Mode d`emploi de Colibrisk V3 - Le risque chimique en milieu
Contents
1. 4 pour chaque substance du produit 5 Cliquer sur le bouton Valider pour terminer la saisie des substances Hum ro CAS non reconnu Lorsque la substance n est pas repertori e dans la base de i Num ro CAS non repertari i i Essayer le num ro CE ou utiliser l onglet substances suppl mentaires donn es un message d alerte apparait Dans cette situation ou lorsque les N CAS ou CE ne sont pas mentionn s dans la FDS il est n cessaire d utiliser l onglet Substances suppl mentaires Waite den hdi t auns dr N Nom du produit ou de remission se Supa Prodi Subetances r pertori es Substances suppiementaires etat nl PH RES Saisir le nom de la substance Nam Gaby ane Saisir les N CAS et ou CE s ils sont pr sents dans la FDS Saisir le pourcentage Saisir la note si mentionn e dans la FDS Cliquer sur OK iene LAS hapten LE Che Substances s lectionn es O huee CAS Mpa CE lun de Le saaana dant Le tompimtion h re R p ter les op rations 1 5 pour chaque substance non repertori e 6 Cliquer sur le bouton Valider pour terminer la saisie des substances 3 5 2 Utilisation avanc e Substances r pertori es Saisir le N CAS ou CE Saisir le pourcentage Saisir la note si mentionn e dans de la FDS an mn nt Afficher la classification s SuperProdaie le harmonis e en cliquant sur la tubatantes r pertori es Subrtasses suppt menires loupe2. faire Synth se de l tiquetage du produit _ Rien faire Ces colonnes permettent d effectuer des regroupements selon les dangers des W AT produits saisis dans les colonnes L U CMR inhalation cutan Des compteurs sont par ailleurs disponibles en bas du tableau Double clic pour saisir la liste des substances pr sentes dans le produit ouverture d une depuis uin 2007 fen tre de saisie identification substance concentration note appliqu e Cf 3 5 PES AV AZ Saisie d informations relatives aux propri t s physiques et chimiques Cf Annexe 3 Lau gt C Saisie du code d chet le caract re est pris en compte d chets dangereux pour le calcul JJ du score de hi rarchisation du risque potentiel HRP environnement BB Saisie du num ro ONU du produit BC Saisie des maladies professionnelles MP associ es au produit Saisie d informations suppl mentaires relative la FDS ex EPI consigne de s curit BE BF Dates de d but et de fin d utilisation du produit par l entreprise a BG Saisie du lieu d utilisation du produit dans l entreprise Saisie d informations n cessaires aux calculs des scores de risque potentiel du produit BH BI HRP quantit consomm e annuellement et fr quence d utilisation globale au niveau de l entreprise Cf Annexe 4 Attention les quantit s doivent tre saisies sans l unit J Saisie d informations suppl menta
3. s avant septembre 1981 dites substances existantes Exemple 200 838 9 chlorure de m thyl ne v ELINCS substances commercialis s apr s septembre 1981 dites substances nouvelles Annexe 2 notes relatives l identification la classification et l tiquetage des substances SOUS certaines conditions quelques substances class es r glementairement canc rog nes peuvent ne pas se voir attribuer le caract re canc rog ne par le fabricant Ces substances sont affect es d une note dont la liste est pr cis e ci dessous Dans ce cas le fabricant pr cise dans la FDS qu il applique la note en question Note J La classification comme canc rog ne ou mutag ne peut ne pas s appliquer s il peut tre tabli que la substance contient moins de 0 1 poids poids de benz ne no EINECS 200 753 7 La pr sente note ne s applique qu certaines substances complexes d riv es du charbon et du p trole Note K La classification comme canc rog ne ou mutag ne peut ne pas s appliquer s il peut tre tabli que la substance contient moins de 0 1 poids poids de 1 3 butadi ne no EINECS 203 450 8 La pr sente note ne s applique qu certaines substances complexes d riv es du p trole Note L La classification comme canc rog ne peut ne pas s appliquer s il peut tre tabli que la substance contient moins de 3 d extrait de dim thyl sulfoxyde DMSO mesur selon la m thode IP 346 D termination de substa
4. v Ne pas utiliser la fonction Couper Coller afin de ne pas g n rer d erreurs dans les formules Vous pouvez utiliser la fonction Copier Coller v Ne jamais supprimer une ligne enti re v L utilisation des filtres d Excel est possible uniquement apr s avoir supprim les commentaires en cliquant sur le bouton 1 5 Les fonctionnalit s de l outil Intitul de l onglet Fonctionnalit Sommaire du classeur et nom de l entreprise Accueil D L me R cup ration des donn es saisies dans un autre classeur Colibrisk Inventaire des produits et des missions Synth se des donn es issues des FDS Hi rarchisation des risques potentiels Export de tableaux de synth se Inventaire des produits R cup ration des donn es relatives aux substances partir des bases de Analyse des substances donn es disponibles dans le classeur Colibrisk Export de tableaux de synth se Inventaires des situations de travail Inventaire des situations de travail Description des situations de travail avec les l ments utiles l valuation du risque chimique selon la m thode ND2233 Affectation des produits chimiques des situations de travail valuation du risque chimique selon la m thode de l INRS ND2233 Prise de d cision vis vis du risque faible oui non valuation du risque chimique R cup ration des informations relatives aux substances VLEP Metropol Biotox pour les diff rentes situations de travail va
5. Ee mm Duty ce coraporeron entre le service de sant au taret ef l antregrise pour le geation Ou nsgue ch MiIqQUE Baere des pioua et des dresse et Hhesatehes ion dus Argues Poter iens L LM M Angs des pabatarces ot des mireanna Litte dus suaina Mayeni te Oer CRM de traa Ande a ia ctelr ynon der cher deapontior Evasion de begue ch r que ADI NRS Sapa Gy olks veut Are pans le 211 atge de gibivwerrrent Hi Listes Bas par Tom R cup rer les donn es saines dans va autre chasb ur Codex Listes des tapes BOTOX INAS Fehes tcdoclogiesee HS Subunoes repos EINECS ELINCS MPJ ECHA Bab tanees apptirentates Casttisatenhemornn e Tais 21e Trans Vi Gane ATP COS OCHA DE Oasieaiors des lommissens Subatanses nids oi soumises w emat etna Annee W FEACH ECHA Substances nourrines santmeton Anress YEN ECHA Yanes Limes d Expostion Protersonnese EDIH NRS A METROPOL ARS EE Agents ch miques skssr pi les monographies du CIRC voies 1I CNRS 2s Domnie tutsciogeuvs et ermonmemetnt les ot Seuls de toore agui PERAS Celle Ghare ebt mite andere peilon er t rmes de ia Licence Crealre Commons dimbubon Aat d nlisanors Contnarciaie Pat de Mo ficabon 320 France L ic ne permet de revenir la page d accueil 1 4 Avertissements Lors de l utilisation de Colibrisk
6. _entreprise_colibrisk_V 3 xIsm 3 Inventaire des produits et des missions 3 1 Description des colonnes N du produit ou de l mission Information pr saisie Double clic permet de supprimer le contenu de la ligne via une boite de dialogue a Saisie de la date de mise jour de la FDS selon le format suivant j mm aaaa La date se met en rouge automatiquement si elle est ant rieure au 01 06 2007 date d entr e en vigueur du r glement REACH Choix du syst me d tiquetage utilis S lectionner CLP si la FDS _ A n 2 depuis juin 2007 utilise le nouvel tiquetage Sinon laisser la cellule vide Double clic pour saisir les pictogrammes via un formulaire de saisie 2 depuis juin 2007 Les informations relatives aux pictogrammes sont r parties dans ou 3 ou 15 selon 3 colonnes distinctes Sant S curit et Environnement l anciennet de la FDS E F J K Double clic pour saisir les phrases de risque ou les mentions de danger du produit via un formulaire de saisie Il faut s lectionner toutes les phrases de danger en les cochant selection multiple Cette 2 depuis juin 2007 op ration peut tre r alis e avec la souris ou avec la touche espace du clavier ou 3 ou 15 selon Root ESA EEE NEA A AR OUR ORNE TEE RRAE LAN l anciennet de la FDS fond noir en colonne C Dans le cas d un CMR de cat gorie 2 le nom du produit apparait en blanc sur fond gris V Colonne cach e rien
7. automatiquement lors de la saisie des substances en mode 16 Classification des fournisseurs avanc dans l inventaire des produits Cf 3 5 2 http echa europa eu addressing chemicals of 17 Substances suppl mentaires Substances candidates et soumises concern authorisation recommendation for inclusion in the authorisation autorisation Annexe XIV REACH ECHA list authorisation list http echa europa eu web quest candidate list table Substances soumises restrictions Annexe http echa europa eu fr addressing chemicals of concern restrictions list of XVII REACH ECHA restrictions list of restrictions table Valeur Limite d Exposition Professionnelle http www inrs fr accueil produits mediatheque doc publications html refINR ED984 INRS S ED 20984 a D eE rai in http www pre cnrs gif fr spip php rubrique 100 Donn es Toxicologiques et Environnementales a p pag et Seuils de Toxicit Aigu INERIS htto www ineris fr substances fr oage 20 Liste SIN Substitute It Now http sinlist chemsec org Onglet d di aux informations sur les donn es physico chimiques des 27 Donn es physico chimiques ne ee substances aliment directement par l utilisateur 28 Informations suppl mentaires sur les Onglet permettant l utilisateur d ajouter directement des bases de donn es substances de son choix pour r aliser l analyse des substances Se 2 Onglet d accueil 2 1 Renseignement du nom d
8. des classes de fr quence 3 et 4 sup rieure 2 mois an Hi rarchisation des priorit s partir des scores HRP La priorit de prise en compte d un produit dans l tape d valuation du risque chimique aux postes de travail est d termin e partir de la grille d cisionnelle pr sent e dans le tableau ci dessous et applicable avec les scores sant Score HRP sant par produit D Priorit NB les niveaux de priorit s pour les scores HRP incendie et environnement sont disponibles dans la ND2233 26
9. ou mention H ou pictogramme transform en classe de danger Incendie v de la quantit du produit consomm e annuellement colonne BH transform e en classe de quantit Le score de risque potentiel Incendie est attribu directement la classe d inflammabilit potentielle selon le tableau suivant La probabilit de pr sence d une source d allumage est prise en compte dans l onglet Inventaire des situations de travail pour l valuation simplifi du risque Incendie Explosion ns Remarque Dans le cas des missions le score HRP incendie est obtenue en combinant la classe de danger de l mission avec la classe de fr quence selon le tableau Classe de sagr 3 2 ss Classe de fr quence Notons que certaines poussi res ont un potentiel d explosivit lev ce qui se traduit par une classe de danger incendie gale 5 Par exemple une mission permanente gt 5 mois par an de poussi res m tallique conduit un score HRP incendie lev de 100 000 Ce r sultat doit tre interpr t avec prudence en tenant compte de l ensemble des facteurs conduisant une atmosph re explosive ATEX confinement Colibrisk ne permet pas de r aliser une valuation du risque ATEX t Pour les phrases de risque R14 R15 R14 15 R15 29 et mention de danger H260 H261 et EUH014 on consid re que la probabilit de pr sence d eau est permanente 25 wW HRP Environnement L tape de hi
10. rarchisation des risques potentiels HRP Environnement permet de hi rarchiser les produits chimiques entre eux en fonction de leur danger pour l environnement et de de la quantit du produit consomm e annuellement L approche int gr e dans l outil Colibrisk diff re de celle propos e dans la ND2233 INRS La classe de danger environnement est gale 0 ou 1 La classe 1 est attribu e aux produits dot s v d une phrase de risque R R50 R51 R52 R53 R54 R55 R56 R57 et combinaisons ou d une mention de danger H H400 H401 H402 H410 H411 H412 H413 et EUH059 ou du pictogramme dangereux pour l environnement N et SGH09 v d un code d chet colonne BA pr cis dans la rubrique 13 de la FDS Le score de risque potentiel HRP environnement est obtenu en combinant la classe de danger et la classe de quantit selon le tableau suivant Classe de danger Classe de quantit Score HRP Environnement 0 100 1000 10 000 100 000 Remarque Dans le cas des missions le score HRP Environnement est obtenu en combinant la classe de danger de l mission gale 0 ou 1 avec la classe de fr quence selon le tableau suivant Classe de danger Classe de fr quence Score HRP Environnement 0 100 1000 10 000 Colibrisk permet uniquement de mettre en vidence les missions qui peuvent avoir un impact sur l environnement si elles sont rejet es l ext rieur de l entreprise classe de danger 1 combin e
11. v Cliquer sur Options chaque ouverture du fichier Mise en page Formules Donn es Revision Affic Sant Travail Outil de collaboration entre le service de sant au travail el l entreprise pour l geston du nsque chimique v S lectionner Activer ce contenu puis cliquer sur OK Topun a an iaa a de s curit Microsoft Office w Alerte de s curit Macros amp ActiveX Macros amp Activex Les macos stit u guta tortas Acter ont le c sarty s Ce contanu act Avertissement il est impossible de v rifier que ce contenu provient d une source fiable A moins qu il offre des fonctionnalit s importantes et que vous approuviez sa source lesez be d sactive Pus d avis le got ge de wut conienu Pas E ontem peut ourien sel vous tes certan gue le source du Edhie est fiable Q Ces vrus vu D autres dangers gaur le securit Necbuez pes Ce conters Cie amne DEV COLISRIENICOLISRIEX 1 VIERGE nier 1 3 Navigation dans le classeur La navigation dans le classeur Colibrisk peut se faire partir v du ruban Excel L SMS LANA FE TOURS y Luam mapapmasiaje panman x ELAO VS MSIRCECR s MT s LS Late ttes s ritiene 23 Clernrtestien t rerret s 2 Armee VAI MCH moror ME Licte et Pluie nidanile Gr amp HUILE I cpn tius D A a t imitar jepari nette F Lasurtontien sprti Dag pp ar v de la page d accueil COLIBRISK
12. ERDFOL L CERETEN sg Chrvliratnn Abertis A Snte MI RESCH 3ND gt OC Apt PMrovr mis Awp et Dieii de arig i tiise ae RETT P Wirt ig A Clarmfieatieun taras LEP r o ne Listes des missions c u a ar ON A Fi oc VLEF M Cono FEE 25 n on mgmi inent amin BBR en l est important de renseigner en se basant sur des donn es toxicologiques physico chimiques pertinentes les colonnes C M et R et les classes de dangers sant incendie et environnement 3 5 Saisie des substances Les informations relatives aux substances sont disponibles la rubrique 3 de la FDS La fen tre de saisie des informations s ouvre par un double clic sur les cellules de la colonne AU 3 0 1 Utilisation basique L outil colibrisk contient une base de 100 000 substances pr enregistr es ce sont les substances r pertori es Cela permet de ne pas avoir saisir le nom de la substance on peut alors travailler avec les identifiants N CAS ou N CE Substances r pertori es Van des shoin o N Nom du produit ou de l emmelon GunerProdurt Gubetences r pertori es Substances suppl mentaires Saisir le N CAS ou CE Cf Annexe 1 Mamaja CAN Menere CI Saisir le pourcentage ne Saisir la note si mentionn e dans la FDS Cf Annexe 2 Cliquer sur OK Substances r fectiornm os Mama CAN Mandra CH Aiwai che ta arhoionpa 58 siess iu corrmuation Kis R p ter les op rations 1
13. En cas d cart entre la classification harmonis e et la classification du fournisseur de la FDS il est possible de cocher les dangers mentionn s par le fournisseur Il est galement possible de saisir le N REACH Cliquer sur OK R p ter les op rations 1 7 pour chaque substance du produit 8 Cliquer sur le bouton Valider pour terminer la saisie des substances Substances suppl mentaires Saisir le nom de la substance Saisir les N CAS et ou CE s ils sont pr sents dans la FDS Saisir le pourcentage Saisir la note si mentionn e dans RE Es la FDS hisatiliash da ha sutesanee aits Lie des snbstomnnnn d j aeetis TS Afficher la classification harmonis e en cliquant sur la loupe Il est recommand de cocher les dangers mentionn s par le LuperProdutt De CR RE PS Pomme lippa eeto au fournisseur Il est galement possible de saisir le N REACH Cliquer sur OK R p ter les op rations 1 8 pour chaque substance non repertori e 9 Cliquer sur le bouton Valider pour terminer la saisie des substances 3 6 Saisie de la pression de vapeur Pour saisir la pression de vapeur et afin que toutes les valeurs soient dans la m me unit le Pascal double cliquer en colonne A afin de faire apparaitre le formulaire suivant ET Convertisseur Pressions de vapeur Saisir la valeur de la pression de vapeur mentionn e dans la FDS 20 C de pr f rence lou po
14. Sant Travail PAYS DE LA LOIRE Mode d emploi de Colibrisk V3 Outil d aide la gestion du risque chimique Mise jour 18 05 2015 SOMMAIRE Introduction Modifications apport es la version V3 1 Prise en main de l outil Colibrisk Onglet d accueil Inventaire des produits et des missions Analyse des substances Inventaire des situations de travail Evaluation du risque chimique Strat gie de pr l vement Plan d actions O D N o a e o Y Liste des salari s expos s a Fiche individuelle d exposition ii Suivi du classeur Annexe 1 les num ros d identification des substances Annexe 2 notes relatives l identification la classification et l tiquetage des substances Annexe 3 les propri t s physiques et chimiques utiles l valuation du risque au poste de travail Annexe 4 Hi rarchisation des Risques Potentiels HRP OO A O O 15 16 17 19 19 20 20 20 21 22 23 24 Introduction Colibrisk est un outil informatique permettant d accompagner la d marche d valuation et de pr vention du risque chimique d crite dans le guide m thodologique t l chargeable l adresse www risquechimiquepaysdelaloire org Cet outil fonctionne avec le logiciel Microsoft Excel version 2007 ou post rieure uniquement sous Windows Deux versions de Colibrisk sont disponibles 32 bits et 64 bits Colibrisk permet d aider les entreprises formaliser leur inventaire de produits c
15. ation pr saisie Double click permet de supprimer le contenu de la ligne Saisir les informations permettant d identifier la situation de travail lieu poste t che Choisir le type de proc d un double clic permet d ouvrir un formulaire de s lection selon ND2233 Choisir le type d quipement de protection collective un double clic permet d ouvrir un formulaire de s lection selon ND2233 Pr ciser la temp rature de mise en uvre des produits chimiques pour la t che de travail consid r e Dur e de la t che de travail par jour menu d roulant selon ND 2233 Choisir la Surface de peau expos e menu d roulant selon ND 2233 Choisir la source d allumage pour l valuation incendie menu d roulant selon ND 2233 OP Choisir la probabilit de pr sence d eau pour l valuation incendie menu d roulant selon ND 2233 OQR Champs libres pour renseigner des informations suppl mentaires Attention le crit re Surface de peau expos e sert l valuation du risque par contact cutan Comme pr cis dans la note documentaire ND2233 il s agit d un contact lors d une manipulation directe du produit Les contacts cutan s dus un ph nom ne accidentel exemples rupture d un tuyau lors d un transvasement chute d un contenant de produit chimique ne sont pas pris en compte via cette m thode d valuation 5 2 Description des ic nes COS Retour la page d accueil J Afficher les classes attribu es
16. attribuer une quantit une mission Les classes de danger sant des missions se trouvent dans l onglet liste des missions Remarque 2 Lorsque la fr quence d utilisation du produit l chelle de l entreprise est difficile d terminer il est possible de bloquer ce param tre en le fixant identique pour tous les produits Dans ce cas la HRP est r alis e partir des seuls param tres Danger et Quantit consomm e annuellement Il est conseill de fixer la fr quence sur la classe 2 L ensemble des classes de danger sant incendie et environnement attribu es aux phrases R mention H ou pictogrammes sont accessibles dans l onglet listes utilis es par l outil disponible dans le menu du ruban EXCEL Classe de quantit D finie partir de la quantit du produit consid r rapport au 95 centile de l ensemble des quantit s 15j 2 mois ou 3 2 ou 5 mois Dans ce cas la classe d exposition potentielle correspond la classe de quantit HRP Incendie L tape de hi rarchisation des risques potentiels HRP Incendie permet de hi rarchiser les produits chimiques entre eux en fonction de leur inflammabilit et de la quantit du produit consomm e annuellement L approche int gr e dans l outil Colibrisk diff re sensiblement de celle propos e dans la ND2233 INRS La classe d inflammabilit potentielle est obtenue partir v du danger du produit phrases R
17. aux diff rents l ments utiles l valuation des risques selon ND2233 Exporter l ensemble des donn es de la feuille Inventaire des situations de travail Cr ation d un fichier EXCEL dans le r pertoire de travail a nomclasseur_Inventaire_Situations_numerod incr mentation xisx comple 6 Evaluation du risque chimique L onglet Evaluation du risque chimique permet d affecter un produit chimique une situation de travail et d valuer le risque par le calcul de scores de risque v par inhalation Danger x Volatilit x Proc d x Protection Collective v par contact cutan Danger x Surface de peau expos e x Fr quence Score de risque Priorit d action Caract risation du risque gt 1000 Risque probablement tr s lev mesures correctives imm diates Risque a priori faible pas de modification L outil Colibrisk donne la possibilit l entreprise de se positionner par rapport la notion de risque faible en allant au del des calculs de score de risque Pour cela il est possible de collecter des informations compl mentaires comme v la quantit de produit mis en uvre lors d une journ e de travail colonne T v les mesures de pr vention en place organisationnels individuels colonnes U W v les r sultats d une campagne de pr l vement atmosph rique v le jugement expert danger pas en lien avec la voie d exposition inhalation cutan e La collecte de ces informat
18. ces permet d acc der des informations r glementaires et toxicologiques relatives aux substances saisies dans la colonne AU de l onglet Inventaire des produits Aucune saisie n est r alis e dans cet onglet Il suffit de cliquer sur l ic ne A pour actualiser les informations Les informations sont r cup r es dans les diff rentes bases de donn es int gr es au classeur Colibrisk Ces bases de donn es voir 1 6 Les bases de donn es relatives aux substances chimiques sont accessibles partir de la page d accueil ou du ruban de navigation EXCEL 41 Description des ic nes CS Retour l accueil Lancer la recherche des informations dans les bases de donn es Commenter les informations relatives l tiquetage r glementaire Table 3 1 D commenter les informations relatives l tiquetage r glementaire Table 3 1 V Afficher masquer les colonnes de regroupement des dangers Exporter une synth se des informations relatives aux dangers des substances r pertori es dans les diff rents produits inventori s Export Cr ation d un fichier EXCEL dans le r pertoire de travail classification nomclasseur_ Substances_Classification_num rod incr mentation xisx Exporter une synth se des informations relatives aux valeurs limites d exposition professionnelle VLEP et aux indicateurs biologiques d exposition IBE des substances r pertori es dans les diff rents produits inventori s Export Cr at
19. court terme par instillation intratrach ale a montr que les fibres d une longueur sup rieure 20 um ont une demi vie pond r e inf rieure 40 jours ou v un essai intrap riton al appropri n a r v l aucun signe d un exc s de canc rog nicit ou v un essai appropri long terme par inhalation a r v l une absence d effets pathog nes significatifs ou de modifications n oplastiques Annexe 3 les propri t s physiques et chimiques utiles l valuation du risque au poste de travail Certaines propri t s physiques et chimiques pr cis es dans la rubrique 9 de la FDS peuvent tre saisies dans les colonnes AV AZ v Etat physique colonne AV v Point clair colonne AW v Point d bullition colonne AX v Pression de vapeur appel e galement tension de vapeur colonne AY v pH colonne AZ L tat physique d un produit chimique est d terminant pour son contact et sa p n tration dans l organisme humain La colonne permet de pr ciser si le produit est sous la forme d a rosol de gaz de liquide de solide ou de solide pulv rulent poussi re poudre Le point clair PE C Temp rature partir de laquelle un liquide d gage des vapeurs en quantit telle que le m lange vapeur air est inflammable en pr sence d une flamme ou d une tincelle Cette information est demand e titre informatif dans Colibrisk et ne rentre dans aucun calcul de risque v PE lt 0 C et temp rature d b
20. e l entreprise Le nom de l entreprise est pr ciser dans la cellule suivante vel COLIBRISK Ouri de coffahovafiout vit le d rvice ch savt av favni et lontano Hour La eston OU AREA hwmgua 2 2 R cup ration des donn es saisies dans une autre version Si vous avez d ja saisi des informations dans une autre version de Colibrisk V1 ou V2 il est possible de transf rer l ensemble des donn es dans la V3 en suivant cette proc dure 1 Ouvrir un classeur Colibrisk version V3 exemple nom_entreprise_colibrisk_V3 et activer les macros 2 Cliquer sur le bouton de la page d accueil R cup rer les donn es saisies dans un autre classeur Colibris 3 Cliquer sur le bouton S lectionner l ancienne version Afin de r cuperer les donn es d ja saisies dans une ancienne version de l outil Colibrisk veuillez indiquer o se trouve l ancien fichier en cliquant sur le bouton suivant Lors de cette op ration de rise 8 jour le programme va vous demander de choisir l ancien fichier Colibrisk contenant vos donn es il va nsuit e ouvrir Ce fichier t copier les donn es dans le fichier actuel 4 Choisir le fichier contenant les donn es Colibrisk V1 ou V2 dans l arborescence de l ordinateur 5 L op ration de transfert des donn es est termin e l apparition du message suivant Microsoft Excel Op ration de transfert des donn es termin e 6 Enregistrer le fichier nom
21. e travail Astuce le tri des produits par ordre alphab tique dans l onglet Inventaire des produits facilite la recherche dans la fen tre de s lection Double clic pour s lectionner la classe de volatilit n cessaire au calcul du score de risque par inhalation Rien faire R sultats des calculs de score de risque par inhalation et contact cutan Rappel du caract re corrosif irritant ou sensibilisant cutan du produit El ment prendre en compte en cas de risque de contact accidentel projection transvasement E T X Informations utiles la prise de d cision risque faible oui non Quantit de produit mise en uvre la journ e pour effectuer la t che Cette donn e est utilis e pour calculer le score de risque Incendie Explosion ESRIE Cf colonne AS Pour les missions la quantit tant difficile estimer il n est pas conseill de calculer le score de risque Incendie Explosion il n est donc pas n cessaire de renseigner la quantit Cellule permettant de pr ciser les ventuelles mesures organisationnelles mises en place afin de maitriser le risque Il est possible d ins rer un lien hypertexte vers un document de l entreprise NB des exemples de mesures organisationnelles sont propos es dans l onglet listes utilis es par l outil colonne AU Cellule permettant de pr ciser les EPI utilis s au poste de travail Cellule permettant de pr ciser l existence d une p
22. himiques et rassembler les informations des Fiches de Donn es de S curit FDS utiles l valuation du risque Le module d analyse des substances chimiques permet d identifier les substances les plus pr occupantes CMR VLEP r glementaires annexe XIV REACH Un module d valuation des risques bas sur la m thode simplifi e de l INRS permet de mettre en vidence les situations de travail n cessitant la mise en uvre d actions de pr vention La lecture de la note documentaire ND2233 et ou de la recommandation R409 est vivement recommand e pour une bonne utilisation de l outil Colibrisk Colibrisk propose un module d aide la r alisation de la strat gie de mesurage des expositions et un module d aide la r alisation des fiches individuelles de pr vention des expositions en lien avec les r sultats de l valuation des risques L outil Colibrisk a t concu et d velopp par des membres des Services de Sant au Travail et de la F d ration des SSTI des Pays de la Loire Il est mis disposition selon le terme de la Licence Creative Commons Attribution Pas d utilisation commerciale Pas de modification 3 0 France Modifications apport es la version V3 La derni re version de Colibrisk jour est la version V3 de mai 2015 Les principales modifications et mises jour portent sur les points pr cis s dans le tableau suivant Intitul de l onglet Modifications et mises jour Accueil Ajouts des lie
23. ion d un fichier EXCEL dans le r pertoire de travail nomclasseur_ m trologie Analyse _Sub_M trologie_num rod incr mentation xisx Exporter l ensemble des donn es de la feuille Inventaire des produits Cr ation d un fichier EXCEL dans le r pertoire de travail nomclasseur Analyse Substances _Complet_numerod incr mentation xisx L analyse des substances permet de v rifier la coh rence entre la classification CMR des substances et la classification du produit sp cifi e par le fournisseur dans la rubrique 2 de la FDS En utilisation avanc e si la classification fournisseur de substances a t ajout e Cf 3 5 2 Utilisation avanc e elles apparaissent dans la colonne ce qui permet de comparer avec la classification harmonis e en colonne K La colonne AO pr cise les tableaux de maladie professionnelle TMP uniquement pour les substances affect es d une Valeur limite d exposition professionnelle VLEP Attention les produits affect s d une date de fin d utilisation n apparaissent pas dans l analyse des substances 5 Inventaire des situations de travail L onglet Inventaire des situations de travail permet de renseigner l ensemble des l ments se r f rant aux diff rents postes de travail de l entreprise Des exemples de situation de travail sont donn s dans la fiche outil 2 1 du guide m thodologique 5 1 Description des colonnes A N d enregistrement de la situation de travail Inform
24. ions permet de documenter les l ments ayant servi qualifier une situation comme situation risque faible malgr des scores de risque sup rieur 100 6 1 Description des ic nes RC ES Retour la page d accueil Afficher les classes attribu es aux diff rents l ments utiles l valuation des risques selon ND2233 Prise en compte des modifications effectu es dans l inventaire produit Exporter les r sultats de l valuation du risque sant Cr ation d un fichier EXCEL dans le r pertoire de travail nomclasseur_ Evaluation risques sant numerod incr mentation xisx Afficher les classes utilis es pour le calcul du risque par inhalation Afficher les classes utilis es pour le calcul du risque cutan Afficher les classes utilis es pour le calcul du risque incendie Exporter l ensemble des donn es de l onglet Evaluation du risque chimique Cr ation d un fichier EXCEL dans le r pertoire de travail Export complet nomclasseur_Evaluation_risques_numerod incr mentation xlsx 6 2 Description des colonnes Double clic pour s lectionner les situations de travail valuer partir de leur num ro Il est galement possible de saisir le num ro de la situation de travail manuellement Rien faire Le remplissage est automatique partir des informations saisies dans l onglet Inventaire des HE situations de travail Double clic pour s lectionner le produit associer la situation d
25. ires relative l utilisation du produit dans l entreprise CB DF Calculs et r sultats de la Hi rarchisation des Risques Potentiels HRP selon ND2233 e 3 2 Description des ic nes Retour la page d accueil Commenter les cellules pictogrammes phrases R mentions H et substances Supprimer les commentaires des cellules pictogrammes phrases R mentions H et substances activer avant l utilisation des filtres d Excel V Afficher masquer les colonnes de regroupement des dangers les colonnes CMR sont toujours visibles Actualiser les regroupements les colorations des produits CMR et des scores HRP A faire imp rativement si les phrases R et ou mentions H ont t saisies manuellement sans utiliser le formulaire d di Permet d aller au bas du tableau afin de consulter les compteurs des regroupements de dangers Permet de remonter en haut du tableau apr s avoir consult les compteurs 1 Exporter une synth se des informations relatives aux dangers des produits missions Cr ation d un fichier EXCEL dans le r pertoire de travail Export dangers nomclasseur_Inventaire_produits_Dangers_numerod incr mentation xlsx Ze Exporter une synth se des informations relatives aux calculs des scores de Hi rarchisation des Risques a Potentiels sant incendie et environnement Cr ation d un fichier EXCEL dans le r pertoire de travail Export HRP nomclasseur_Inventaire_produits_HRP_nume
26. lu es risque non faible 7 Plan d actions R alisation du plan d actions pour les diff rentes situations de travail valu es Liste des salari s nom pr nom date de naissance et formations utile r alisation des fiches individuelles d exposition Strat gie de pr l vement Liste des salari s Aide la r alisation des fiches individuelles de pr vention des expositions pour le facteur de risque agent chimique dangereux Export des fiches individuelles d exposition aux agents chimiques dangereux Fiche individuelle d exposition 10 Historique des diff rentes modifications du classeur 1 6 Les bases de donn es utilis es par l outil we Contenu des bases de donn es Source des bases de donn es Listes des phrases R des mentions H des pictogrammes de dangers 11 Listes utilis es par l outil Classes d finies par la m thode ND2233 Liste extensible des actions de pr vention Liste extensible des missions et classes de dangers associ es et VLEP 12 Liste des missions P associ es h Substances r pertori es dans l outil Colibrisk ttp echa europa eu web quest information on chemicals pre registered EINECS ELINCS NLP substances Onglet aliment automatiquement lors de la saisie des substances suppl mentaires dans l inventaire des produits Cf 3 5 1 Classification harmonis e http echa europa eu fr information on chemicals cl inventory database ETOT Onglet aliment
27. nces aromatiques polycycliques dans les huiles de base lubrifiantes inutilis es et les coupes p troli res sans asphalt ne La pr sente note ne s applique qu certaines substances complexes d riv es du p trole Note M La classification comme canc rog ne peut ne pas s appliquer s il peut tre tabli que la substance contient moins de 0 005 poids poids de benzofa pyr ne no EINECS 200 028 5 La pr sente note ne s applique qu certaines substances complexes d riv es du charbon Note N La classification comme canc rog ne peut ne pas s appliquer si l historique complet du raffinage est connu et s il peut tre tabli que la substance partir de laquelle elle est produite n est pas canc rog ne La pr sente note ne s applique qu certaines substances complexes d riv es du p trole Note P La classification comme canc rog ne ou mutag ne peut ne pas s appliquer s il peut tre tabli que la substance contient moins de 0 1 poids poids de benz ne no EINECS 200 753 7 La pr sente note ne s applique qu certaines substances complexes d riv es du p trole Note Q La classification comme canc rog ne peut ne pas s appliquer s il peut tre tabli que la substance remplit une des conditions suivantes v un essai de biopersistance court terme par inhalation a montr que les fibres d une longueur sup rieure 20 um ont une demi vie pond r e inf rieure 10 jours ou v un essai de biopersistance
28. ns vers les bases de donn es utiles pour l analyse des substances Mise jour des bases de donn es Classification harmonis e ATP06 Fiches ne toxicologiques annexe XIV et XVII REACH VLEP Ajout de bases de donn es donn es physico chimiques donn es substances personnalis es Ajouts de colonnes code produit type de produit regroupements des dangers N ONU N MP Inventaire des produits R organisation de l ordre des colonnes Ajout du formulaire de saisie des pressions de vapeur Modification des fichiers d export des donn es Ajouts de colonnes N REACH classification fournisseur e des dangers Analyse des substances Optimisation des mises en forme CMR notes applicables Modification des fichiers d export des donn es Ajouts de formulaires de saisie des classes de proc d et d quipements de protection Inventaire des situations de travail lee Evaluation du risque chimique Optimisation de la fen tre de saisie de la classe de volatilit 1 Prise en main de l outil Colibrisk 1 1 T l chargement et sauvegarde du classeur Colibrisk Apr s le t l chargement de l outil Colibrisk il est conseill de conserver une version du classeur vide et d enregistrer le classeur utilis dans un r pertoire de travail d di Colibrisk est un classeur Excel contenant des macros Il est doit tre enregistr avec l extension xism 1 2 Activation des macros L activation des macros doit tre r alis e
29. re indicatif en blanc Les indices biologiques d exposition IBE et les protocoles de pr l vement METROPOL sont galement pr cis s omw Permet de s lectionner les situations de travail risque non faible pour lesquelles des pr l vements peuvent tre pertinents et de mettre en vidence les substances affect es d une VLEP r glementaire ou non et d un IBE Exporter l ensemble des donn es de l onglet strat gie de pr l vement Cr ation d un fichier EXCEL dans le r pertoire de travail Export complet nomclasseur_strat gie_pr l vements _numerod incr mentation xisx 8 Plan d actions CC EE Retour l accueil Permet de s lectionner les situations de travail pour lesquelles des actions de pr vention sont envisag es Exporter l ensemble des donn es de l onglet Evaluation du risque chimique Cr ation d un fichier EXCEL dans le r pertoire de travail Export complet nomclasseur_plan_actions_ numerod incr mentation xlsx 9 Liste des salari s expos s Cet onglet permet de saisir les informations relatives aux salari s dans le but de r daction des fiches individuelles de pr vention des expositions Liste des salari s Formations relatives au risque chimique Identification du salari 10 Fiche individuelle d exposition Cet onglet permet d aider l entreprise renseigner les fiches individuelles de pr vention des expositions fiche de p nibilit pour le facteur de ri
30. roc dure de gestion des EPI choix stockage p riodicit de renouvellement formation des salari s Il est possible d ins rer un lien hypertexte vers une proc dure int gr e au syst me documentaire de l entreprise lt Cellule libre permettant de tracer des informations suppl mentaires utiles la prise de d cision Exemples e R sultats de mesurage d exposition atmosph rique Fr quence de la t che de travail Jugement expert sur les dangers et les voies de p n tration Prise de d cision risque faible oui non voir fiche Etape 2 du guide m thodologique Cette prise de d cision repose sur le calcul des scores de risque et sur l ensemble des informations compl mentaires document es dans les colonnes T X NB Dans le cas de la mise en uvre d un CMR 1A 1B le risque est affich automatiquement non faible Rien faire R sultat du calcul du score incendie ESRIE prenant en compte la quantit de produit mise en uvre la probabilit de pr sence d eau et d une source d allumage gt ON 18 7 Strat gie de pr l vement Cet onglet filtre les situations de travail risque non faible colonne Y de l onglet Evaluation du risque chimique Pour ces situations Colibrisk permet de rep rer les substances chimiques affect es d une VLEP Les VLEP r glementaires contraignantes apparaissent en rouge les VLEP r glementaires indicatives en jaune et les VLEP non r glementaire caract
31. rod incr mentation xisx D Afficher les calculs de la Hi rarchisation des Risques Potentiels Sant RCA Afficher les calculs de la Hi rarchisation des Risques Potentiels Incendie RC Afficher les calculs de la Hi rarchisation des Risques Potentiels Environnement Exporter l ensemble des donn es de la feuille Inventaire des produits 1 gemm Cr ation d un fichier EXCEL dans le r pertoire de travail Export complet nomclasseur_inventaire_produits_numerod incr mentation xisx 3 3 Le cas particulier des CMR v Le nom du produit colonne C apparait en criture lorsque le produit est identifi CMR de cat gorie 1A 1B partir de la saisie des phrases de risque ou mentions de danger colonnes L U v Le nom du produit colonne C apparait en criture lorsque le produit est identifi CMR de cat gorie 2 partir de la saisie des phrases de risque ou mentions de danger colonnes L U 3 4 Le cas particulier des missions Pour s lectionner une mission dans l inventaire des produits et des missions il faut effectuer un double clic en colonne B Le formulaire suivant apparait Le _ _ _ _ a in Choisir une omission ka Air osok provenan de decapage par kt dem py Airosa provenant dures de coupe use A rosus provenea lluples Un d co itage l um es et ga d chappement de moteurs dessi Fum es provenant de flordere de m taux Fume provenant da la combustion che ons tr a
32. sque Agents chimiques voir guide m thodologique fiche outil 4 2 en tenant compte des r sultats de l valuation des risques Le format utilis permet galement d diter directement les fiches individuelles d exposition aux agents chimiques demand es par le code du travail pour les expositions ant rieures au 01 02 2012 Article 4 du d cret N 2012 134 du 30 janvier 2012 v Retour l accueil M Permet de s lectionner le salari et de lui associer les situations de travail risque non faible le concernant Permet d exporter la fiche individuelle vers Word 11 Suivi du classeur Cet onglet permet de tracer les diff rentes interventions dans le classeur Colibrisk Annexe 1 les num ros d identification des substances Plusieurs num ros permettent l identification des substances chimiques dans les bases de donn es existantes Les num ros utilis s dans les bases de donn es int gr es au classeur Colibrisk sont les num ros CAS et CE 1 Num ro CAS num ro attribu par le Chemical Abstracts Service CAS pour d signer une substance chimique Il se pr sente sous la forme YYYYYYY XX X avec YYYYYYY variant de deux sept chiffres Exemple 75 09 2 chlorure de m thyl ne Num ro CE le num ro CE EINECS ou ELINCS est attribu aux substances commercialis es sur le march europ en Il se pr sente sous la forme d un num ro sept chiffres XXX XXX X v EINECS substances commercialis
33. t s Fum es provenant de plomb Fun es povanant de vulcanissbon Fun ss provenant du coudaoe de ter Fun es provenant du coudege Trox pr sence de dvome hexavalent Fum es srovenent du soudage et du ours orme de plastiques Ga crovenant d appare s de chauffege C Poussi res provenant d allsges dino Poussi re proverna ak prermpn Poussi res provenant d amierte st de mat riaux en cortenart Poutci res provenant de bois et d riv s Pouseb res crovenat ce t ras ot dirvos Poussi res provenant de crrerts Pouscires provenant de ler Poucehbres provenant de tres c ramues Poutebres crovenant che lives de verie Poussieres provenant de fires veget airs Pousci res provenant de graphite Poussb res provenant d mat riaux conaites r cresi verre cabine Poussbres provenant de mat riaux de conetructon pemes bras baton Poussi res provenant de peritires au plomb Pousci res provenant de ponh m tabque Poussi re Grove de satin Poussi res provenant de tak Vabeurs de chesel carburant Vantre d essence Cart ani vapeurs et gat povena de qoudons et bras pr sence HAP Vaneure et gaz provenart de mercure i P Doute cick pour 5 lachionner une mission La liste des missions int gr e l outil Colibrisk est reprise de la note documentaire ND2233 Cette liste peut tre compl t e en ouvrant la source Liste des missions dans le ruban EXCEL Sp utestanun suapaiementemns gt nent SN ABADI S M
34. ubstance en solution aqueuse L chelle des pH est comprise entre 0 et 14 Les acides ont un pH inf rieur 7 et les bases un pH sup rieur 7 Les solutions dont le pH est inf rieur 2 et sup rieur 11 sont susceptibles de provoquer de graves br lures Cette information est demand e titre informatif dans Colibrisk et ne rentre dans aucun calcul de risque Annexe 4 Hi rarchisation des Risques Potentiels HRP HRP Sant L tape de hi rarchisation des risques potentiels HRP Sant permet de hi rarchiser les produits chimiques entre eux en fonction de leur danger toxicologique et de l exposition potentielle La m thode de calcul des scores HRP Sant est d taill e dans la ND2233 INRS La classe de danger du produit est attribu e partir des phrases R DSD DPD ou des mentions H CLP ou des pictogrammes La classe d exposition potentielle est obtenue partir v de la quantit du produit consomm e annuellement colonne BH transform e en classe de quantit v de la fr quence d utilisation du produit l chelle de l entreprise colonne BI transform e en classe de fr quence Le score de risque potentiel sant compris entre O et 1 000 000 est obtenu partir v dela classe de danger sant du produit v dela classe d exposition potentielle Remarque 1 Dans le cas des missions la classe d exposition potentielle est bas e uniquement sur la fr quence En effet il est difficile d
35. ullition Peb lt 35 C extr mement inflammable v PE lt 21 C et pas extr mement inflammable facilement inflammable v 21 C lt PE lt 55 C inflammable Le point d bullition Peb C Temp rature laquelle un produit passe de l tat liquide l tat de vapeur v Teb lt 60 C produit fortement volatil v 60 C lt Teb lt 100 C produit moyennement volatil v Teb gt 100 C produit faiblement volatil Pression de vapeur saturante grandeur s exprimant en Pascal Pa ou en mm Hg La m thode d valuation int gr e l onglet Evaluation du risque chimique tient compte de la temp rature d bullition pour d finir la volatilit du produit Cependant si cette donn e manque dans la rubrique 9 de la FDS et que la pression de vapeur est pr cis e il est possible d attribuer une classe de volatilit du produit en utilisant l chelle de classement suivante Y Pv gt 5 kPa produit fortement volatil 1 atmosph re 760 mm Hg 1013 mbar 101 3 kPa v 1 kPa lt Pv lt 5 kPa produit moyennement volatil 4 hPa 100 Pa v Pv lt 1 kPa produit faiblement volatil La volatilit est la capacit d un produit liquide se volatiliser dans l air ambiant Plus un produit est volatil et plus sa p n tration dans l organisme par inhalation est facilit e La volatilit d un liquide d pend de sa pression de vapeur ou de de sa temp rature d bullition pH grandeur mesurant l acidit ou la basicit d une s
36. uvez modifier a femp rafure gi ele est A drente de 20 20 S lectionner l unit de pression utilis e dans la FOS Valeur obtenue en Pascal pee Ce 3 7 Interpr tation des scores de Hi rarchisation des Risques Potentiels HRP Ces scores HRP permettent de classer les produits les uns par rapport aux vis vis de leur risque potentiel La priorit de prise en compte d un produit dans l tape d valuation du risque chimique aux postes de travail est d termin e partir de la grille d cisionnelle pr sent e dans le tableau ci dessous et applicable aux scores HRP sant Score HRP sant par produit D Priorit Pour plus de d tails se r f rer l annexe 4 et la ND2233 3 8 Utilisation des colonnes info Les titres des colonnes Info FDS et Info Utilisation sont modifiables la convenance des utilisateurs 3 9 Edition d une bauche de fiche simplifi e par produit Lorsque la saisie des informations d un produit est termin e il est possible d diter une fiche simplifi e reprenant certaines informations essentielles en double cliquant sur le nom du produit colonne C Cette fiche adaptable par l utilisateur peut permettre de r aliser divers documents par exemples une tiquette ou une FDS simplifi e pour affichage au poste de travail La fiche simplifi e contient les informations des colonnes info 4 Analyse des substances L onglet Analyse des substan
Download Pdf Manuals
Related Search