Bulletin Oltingue N°24
Contents
1. onl af z PO 8 naar CET LE 71 5 227 0 a 4 sou OPEL 28118111 01512211 SZ Repas xX Bulletin Communal Oltingue Heiraite perenne gers co Wandocup Les repas de PAPA chez vous c est bon c est frais ef c est tellement plus simple Cher joar de wao apperte domi repas prepared aptamer pow Cheers du repai devint voient un moe de place ef oly Us menu varit ei personnalis l Associsison 4 Aide mn Personnes Ag es APA vous propose chaque fois de bons p tits plats Complets quilibr s et savoureux ils sast tous comcoct s avec soin collaboration avec une dititiaseeme eupeniment s afin de r pondre tous vos besoin alameda joar repas different Fours ke somi compote d un potage du joe d une entr e plat de d un fromage oo d un dower et d an pain APA proposes des menas sp cimen mans sel sans porc murs Enfin ai pial proponi vous conven vois pouver plar de Ua service acce2. m D oe Mot du Chers habitantes et habitants d Oltingue C est la rentr e les vacances sont termin es Le second semestre de l ann e est galement pr par Des travaux importants vont d marrer avec la r novation de l auberge Saint Brice notamment la toiture et les fa ades Il est galement tr s important de revoir la salle du pr au ainsi que les couloirs pour y acc der Mais auparavant des travaux de toiture et de zinguerie devront tre r alis s afin d viter toute infiltration Des travaux de mise aux normes du r seau lectrique et d coration peinture etc seront galement r aliser Nous esp rons ainsi avoir une salle accueillante pour toutes les activit s qui s y d roulent r unions ateliers r ceptions etc Les travaux de la mini d chetterie sont termin s mis part quelques plantations Les conteneurs verre ont t remis en place Le conteneur huile et le r ceptacle pour v tements devront y tre install s dans peu de temps Les travaux de la place Saint Martin des Champs sont achev s C est une belle aire de repos dont nous pouvons tre fiers et qui demande tre respect e Concernant tous ces travaux je remercie tous les membres du conseil municipal d avoir pris les bonnes d cisions afin que l investissement op r profite tous les membres de notre communaut et qui parall lement permet l adjonction d une valeu
3. 01 89 44 00 0389 45 44 40 i apart banien e eT at D re E Bulletin Communal Oltingue Ets spenlehauser Spiess POELIER CERAMESTE Selon caer pure l atelier SFENLEHALER SPIESS prope ee eee eee eee compl t s gar 1 four pain traditionnels Visie di 2 _ dr der Ceramic stove maker ane dermato bro 2 reason PE Kachelofenherstciler Wink pet he Yow bes Freitag Tok fomicren Pome wor der Besoin gum Alice Doebelin 15 re de 65480 OLTINGUE OF 9 40 71 27 While de oe dep fees Le 12 PENT Snr Beschogung dor Vorti jeden Tag A Ge 1200 Teietonisen Sie bule won der 3 eB ON 5 gt a z 5 8 TAL aisan uog aj 4 naypaq SON IUESMPFY Ua ameg nupuq suoanod SON 3718 WISN 4 Mode d emploi 211110 24
4. E 4 Informations diverses Ligue Contre le Cancer Le r sultat de la qu te organis e dans notre village s l ve pour l ann e 2004 a 3850 22 EUR Gymnastique douce Reprise le mercredi 7 septembre 2005 de 9h00 10h00 dans la salle du pr au D tente sportive Reprise le mercredi 5 octobre 2005 de 20h00 21h30 dans la salle polyvalente ACL Linsdorf Bettlach et Oltingue Les inscriptions des ateliers de dessin peinture patchwork broderie et couture auront lieu le mercredi 5 octobre 2005 partir de 14h00 dans la salle du pr au Calendrier scolaire Rentr e des classes Le jeudi 25 2005 Vacances de la Toussaint Du samedi 22 octobre 2005 la classe Reprise des cours jeudi 3 novembre 2005 Vacances de No l Du samedi 17 d cembre 2005 apres la classe Reprise des cours mardi 3 janvier 2006 Vacances d hiver Du samedi 11 f vrier 2006 apr s la classe Reprise des cours lundi 27 f vrier 2006 Vacances de Printemps Du samedi 15 avril 2006 apr s la classe Reprise des cours mardi 2 mai 2006 Fin des cours Le mardi 4 juillet 2006 apr s la classe R sultat du concours maisons fleuries 2004 Cat gorie maison d habitation avec jardin ler prix Mr et Mme Louis Walbott 9 rue du R servoir 2e prix Mr et Mme Patrick Stehlin 7 rue de Saint Blaise 3e prix Mr et Mme Matthieu Meyer 2 rue du Moulin Haut 4e prix Mr et Mme Jean Dirrig 7 rue des L
5. Ty pu Hee T Ay ride A 205 Pe TARA iJ i i j 8 11 54 51 AL LA b5 n Lii AL TET m pA EN ut au ai Lid ft ri in 5 L LT wae 41411 1 Opt 1 f ils 4 28 1 gp Pr sau Ff eo hi Far HJJ 1 Ae 413 2 T ad Alt pre hp da Hiipa A de A i airaa ee Mari Li 10 4 121 LMP pi drei ea 2A JLBLLE Fi APS CLT 4 ank dE Spies Sii H at 1 diff m arr PF 1177 dane ra wey P ni ARE rhin iji E peat bas ify FETE LI ar id ah 4818 a MU TM AE
6. l astuce est connue des voleurs Conserver sur vous papiers ch quiers double de clefs objets de voleur ne les laissez pas dans votre v hicule Evitez de stationner votre v hicule dans un lieu isok ou ba nuit mal clair rols la tire pickpocket R partissez vos papiers valeurs et trousseaux de cl s dans diff rentes poches de votre soc de pr f rence int rieures de retrait d argent la banque ou aupr s d un distributeur dissimulez 00551101 vos esp ces Redoubler de prudence cas d affluence V rifiez qu on ne vous rien vol en cos de bousculade l arrach arrachage d un sac ou d autres objets or le marchez de pr f rence face aux voitures hors des zones d ombre en tenant votre ou mallette du c t oppos la chauss e En ville roulez toujours portes ferm es et vitres closes Aupr s d un distributeur outomatique de billets avant l insertion de votre corte dans le lecteur v rifiez que la console de celui ci ne pr sente pas de modifications suspectes susceptibles de bloquer votre carte Lorsque vous retirez de l argent ne vous laissez pas distraire par un ou plusieurs individus qui attendent derri re vous soyer tr s vigilants En cas de difficult avec le distributeur m fiez vous des personnes vous proposant leur aide reformulez jamais votre code secret devant elles et surtout ne leur donnez pas ce code
7. s l avoir tudi les membres du conseil donnent un avis favorable et n ont aucune observation ajouter 3 Droit de pr emption urbain Mr et Mme Paul Meister Mr et Mme Michel Gesser L ensemble des membres pr sents d cide de renoncer au droit de pr emption urbain sur la propri t de Mr et Mme Paul Meister situ e l adresse suivante 4 rue des Roses dont les r f rences cadastrales sont les suivantes section 02 parcelles 271a 271b 270 et d une contenance de 32 19 ares 4 S curit routi re Suite aux r sultats de la r union de la commission de s curit du 26 janvier dernier le conseil municipal d cide de mettre en place un am nagement provisoire de s curit en mati re de stationnement de la rue principale partir du num ro 17 jusqu l intersection de la rue de Leymen dans lattente des conclusions des tudes d finitives 5 Jumelage Oltingue Cr on Armagnac Afin d organiser au mieux le jumelage dit retour faisant suite l acte fondateur du serment sign le 21 ao t 2004 le conseil municipal a cr une commission jumelage dont les membres sont les suivants pr sident responsable Andr Scherrer Georges Roth Dominique Doebelin R my Doppler Gilles Martin Lydie Moebel ulletin Communal A R unions du Conseil x lt Bulletin Communal La commission aura pour t che l organisation des festivit s lors
8. 58 rue principale Conform ment aux termes la d lib ration n VIII prise lors de la r union du 07 d cembre 2004 le conseil municipal d cide d acqu rir la parcelle de terrain n 108 de la section 2 d une contenance de 24 92 ares appartenant a Mr Fr d ric Kracklauer et Mme n e Schollhammer dont l adresse est 58 rue principale 68480 Oltingue pour la somme de 128 000 00 EUR Le conseil municipal donne pouvoir a Mr le Maire afin de mener a bien les n gociations en cours avec les propri taires de proc der a l acquisition de la dite parcelle de signer tous les documents n cessaires dinclure au budget primitif 2005 les frais li s cette acquisition 10 Autorisation de circuler avec les quads et motos sur les chemins forestiers Mr le Maire soumet au conseil municipal une demande d autorisation de circuler avec des quads sur chemins forestiers priv s Vu les cons quences environnementales notamment en mati re de bruit et de pollution de sans parler des d g ts forestiers le conseil municipal met un avis d favorable ceci vaut galement pour les motos R unions du Conseil S ance du 01 mars 2005 1 Adh sion au syndicat mixte Le conseil municipal donne son accord pour adh rer au syndicat mixte de PII manant du Conseil G n ral et qui a pour vocation l am nagement la rivi re Ill 2 Adh sion Horizon Village informatisation de
9. Doppler n e Juen n e le 16 avril 1922 d c d e le 20 mars 2005 Odile Bobenrieth n e Bour n e le 09 juin 1922 d c d e le 21 mai 2005 R unions du Conseil S ance du 2 f vrier 2005 Cette premi re s ance de l ann e 2005 a malheureusement t ouverte par une minute de silence en m moire a notre coll gue conseill re municipale Marie Th r se Hoenner qui nous a quitt le jour de son 546 anniversaire le 20 janvier 2005 suite a la maladie quelle supporta avec beaucoup de courage Marie Th r se la communaut villageoise te remercie pour ta disponibilit durant ce court laps de temps dans ta fonction de conseill re et te souhaite de reposer en paix 1 R vision des loyers d habitation Les baux relatifs aux locations d habitations pr voient une r vision fond e sur la variation de l indice INSEE du co t de la construction savoir Montant du loyer X valeur moyenne de l indice la date de r valuation nouveau loyer Valeur moyenne de l indice du cout de la construction la date de r f rence Ainsi donc pour 2008 Montant du loyer X 1227 25 2 trimestre 2004 1 038502 1181 75 indice du trimestre 2003 2 Plan Local d Urbanisme Liebenswiller Avis Conform ment notre d lib ration prise en s ance du 26 juin 2002 la commune de Liebenswiller nous a fait parvenir le dossier d laboration de son plan local d urbanisme afin donner notre avis Apr
10. HOPI umda Be Nouveau Oltingue NOUVEAU A OLTINGUE partir 07 septembre 2005 Pep s et forme vous propose de la Gym ludique pour aider d velopper la SU HS de votre enfant de 3 5 ans Inscriptions d s maintenant Horaires Le mercredi matin de 09h30 10h30 de 10h30 11h30 Renseignements et inscriptions Sylvie Rentz 03 89 40 73 47 Animatrices Dipl m es Jo lle Anthony 03 89 40 42 72 FFEPMM Bienvenue tous les enfants pour partager une ann e de jeux et d amusement dans la salle de motricit de l cole maternelle de Oltingue Le comit de P p s et forme cran VU 50 c z Q D E Fo S 4 Bulletin Communal d Oltingue ZEN Comment vous proteger COMMENT VOUS PROTEGER sur la voie publique et dans les lieux publics 2 la roulotte l int rieur d un v hicule D s que vous stationnez serrez le frein main verrouillez syst matiquement coffre et portes et bloquez l antivol de direction Neiman En toutes circonstances ne vous pas de votre v hicule moteur en route et clefs sur le contact Apposez sur les vitres les autocollants fournis avec l alarme laissez jamais dans votre v hicule tout objet tentant qui puisse tre vu de cachez pas d objet par exemple la fa ade d tachable de votre autoradio sous un si ge
11. En cos d agression r sister pas Per ar el dr eres des Lie Lea aha dard grasse par de Polar fe Aidez nous prot ger vos biens 117 DS LL LE NES Aai ie Ti i LEHIN PQ PE ae ia CAPP Laii ii Jaia pe ia Aai 53131 Em ii MEME LA UN y DEA THIF AT ia A ij fe pra Y H i kf ay i PALTRY PA LAATAN PE Lint HER ji un a LR 197 dirt 8 CF a LL D _____ ___
12. LEHAUER SPIESS Sri 1 rut che l Eglise Aloe Saboter 15 Fili participent NOTE NOUVEAU de visited des entreprises artisanakes du 57 artisans ouvrent leurs portes au pubic durant toute l ann e 2005 pour des d monstrations des visites guid es d atebers des G gustations de produits et des atellers tels que participation la fabrication de bretnel de pain ef de emporter Une d couverte vivente des Chaque ch fens dei modalit s Ge ite d accueil contenu de le visite conditions daccwell visite sur rendez voui Ou visite Wore visite payante Ou gratuit accueil de group s dur e ce la visite programme de visites destin su public local et sux touristes permettre de d cor pilus de 40 m tiers diff rents du nord au sud du d partement labidan de foie gros horloger chocolatier glacier fromagerke cbramiste verrerie d art Je vous remercie pour l int r t que vous porterez Cette annonce ef La _ promotion que vous voudrez bien en faire Mod t rnides sont 4 votre disposition pour tous Compl ments d informatiqns ow de gt Je vous pre d agr er Monaktur mes tr s sinc res salutations f 07 11 Gr Mercer
13. aire signer l acte authentique par devant Ma tre Michel Stehlin notaire Hirsingue 4 Jumelage retour Oltingue Cr on Armagnac Mr le Maire informe l assembl e du r sultat des travaux de la commission de jumelage quia labor un programme de jumelage retour qui aura lieu du 13 au 17 juillet 2005 Nos amis cr onnais arriveront chez nous le mercredi 13 juillet 2005 la salle polyvalente o les attendront les familles d accueil Jeudi 14 juillet Ph berg et l h bergeant profiteront de cette matin e pour faire connaissance L apr s midi sera consacr e la visite du village suivi d un ap ritif Saint Brice auquel suivra un pique nique la salle polyvalente avec un feu d artifice Bd Bulletin Communal R unions du Conseil x Bulletin Communal Vendredi 15 juillet excursion en bus a destination du vignoble Diner du soir carpes frites Samedi 16 juillet la matin e se d roulera dans les familles L apr s midi portes ouvertes au centre de secours et c r monie officielle du retour du jumelage Dimanche 17 juillet d part de nos amis landais vers leur r gion d origine S ance du 30 mars 2005 Il est a noter la pr sence du tr sorier Mr Claude Ipponich 1 Approbation des comptes administratifs 2004 Le ler adjoint Mr Georges Roth soumet aux membres du conseil municipal pour approbation les deux comptes administratifs de l exercice 2004 Ils pr
14. d investissement 650 428 00 EUR en d penses et en recettes Le budget M49 t approuv pour s quilibrer en d penses et en recettes la somme de 232 317 00 EUR section d exploitation la somme de 33 641 71 EUR en section d investissement R unions du Conseil 5 Droit de pr emption urbain Messieurs Francois Andr et Bernard Gutzwiller Mr Philippe Gutzwiller L ensemble des membres pr sents d cident de renoncer au droit de pr emption urbain sur la propri t de Messieurs Fran ois Andr et Bernard Gutzwiller situ e suivante 7 rue de Raedersdorf dont les r f rences cadastrales sont les suivantes section 2 parcelle 181 et d une contenance de 13 06 ares 6 Droit de pr emption urbain Mr et Mme Franz Mayer Mile Muriel Metzger et Mr Rapha l Kloepfer Le conseil municipal n ayant pas suffisamment d l ments pour d lib rer d cide de soumettre ce droit de pr emption urbain la d cision de la prochaine r union 7 Droit de pr emption urbain Mme Christiane Meyer Mr et Mme Jean Jacques Moebel L ensemble des membres pr sents d cident de renoncer au droit de pr emption urbain sur la propri t de Madame Christiane Meyer situ e a suivante Rue Lange Matten dont les r f rences cadastrales sont les suivantes section 1 parcelle 302 74 et d une contenance de 1 61 ares 8 Logement instituteur M
15. de la venue de nos amis landais du 13 au 17 juillet 2005 Par ailleurs le conseil municipal est favorable l id e d organiser la traditionnelle f te du 3 ge en concomitance avec une partie des festivit s du jumelage 6 T l thon et f te de No l 2005 Sur proposition de la responsable de l organisation Lydie Moebel les membres du conseil d cident que l organisation de ces deux v nements auront lieu sur une m me fin de semaine savoir les 10 et 11 d cembre 2005 7 Remboursement des traitements de ATSEM par le S I P B I exercice comptable 2004 Suite une demande de convention de la part du tr sorier comptable le conseil municipal autorise Mr le Maire signer une convention qui doit tre labor e entre la commune dOltingue et le Syndicat Intercommunal Pr scolaire de Birsig afin que le syndicat puisse proc der au remboursement des salaires vers s par la commune l agent technique sp cialis des coles maternelles ainsi qu l agent d entretien 8 Journ e de solidarit en faveur des personnes g es et handicap es Faisant suite l avis favorable portant le num ro d enregistrement JS 2004 98 en date du 05 novembre 2004 du comit technique paritaire pour le remplacement du lundi de Pentec te par une journ e d am nagement et de r duction du temps de travail les membres du conseil d cident de proc der au remplacement ci dessus 9 Immeuble Robert Zurbach
16. e rapport est approuv l unanimit 4 Bulletin Communal 4 NZ R unions du Conseil 2 Travaux a Salle du pr au Les membres du conseil demandent a la commission batiment valuer les travaux n cessaires remise en tat du b timent pr au b Fermeture la cour de l cole primaire Pour des raisons de s curit la cour de l cole devra tre inaccessible a toute personne autoris e ainsi qu tout animal Le conseil municipal d cide de confier cette tude a un architecte afin que les travaux puissent s effectuer 2006 voire 2007 c Mini golf Le conseil municipal d cide le remplacement complet de la cl ture hors d usage par une cl ture rigide d Pose de conduite pour l coulement du trop plein du r servoir Les membres du conseil d cident les travaux de pose de conduite en vue de l coulement du trop plein du r servolr 3 Approbation de devis vote de cr dit pour l lectrification la grange communale Le conseil municipal approuve le devis des Ets Sundgau Electricit d un montant de 3820 30 EUR H T Par ailleurs il d cide de transf rer un cr dit de 569 08 EUR de l article 2151 21 chemins ruraux l article 21318 29 grange communale 4 Signature de convention de servitudes Dans la continuit de la d lib ration prise par le conseil municipal en date du 10 septembre 1999 l ensemble des membr
17. es autorise Monsieur le Maire a signer et parapher tous les documents et actes concernant la mise en place de la canalisation de transport de gaz art re des marches du nord est 5 Site internet la commune z 5 Le conseil municipal d cide de la cr ation d un site internet Ce moyen de communication incontournable devra tre simple d utilisation Henri Bir et Paul Walbott ont fabriqu et mis en place 2 nouveaux bancs L un se trouve aux abords de la piste cyclable menant a Huttingue et aux abords de la place de l glise Saint Martin des Champs F licitations et merci pour ces chefs d uvre Retour Jumelage Oltingue Cr on d Armagnac Bulletin Communal d Oltingue Le retour du jumelage en juillet 2005 Oltingue c est ce que Cr onais et Oltinguois se sont promis lors du serment de jumelage qui a eu lieu en aout 2004 a Cr on d Armagnac Chose promise chose due L motion fut grande cette soir e du 13 juillet 2005 lorsque nos amis landais sont arriv s C est avec une immense joie que notre commune a accueilli une trentaine de Cr onaises et Cr onais pour f ter le retour du jumelage Programme des retrouvailles mercredi 13 juillet accueil ap ritif et r partition dans les familles d accueil jeudi 14 juillet visite du village repas festif et feu d art
18. ifice a Oltingue soir e commune avec les villageois de Fislis et leurs amis de Losse vendredi 15 juillet excursion dans le vignoble suivie d un repas carpes frites nouveau en commun avec Fislis Losse samedi 16 juillet f te du 3 ge portes ouvertes au centre de secours c r monie officielle du retour de jumelage verre de l amiti et repas organis par les sapeurs pompiers Lors de la c r monie officielle du retour de jumelage Monsieur le Maire Andr Scherrer tait entour de nombreux villageois des Maires des communes voisines de Monsieur Dominique Dirrig Conseil G n ral et de Monsieur Joseph Gissinger Pr sident de la Communaut des Communes ainsi que de Miss Haut Rhin Monsieur le Maire Andr Scherrer a retrac l origine tragique qui fut l origine ce jumelage En septembre 1939 suite aux menaces de d clenchement de la seconde guerre mondiale les habitants d Oltingue re urent l ordre d vacuer le village pour chapper occupation des nazis Ils quittent leur demeure et prennent la route de l exode sans savoir o cette route les conduira Ce d part pr cipit des villageois taient particuli rement poignant Il fallait laisser fermes et maisons l cher le b tail les poules et les lapins dans la nature faute de pouvoir les vacuer Ils fuient pieds en charrette puis en train dans des wagons de bestiaux pour rejoindre le sud ouest de la F
19. ilas 5e prix Mr et Mme Raymond Pflimlin 7 rue du Rain Prix d encouragement Mr et Mme Christian Marienne 2 rue Lange Matten Mr et Mme Christiane Muller Meyer 7 rue Lange Matten Mr et Mme R my Doppler 30 rue Principale Mr et Mme Denis Bloch 13 rue Lange Matten Cat gorie maison d habitation sans jardin ler prix Mr et Mme Daniel Steffan 1 rue de PTI 2e prix Mr et Mme Aim Schwob 16 rue de Leymen 3e prix Mr et Mme Gilles Martin 38 rue de Wolschwiller Prix d encouragement Mr et Mme Pascal Fehr 9 rue de PII Mr et Mme Joseph Lauber 9 rue de Wolschwiller Mr Lucien Willig 5 rue Verte Cat gorie maison d habitation avec balcon ler prix Mr et Mme Jean Marc Lequin 10 rue Saint Martin 2e prix Mr Cl ment G rum 22 rue de Fislis 3e prix Mr et Mme Antoine Hoenner 40 rue Principale Le Prix d encouragement Mr Antoine Stehlin 11 rue de Mr et Mme Michel Stehlin 25 rue de Leymen S Mr et Mme Antoine Haegy 5 rue Lange Matten Mr et Mme Jacques Frey 31 rue de Leymen Mr et Mme Morand Fritschy 2 rue de Wolschwiller Ba cma 1 y m 18 place Saint Martini 58480 OLTINGUE yf da d couverts des Mulhoute he 17 2005 Monsieur Maire J ai plartir Ge vous informer que chet artisans de votre Commune Monsseur Gomenique SPIESS Poelier C ramete Ets SPEN
20. lle Claudine Jung Le conseil municipal d cide d attribuer le logement libre Mlle Claudine Jung professeur des coles affect e pour le seconde fois l cole maternelle pour l ann e scolaire 2005 2006 Le conseil municipal fixe le loyer 260 EUR plus les charges ceci compter du ler septembre 2005 9 Compteur d eau tarif exercice 2005 Le conseil municipal d cide d appliquer un tarif annuel 10 EUR pour la location du compteur d eau compter du ler janvier 2005 10 Approbation de devis Le conseil municipal d cide d approuver les devis suivants Etude de s curit Girod line 771 48 EUR TTC Application 2000 2904 21 EUR TTC Am nagement paysager Travaux l glise Saint Martin des Champs 7379 32 EUR TIC S ance du 08 avril 2005 1 Droit de pr emption urbain et Mme Franz Mayer Mlle Muriel Metzger et Mr Rapha l Kloepfer L ensemble des membres pr sents d cide de renoncer au droit de pr emption urbain sur la propri t de Mr et Mme Franz Mayer situ e l adresse suivante 10 rue de Wolschwiller dont les r f rences cadastrales sont les suivantes section 2 parcelles 185 et 190 et d une contenance de 28 33 ares S ance du 20 mai 2005 1 Rapport annuel sur le prix et la qualit des services EAU 2004 Monsieur le Maire pr sente le dit rapport 2004 au conseil municipal Aucune observation t soulev e L
21. r ajout e pour notre village Bien cordialement Votre Maire Andr Scherrer Bulletin Communal xX Bulletin Communal d Etat Naissances Ga tan Scherrer n le 11 f vrier 2005 fils de Natacha Jermann et Franck Scherrer L a Meyer n e le 08 juillet 2005 fille de Sandra Werth et Jean Meyer F licitations aux heureux parents et meilleurs v ux de prosp rit aux b b s Mariages Christel BACH et Yannick HAEGY se sont mari s le 24 juin 2005 Vieux Ferrette Fabienne MEISTER et Ronan RICCIO se sont mari s le 16 juillet 2005 Andrea BEYER et Jean R my LEROY se sont mari s le 30 juillet 2005 Oltingue Aur lia BLENNER et St phane UEBERSCHLAG se sont mari s le 13 ao t 2005 Folgensbourg F licitations aux heureux poux et meilleurs v ux de bonheur Grands Anniversaires Janvier 96 ans Anna STEHLIN n e le 16 janvier 1909 91 ans F lix DOPPLER n le 02 janvier 1914 85 ans L on BOBENRIETH n le 27 juillet 1920 82 ans Edmond BOHRER n le 12 janvier 1923 81 ans Xavier WITTIG le 12 janvier 1924 80 ans Antoinette WEIGEL n e le 17 janvier 1925 F vrier 83 ans Jos phine LAFERIN n e le 24 f vrier 1922 81 ans Gabrielle ROTH n e le 12 f vrier 1924 Mars 83 ans Georges ROTH le 06 mars 1922 83 ans Andr STEHLIN n le 20 mars 1922 83 ans Lucien ZURBUCH n le 22 mars 1922 Avril 91 ans Maria REY n e le 26 a
22. rance principalement Cr on d Armagnac o ils ont t h berg s dans des familles d accueil pendant un an environ Malgr le probl me du dialecte alsacien des liens d amiti se sont cr s et ce jumelage fut l occasion de retrouvailles inoubliables notamment pour Monsieur Fiton ancien Maire de Cr on Armagnac qui retrouv Maria Roth et Lucien Willig avec lesquels il tait a l cole primaire de Cr on d Armagnac et qu il plus revu depuis 66 ans Gr ce ce jumelage nous n oublierons jamais ce que les landais ont fait pour nos parents grands parents et familles Nous r affirmons notre profonde reconnaissance pour leur hospitalit leur g n rosit et leur soutien durant cette preuve difficile Ces quatre jours de f te et d amiti resteront pour tous un merveilleux et inoubliable souvenir Un grand merci a toutes les familles d accueil aux associations locales la commune de Fislis et a toutes les personnes qui ont uvr es et se sont d vou es pour la bonne r ussite de ce retour de jumelage Retour de Jumelage Oltingue Cr on d Armagnac L amiti et le souvenir semblent bien arm s pour r sister durablement Pusure du temps monie officielle c re ture de la gt Andr Scherrer Ouver Monsieur Ds Bulletin Communal d Oltingue Y Y 5 Y TS x Q YV
23. s le temps JO
24. s services de la commune JVS Mairistem partenaire informatique de notre commune depuis 1998 propose une nouvelle charte de relation client prestataire appel e horizon village Elle permet de profiter des logiciels les plus r cents avec mise disposition d un ensemble de mat riel neuf et coh rent d avoir un interlocuteur d di de b n ficier de prestations illimit es sur site la signature d un seul contrat pour assurer la p rennit de l ensemble informatique de la mairie de r cup rer la TVA sur les cessions de licences 6 En cons quence le conseil municipal donne son accord et charge Mr le Maire de signer le contrat triennal propos avec les modalit s financi res suivantes l re ann e Investissement 3181 36 EUR Fonctionnement 1279 72 EUR 26 ann e Investissement 1799 98 EUR Fonctionnement 1279 72 EUR 3 Acquisition de la maison Oltingue 58 rue principale Vu l avis des domaines du 15 d cembre 2004 Consid rant que l acquisition de cet immeuble mena ant ruine rentre dans la cadre de la s curit en g n ral mais galement celle relative la route et donnera la commune la possibilit de pr voir implantation d une structure pour la petite enfance avoir Le conseil municipal d lib r apr s D cide d acqu rir l immeuble cadastr section 2 n 108 11 07 ares maison et b timent et 13 85 ares jardin Autorise Mr le M
25. s sommes d pendant l heure Elle est la sempiternelle nous guette s impose et nous oblige Horaires d hiver horaires d t chaque saison les siens est ce utile Peu importe elle continuera d grener ses soixante minutes Qui jamais regard sa montre en disant d j telle heure n ai pas vu l heure passer elle est d j tr s avanc e M me la vitesse grand V si elle est d pass e Vous ne pourrez la rattraper car la suivante est d j entam e Sans tre omnibul par l heure elle continue de s couler Alors pendant ce temps ne nous arrive t il pas de prendre le temps De penser au pass au futur et au pr sent De voir go ter et jouir de ce que nous offre le temps jamais dit je mai pas le temps On peut le trouver et le prendre afin de se rapprocher d autrui s instruire Ou simplement d en profiter en admirant ce qui nous entoure Inexorablement le temps marque son passage Pour certains en rien il ne semble les alt rer Pour d autres au contraire il laisse souvent des outrages M me en tant toujours l heure le temps finira par nous rattraper Ce sera pour l ternit et le temps n a pas le loisir penser Sinon il se souviendrait d hier d avant de tous ces temps Dont personne ne se souvient plus a Mais que des po tes et chanteurs comme Aragon Verlaine et L o Ferr ont su si bie Sans oublier Michel Fugain qui maura pa
26. sentent les r sultats suivants Budget Principal M14 263 914 01 EUR Budget annexe 49 166 317 91 EUR Le r sultat cumul des deux comptabilit s incluant les ann es ant rieures est de 430 231 92 Mr le Maire s tant retir afin que le conseil puisse d lib rer valablement ces deux comptes administratifs sont approuv s unanimit Les membres du conseil constatent la concordance des deux comptes administratifs 2004 avec les deux comptes de gestion pr sent s par Mr Ipponich tr sorier 2 Affectation des r sultats 2004 Budget principal M14 Le conseil municipal d cide d affecter les r sultats de la fa on suivante Report en section fonctionnement 263 914 01 EUR Affectation au 1068 en section d investissement 115 427 18 EUR Budget eau M49 Le conseil municipal d cide d affecter les r sultats de la fa on suivante Report en section d exploitation 166 317 91 EUR Affectation au 1068 en section d investissement 23 185 15 EUR 3 Fixation des taux d imposition Le conseil municipal fixe pour 2005 les taux des quatre taxes directes comme suit Taxe habitation 4 80 b ti 5 50 Foncier non b ti 44 00 Taxe professionnelle 7 80 4 Budgets 2005 Le budget M14 pour l exercice pr sent est approuv comme suit Section fonctionnement 814 914 00 EUR en d penses et en recettes Section
27. sible Ch que vous habinier das voua pouver b n ficier du service de de repas domicile de hor Bassi Con u pour faciliter be du plus grand nombre repas domicile toul fait abordable son prix cet fonction de wos rocemerce Des on charge wal et 20155 du co t la d duenble de imps Un brin de longue 6 porteur wang votre d vous propos bon repat me seer visite deviens un rep re agr able pour bien comnsrecer la journ e moment de rencenare et de convivial Car de plaisir de bien mamper il y l occasion d changer lnfo contart APA de des 17 place de la Some mian Hiind e 54210 DANNEMARTE 01 59 07 20 32 f ievertion pour l affiche lectrons de de chez vous c est hom c est frais real ged APA 03 DO 42 1 F te du Age L HEURE LE TEMPS jamais entendu dire quelle heure est il Il est d j l heure est heure de se lever d aller travailler de d jeuner de reprendre le collier C est la fin de la journ e il est l heure de rentrer de diner de se coucher Toute la journ e nou
28. vril 1914 88 ans Andr e MENNESSON n e le 02 avril 1917 Mai 91 ans Eug nie ZURBACH n e le 25 mai 1914 83 ans Julia MUNCH n e le 09 mai 1922 83 ans Jeanne SCHOEN n e le 20 mai 1922 Juin 86 ans Wiltraut BOUCHE n e le 02 juin 1919 84 ans Ang le DOPPLER n e le 10 juin 1921 Juillet 96 ans Berthe WITTIG n e le 20 juillet 1909 88 ans Victor MISLIN n le 22 juillet 1917 84 ans L on DARTUS n le 09 juillet 1921 81 ans Robert DREYER n le 07 juillet 1924 Ao t 90 ans Marie REY n e le 09 ao t 1915 82 ans Antoine ROTH n le 11 ao t 1923 81 ans Yvette PRENANT n e le 24 ao t 1924 80 ans H l ne n e le 18 ao t 1925 Septembre 89 ans Anne Marie WITTIG n e le 12 septembre 1916 86 ans Irma DOPPLER n e le 5 septembre 1919 Octobre 95 ans Alice FRITSCHI n e le 11 octobre 1910 85 ans Erna ADATTE n e le 18 octobre 1920 85 ans Alphonse MEISTER n le 20 octobre 1920 Novembre 93 ans Marie MAERKY n e le 25 novembre 1912 81 ans Anne MISLIN n e le 19 novembre 1924 D cembre 93 ans Lucie WITTIG n e 06 d cembre 1912 A tous un tr s heureux anniversaire D c s Joseph Lavartin n le 26 juin 1930 d c d le 16 janvier 2005 Marie Th r se Hoenner n e Munch n e le 20 janvier 1951 d c d e le 20 janvier 2005 Yvonne Stehlin n e Linder n e le 24 d cembre 1927 d c d e le 26 janvier 2005 Philippine
Download Pdf Manuals
Related Search