Mode d`emploi 13 -16 ans
Contents
1. chauffement Que font certains poissons comme le grand barracuda face au r chauffement climatique Biodiversity the threat of global warming What are certain fish such as the great barracuda doing as a result of global warming ils recherchent des eaux plus fraiches They are seeking cooler waters ils arretent de se nourrir They stop eating ils pondent davantage d ceufs They lay more eggs Des esp ces uniques au monde Qu est ce qu une esp ce end mique Species unique in the world What is an endemic species une esp ce choisie pour tre le symbole d un pays A species chosen to be a country s symbol une esp ce cot e en bourse pour ses propri t s m dicinales A species listed on the stock exchange for its medicinal properties une esp ce qui ne vit que sur un territoire donn et n est pas connue ailleurs dans le monde i A species that is only found in a particular region and nowhere else in the world EN SAVOIR PLUS e FIND OUT MORE gt Le grand barracuda par exemple arrive de mer Rouge en M diterran e Certaines esp ces se d placent en profondeur pour trouver des eaux moins chaudes D autres vont s adapter ou dispara tre l industrie de la p che devra s adapter ces changements The great barracuda for example is travelling from the Red Sea to the Mediterranean Certain species are going deeper in search of cooler water temperatures Others will adapt or disappear The fishing2. du r cif corallien serait perturb Sharks for example are at the top of the food chain Without them certain species of fish would proliferate which would disrupt the ecological balance of the coral reef 3 EN SAVOIR PLUS e FIND OUT MORE gt La biodiversit marine est source de tr s nombreux produits mais elle rend aussi des services indispensables comme purer eau prot ger les c tes intervenir dans la regulation du climat et du cycle de l eau Marine biodiversity Is a source of many products although it also provides indispensable services such as water purification protecting the coastline climate control and the water cycle OR M 2 y a Sm vi TC r K i LI Pr server la biodiversit c est possible Qu ont fait les habitants du Cap en Afrique du Sud pour les manchots menac s par une mar e noire Preserving biodiversity Is possible What did the people of Cape Town South Africa do for the penguins threatened by an oil spill ils ont fait la r volution They started a revolution 2 ilslesont d plac s sur une autre plage pendant le nettoyage de leur habitat They moved them to another beach While their habitat was being cleaned 3 ils ont interpell les autorit s They called the authorities La biodiversit pour conserver une plan te habitable Que se passe t il quand le nombre d esp ces dans un milieu naturel est important Biodiversity to maintain an i
3. sea urchins connected to algae Uoursin fabrique un nid avec les algues Urchins make a nest with algae les algues sont un poison pour l oursin Algae are a poison for sea urchins Uoursin broute les algues Urchins graze on algae EN SAVOIR PLUS e FIND OUT MORE gt L homme fait partie de la biodiversit et comme toutes les autres esp ces en d pend pour sa survie Humans are an integral part of biodiversity and like all other species depend on it for their survival 3 EN SAVOIR PLUS e FIND OUT MORE gt En Californie les oursins mangent le kelp des algues g antes qui lui servent aussi de cachette En 1988 les loutres de mer ont t prot g es et leur nombre a augment Elles ont mang plus d oursins et les kelps ont recolonise le milieu In California sea urchins graze on giant algae named kelp and also use it for cover n 1988 sea otters were listed as a protected species and their population increased They were instrumental in limiting sea urchin populations thereby allowing the kelp beds to re colonize the environment Le plancton premier producteur d oxyg ne de la Plan te nous permet de respirer Quelle est la part d oxyg ne dans l air produite par le plancton Plankton the leading producer of oxygen on the planet allows us to breathe What portion of oxygen in the air is produced by plankton 1 10 78 environ 25 Approximately 25 3 environ 50 Approximately 50 Evolutio
4. Utilisation du Kit vi 5 versite marine Nausicaa La Mer est sur Terre Centre National de la Mer Boulogne Mer France pour les 13 16 ans ME I Brandxpietures Brandxpictures Objectif D couvrir ce qu est la Biodiversit et comprendre qu elle est indispensable la vie sur terre La biodiversit ne repr sente pas que la diversit du monde vivant des esp ces c est aussi la diversit des milieux la diversit des g nes la diversit des liens qui interagissent entre ces esp ces Terre mer air tres vivants tout est li De plus les services rendus par la mer l homme le sont essentiellement par la biodiversit Notre avenir en d pend Brandxbictures Mat riel Jeu Quiz de la biodiversit Tout le mat riel du kit R gle du jeu Cette fiche permet de mieux comprendre cette th matique de la Biodiversit de l illustrer travers diff rentes activit s et aussi d apporter un compl ment d information suite au quiz Il peut tre int ressant de faire le quiz avant d aborder cette fiche ainsi qu la fin NAUSICAA Centre National de la Mer Educatif Boulevard Sainte Beuve BP 189 62203 Boulogne Sur Mer Cedex France T l phone world ocean 33 03 21 30 99 99 Fax 33 03 21 30 93 94 Site web www nausicaa fr E mail education nausicaa fr N habilitation HA 062970006 network Soci t d exploitation du Centre National de la Mer SAEM au capita
5. esp ces Les lions de mer taient menac s La cr ation de r serves naturelles en Californie a permis la reconstitution des populations dans et aux abords de la r serve Moyens de d couverte ou activit s Observer les diff rences entre otaries et phoques Les phoques n ont pas de pavillons externes leurs oreilles et pas de flippers aussi d velopp s que les otaries 12 La Biodiversite encore mal connve Objectifs Montrer gue de nombreuses especes fonctions mais aussi services rendus par la biodiversite nous sont encore inconnus Inviter chacun devenir curieux et acteur de ces d couvertes Des milliers d esp ces sont connues ce jour L usage des microscopes nous permet de mieux comprendre les fonctions et les aides que nous apporte la richesse du vivant invisible l il nu Chacun de nous peut son chelle aider les scientifiques dans l inventaire du vivant Collecter les ufs de raies sur la plage rep rer les mammif res marins lors de ses promenades en haut des falaises observer les algues et les bigorneaux observer les papillons sur son balcon ou dans son jardin permet de suivre les populations dans le temps et dans l espace En savoir Moyens de decouverte ou activites NE TER ICE EA V Jeu et fiche lt Nurseries de la mer gt ET EEE CRC CCE ei Nausicaa participe au programme CapOeRa men par a La kei l Association pour la Protection et l Etude des S lacien
6. industry must adapt to these changes 3 EN SAVOIR PLUS e FIND OUT MORE gt A Madagascar 80 des esp ces d animaux ne vivent que l ce sont des esp ces end mique In Madagascar 80 of the animal species are found only there they are endemic Reguins des predateurs indispensables mais menaces Comment appelle t on les esp ces qui ont un r le majeur dans l quilibre de la vie en mer Sharks necessary but threatened predators What do we call a species that plays a major role in the balance of sea life 1 des esp ces clefs de vo te Keystone species 2 des esp ces primaires Primary species 3 des esp ces dominantes Dominant species La biodiversit marine pour se nourrir et se soigner En quoi la biodiversit marine est elle utile l homme Marine biodiversity for food and healthcare How is marine biodiversity useful to man 1 elle offre de la nourriture poissons crustac s It provides food fish crustaceans gt elleest la base de la fabrication de certains medicaments It is the basis for the manufacture of certain medication 3 les deux r ponses ci dessus mais elle permet aussi de pr server une plan te habitable ALL of the above but it also helps to keep our planet inhabitable EN SAVOIR PLUS e FIND OUT MORE gt les reguins par exemple sont au sommet des chaines alimentaires Sans eux certaines esp ces de poissons prolifereraient et l quilibre cologique
7. ir L association Oceanium Dakar organise chaque ann e avec les villageois un grand programme de plantation de pal tuviers pour restaurer la mangrove celle ci fait office de nurserie pour de nombreux tres vivants joue aussi le r le de barrage contre l invasion de l eau sal e dans les rizieres Objectif D couvrir des exp riences mises en place dans le monde Sur le plateau TV Nausica vous pourrez d couvrir et rencontrer par visioconf rence des acteurs dans le monde qui mettent en place des initiatives int ressantes sur leur territoire C est aussi l occasion de leur poser vos questions Moyens de d couverte ou activit s Se connecter sur le site de Nausica http www nausicaa fr Nausicaa TV Poser vos guestions par mail au Centre de ressources documentaires de Nausicaa documentation Onausicaa fr ou connectez vous sur http www nausicaa fr ressources documentaires html pr A a Sad 11 Des reserves povr preserver la biodiversite En savoir Le Parc Naturel Marin des estuaires picards et de la mer d Opale a t cr fin 2012 Toutes les parties prenantes sont associ es sa gestion Ce projet fait suite au travail de pr servation des milieux naturels terrestres dunes falaises marais mis en place par le Conservatoire du littoral et par les collectivit s Objectif D couvrir que la cr ation de r serves naturelles permet de sauvegarder des
8. ists better to drought and regenerates more quickly after a fire RASNA Ha Over Ste m ekkaflfalire de to s Quel est votre prochain engagement pour pr server la biodiversit Biodiversity IS everyone s business What is your next commitment to help preserve biodiversity garder une eau propre de bonne gualite Maintain clean high quality water soutenir financi rement des initiatives pour la biodiversit Support initiatives for biodiversity viter d utiliser ma voiture Avoid using my car chercher mieux conna tre la vie sur terre comme en mer Increase my understanding of life on Earth and inthe sea si possible 1 2 amp 4 if possible EN SAVOIR PLUS e FIND OUT MORE En jardinant au naturel par exemple ou en buvant de l eau du robinet pour viter les emballages plastique By using natural gardening techniques for example or by drinking tap water to avoid using plastic packaging Comme par exemple toutes celles pr sent es dans cette exposition Such as the positive initiatives presented in this exhibit Eviter de prendre sa voiture permet de diminuer les missions de CO et l acidification de l Oc an Reduced automobile use decreases CO emissions and ocean acidificatlon Connaitre mieuxla vie marine et terrestre nous aidera la preserver Developing a better understanding of marine andterrestrial life will help us preserve it
9. l 1 809 560 RCS Boulogne sur Mer B 378 074 744 00020 gt 2 na i 3 j 1 La Biodiversite qu est ce que C est Nausica La dune de la C te d Opale En savoir A lire les livrets passionnants r alis s par le CSPNB Conseil Scientifique du Patrimoine Naturel et de la Biodiversit la biodiversit travers des exemples ou sur le site http www ecologie gouv fr CSPNB html Objectifs Attirer l attention sur la Biodiversit Comprendre le sens du mot Biodiversite La Biodiversite c est la diversite des milieux des especes et des g nes 2010 a t l Ann e Internationale de la Biodiversit car l ensemble du vivant est menac par la disparition de plus en plus rapide de nombreuses especes Tout au long de cette fiche et du guiz associe vous allez comprendre pourguoi nous sommes tous concernes et quelles sont les mesures que l on peut prendre pour pr server cette Biodiversit En effet les services rendus par la mer l homme le sont essentiellement par la Biodiversit Notre avenir en d pend Moyens de d couverte ou activit s BIODIVERSITE Que vous inspire ce mot Images dessins autres mots Inviter votre groupe regarder autour de lui ce qui lui fait penser au mot Biodiversit un oiseau qui passe une illustration sur une publicit un bateau qui revient de p che un jardin proximit une image dans un magazine la tele 2 La diversit dv vi
10. n et adaptation a chacun sa place dans la toile de la vie Quelles sont les astuces de la moule pour s adapter la mar e basse Evolution and adaptation everyone plays a role in the fabric of life What tricks does the clam have to adapt during low tide 1 elle ferme ses deux valves en attendant le retour de l eau It closes both its valves until the water comes back 2 elle s cr te un filet pour saccrocher au rocher It secretes a net to secure itself to the rock 2e quand elle est jeune elle choisit son rocher When it was small it chose its own special rock gt gt 3 EN SAVOIR PLUS e FIND OUT MORE Le plancton v g tal v ritable poumon de la plan te produit plus d oxyg ne que les for ts Tr s abondantes 100 000 micros algues dans une goutte d eau ces algues sont aussi la base de la plupart des cha nes alimentaires marines Vegetal plankton a veritable lung of the Earth produces more oxygen than forests Highly abundant 100 000 microalgae in a drop of water these algae are also the base of many marine food chains EN SAVOIR PLUS e FIND OUT MORE Elle ferme bien sa coquille pour garder un peu d eau mar e basse et s accroche au rocher pour r sister la force des vagues lors de la mar e haute It closes its shell in order to retain a little bit of water during low tide and clings to the rock in order to withstand the force of the waves at high tide Biodiversite la menace du r
11. nhabitable planet What happens when the number of species in an natural environment is greater 1 ila plus de mal se regenerer apr s une catastrophe naturelle It has more difficulty to recover from a natural disaster 2 ilest plus capable de r sister aux perturbations comme la pollution ou le r chauffement du climat It has a greater ability to resist disturbances such as pollution or global warming e il y a moins de nourriture pour chaque esp ce There is less amount of food for each species 2 EN SAVOIR PLUS e FIND OUT MORE gt Les citoyens ont d plac les manchots ont nettoy la plage et les ont lib r s ensuite dans leur habitat nouveau propre La colonie de manchots du Cap est un l ment d attraction pour les touristes Les pr server c est aussi assurer de nombreux emplois et soutenir l conomie locale The citizens moved them cleaned the beach and then returned them to their habitat Cape Town s African penguin colony is a key element of the local tourism industry Preserving them also means maintaining local employment and economy 2 EN SAVOIR PLUS e FIND OUT MORE gt En mer comme sur terre plus un milieu est diversifi plus il est r sistant On sait qu une for t diversifi e r siste mieux la secheresse par exemple et se regenere plus rapidement apr s un incendie In the sea as on land the more diverse an environment the more resistant it will be We know that a diverse forest res
12. r les carnets de voyage Jeu Photos Les animaux dv littoral dans la fiche Tous dehors sur le littoral COMEM M a W day NR A A ENTAIRES e i TDA SUR FORDE KES LOUTRE LION DE MER gt ki ME AE DE MER DE CALIFORNIE ds PP SEA OTTER CALIFORNIA SEA LION v i OURSIN el elti KILLER WHALE SEA URCHIN Moyens de decouverte ou activites D couvrir des paysages marins diff rents c tes rocheuses c tes sableuses mers froides ou mers chaudes Observer o se d placent les animaux o ils se cachent avec le DVD Oc an ou le livret De la mer mon assiette Comparer les formes de vie et les formes d adaptation mim tisme des poissons plats sur le sable ou des hippocampes dans l herbier de posidonies vie en banc des morues ou des barracudas avec la fiche Adaptes pour survivre LA W Lt NX sd KS ortousicad narine Moyens de decouverte ou activites Dessiner des formes de plancton v g tal en s inspirant du tableau Bleu ciel gt de Kandinski Fiche Ateliers artistiques gt Cr er une pyramide alimentaire qui montre l importance du plancton v g tal comme base de nourriture pour la plupart des tres vivants P Bincteux W V J um m j j a a 10 D couvrir rencontrer la diversite des hommes PascalBaril Planetggiialete Le plateau TU de Nausica En savo
13. s APECS e Eye Vous tes invites a collecter les capsules d ufs de raie sur la TMT fe EIRE plage Procedure et plaquette ci jointe dans ce kit Envoyez les d ufs de roussette sur la plage Nausicad Cette collecte permet de mieux conna tre les populations de raies qui vivent au large Nausica coordonne et vous invite suivre le programme Biolit cf Fiche Tous dehors sur le littoral gt 13 La biodiversite preserver Objectifs Montrer gue tout est lie Donner envie d agir chacun a sa place Terre mer air amp tres vivants tout est lie II est indispensable d agir pour pr server le vivant tous les tres vivants y compris l Homme Tout ce que l on fera pour pr server la terre pr servera la mer Par exemple Garder une eau propre de bonne qualit pour tous les tres vivants encourager les cultures qui n utilisent pas de pesticides et cultiv es localement jardiner au naturel boire l eau du robinet et viter les emballages plastique qui flottent en mer pendant des dizaines d ann es Purifier l air de son appartement en y pla ant des plantes d esp ces diff rentes chacune capture des polluants diff rents Soutenir des initiatives positives pour la biodiversit Eviter d utiliser sa voiture chaque fois que cela est possible pour viter les Le manchot du Cap emissions de CO et l acidification de l Oc an Chercher mieux conna tre chaque tre vivant s
14. ur terre comme en mer et notamment quelle est sa place dans la construction de notre plan te Flament Moyens de decouverte ou activites Utiliser le kit lt Tous riverains de l Oc an Mondial et sensibliser la lutte contre les diff rentes formes de pollution notamment la pollution par les dechets plastigues Demandez et compl tez votre Passeport du Citoyen de l Oc an M 4 NAUSICAA Centre National de la Mer Educatif Boulevard Sainte Beuve BP 189 62203 Boulogne Sur Mer Cedex France T l phone world ocean 33 03 21 30 99 99 Fax 33 03 21 30 93 94 Site web www nausicaa fr E mail education nausicaa fr N habilitation HA 062970006 UNESCO network Soci t d exploitation du Centre National de la Mer SAEM au capital 1 809 560 RCS Boulogne sur Mer B 378 074 744 00020 La biodiversite c est la vie Qu est ce que la biodiversit marine Biodiversity is life What is marine biodiversity c est la diversit des milieux des esp ces et des g nes que l on trouve en mer It is the diversity of natural environments species and genes in the sea c est la diversit des microbes vivant dans l oc an It is the diversity of microbes in the sea c est la diversit des produits biologiques d origine marine It is the diversity of biological products coming from the sea Bans Oese tout esti Comment Voursin est il reli aux algues In the Ocean everything is connected How are
15. vant En savoir La composante la plus connue de la biodiversit est la diversit des esp ces du microscopique bacille de Koch responsable de la tuberculose au diplodocus g ant disparu il ya 65 millions d ann es du rouge gorge de nos jardins l l phant d Afrique du bl qui nourrit l homme l homme lui m me Cette prodigieuse richesse d esp ces vivantes on en a baptis 1 8 million et il en existe probablement encore plusieurs dizaines de millions Objectif D couvrir la diversit du vivant La Biodiversit est la diversit du monde vivant Il faut donc commencer par bien distinguer ce qui est vivant de ce qui est min ral dit non vivant Souvent les enfants pensent que ce qui bouge est vivant Ils vont placer les animaux dans les organismes vivants mais vont en exclure les v g taux parce que la plupart sont fix s On peut aussi dire en contre exemple que l eau bouge gt et n est pas vivante pour autant les nuages galement Tous les organismes vivants ont en commun des fonctions vitales qu ils partagent ils sont capables de se nourrir pour se d velopper et grandir Ils se reproduisent Moyens de d couverte ou activit s Partir la d couverte de la diversit des formes d tres vivants travers les DVD les photos Dehors choisir un paysage et comme les naturalistes prendre le temps d observer les plantes et animaux gui y vivent Dessiner les formes rencontrees comme su
Download Pdf Manuals
Related Search