 1 and 17 are standard equipment landsides and pads for Super Chief bottoms except for HSES bottoms which use 526777R3 Ref 13 with dual pads Two Way plows use Ref 13 landsides on the rear or special landsides shown on page 9 25 Ref 1 17 Yup HSES 526777 3 Ref 13 Ref 13 9 25 Note R f 1 et 17 sont des contre seps et des plaques d usure standard pour les corps de charrue Super Chief sauf les corps HSES qui utilisent le 13 526777R3 avec des plaques doubles Les charrues double sens utilisent les contre seps 13 l arri re ou des contre seps sp ciaux figurant page 9 25 ma
82. 62179 1 62179 1 62179 1 62179 1 62179 1 62179C1 PAGE REF 9 53 4 981 6 9 73 1 933 1 973 7 973 5 973 5 973 1 973 1 9 7 39 9 13 40 917 50 9 23 39 9 27 13 933 15 9 44 15 949 15 93 95 8 9 7 36 9 13 37 947 47 923 36 925 10 9 85 18 9 7 37 9 13 38 9 17 48 923 37 9 35 31 9 43 31 951 31 985 18 983 12 9 13 36 9 35 29 9 43 29 9 51 29 9 81 9 83 17 975 16 9 75 23 9 77 30 981 7 9 81 10 9 15 3 919 9 9 19 134 9 75 24 977 30 9 81 10 Issued August 1996 L er Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 10 3 NUMERICAL INDEX INDEX NUMERIQUE PAGE REF PAGE REF PARTNO PAGE PAGE REF PAGE REF 829 1412 9 25 2A 829 1412 9 25 5B 829 1412 9 27 18 829 1412 9 27 21 829 1412 9 55 13 829 1412 9 69 6 829 1414 9 25 4B 829 1414 9 69 3 829 1420 9 27 23 952121R1 9 87 2 95999 1 9 3 1 96000C2 9 3 1 964352R1 9 87 5 964353R2 9 87 1 964354R2 9 87 1 964356R1 9 87 5 97813C1 9 31 10 97815 2 9 31 10 Bur 7 2230 Issued August 1996 Printed in U S A Art s Way Since 195 Art s Way Manufacturing Co Inc Hwy 9 West PO Box 288 Armstrong IA 50514 U S A s gt
83. 73 9 77 Landsides Super Chief And Terra Flow 9 79 9 85 Shark High Penetratlon acc eed se rand Deeds wh e Wes 9 99 Shanks Points And Shins Replacement 0 9 87 9 93 Shares Moldboard Plow Super Chief 9 57 9 67 Shares Moldboard Plow European Style 9 69 9 71 Bring AH O IND u Re e 9 101 Trash Plates And Brackets A A 9 53 9 55 Wings And Blocks SSNS sad aoe 9 95 9 97 7 2230 Issued August 1996 9 1A Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 9 95 9 97 9 101 9 99 9 53 9 55
84. 8 17934941 Continued Voir page suivante Bur 7 2230 Issued August 1996 9 64 CIL 596 130 Moldboard Piow Bottoms and Ripper Parts 9 65 SHARES MOLDBOARD PLOW Super Chief SOCS CHARRUES VERSOIRS Super Chief REF PART NO ENGLISH FRANCAIS Super Chief Super Chief 81179350A1 Share Right Hand C t droit Full Cut Coupe pleine 16 Inch 406 mm Forged 3 Bolt 16 406 4 Forg 16 in 406 mm 3 vis Replaces Remplace 526774R3 Share Right Hand C t droit Full Cut Coupe pleine 14 Inch 356 mm Deep Suck 4 14 356 4 Labour tr s profond 14 in 356 mm 4 vis Share Soc Left Hand C t gauche Full Cut Coupe pleine 16 Inch 406 mm Deep Suck 4 Bolt 16 406 4 Labour tr s profond 16 in 406 mm 4 vis Share Soc Right Hand C t droit Full Cut
85. 85 2 Verin Ass Zylinder Gato Conj Loader Lit Verin De Levage Hubzylinder Ciindro Bur 7 9331 Issued March 1995 Printed in U S A T r ST eei mms 10 11 12 13 14 15 Bur 7 2230 Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 1 3 HOW TO USE YOUR PARTS CATALOGUE Model s Page number Gives section number and page number within section Illustration description and page title Model and Serial Number or Product Identification Number P I N May be found in title and part number information lines CGG012300 All machines up to and including indicated number CGG012301 CGG012345 All machines between and including indicated numbers CGG012346 Machine number indicated and after Reference number Reflects reference number on illustration page Part number ia The designated is identified on another page NSS L usa The part is not sold separately order the assembly or subassembly Description Nouns in various languages Dimension Indicates size of part or other qualifying information Quantity Indicates number of parts per individual part assembly or subassembly NOTE X in quantity column ind
86. 86C1 9 25 7 420 3720 9 19 5 763197 9 71 132002C1 9 31 6 183781 1 9 95 1 1986315C1 9 55 9 420 3720 9 19 8 T63202 9 71 132002 1 9 39 6 186852 1 9 43 35 1986316 1 9 55 10 f 420 3720 9 19 12 112458C2 9 01 2 132002C1 9 47 6 186852 1 9 51 35 1986317 1 9 55 11 420 3724 9 77 30 112668 1 9 69 1 133528A1 9 101 188764 1 9 99 2 1986318C1 9 69 1 420 3724 9 81 4 118674A1 9 101 1 1337607 1 9 69 7 190727A1 9 89 6 1986405C3 9 29 420 3724 9 81 7 124762 2 9 87 1 1337608C1 9 71 8 190727 1 9 99 8 1986406C3 9 29 420 3724 9 83 15 125 10006 9 11 29 1337609 1 9 71 191328 1 9 99 1986407 3 9 37 424 1456 9 87 3 125 10006 9 35 26 1337610 2 9 71 192713A1 9 95 9 1986408C3 9 37 425 1010 9 73 4 125 10006 9 43 26 139200A1 9 91 192714A1 9 97 10 1986409C3 9 45 425 1014 9 87 4 125 10006 9 51 26 179314A1 9 9 1 1980512C1 9 39 10 1986410C3 9 45 425 106 9 5 31 125 10006 9 67 13 179314A1 9 29 1 1980513C1 9 39 10 1995568C1 9 87 5 425 106 9 11 33 1256864C2 9 7 42 179314A1 9 37 1 1980514C1 9 43 30 1995838 1 9 25 4A 425 106 9 17 39 1256864C2 9 13 42 179314 1 9 45 1 1980514C1 9 51 30 1995838 1 9 69 2 425 106 9 21 29 1256864C2 9 17 53 179315 1 9 9 1 198051401 9 79 2 1995840 1 9 25 2 425 106 9 55 8 1256864 2 9 23 42 179315A1 9 29 1 1980515C2 9 43 30 1995841C1 9 27 18 425 106 9 93 12 1256864C2 9 27 24 17931541 9 37 i 198051562 9 51 30 1995841 1 9 27 21 425 106 9 99 6 1256864C2 9 43 32
87. 9 X B 7210 1 7220 2 10 CARES CARES 11 CM 7 3 um 123456 1 123456 1 123456 1 Seca ss ee 22 25 26
88. ACEMENT ETANCONS POINTES ET ECLISSES REMPLACEMENT REF PART NO ENGLISH FRANCAIS QTY CARES Model 10 6810 and 6814 Auto Trip Rippers 10 6810 6814 Scarificateurs retournement automatique mod les 10 6810 et 6814 With 1 Inch Shanks co 1 Avec tan ons de 1 in 25 mm 964353R2 Shank Etancon 27 686 mm X Model 10 10 Mod le 10 1 964354R2 Shank Etan on 33 in 838 mm X Model 10 10 Mod le 10 111986061C1 Shank Etan on 30 in 762 mm X Models 10 and 6810 10 6810 Mod les 10 6810 1 Shank x Trip D clencheur Model 6814 Auto Trip 6814 Mod le 6814 retournement automatique 2 952121R1 Tip Pointe X Shank Etan on Service Replacement Remplacement d entretien Bolt Vis _ 7118x4 2 2 Nut Ecrou 78 2 Shin Eclisse X Shank Etancon Wear Bar c Barre d u
89. C1 12 1284098C1 13 245777A1 14 245778A1 Bur 7 2230 Issued August 1996 Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 9 99 SHANK KIT HIGH PENETRATION ETANCONS PENETRATION PROFONDE REF PART NO ENGLISH FRANCAIS Retrofit For Model 14 Auto Trip Rippers 14 Mise jour pour scarificateurs retournement automatique mod le 14 For Rippers Built Prior 1995 1995 pour scarificateurs fabriqu s avant 1995 191328 1 Kit Shank Colis tan on Retrofit 1 Mise jour High Penetration P n tration profonde Consists Of Comprend 1 6 Shank tan on Shin Eclisse Spacer Entretoise Bolt Vis 3 8 x 2 Washer Lock Rondelle de blocage 3 8 Nut Ecrou 3 8 Point Pointe 2 in 51 mm Heat Treated Steel trait chaud Point Pointe 2 1 2 in 64 mm 190727A1
90. Left Hand Frog Sep c t gauche i Not Illustrated He Ne figure pas sur le dessin Continued Voir page suivante Bur 7 2230 issued August 1996 9 16 nn dad da s gt ama 596 123 Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 9 17 BOTTOM ASSEMBLY MOLDBOARD HSCU HSCU CORPS DE CHARRUE VERSOIR HSCU l Standard Right Hand Standard c t droit See Pages Voir page 9 73 9 77 PART NO ENGLISH FRANCAIS CARES HSCU Super Chief Heavy Duty With Deep Tillage HSCU Super Chief HSCU travaux s v res labour profond 18 426 724 Vis 7 16 x 1 1 2 8 1 19 429 107 Nut Ecrou 7 16 8 1 31 REF Share Soc 1 Versoir See Pages Voir page 9 63 9 67 35 REF Bracket Support 1 Trash Plate Plaque grattoir Right Hand C
91. Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts d tach es pour corps de charrue a versoirs et scarificateurs Parts Catalogue Catalogue de pi ces d tach es Bur 7 2230 CASE iil Bur 7 2230 PARTS CATALOGUE CATALOGUE DE PIECES DETACHEES Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts Pieces d tach es pour corps de charrues a versoirs et scarificateurs Bur 7 2230 Rac 8 8330 NOTE Refer to PO 10 Seciion YA for service of noncurrent plow bottoms 10 YA NOTE Voir PO 10 section YA pour l entretien des corps de charrues non courantes Copyright 1996 Case Corporation All rights reserved CASE and CASE IH are registered trademarks of Case Corporation Issued August 1996 Il Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts NOTES NOTES Pee TE TRUE BEE EEE o PNA 9889 890689 p V G
92. NCAIS CARES High Speed General Purpose Bottoms For Corps rapide universel pour John Deere Plows Charrues John Deere 25 463988841 Assy Vis 7 16 1 3 16 3 Left Hand Threads Filetage gauche Includes 26 26 125 10006 Nut Ecrou 7161 1 27 4639898341 Bolt Assy Vis 1 2 1 17 64 1 Left Hand Threads Filetage gauche Includes inclut 28 28 470916R1 Nut Ecrou 12 1 29 59058C2 Pad Wear Plaque d usure 1 Landside Right Contre sep c t droit i 1980947C2 Pad Wear Plaque d usure 1 Landside Left Hand Contre sep c t gauche Not Illustrated Ne figure pas sur le dessin Landside Contre sep Special Sp cial Right Hand C t droit 30 1980515C2 Landside Contre sep 1 Special Sp cial Left Hand C t gauche Not Illustrated fi
93. Omba Pend nie casas t 7 14 eB Raw dd 2 1337 3861333 LV i tia i i i i 4 t i 1 idas 1 1171771111 11111111111111 11 1111111111 1111111111 wa ATHLE HH 1111111111 1111171111 11114111 PITH Bur 7 2230 issued August 1996 8 2 SOHDCWT 9138055 6 8514 10040 120303A1 B98 11010 Y 7 3828 1410 Nut dE 151187 1 Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 580 Super L Construction King Loader Backhoe HYDRAULIC CIRCUIT LOADER LIFT CIRCUIT HYDRAULIQUE VERIN DE LEVAGE OEL HYDRAULISCHER KREIS HUBZYLINDER CIRCUITO HIDRAULICO CILINDRO ELEVACION CGG012301 CGG012345 FRANCAIS DEUTSCH ESPA OL Venti Kit Valvula Conjunto Loader Chargeusse Schaufetiader Gargadora Sea Pago Voir Page Siehe Saite Ver Pagina 8 57 8 59 Ctamp Bott Tuerca 10mm 1 5 dass 10 Hosa Flexible Schlauch Flexible 28 1132 in 720 mm Hoss Flexible _ Schlauch 43 inch 1090 mm 161216 5107 Ebow Coude Codo 90 da9 778 14 in ExOring includes Avec Mit Con 17 17 237 5010 lO Ring Joint Torique ORing Jia Toca 3 41D x3 s2 18 1123
94. S HSCS CORPS DE CHARRUE VERSOIR HSCS REF PART ENGLISH FRANCAIS QTY CARES HSCS Super Chief Heavy Duty Slat HSCS Super Chief HSCS latte travaux s v res 15 Frog Assy Sep Right Hand C t droit includes Inclut 16 19 Frog Assy Hand C t gauche Includes Inclut 16 19 Not Illustrated He Ne figure pas sur le dessin Bolt Boat Vis 7 16 x 1 1 2 8 2 15 16 Vis 5 8 NF x 3 8 17 492 11044 Washer Lock Rondelle de blocage 7 16 18 429 1110 Nut Ecrou 5 8 NF 8 19 428 1048 Boalt X Slat Left Hand Latte c t gauche Not illustrated Ne figure pas sur le dessin i 25 REF i Bracket 20 49139991 Shim Cale 21 426 1056 Bolt Bont Vis 5 8 x 3 1 2 8 1 22 1256884C1 Nut Flange Ecrou embase 5 8 8 3 Special Sp cial 23 496 21066 Washer Rondelle 21 32 x 1 5 16 x 5 32 2 S
95. Surfaced Deep Suck 4 18 457 4 Labour tres profond surface tremp e 18 in 457 mm 4 vis Share Soc X Right Hand C t droit Full Cut Coupe pleine 18 Inch 457 mm Hard Surfaced Deep Suck 4 Bolt 18 457 4 Labour tr s profond surface tremp e 18 in 457 4 vis I Mustrated Voir dessin Bolt Assy Vis 1 2 x 1 17 641 1 Left Hand Threads Filetage gauche includes inclut 11 Nut Ecrou 1 2 Bolt Assy Vis Left Hand Threads Filetage gauche Includes Inclut 13 Nut Ecrou 7 16 p o P ns Issued August 1996 9 68 BS96E131 Moidboard Plow Bottoms and Ripper Parts 9 69 SHARES MOLDBOARD PLOW European Style 5 5 CHARRUES VERSOIR Europ ennes REF NO ENGLISH FRANCAIS QTY CARES HSES High Speed European Sty
96. able Not Illustrated He Ne figure pas sur le dessin 2 419 21048 Bolt Plow Vis charrue 5 8x3 2 3 492 11062 Washer Lock Rondelle de blocage 2 41425 1010 Nut Ecrou 5 8 2 5 543325R1 Brace Renfort i 1 Landside Right Hand Contre sep c t droit j 5 54332481 Brace Renfort 1 3 H Not illustrated Ne figure pas sur le dessin 6 490435R1 Clip i 7 543323R1 Block Bloc 8 426 1056 Bolt Bont Vis 5 8 x 3 1 2 8 Continued Voir page suivante Bur 7 2230 Issued August 1996 Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 9 75 LANDSIDES SUPER CHIEF CONTRE SEPS SUPER CHIEF PART NO ENGLISH FRANCAIS QTY CARES Special Landsides ontre seps sp ciaux Adjustable Wide Landsides Contre seps larges r glables 496 21066 429 1110 131925C1 Washer Rondelle 21 32 x 1 5 16 x 5 32 10 Nut Ecrou 5 8 NF 8 Gusset
97. and Standard c t droit See Pages Voir pages 9 73 9 77 35 REF Pad Wear Plaque d usure 2 Landside Contre sep See Page Voir page 9 83 36 59055C3 Bolt Special Vis sp ciale 7 16 x 1 3 32 2 37 Bolt Specia Vis sp ciale 716 2 1 38 429 107 Nut Ecrou 7 16 8 3 39 58994C1 Block 1 Landside Stop But e de contre sep 40 426 1064 Vis 5 8x4 8 1 41 1256884 1 Nut Flange Ecrou embase 5 8 8 Special Sp cial 4211256864 2 Washer Rondelle Bur 7 2230 Issued August 1996 8596 125 Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 9 25 BOTTOM ASSEMBLY MOLDBOARD HSES HSES CORPS DE CHARRUE VERSOIR HSES REF PART NO ENGLISH FRANCAIS QTY CARES HSES High Speed European HSES HSES acier rapide europ en 1 1986183 1 Moldboard Versoir 20 in 508 mm High Speed European Style Acier rapide europ en
98. ash Plates Mod les sans plaque grattoir 3 179323A1 Bolt Special 1 179315A1 Vis sp ciale 716 44 2 Models With Trash Plates Mod les avec Plaque grattoirs 4 429 107 Nut Ecrou 7 16 8 5 Normal Service Travaux normaux 4 231 4248 Locknut Ecrou 121 X i Severe Service Travaux s v res 5 17931621 Shin 1 Diamond Finish Solid Steel Acier massif Diamond Finish Right Hand C t droit Shin Eclisse Diamond Finish Solid Steel Acier massif lt Diamond Finish gt 6 179319 1 1 Left Hand C t gauche Not Illustrated i 7 179324 1 Bolt Special Vis sp ciale 716 i Models Without Trash Plates Mod les sans plaque grattoir 179323 1 Bolt Special Vis sp ciale 7 16 x 44 mm
99. cept Left Hand Items Sauf les pi ces c t gauche Not Available As An Assembly N est pas disponible mont Order Component Parts Below Commander les pi ces ci dessous See Note Voir note Bottom Assy Corps de charrue 1 Consists Of Comprend 1 35 Except Right Hand Items Sauf les pi ces c t droit i Not Available As An Assembly He N est pas disponible mont Moldboard Left Hand Organ Versoir c t gauche Order Component Parts Below Commander les pi ces 5 ci dessous See Note Voir note 1 179314 1 Moidboard i i 1 179315 1 i Bur 7 2230 Not Illustrated Ne figure pas sur le dessin i Versoir 1 High Speed Diamond Finish Acier rapide Diamond Finish Right Hand C t droit HSCXN HSCXN HSCXN Moldboard
100. der Commander 1980671C2 Ref 1 7 6217801 Bolt Plow 7 420 3724 Plow 8 429 107 REF PART NO FRANCAIS Contre sep 3 46459231 4 420 3724 6 Contre sep Ecrou Landside Contre sep Thick Cast Moul pais Right Hand Front C t droit avant Order Commander 1980672C2 Ref 1 59058 2 Ref 17 10 62179 1 Balt Plow 10 62178 1 Bolt Plow 11 429 107 Nut Ecrou Continued Voir page suivante Bur 7 2230 7 16 x 1 1 2 Vis charrue 7 16 x 1 3 4 8 Vis charrue 7 16 x 1 1 2 Vis charrue 7 16 x 2 1 8 8 X Vis charrue 7 16 x 1 3 4 8 9 81 Issued August 1996 9 82 se BSS6E133 Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 9 83 LANDSIDES SUPER CHIEF AND TERRA FLOW CONTRE SEPS SUPER CHIEF ET TERRA FLOW ENGLISH FRANCAIS QTY CARES Landside Contre sep Standard Padded Plaque standard Front Avant Two Piece
101. ed Landside LIP Left hand Rear Bottom Padded Long Landside RH Right hand Front Bottom with Short Landside RHP Right hand Front Padded Landside RTP Right hand Rear Bottom Padded Long Landside also be used in rear position Issued August 1996 1 10 Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts NO HSCXN 25 RH 18 18 RH rpynny 3 25
102. elle 21 32 x 1 5 16 x 5 32 Nut Flange Ecrou embase 5 8 8 Special Sp cial 16 426 1056 Bolt Boat Vis 5 8 x 3 1 2 8 17 132002 1 Renfort Moldboard Organ Versoir Right Hand Frog Sep c t droit 17 1284102 1 Brace Renfort Moidboard Organ Versoir Left Hand Frog Sep c t gauche Not Illustrated He Ne figure pas sur le dessin 1 18 429 107 Nut Ecrou 7 16 8 Normal Service Travaux normaux 18 231 4248 iLocknut Ecrou 1 2 X Severe Service Travaux s v res 19 426 724 Bolt Bont Vis 7 16 x 1 1 2 8 1 20 495 81009 Washer Rondelie 15 32 x 1 x 1 8 25 REF Share Moldboard Organ Versoir See Pages Voir pages 9 57 9 67 26 463989R41 Bolt Assy Vis 1 2 x 1 17 64 1 Left Hand Threads Filetage gauche i Includes Inclut 27 27 47091681 Nut 28 Bolt Assy Ecrou Vis 716 x 1 3 16 Left Hand Threads File
103. es charrues mentionn es ci dessus Not Illustrated Ne figure pas sur le dessin Continued Voir page suivante Bur 7 2230 Issued August 1996 9 32 596 126 Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 9 33 BOTTOM ASSEMBLY MARKETING CONVERSION Case I H White Piows X CORPS DE CHARRUE CONVERSION charrues Case et White REF PART ENGLISH FRANCAIS QTY CARES High Speed General Purpose Bottoms For Corps acier rapide universel pour Case Plows 1975 1982 1975 1982 Charrues Case 1975 1982 international Harvester Through 1985 1985 International Harvester jusqu en 1985 White Plows and Case 1985 and After 1985 Charrues White et charrues Case partir de 1985 Includes Diamond Finish Components inclut des pi ces lt Diamond Finish 11 426 1040 Bont Vis 5 8 x 2 1 2 8 1 12 496 21066 Washer
104. gure pas sur le dessin Bolt Special Vis sp ciale TAB X 2 Washer i 30 198051401 Bolt Bont Vis 1 2 x 2 8 34 496 21053 Washer Rondelle 17 32 x 1 1 16 x 1 8 35 18685201 Locknut Ecrou 1 2 8 7 2230 issued August 1996 i AA A 85395127 Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 9 45 BOTTOM ASSEMBLY MARKETING CONVERSION Massey Fergusson Plows CORPS DE CHARRUE CONVERSION charrues Massey Fergusson REF PART NO 1986409C3 1986410C3 ENGLISH FRANCAIS QTY CARES High Speed General Purpose Bottoms For Corps acier rapide universel pour Massey Fergusson Plows With Three Hole Beams Charrues Massey Fergusson avec age trois trous Bottom Assy Corps de charrue 1 Moldboard Right Hand Organ Versoir c t droit Consists Of Comprend 1 35 Ex
105. ial Vis sp ciale X 6829 1412 Nut Ecrou M12 10 x Case Plows Built Prior to 1975 1975 Charrues Case fabriqu es avant 1975 i 71133760761 Share Soc X Right Hand C t droit Narrow Cut Coupe troite 14 Inch 356 mm Upset 4 14 356 4 D cal 14 356 mm 4 vis Replaces Remplace 757748 No Longer Available plus disponible Order Commander 179347A1 Ref 8 x m ere eee me na ret irr hh Continued Voir page suivante Bur 7 2230 issued August 1996 9 70 BS96E131 REF PART 8 1337608 1 8 179347A1 Bur 7 2230 Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 9 71 SHARES MOLDBOARD PLOW European Style SOCS CHARRUES VERSOIRS europ ennes ENGLISH FRANCAIS QTY CARES Case Plows Built Prior to 1975 1975 Charrues Case fabriqu es avant 1975 Share Soc Right Hand
106. icates use as required in quantity column indicates a variation in quantity between models See information line below pari row The models affected will be shown with the quantity in parenthesis directly afterwards e g 7210 1 7220 2 CARES code Optional CARES code corresponding to the part reference number Additional information See page 7 3 The part illustrated is identified on another page Replaces 123456A1 The part number was previously 123456A1 Use up any stock you have Order 123456 1 Indicates the replacement number you should order Order 22 25 26 The part has been replaced by more than one item Cut from x 1974883CX Actual part length shown in size column but sold in multiples of a specific length e g cut from 3 x 1974883CX 3 x 1 foot length Cut from 234567A1 This is the bulk stock number from which the required length should be cut Left Right Front and Rear As seen by the operator when positioned at the machine controls PERO DES ER The assembly or package consists of parts reference numbers 1 through 5 9 and 13 Consists of 2 3 2 7 2 11 The assembly consists of parts on pages 2 3 and 2 7 through
107. id Steel Acier massif Diamond Finish 21 Left Hand C t gauche Not Illustrated Ne figure pas sur le dessin 23 24 495 81158 463238R2 Share Soc Washer Right Hand C t droit Rondelle 15 32 x 1 x 3 64 Full Cut Coupe pleine 18 Inch 457 mm Upset 18 457 D calage de 18 in 457 mm 1 i 24 464583R2 Share Soc i 1 Left Hand C t gauche Full Cut Coupe i 18 Inch 457 mm Upset 18 457 i i D calage de 18 in 457 PS ee Not Illustrated He Ne figure pas sur le dessin i i Continued Voir page suivante Bur 7 2230 Issued August 1996 9 42 8586 127 9 42 BS96E127 Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 9 43 BOTTOM ASSEMBLY MARKETING CONVERSION John Deere Plows CORPS DE CHARRUE CONVERSION charrues John Deere REF PART NO ENGLISH FRA
108. le With Replaceable Point HSES Acier rapide europ en HSES avec pointes remplacables 111986180C1 Share Soc Right Hand C t droit 14 Inch 356 mm Curved 4 14 356 4 Courb 14 in 356 mm 4 vis Share Right Hand C t droit 16 inch 406 mm Curved 5 Bolt 16 406 4 Courb 16 in 406 mm 5 vis Share 5 Right Hand C t droit 18 Inch 457 mm Curved 5 18 457 MM 4 Courb 18 in 457 mm 5 vis Share Soc x Right Hand C t droit 16 inch 406 mm Curved 5 Bolt 16 406 4 Courb 16 in 406 mm 5 vis Used For Plowing Over 9 Inch Depth 9 Pour profondeur de labour sup rieure a 9 1 198618101 1 1986318C1 11112668A1 2 1995838C1 Bolt Special Vis sp ciale M14x 32 X 3 829 1414 Nut Ecrou M14 10 X 4 1986182 1 Point Pointe X 511995842C1 Bolt Spec
109. mm Forged 3 Bolt 16 406 MM 3 D calage 16 in 406 mm 3 vis Replaces 463245R1 Share Right Hand C t droit Full Cut Coupe pleine 14 Inch 356 mm Upset 4 Bolt 14 356 4 D calage 14 in 356 mm 4 vis Share Soc Left Hand C t gauche Full Cut Coupe pleine i 16 Inch 406 mm Upset 4 Bolt 16 406 4 D calage 16 in 406 mm 4 vis 5 179350 1 5 463237R2 Share Soc i x Right Hand C t droit Full Cut Coupe pleine 16 Inch 406 mm Upset 4 16 406 4 i D calage 16 in 406 mm 4 vis Share Soc Left Hand C t gauche Full Cut Coupe pleine 18 Inch 457 mm Upset 4 Bolt 18 457 4 D calage 18 457 4 vis 5 46323852 Share i Right Hand C t droit Full Cut Coupe pleine i 18 Inch 457 mm Upset 4 Bolt 18 457 MM 4
110. nd Ripper Parts SHARES MOLDBOARD PLOW Super Chief SOCS CHARRUES A VERSOIRS Super Chief ENGLISH FRANCAIS Super Chief Super Chief Share Soc Right Hand C t droit Full Cut Coupe pleine 14 Inch 356 mm Forged 3 Bolt 14 356 3 Forg 14 in 356 mm 3 vis Replaces Remplace 463228R1 Not Illustrated Ne figure pas sur le dessin Share Right Hand C t droit Full Cut Coupe pleine 16 Inch 406 mm Forged 3 Bolt 16 406 3 Forg 16 406 mm 3 vis Replaces Remplace 463229R1 Share Soc Left Hand C t gauche Full Cut Coupe pleine 14 Inch 356 mm Rib Flat 4 Bolt 14 356 4 Nervure plate 14 in 356 mm 4 vis Replaces Remplace 464585R2 Share Soc Right Hand C t droit Full Cut f Coupe pleine 14 inch 356 mm Rib Flat 4 Bolt 14 356 4 Nervure plate 14 in 356 mm 4 vis Replaces
111. oir See Page Voir page 9 53 i Bolt Plow Vis charrue 3 8 x 1 1 2 Washer Rondelle 13 32 x 1 x 7 64 425 106 Nut Ecrou 3 8 2 7 131972 2 Bolt Special Vis sp ciale 7 16 x 1 3 16 3 8 5905503 Bolt Special Vis sp ciale 716 1 3 32 1 9 429 107 Nut Ecrou 716 81 2 10 495 81158 Washer Rondelie 15 32 x 1x 3 641 2 11 22413062 Frag Sep 1 Moldboard Right Hand Organ Versoir c t droit 11 1284103C2 Frog 1 Moldboard Left Hand Versoir c t gauche Not illustrated Ne figure pas sur le dessin 12 426 1040 Bolt Vis 5 8 x 2 1 2 8 2 14 496 21066 Washer Rondelle 21 32 x 1 5 16 x 5 32 1 15 125688461 Nut Flange Ecrou embase 5 8 8 4 Special Sp cial 16 426 1056 Vis 5 8 x 3 1 2 8 2 17 132002C1 Brace Renfort 1 Moldboard Organ Versoir Right Hand Frog Sep droit 17 1284102C1 Brace Renfort Le Moldboard Organ Versoir 18 429 107 19 426 724 20 495 81009 27 REF 29 418 3624 30 495 81135 31
112. ontinued Voir page suivante Bur 7 2230 Issued August 1996 9 76 AT aaa tipi Ra TS U A AR PR r na Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 9 77 LANDSIDES SUPER CHIEF CONTRE SEPS SUPER CHIEF REF PART NO FRANCAIS Special Landsides Contre seps sp ciaux Landside with Adjustable Heel Contre seps a talon r glable 28 523842R4 Landside Contre sep Special Sp cial Right Hand Rear C t droit arri re See Note Voir note 28 464593R2 Landside Conire sep Special Sp cial Left Hand Rear C t gauche arri re Not Illustrated Ne figure pas sur le dessin See Note Cm Voir note Heel Talon Adjustable R glable Right Hand C t droit Heel Talon 1 29 519347R3 29 519446R3 Adjustable R glable Hand C t gauche Not illustrated
113. ontre seps Super Chief et Terra 9 79 9 85 Etan ons Haute p n tration 9 99 Etangons Pointes et clisse Remplacement 9 87 9 93 Socs Charrues versoirs Super Chief 9 57 9 67 Socs Charrues versoirs Europ ennes 9 69 9 71 Ressort Retournement automatique 9 101 Plaques grattoirs et supports 9 53 9 55 Bur 7 2230 Issued August 1996 9 2 11 4 nn 8596 121 Moldboard Piow Bottoms and Ripper Parts 9 3 BOTTOM ASSEMBLY MOLDBOARD HSCXT OTBAN HSCXK HSCXT CORPS DE CHARRUE CHARRUE A VERSOIR HSCXK HSCXT ENGLISH REF PART NO FRANCAIS HSCXK and HSCXT Super Chief High Speed HSCXK HSCXT Super Chief HSCXK et HSCXT acier rapide Replaced By HSCXN 1995 HSCXN 1995 Remplac par HSCXN en 1995 1196000 2 Moldboard Versoir High Speed Solid Steel
114. p 1 GROUP 1 The following prefix letters are the name of the bottom as known to the trade They appear on the identification tag attached to the bottom when shipped from the factory PLOW BOTTOMS HSCS Super Chief Heavy Duty Slat Bottom HSCU Super Chief Heavy Duty with Deep Tillage Moldboard and Share HSCX Super Chief High Speed Heavy Duty Bottom HSCXK Super Chief High Speed Earth Metal Moldboard and Share For Normal Conditions HSCXN Super Chief High Speed Diamond Finisht Moidboard and Share For Normal and Rocky Conditions HSCXS Super Chief High Speed Heavy Duty with Solid Steel Moldboard and Share HSCXT Super Chief High Speed Earth Metal Moldboard and Share For Rocky Conditions HSES High Speed European Style GROUP 2 The foliowing figures after the prefix letters indicate the style and the material from which the share is made 2 Regular Share Rib 24 Deep Suck Overcut Solid 25 Upset Full Cut Solid 26 Upset Over Cut Solid 27 Upset Narrow Cut Solid 1 Earth Metal is a registered trademark of Case Corporation Diamond Finish is a trademark of Case Corporation Bur 7 2230 GROUP 3 The letters following the figure which indicates the style and material of the share indicate the position of the bottom on the plow as noted below Left hand Front Bottom with Short Landside LHP Left hand Front Padd
115. r Right Hand Frog Sep c t droit 6 1284102 1 Brace Renfort Moldboard Orsan Versoir Left Hand Frog Sep c t gauche Not Illustrated Ne figure pas sur le dessin 7 1426 724 Bolt Vis 7 16 x 1 1 2 8 1 8 495 81009 Washer Rondelte 15 32 x 1 x n 2 10 19805120 Frog 1 Moldboard Right Hand Organ Versoir c t droit Allows The Use Of Super Chief Bottom Parts Yup Permet d utiliser des pi ces de corps de charrue Super Chief On John Deere Plows sur des charrues John Deer 10 198051361 Frog Moldboard Left Hand Organ Versoir c t droit Allows The Use Of Super Chief Bottom Parts On John Deere Plows Ha sur des charrues John Deer Permet d utiliser des pi ces de corps de charrue Super Chief Not Illustrated figure pas sur le dessin Continued Voir page suivante Bur 7 2230 MM ate am no
116. r f rence CGG012300 Toutes les machines jusqu ce num ro inclus CGG012301 CGG012345 Toutes les machines entre ces num ros inclus CGG012346 Machines partir de ce num ro inclus Num ro de renvoi Signale le num ro de renvoi figurant sur la page d illustration Num ro de r f rence REF aa ai A La pi ce est identifi e sur une autre page NSS uu Ces pi ces sont pas vendues s par ment commander ensemble ou le sous ensemble Description Noms de la pi ce en diff rentes langues Dimension Indique les dimensions de la pi amp ce ou toute autre information identifiant la piece Quantit Indique le nombre de pi ces n cessaires soit individuelles soit dans un ensemble soit dans un sous ensemble NOTE X dans la colonne quantit signifie lt selon le besoin gt gt P dans la colonne quantit signale des diff rences d un mod le l autre Voir la ligne des infor mations sous la ligne de la pi ce Les mod les concern s sont pr sent s avec le nombre de pi ces le suivant imm diatement entre parenth ses lt 721 0 1 7220 2 par exemple Code CARES option Code CARES correspondant au num ro de r f rence de la pi ce Informations suppl mentaires Voir page 7 3
117. son REF PART NO ENGLISH FRANCAIS QTY CARES High Speed General Purpose Bottoms For Corps rapide universel pour Massey Fergusson Plows With Three Hole Beams Charrues Massey Fergusson avec age trois trous 2 179324 1 Bolt Special Vis sp ciale 716 32 4 3 179323A1 Bolt Special Vis sp ciale 7 6 x 44 mm 3 4 495 81011 Washer Rondelle 15 32 x 1 1 4x 1 81 1 5 429 107 Nut Ecrou 7 16 8 8 6 132002C1 Brace Renfort 1 Moldboard f Versoir Right Hand Frog Sep c t droit 6 1284102 1 Brace Renfort Moldboard Versoir Left Hand Frog Sep c t gauche Not Illustrated Ne figure pas sur le dessin Bolt Bont Vis 7 16 x 1 1 2 8 1 8 495 81009 Washer Rondelle 15 32x 1x 2 10 1980945C2 Frog 1 Moldboard Right Versoir c t droit Allows The Use Of Super Chief Bottom Parts
118. sure Used With 27 Inch 686 Shank 27 686 Utilis avec tan on de 27 686 Shin Eclisse x Shank Etancon Wear Bar Barre d usure Used With 33 Inch 838 mm Shank 30 838 Utilis avec tan on de 33 838 Shin Eclisse x Shank Etancon Wear Bar Barre d usure Used With 30 Inch 762 mm Shank Mode 6814 Auto Trip 30 762 6814 Utilis avec tancon de 30 in 762 mm sur le mod le 6814 retoumement automatique 1995568 1 Continued Voir page suivante 7 2230 Issued August 1996 Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 9 89 SHANKS POINTS AND SHINS REPLACEMENT ETANCONS POINTES ECLISSES REMPLACEMENT ENGLISH REF PART NO FRANCAIS QTY CARES Model 10 6810 and 6814 Auto Trip Rippers 10 6810 6814 Scarificateurs retournement automatiq
119. t 131639 1 179333A1 Pointe Steel Acier 61438 32828 Pin Roll Goupiile lastique 7 16 x 1 3 4 X 7 1986114C1 Point Pointe X Cast Extended Wear Moul e fongue dur e Note Ripper shank Ref 1 requires drilled hole for bolted on shin Ref 9 Ref 1 Ref 9 Note L tan on de scarificateur 1 requiert le per age d un trou pour l clisse viss e 9 Continued Voir page suivante Bur 7 2230 Issued August 1996 9 92 Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 9 93 SHANKS POINTS AND SHINS REPLACEMENT ETANCONS POINTES ET ECLISSES REMPLACEMENT ENGLISH REF PART NO FRANCAIS Model 14 and 6814 Shear Bolt and Auto Trip Rippers 14 6814 Scarificateurs retournement automatique et vis de s curit mod les 14 et 6814 With 1 1 4 Inch Shanks co 1 1 4 Avec tan ons de
120. t ykoc Coupe pleine 18 inch 457 mm Upset 18 457 Decalage de 18 in 457 mm 426 1056 5899401 426 1060 179318A1 5 8 x 3 3 4 8 21 179319 1 ee mm meme i 24 464583R2 Share i 1 Left Hand C t gauche Full Cut Coup pleine I 18 inch 457 mm Upset 18 457 i D calage de 18 in 457 mm i Not Illustrated Ne figure pas sur le dessin i i i i 1 i 1 Continued Voir page suivante I Bur 7 2230 issued August 1996 LL nn 9 50 uw 2 2 meme el ae 596 127 Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 9 51 BOTTOM ASSEMBLY MARKETING CONVERSION Massey Fergusson Plows CORPS DE CHARRUE CONVERSION charrues Massey Fergusson REF PART NO ENGLISH FRANCAIS QTY CARES High Speed General Purpose Bottoms For Corps acier rapide
121. t des contre seps et des plaques standard pour 165 corps de charrue Super Chief sauf les corps HSES qui utilisent le 13 526777R3 avec Note Ref 1 and 17 siandard equipment landsides and pads for Super Chief x 1 x des plaques doubles Les charrues double sens utilisent les contre seps 13 l arri re ou des contre seps sp ciaux figurant page 9 25 Continued Voir page suivante Bur 7 2230 Issued August 1996 9 84 Mes Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 9 85 LANDSIDES SUPER CHIEF AND TERRA FLOW CONTRE SEPS SUPER CHIEF ET TERRA FLOW REF PART NO ENGLISH FRANCAIS QTY CARES 18 59055C3 Bolt Special Vis sp ciale 18 59056C3 Bolt Special Vis sp ciale 7A6x2 X 19 429 107 Nut Ecrou Beam Shim Cale d age 20149189981 Shim Cale Use When Severe Overcutting Is Encountered A utiliser cas de surcoupe Bur 7 2230 Issued August 1996 9 86 Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 9 87 SHANKS POINTS AND SHINS REPL
122. tage a gauche t l H Includes inclut 29 i 29 125 10006 Nut Ecrou 7161 1 30 REF Bracket Support 1 Trash Plate Plaque grattoir See Page Voir page 9 53 31 418 3624 Boit Plow Vis charrue 3 8 1 1 2 2 32 495 81135 Washer Rondelle 13 32 x 1 7 64 2 i 33 425 106 Nut Ecrou 38 2 E Continued Voir page suivante i Bur 7 2230 Issued August 1996 9 12 mammina gt BS96E 122 Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 9 13 BOTTOM ASSEMBLY MOLDBOARD HSCXN HSCXN CORPS DE CHARRUE VERSOIR HSCXN REF PART NO ENGLISH FRANCAIS QTY CARES HSCXN Super Chief High Speed Diamond Finish HSCXN HSCXN Super Chief acier rapide Diamond Finish 1995 and After 1995 A partir de 1995 34 REF Plate Plaque Trash Plaque grattoir Right Hand C t droit See Page Voir page 9 53
123. tributeur Case Continued Voir page suivante Bur 7 2230 issued August 1996 9 30 BS96E126 Moldboard Piow Bottoms and Ripper Parts 9 31 BOTTOM ASSEMBLY MARKETING CONVERSION Case H White Plows CORPS DE CHARRUE CONVERSION charrues Case et White REF PART NO ENGLISH FRANCAIS QTY CARES High Speed General Purpose Bottoms For Acier rapide universel pour Case Plows 1975 1982 1975 1982 Charrues Case 1975 1982 International Harvester Through 1985 1985 International Harvester jusqu en 1985 White Piows and Case 1985 and After 1985 charrues White et charrues Case partir de 1985 includes Diamond Finish Components les Diamond Finish 2 179324A1 Bolt Special Vis sp ciale 7 6 32 mm 4 179323A1 Bolt Special Vis sp ciale 7116x 44 mm 3 41495 81011 Washer Rondelle 15 32 x 1 1 4 1 8 1 514
124. ue mod les 10 6810 et 6814 With 1 Inch Shanks co 1 Avec tan ons de 1 25 6 179335 1 Point Pointe 2 in 51 Heat Treated Stee Acier trait chaud 6 190727 1 Point Pointe 2 1 2 in 64 mm Heat Treated Steel Acier trait chaud 7 438 31432 Pin Roll Goupille lastique 7 32 x 2 Int rieure Pin Roll Goupille lastique Outer Ext rieure Point Pointe 2 1 2 in 64 mm Cast Extended Wear Moul e longue dur e Pin Roll Goupille lastique 3 8 x 2 1 2 3 8x2 9 1986110C1 10 38 12440 Bur 7 2230 Issued August 1996 9 90 Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 9 91 SHANKS POINTS AND SHINS REPLACEMENT ETANCONS POINTES et ECLISSES REMPLACEMENT REF PART ENGLISH FRANCAIS QTY CARES Model 14 and 6814 Shear Bolt and Auto Trip Rippers
125. ues Massey Fergusson REF PART ENGLISH FRANCAIS QTY CARES High Speed General Purpose Bottoms For Corps acier rapide universel pour Massey Fergusson Plows With Three Hole Beams Charrues Massey Fergusson avec age trois trous 426 1048 496 21066 1256884C1 Bolt Bont Vis 5 8 x 3 8 Washer Rondelle 21 32 x 1 5 16 x 5 32 Nut Flange Ecrou embase 5 8 8 Special Sp cial Bolt Bont Vis 5 8 x 3 1 2 8 Biock Bioc Landside Stop But e de contre sep Bolt Bont Vis Shin Eclisse Diamond Finish Solid Steel Acier massif lt Diamond Finish gt Right Hand C t droit Shin Eclisse Diamond Finish Solid Steel Acier massif Diamond Finish Left Hand C t gauche Not Illustrated He Ne figure pas sur le dessin i i 23 495 81158 Washer Rondelle 15 32 1 3 64 2 24 463238 2 Share i 1 Right Hand C t droit Full Cu
126. upport Cynnopt Support Slat Right Hand Latte c t droit Support Support 1 Support 1 Trash Plate Plaque grattoir See Page CM Voir page 9 53 26 418 3624 Bolt Plow Vis charrue 3 8 x 1 1 2 2 27 495 81136 Washer Rondelle 13 32 1x 7 64 2 29 425 106 Nut Ecrou 3 8 2 30 REF Plate Plaque X Trash Plaque grattoir i Right Hand I C t droit See Page Voir page 9 53 Continued Voir page suivante I i Bur 7 2230 Issued August 1996 9 22 Moldboard Plow Bottoms and Ripper Parts 9 23 BOTTOM ASSEMBLY MOLDBOARD HSCS HSCS CORPS DE CHARRUE VERSOIR HSCS REF PART ENGLISH FRANCAIS QTY CARES HSCS Super Chief Heavy Duty Slat HSCS Super Chief HSCS latte travaux s v res 31 REF Share 1 Moldboard Versoir See Pages Voir pages 9 57 9 67 34 REF Landside Contre sep 1 Standard Right H

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Conceptronic Prostar Professional  ZUMA.indd    INSTALLATION AND USER MANUAL FOR  Platform Notes - Community RTI Connext Users    Istruzioni d`uso Logamax plus GB032 24-28K con        

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file