Chauffage au gaz liquéfié avec allumage
Contents
1. marcher le chauffage tout de suite au maximum et d a rer fond la caravane 5 La tubulure d aspiration pour l air de combustion sous le plancher de la caravane doit tre propre de boue ou de neige Pour cette raison la tubulure d aspiration du chauffage ne doit pas tre dans la zone o les roues soul vent de la boue ventuellement monter un garde boue Enlever la neige de la chemin e avant d allumer en hiver dans les camping cars nettoyer le chapeau de chemin e T2 Nous vous recommandons d utiliser la rallonge de chemin e SKD Si une couverture de toit est mont e il est indispensable que la chemin e soit pass e par ce double toit en utilisant la garniture de chemin e pour double toits UEK no d art 30630 04 6 L anneau filet la chemin e doit tre serr encore une fois apr s quelques heures de marche du chauffage Le tuyau d vacuation et tous les raccordements doivent tre v rifi s r guli rement en particulier apr s des d tonations faux allumages et des courses longues Il est indispensable que le tuyau d vacuation soit pos de mani re ascendante sur toute la longueur et fix par plusieurs brides En aucun cas ne mettre des objets sur le tuyau d vacuation cela pourrait causer des dommages Le tuyau d vacuation doit tre fix de fa on tanche aussi bien au chauffage qu la chemin e Des chauffages avec des tuyaux d vacuation d fectueux ou mal mont s ne doivent plus tre mis en service 7 Il es2. t n cessaire le couvercle pr poi onn la niche pour le passage du tuyau d vacuation R raccordement droite L raccordement gauche 6 ill D Replacer la partie ext rieure de la niche et f xer la avec les 4 vis Parker 6 Pour les camping cars relier de plus le coude sup rieur avec 2 vis Parker ou rivets 7 ill D Monter la partie int rieure de la niche Encastrer le support court 19 et long 18 dans l attache gauche ou droite suivant l installation du chauffage ill D montre le raccordement droite Encastrer la partie int rieure de la niche avec les triers de retenue 29 dans les fentes arri res gauche ou droite replier en haut et fixer avec 2 vis t le 34 Si un ventilateur TRUMAVENT est mont visser les 3 vis t le 35 dans les crous t le 36 au c t arri re de la niche Observer que les vis sont pass es par les per ages de la partie int rieure de la niche pour stabiliser les pi ces Si aucun ventilateur n est install quand m me visser les 3 vis pour que les pi ces de la niche soient fix es les unes avec les autres 8 ill B Placer le corps de chauffe W dans la d coupe du plancher Introduire la barre du thermostat avec la t le de protection 7 dans l attache 8 ilI B montre raccordement droite ill G raccordement gauche Monter la vis Parker 9 ATTENTION La barre du thermostat 7 et l allumeur automatique 15 doivent toujours tre la face du c
3. Chauffage au gaz liqu fi avec allumage automatique et thermostat pour camping cars Instructions de montage e R glements Le chauffage ne doit tre mont et r par que par un sp cialiste agr Avant de commencer l installation lire attentivement les instructions de montage L installation doit tre effectu e en conformit avec les prescriptions de la norme NFS 56200 Il est agr par le Minist re de l Industrie sous le no 24829 Toute modification que l on apporte au chauffage y inclus les tuyaux d vacuation et d aspiration ainsi que la chemin e aussi bien que inobservance des instructions de montage a pour cons quence l expiration de la garantie e Choix d emplacement En r gle g n rale le chauffage est mont dans la penderie du v hicule S assurer d abord par moyen du gabarit Si la d coupe du plancher pour l aspiration d air de combustion V doit tre droite ou gauche au dessous de l appareil ilI B montre raccordement droite ill G raccordement gauche La tubulure d aspiration du chauffage ne doit pas tre dans la zone o les roues soul vent de la boue ventuellement fixer un garde boue Les tuyaux d vacuation et les chemin es doivent tre install s de fa on ce que des gaz d chappement ne puissent pas entrer dans l int rieur du v hicule e Indications de montage pour camping cars Des lanterneaux et des bagages pr s de la chemin e g nent la fonction du chauffage Ainsi un retour d
4. aution la roue du ventilateur avec un pinceau ou une brosse dents
5. causer des pannes de chauffage Apr s avoir termin les travaux enlever les couvercles En cas exceptionnels il est possible que de la poussi re etc p n tre dans le v hicule En ces cas nous recommandons l installation d un carter de protection que vous pouvez acheter chez nous e Agr ments Le chauffage SL 3002 est agr par le Minist re de l Industrie sous le no 24829 Nos chauffages sont galement agr s en Allemagne Mode d emploi Avant la mise en service il faut absolument respecter le mode d emploi ill A a bouton de r glage b allumeur automatique avec bo tier piles et lampe t moin c voyant d observation de la flamme d plaque de fabrication enlever la fa ade e t teur du thermostat e Allumage Avant le premier allumage s assurer que les piles sont ins r es 1 Ouvrir le robinet de la bouteille de gaz ainsi que celui de la conduite de gaz 2 Mettre le bouton de r glage sur un chiffre entre 1 et 10 et puis appuyer jusqu l arr t Dans cette position l allumage est effectu automatiquement on entend bien que l allumeur automatique produit des tincelles d allumage signal clignotant de la lampe t moin jusqu ce que la flamme soit allum e 3 Tenir le bouton de r glage sous pression pendant 10 secondes jusqu ce que le dispositif de s curit d allumage r ponde Attention En cas de pannes attendre 2 minutes avant de rallumer 4 Si la flamme s teint l appareil est rallum tou
6. e flamme est possible causant des dommages au chauffage et au v hicule Dans ces cas d autres rallonges de chemin e doivent tre utills es de fa on ce que le chapeau de chemin e T2 saillit au moins 10 cm au dessus des objets Si ces indications ne sont pas observ es il n y a pas de droit de garantie pour des dommages qui ont t caus s au chauffage et au v hicule e Montage du chauffage 1 Faire une d coupe de 480 x 480 mm dans le devant de la penderie Pour un fonctionnement parfait du chauffage il est important que le socle du chauffage et le bord inf rieur de la niche soient mont s de niveau le bouton de r glage doit correspondre la hauteur de la carrosserie voir iIL A 2 ill B Placer la partie ext rieure de la niche 1 provisoirement dans la d coupe de la penderie Mettre le gabarit pour la d coupe du plancher dans la niche de fa on ce qu il touche exactement aux coins l arri re et fixer le avec des punaises faire attention au raccordement droite ou gauche Enlever la partie ext rieure de la niche 3 Selon gabarit faire la d coupe dans le plancher percer deux trous de 8 mm e pour les vis de fond et marquer le point pour la vis de fixation ext rieure Observer exactement les dimensions 4 ill B Placer le cadre 2 dans la d coupe du plancher V celui est enfonc en fixant le chauffage Monter deux vis de fond 3 et deux bandes de fixation 4 avec les deux crous 5 S ilL F Enfoncer du c
7. hauffage En aucun cas la barre du thermostat 7 et le tube capillaire 10 ne doivent toucher au corps de chauffe ou la carrosserie 9 ilL B Mettre la barre comprim e avec le bouton de r glage 11 dans le robinet de s ret d allumage 12 de mani re ce que la fl che montre vers le milieu du chauffage 10 ill B V rifier l allumeur automatique 15 le montage correct de la fiche bipolaire 13 et de la fiche plate 14 Ensuite pousser l allumeur automatique 15 dans les attaches 16 jusqu l arr t ilI B montre raccordement droite ill G raccordement gauche Monter les deux crous 17 e Chemin e Placer la chemin e de fa on ce que les tuyaux puissent tre pos s directement et de mani re ascendante du chauffage jusqu la chemin e 1 ill C D couper une ouverture de 60 mm o S il s agit d un toit double introduire un ruban en t le rond 20 long de 220 mm et pais de 1 mm environ pour renforcer le toit de fa on ce qu il ne soit pas d form au vissage et qu il reste imperm able la pluie 2 ill C Introduire la chemin e par le haut dans l ouverture du toit et serrer la l int rieur avec l anneau filet 21 3 Pour garantir l tanch it resserrer l anneau filet apr s quelques heures de marche du chauffage e Evacuation des gaz N utiliser pour ce chauffage que le tuyau d vacuation TRUMA en acier sp cial AE 3 L utilisation de l appareil courber Biege Boy code BB app
8. mul e 27 dans les videments de la carrosserie il B montre raccordement droite ill G raccordement gauche Accrocher la carrosserie en haut dans la niche introduire le bouton de r glage 11 dans la douille du bouton de r glage 26 et faire encliqueter la carrosserie en bas e Conduite d adduction de gaz ill B G La conduite de gaz 32 est raccord e au tuyau de raccordement du chauffage en acier diam tre ext rieur de 8 mm 33 ATTENTION Il ne faut pas d former le tuyau de raccordement 33 du chauffage En serrant maintenir soigneusement avec une deuxi me cl En option un tuyau sp cial pour le raccordement de gaz int rieur est disponible Le tuyau de raccordement du chauffage 33 et la t le de support sont enlev s cet effet En Allemagne l installation gaz doit correspondre au formulaire G 607 du DVGW e Indications importantes Le chauffage est r gl pour une utilisation au butane 28 mbar ou au propane 37 mbar avec la d tente appropri e S il y a des prises d air frais en cas de montage dans des v hicules elles doivent tre plac es de fa on ce que de l air pollu gaz br l s vapeurs d essence ou d huile ne puisse pas entrer dans l int rieur du v hicule Si le plancher du v hicule est muni d une protection sous plancher toutes les pi ces du chauffage se trouvant au dessous du v hicule et les prises d air doivent tre couvertes vers l int rieur pour que la bruine se formant ne puisse pas
9. orte des facilit s de montage consid rables la courbure du tuyau en acier sp cial et au montage de la bague 0 Voir 111 H 1 111 E Raccorder le tuyau d vacuation au chauffage comme suit Pousser la plaque d tanch it 22 sur le tuyau d vacuation de 3cm environ crampon vers la tubulure d vacuation du chauffage Pousser l anneau de serrage 25 sur le tuyau d vacuation Mettre la bague O 23 avec pr caution au dessus de la surface de coupe par largissement et mettre le tuyau d vacuation dans la tubulure jusqu l arr t Approcher la bague 0 l anneau de serrage et la plaque d tanch it pr s de la tubulure Fixer la plaque d tanch it 22 en tournant et serrer bloc avec vis 24 Attention Apr s chaque d montage un nouveau joint torique doit tre mont voir illustration E 2 Pousser le tuyau de protection sur le tuyau d vacuation il doit aller de la chemin e jusqu au fond de la niche 3 111 c Monter les tuyaux le long de la paroi avec peu de courbures Pousser le tuyau d vacuation dans la chemin e jusqu l arr t et fixer le avec une vis Parker 28 ATTENTION Le tuyau d vacuation avec le tuyau de protection doit tre pos de mani re as cen dante sur toute la longueur et fix par plusieurs brides demeure Autrement une poche d eau pourrait se former emp chant la sortie des gaz br l s e Carrosserie du chauffage ill G Mettre la douille du bouton de r glage 26 et la fermeture dissi
10. p rature n est pas garanti e Arr t Mettre le bouton de r glage sur O en m me temps l allumeur automatique est arr t Fermer le robinet de la conduite de gaz ainsi que celui de la bouteille de gaz e Echange de piles de l allumage automatique Ne changer les piles que si le chauffage est arr t Selon ill A enlever le bo tier piles par mouvement tournant et le repousser apr s avoir ins r les piles jusqu ce qu il s enclenche perceptiblement Ins rer des piles neuves avant le d but de chaque saison de chauffe N utiliser que des piles Mignon r sistantes la temp rature et la fuite par ex Varta electronic d autres piles peuvent causer des d rangements de marche e Indications importantes 1 Toute modification que l on apporte au chauffage y inclus les tuyaux d vacuation ainsi que la chemin e aussi bien que l inobservance des instructions de montage a pour cons quence l expiration de la garantie Des r parations ne doivent tre faites que par un sp cialiste agr 2 Pour votre s curit il est indispensable de faire v rifier r guli rement au moins tous les deux ans l installation de gaz compl te et le chauffage 3 Il est interdit de faire fonctionner le chauffage dans les stations service le garage ou lors du d placement du v hicule 4 A la premi re mise en marche d un nouveau chauffage on peut constater pour peu de temps un l ger d gagement de fum e et d odeur En ce cas il convient de faire
11. t de suite pendant le temps de fermeture du dispositif de s curit d allumage environ 30 secondes gt Si la flamme n est pas allum e le signal clignotant de la lampe t moin indique que la bouteille de gaz est vide Si pendant le processus d allumage la lampe t moin ne fait aucun signal clignotant ou seulement intervalles de plus d une seconde les piles sont usag es et doivent tre remplac es Si la conduite de gaz est remplie d air une minute peut passer jusqu ce que le gaz arrive au br leur Pendant ce temps il faut tenir le bouton de r glage sous pression jusqu ce que la flamme soit allum e e R glage du thermostat choisir la temp rature d sir e au bouton de r glage chiffres 1 10 Si le chauffage est en marche avec syst me d air chaud puls TRUMAVENT nous recommandons une position entre 4 et 7 ce qui correspond une temp rature ambiante de 22 environ Si le chauffage est en marche sans syst me d air chaud puls TRUMAVENT nous recommandons une position entre 1 et3 Le r glage exact du thermostat doit tre trouv selon le besoin de chaleur individuel et le type de v hicule Le t teur du thermostat se trouve en bas du chauffage Nous vous prions d observer qu un courant d air caus par l a ration du r frig rateur fentes de porte etc a une influence d savantageuse sur le thermostat De telles sources de courant doivent tre supprim es en tout cas parce qu autrement un r glage satisfaisant de la tem
12. t tr s important de laisser libre la sortie d air chaud du chauffage Pour cette raison ne pas faire s cher du linge ou des choses semblables devant ou sur le chauffage cela pourrait entra ner une surchauffe de l appareil et endommager gravement votre installation Ne pas mettre des objets inflammables proximit du chauffage Il est donc dans l int r t de votre s curit de respecter ces instructions 8 Si votre caravane est install e dans un endroit o le vent est tr s fort et le chauffage s teint de temps en temps nous vous recommandons notre rallonge de chemin e SKD longueur de 45 cm monter sur le manchon de la chemin e et enlever pendant le trajet 9 Un bruit inhabituel du br leur ou un d collement de la flamme peut provenir du fait que le d tendeur est d fectueux Faire v rifier le d tendeur et Si n cessaire changer le Les bouteilles gaz doivent toujours tre dans une position verticale 10 Les prises d air obligatoires d a ration du v hicule ne doivent pas tre ferm es Elles sont importantes pour votre approvisionnement en air frais ils ne sont pas n cessaires pour le chauffage 11 Nettoyage Il convient d enlever au moins une fois par an la poussi re s accumulant au corps de chauffe A cet effet enlever la carrosserie la saisir en bas la tirer en avant et l enlever Si le d bit d air du syst me d air chaud puls TRUMAVENT diminue et le niveau de bruit augmente il faut nettoyer avec pr c
Download Pdf Manuals
Related Search