LEYBOLD DIDACTIC GMBH Mode d`emploi 337 07 Instrucciones de
Contents
1. Physique Chimie Biologie Technique 4 95 Kem Le chariot peut aussi bien se d placer sur le rail m tallique de pr cision 460 81 que sur toute surface plane quelle que soit sa nature il permet de r aliser des exp riences sur les mouve ments uniformes et surtout d introduire la notion de vitesse La vitesse peut se r gler en continu tant pour la marche avant que pour la marche arri re 1 Remarques de s curit LEYBOLD LEYBOLD DIDACTIC GMBH Mode d emploi 337 07 Instrucciones de Servicio Chariot entra nement lectrique Carro con accionamiento el ctrico Fig 1 El carro apropiado para rodar sobre el riel met lico de preci si n 460 81 como sobre cualquier superficie plana permite la realizaci n de experimentos sobre el movimiento uniforme y en especial sobre la introducci n al concepto de velocidad La velocidad se puede ajustar de manera continua tanto para el movimiento hacia adelante como hacia atr s Instrucciones de seguridad Arr ter le moteur apr s utilisation pour conomiser les piles Veiller ce que la polarit des piles soit bien correcte Desconectar el motor para cuidar las bater as despu s de haber usado el carro Observar la polaridad correcta al colocar las bater as 2 Description caract ristiques techniques Entra nement par moteur lectrique et roue h lico dale Interrupteur trois positi2. 2 Telex 17 223 332 LHPCGN D by Leybold Didactic GmbH Printed in the Federal Republic of Germany Technical alterations reserved
3. a mis des intervalles de temps At identiques R sultat As At v const 3 1 3 Marquer les distances s pour le parcours desquelles le chariot a mis diff rents temps t R sultat s tou s t const v 3 2 Mesure de la distance et du temps avec enregistreur de temps 337 18 Fixer le papier m tallis la pince du chariot et le placer sur lenregistreur de temps par ex ainsi qu indiqu dans le mode d emploi R gler la fr quence rep re sur 10 Hz Mesurer les marques quidistantes pour ensuite d terminer la vitesse 3 Ejemplo de un experimento 3 1 Medici n directa del recorrido y del tiempo 3 1 1 Con un cron metro se miden los tiempos t que requiere el carro para cubrir trayectos dados s resultado v s t 3 1 2 Se marcan los intervalos de recorrido As que cubre el carro en intervalos de tiempo iguales At Resultado As At v constante 3 1 3 Se marcan las distancias s que el carro cubre en los diferentes tiempos t resultado s to s t constante v 3 2 Medici n del recorrido y del tiempo con el registrador tiempo distancia 337 18 Se fija el papel met lico a la pinza del carro y se coloca en el cron metro registrador seg n las instrucciones de servicio Ajustar la frecuencia de la marca de tiempo en 10 Hz Medir las marcas equidistantes para determinar as la veloci dad LEYBOLD DIDACTIC GMBH Leyboldstrasse 1 D 50354 H rth Phone 02233 604 0 Telefax 02233 604 22
4. ons marche avant arr t marche arri re Y Potentiom tre pour le r glage de la vitesse env 5 cm s 20 cm s Compartiment pour 2 petites piles rondes 685 44 pas incluse au mat riel livr dans montage en s rie 3 V pour l alimentation de l lectromoteur en cas d utilisation d accumulateurs la baisse de tension entra ne une baisse de la vitesse maximale 1 Pince pour la fixation du papier m tallis 337 39 Ecartement des roues 3 5 cm adapt au rail m tallique de pr cision Dimensions 12 cm 6cm 5cm Masse 175g 2 Descripci n datos t cnicos Accionamiento con motor y con pi n sin fin Conmutador de tres posiciones marcha adelante apagado retroceso 2 Potenci metro para ajuste de la velocidad ca 5 cm s 20 cm s 3 Compartimiento para 2 pilas mignon 685 44 no se incluyen el volumen de suministro en serie 3 V para alimentaci n del motor el ctrico al emplear acumuladores la menor tensi n ocasiona una menor velocidad m xima Pinza para fijar el papel met lico para registro 337 39 Ancho de carril 3 5 cm adecuado para el riel met lico de precisi n 12cm 6cm 5cm 1759 Dimensiones Peso 3 Exemples d exp riences 3 1 Mesure directe de la distance et du temps 3 1 1 A laide d un chronom tre mesurer les temps tque met le chariot pour parcourir des distances s d finies r sultat v s t 3 1 2 Marquer les segments As pour le parcours desquels le chariot
Download Pdf Manuals
Related Search