Home

Sillage n°122

1. Horizontalement I Ancien cheval de parade Femelle II Huiles essentielles Cheval entier III Si ge Appr ci es au petit d jeuner IV En Tanzanie Arriv par la droite Homme de cheval V Raie mal faite En peine parfois Saillies dans un mur VI Extr mit s d un longeron Pays ou region VII Ecole d elus En dentelle P re du mulet VIII Mesure ancienne Attendue apr s le mandat IX Haut le coeur X Vieille ville Possessif Mani e par le jockey XI Souvent franchi par le paludier Jeune animal XII Modifier la temp rature Indolence XIII Symbole D partement Arturo Anonyme XIV Lutte Cagnotte XV Cheville A Brest de Tunisie ou du Maroc Rote Verticalement 1 Second cocher Premier ou dernier 2 Couleur de robe Cher au capitaine Nemo 3 Mises en parall le Abrite des postiers bretons 4 Bruyantes pour certains comit s Pr position retourn e Note 5 Poisson Fleuve Peut amp tre vid seul 6 Roulement de tambour Grecque invers e Poulie Agiter le sabot 7 Siege 8 Couleur de robe Poss de une longue queue 9 Vieux chauffeur Fleuve russe remonter 10 Lancer Guide Trot ou galop 11 Pas forc ment essentiels Eric Navet ou Pierre Durand 12 Men e par le gardian Cri Parcouru 13 Invers pr nom f minin Paresseux Lettres de censure 14 Possessif Pr nom de chanteur fran ais Parfois jet 15
2. Quelle est La qualit premi re du dirigeant b n vole La disponibilit Son r le est il reconnu Je ne pense pas Si on fait du b n volat c est qu on aime a Mais on a une vie priv e et Le droit au respect On nous dit parfois qu on est l pour r gler tous les probl mes Franck Betermin Le blues du b n vole Oui a m est arriv IL y a aussi d autres choses faire dans la vie Mais on s attache aux sportifs et j ai des potes au club Si c tait refaire Je le referais sans h siter On en tire de belles satisfactions Etre au contact des jeunes ca permet de rester jeune aussi Ce qui vous d range Le dopage l argent M me si dans le v lo les meilleurs ne gagnent rien au regard d autres sports D autres activit s Oui quand m me la lecture la t l surtout quand il y a du sport Votre devise Ne pas s ennuyer sur la terre Et Brest dans tout ca C est quand m me une belle ville Je suis fier d tre Brestois Le seul point noir c est l loignement mais on a l avantage d avoir la mer notre porte On y propose aux jeunes un large ventail d activi t s de la voile au hockey Il y a vraiment mati re s investir sillage 122 e avril mai 2007 23 Nicola Schliermann Volontaire Brest Fr quence Mutine 25 ans de bricolage radiophonique E e a E E gt Franck Betermin lle est arriv e i
3. Avec les Pompiers pour le Souffle D part arrivee a Kerallan Football Ligue 2 Brest Gueugnon Stade Francis Le Bl Mercredi 9 mai Basket Pro B Etendard Antibes Salle Cerdan Du 11 au 13 mai Champ France UGSEL de gymnastique Gymnase de Provence Dimanche 13 mai Competition d escrime Centre sportif J Guegueniat Course Croisiere Edhec 6000 tudiants marins en rade Plus de 180 bateaux six jours d intense competition de grands noms du nautisme aux c tes des quipages de Kersauson parrain de cette 39 dition Jean Luc Van Den Heede Joe Seeten Jimmy Pahun la Course Croisi re Edhec est aujourd hui un v nement incontournable du calendrier nautique et tudiant Autres chiffres 6000 tudiants repr sentant une dizaine de nationalit s et issus des grandes coles et universit s d Europe participeront aux r gates en rade de Brest du 14 au 21 avril Et comme tout rassemblement marin et tudiant qui se respecte la f te se d roulera aussi terre Le terre plein du centre nautique du Moulin Blanc accueillera les 11000 m de toiles et de chapiteaux du village de l Edhec gt www ccedhec com 34 sillage 122 e avril mai 2007 XII XIII XIV XV Croisons les mots En remettant dans le bon ordre les lettres des cases de couleur vous lirez un mot r pondant la d finition D un coup se retrouve au sol 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
4. Mobilit R duite Gare routi re A roport Liaisons maritimes Sous Pr fecture Arm e de terre information carri res S curit Sociale CCAS Cantines scolaires et haltes garderies Office des Retrait s de Brest Parentel Information des Droits de la Femme Alcooliques Anonymes Emergence Aide aux victimes Caisse d Allocations Familiales Croix Rouge Centre de transfusion sanguine Caisse Primaire d Assurance Maladie SPA Fourriere animale Office du Tourisme Oceanopolis Quartz Billetterie Bureau Information Jeunesse ADIL Information logement 15 17 18 02 98 22 33 33 02 98 34 74 55 02 98 22 34 88 02 98 43 70 00 02 98 34 18 00 02 98 01 14 14 02 98 43 47 47 08 10 33 30 29 02 98 02 02 22 02 98 46 46 46 02 98 03 59 63 02 98 00 80 80 02 98 00 85 00 02 98 00 85 70 02 98 34 26 30 02 98 00 85 20 02 98 00 85 40 02 98 07 86 90 02 98 07 61 52 02 98 84 75 54 02 98 37 57 57 02 98 31 95 30 02 98 28 14 18 02 98 33 50 50 02 29 00 45 00 08 11 904 905 08 36 35 35 35 02 98 80 30 30 02 98 34 42 46 02 98 44 46 73 02 98 32 01 00 02 98 80 80 80 02 98 00 97 00 02 98 22 16 23 02 98 34 53 00 02 98 00 86 50 02 98 00 86 41 02 98 80 30 03 02 98 43 21 21 02 98 44 97 47 02 98 46 44 54 02 98 33 83 83 08 20 25 29 10 02 98 41 79 15 02 98 44 49 39 08 20 90 41 98 02 98 48 44 06 02 98 80 86 50 02 98 44 24 96 02 98 34 40 40 02 98 33 70 70 02 98 43 01 08 02 98 46 37 38 Du tac Marcel Cueff retrait
5. broya de brancha ge cosses de cacao pouzzolane schiste Pour les plantes de terre acide comme le rosier ou le rhodo dendron on privil giera les corces de pin pour les fleurs on optera plut t pour le lin ou le chanvre On peut aussi utiliser des plantes couvre sols comme le g ranium la petite pervenche ou le lamier nain Une technique aussi utile qu esth tique Concernant les all es les pas japonais et autres dalles sont un bon compromis l entretien peut se faire la ton deuse Peut tre faudrait il aussi revoir notre notion de la propret et garder l esprit que la pr sence de quelques herbes folles n a rien de dramatique Et que faire contre la mousse qui prolif re sur les pelouses Il vaut mieux pr venir que gu rir en vitant par exemple de faire des tontes trop rases qui favorisent le d veloppement des herbes sponta n es De telles tontes fragilisent la pelouse et la rendent plus sensible la s cheresse On peut d marrer au printemps par une tonte 5 cm et monter jusqu 8 cm en t de pollution continuent Arm s de leurs ce qui est interdit Afin de prot ger la qualit de l eau de nombreuses actions sont men es par les collectivit s locales et le monde agricole afin de reduire au maximum voire de supprimer le recours aux pesticides et autres produits phytosanitaires Des m thodes douces comme le d sherbage manuel ou m canique ou le br lage voire l acce
6. e mail et autres textos tous les soirs sauf le samedi entre 20h et 23h De plus PASAJ r pond favorablement apr s tude aux demandes d entretiens et d interventions en tout point du d partement du Finist re Rens PASAJ 6 rue Brizeux 29200 Brest T l 029843 1020 ou 0632982207 E mail pasaj29 orange fr Lundis de la sant Prochains rendez vous d pression de la personne gee 23 avril risque environnemental mythe ou r alit 21 mai et les maladies de l il 25 juin Les Lundis de la sant se d roulent de 18h30 20 heures dans les amphis 500 et 600 de la facult de droit et d conomie 12 rue de Kergoat Entr e libre gt www cub brest fr agenda Personnes disparues L association Assistance et Recherche de Personnes Disparues est implant e Guipavas depuis mai 2006 Son but est de venir en aide aux familles dont un proche adulte ou enfant a disparu L association peut accompagner les familles pour les d marches administratives reprendre des enqu tes ou encore jouer un r le de m diation entre les familles et les disparus Rens Assistance et Recherche de Personnes Disparues 104 bd de Coataudon 29490 Guipavas T l 0632782925 Accident s de la vie L association des accident s de la vie Fnath tient des permanences et propose un service juridique l attention des personnes handicap es accident es malades ou invalides les lundis mercredis et vendredis de 14 heures 17 he
7. ges du haut d bit Pour en tre s r il va falloir attendre les r sultats de l tude que nous avons command e ce mois ci annonce l ing nieur brestois Le dossier du d groupage total peine boucl Hubert Le Sech se tourne d j vers l avenir et voque l arriv e prochaine du tr s haut d bit Chaque foyer sera directe ment reli au r seau de fibre opti que La vitesse de connexion et de t l chargement sera alors illimit e Je ne sais pas exactement quand cette technologie sera disponi ble Dans quatre cinq ou six ans peut tre Mais d ores et d j nous avons int gr cette ventualit dans nos plans en installant les gaines et les zones d acc s n cessaires l agrandissement futur du r seau I Vincent Lastennet sillage 122 avril mai 2007 13 La ZAC de Kerj z quel Guilers La fin d un chantier d habitat mixte Six ann es ont t n cessaires pour venir au terme du projet de Zone d am nagement concert de Kerj z quel Guilers Un chantier o l id e de mixit sociale a servi de fil conducteur N Guilers le sch ma de r f rence d urbanisme a t adopt en 1999 et il a inscrit le d veloppement de la commune sur la par tie nord de son territoire La Zac de Kerj z quel en fait partie Elle a t cr e d s juin 2001 par la Communaut urbaine de Brest et sa livraison d finitive est effec tive depuis la fin du mois de mars Sa r ali
8. le premier r flexe du jardinier est souvent de se ruer sur le Round Up Y a t il d autres techniques moins agressives pour l environnement Bien s r Des techniques non pol luantes existent En premier lieu l huile de coude et la binette pour un arrachage manuel des plantes ind sirables On peut aussi utili ser l eau chaude de cuisson c est efficace Les d sherbeurs ther miques constituent galement une alternative int ressante Ils produisent une flamme qui per met de d truire la plante par un choc thermique Attention tou tefois il n est pas n cessaire de calciner la plante un passage 10 sillage 122 e avril mai 2007 d une seconde seulement suffit Pour v rifier que la chaleur a t suffisante on appuie simplement sur la feuille si votre empreinte digitale appara t c est que cela a bien fonctionn Au d part il faut faire des passages plus fr quents car tant qu il reste des r serves racinaires la plante repousse Ce type d appareil se d mocratise de plus en plus on peut en acqu rir aux alentours de 100 Le paillis est il consid r comme une technique efficace Oui C est un principe de base pour viter le d veloppement de la v g tation spontan e ne jamais laisser le sol nu Il convient donc de pailler les parterres et le potager Pesticides en n oubliant pas de d poser une couche d environ 10 cm de com post en dessous Il existe un large choix de paillis
9. le territoire de Brest m tropole oc ane Free Neuf t l com Alice Darty Cegetel et Club internet Le d groupage total permet en prime de se d douaner de l abonnement habituellement vers France t l com pour l utilisation d une ligne Id al Mais car il y a un mais pour que les op rateurs viennent propo ser leurs services une population donn e il faut qu au pr alable les R seau actuel Extensions Stations Wimax O Couverture Wimax Aujourd hui Brest m tropole oc ane proc de une seconde extension de son r seau m tropolitain haut d bit afin de desservir les zones d activit s de Kergaradec du port de commerce et du Moulin Blanc le CHU de la Cavale Blanche et l h pital psychiatrique de Bohars ainsi que les communes de Plouzan Guilers Gouesnou Guipavas Le Relecq Kerhuon et Plougastel En compl ment de cette infrastructure optique le d ploiement de stations Wimax technologie sans fil permettra de couvrir les zones blanches p riph riques centraux t l phoniques de la zone vis e soient reli s par fibre opti que Il existe dix centraux t l pho niques savamment appel s r par titeurs sur le territoire de la com munaut urbaine Les quatre cen traux brestois sont quip s depuis 2004 Les travaux avaient d but en 2001 et l ensemble du chantier a co t 2 6 millions d euros rap pelle Hubert Le Sech Le 9 f vrier dernier le conseil com m
10. sherbants Le d sherbage chimique repr sente pr s de 80 des utilisations de pesticides par les particuliers le glyphosate et surtout l AMPA un de ses produits de d gradation On retrouve aussi l isoproturon le diuron et l atrazine Pour en savoir plus www rade brest fr www zeropesticide org Reportage Marie Levasseur sillage 122 e avril mai 2007 11 Brest m tropole oc ane tend son r seau de fibres optiques Le haut d bit partout et pour tous D ici juin 2008 toutes les communes de Brest m tropole oc ane auront acc s l internet haut d bit au t l phone illimit et la t l vision par internet Le d groupage total va aussi permettre diff rents op rateurs de proposer leurs services aux entreprises et au grand public e d groupage total notion obscure absconde et pour tant tr s la mode permet n importe quel op rateur priv d utiliser les lignes t l phoniques appartenant France T l com L int r t L op rateur devient ma tre du mat riel d extre mit C est dire qu il peut proposer l abonn l offre de service de son choix explique Hubert Le Sech ing nieur BMO L offre actuelle ment la mode se nomme triple play Elle comprend l internet haut d bit le t l phone illimit et la t l vision par internet Le prix de cet all chant bouquet d pend des op rateurs Ils sont six aujourd hui positionn s sur
11. Le temps consacr au d sherbage s est de fait accru avec une p nibilit plus forte mais les r sultats sont l certains secteurs sont aujourd hui entretenus sans pesticides Pour maintenir ce cap il est essentiel que les habitants partagent l objectif de la collectivit en tol rant une pr sence plus forte de l herbe dans la ville pointe R gine Daras I ordre d importance des contaminations 80 des eaux superficielles contamin es Le 6 me bilan annuel de l Institut Francais de l Environnement IFEN tablit que les pesticides sont pr sents dans 80 des stations d eaux superficielles et 57 des stations d eaux souterraines en France En ce qui concerne la Bretagne l analyse des eaux superficielles faites par le r seau CORPEP pour 2005 r v le que 9 1 des pr l vements effectu s ont affich des contaminations au del des limites r glementaires Les substances les plus fr quemment rencontr es sont des herbicides avec par Premier consommateur de pesticides en Europe La France est Le premier consommateur de pesticides en Europe et le troisi me mondial Les jardiniers amateurs utilisent environ 2 3 des substances de synth se employ es au niveau national les collectivit s et services publics en utilisent autant Quant l agriculture elle totalise de 94 96 des quantit s En 2000 environ 1252 tonnes de substances actives taient commercialis es pour le jardin dont 994 tonnes de d
12. Les m chefers Plabennec page 24 page 26 page 23 page 28 Du tac au tac avec Nos coups Arr ts Le guide Marcel Cueff de coeur sur images de bord page 32 page 31 page 34 page 36 Le printemps Fanfaronnades Un label pour L agenda Vauban des sonneurs en ville le Fourneau sportif l humaniste Ji le le mode d emploi cr che pour la Rive droite sillage 122 e avril mai 2007_3 Quand la Car ne tonne et detone en musiques Tout avait pourtant bien commenc On n avait pas vu autant de monde une inauguration depuis longtemps Tout le ban et l arri re ban de la sc ne musicale brestoise s taient donn rendez vous dans le grand hall de la Car ne pour voir le maire de Brest couper le ruban officiel Apr s les discours d usage chacun reconnaissait la qualit de l outil mis la disposition des musiciens entre 300 et 500 groupes dans le Pays de Brest et du public qui se voit proposer une nouvelle offre musicale diversifi e Quelques jours plus tard entre deux bourrasques quelque 7000 visiteurs ont ensuite profit des trois journ es portes ouvertes pour d couvrir la nouvelle salle des musiques actuelles et venir Du cabaret de 350 places l amphith tre en plein air am nag sur le toit de la Car ne en passant par les sept superbes studios de r p tition et la grande salle de 1300 spectateurs le nouvel quipement d di la cr ation et la diffusion des musiques actuelles a s
13. Terrain naturel pour la cote Vari t Epousa Cr se Pour participer au jeu des mots crois s adressez votre r ponse sur carte postale avant le 20 avril Mairie de Brest jeu Sillage BP 92206 29222 Brest Cedex 2 Un tirage au sort parmi les bonnes r ponses permettra vingt gagnants de recevoir un cadeau surprise Solution du num ro pr c dent HORIZONTALEMENT I CLARINETTE TUBA II ETABLIR AL III NOTES UC HORST IV TROUBADOUR Maso V RG ETRE VI EUOHCE SN EGNA VII BETELGEUSE TU VIII MAERL SATIRE IX SOLIVE VETUE X SCASE VIE AS XI EA MC AMI RARES XII RHEIMS ossue XIII cra NUBILE SI XIV ONIL SAXOPHONES XV RASE EHONTE AMI VERTICALEMENT 1 CONTREBASSE COR 2 ORGUE OCARINA 3 ALTO OT LA HAIS 4 EUPHEMISME LE 5 SB CLAVECIN 6 NE EGEE MUSE 7 ETUDE ER CASBAH 8 TACOT ULM IXO 9 TB URSS VIOLON 10 EL RENES SEPT 11 IH AVERS HE 12 TROMPETTE AUTO 13 RA GUITARE NA 14 BASSON RUSE SEM 15 ALTO AGEE SAISI R PONSE DU N PR C DENT LUSTRINES Un destin hors du commun Vauban un g nie au service de Brest 2007 est l ann e du tricentenaire de la mort de l architecte militaire le plus connu de l histoire le chevalier S bastien Le Prestre de Vauban Sa vie peut se resumer une inlassable qu te au service de la defense du royaume de France En 53 ann es de service il a cr ou largi plus de 180 forteresses Ville assi g e pa
14. animation socio sportive de la ville de Brest sillage 122 e avril mai 2007 I Pascal Omn s Conseils consultatifs de quartier Les fiches d objectifs valid es Apr s l laboration puis la signature de la charte destin e pr ciser leur fonctionnement les conseils consultatifs de quartier d couvrent en ce printemps l une des pierres angulaires de ce projet de d mocratie participative l chelle de la ville les fiches d objectifs l s agit du tableau des fiches d objectifs t moignant de leurs envies de d battre que la direc tion de la proximit a fait circu ler dans les services pour identifier les interlocuteurs techniques qui seront leurs r f rents ainsi que les lus concern s Cinquante th mes ont ainsi t pr cis s certains sp cifiques aux quartiers et d autres transversaux comme le tramway le plateau des Capucins ou le Contrat urbain de coh sion sociale Avec vingt entr es en d bat c est le p le Urbanisme et d veloppement qui est le plus sollicit Plus question d aller dans tous les sens comme ce qui avait t fait dans un premier temps Nous avons limit les chantiers mais la collectivit s engage travailler avec les CCQ sur ces sujets commente Yolande Schneider de la direc tion de la proximit qui rappelle que la ville n abandonne pas pour autant toutes les autres instances de concertation existant sur Brest Pas question non plus de doub
15. entameront un p riple de pr s de 17 km encadr s tout au long du parcours par une centaine de b n voles charg s d assurer la s curit de cette petite procession nautique Ils remonteront ensuite l Elorn jusqu au village d arriv e situ sur les quais de Landerneau o les Tahitiens du club ont d ores et d j promis de leur offrir un accueil digne des efforts consentis Lan pass la randonn e s effectuait dans le sens Landerneau Brest rappelle Jean Yves Colin permanent au club des Alligators Cette ann e le petit vent d ouest que les participants auront dans le dos devrait rendre un peu moins p nible la navigation Randonn e nautique sur l Elorn d part mardi 1 mai 13h 30 au Centre Nautique du Moulin Blanc Inscription la MPT de Landerneau 02 98 21 53 94
16. entend valoriser pour sensibiliser Le public aux dangers des pesticides et aux solutions alternatives Chez Floricane on s est montr r ceptif la d marche initi e par les associations et les collectivit s territoriales Responsable du rayon produits de jardin Norbert Richard t moigne Nous avons souscrit la Charte car elle r pond la demande grandissante de nos clients pour des techniques alternatives et qu elle conforte la politique d j amorc e par le magasin Il rappelle que Floricane a en deux ans multipli par deux la surface de son rayon produits bio soit une cinquantaine de references disponibles Aujourd hui les gens ont une prise de conscience cologique plus affirm e constate t il Cela se traduit d ailleurs dans les ventes activateurs de compost r cup rateurs d eau mat riaux de paillage et autres d sherbeurs thermiques connaissant un succ s sans pr c dent Je vends autant de d sherbeurs en une semaine qu en trois mois auparavant pointe Norbert Richard rappelle Le docteur B n dicte Sawicki voie cutan e par inhalation ou par ingestion Gr ce l entr e en vigueur de la Charte Jardiner au Naturel les m thodes alternatives devraient gagner encore en visibilit Nous nous engageons proposer un large choix de produits mais aussi mieux informer notre client le par un affichage dans les rayons et l acc s en libre service de
17. la documentation sp cialis e pour jardiner sans polluer La fonction conseil est galement mise en avant J ai recu une formation sp cifique dispens e dans le cadre de la Charte pr cise le responsable de rayon qui atteste d un changement dans les mentalit s Les produits phytosanitaires chimiques stagnent je pense qu on va assister un transfert progressif vers les produits alternatifs qui ne sont globalement ni plus compliqu s mettre en uvre ni plus chers I pourraient tre responsables d allergies et de pathologies tumorales mais auraient Par pesticides on d signe les substances utilis es pour prot ger Les v g taux en agriculture savoir Les insecticides Les herbicides les fongicides On leur associe aussi generalement les biocides c est a dire les pesticides a usage non agricoles Leur mission detruire les organismes vivants plantes insectes jug s ind sirables Largement banalis e l utilisation de ces produits est pourtant loin d tre sans dangers ce sont des toxiques aussi bien pour l environnement que pour la sant humaine IL y a d abord un risque direct pour l applicateur La p n tration du produit peut s effectuer par sp cialiste des pathologies professionnelles et environnementales du service Sant au Travail du CHU de Brest Pr sents dans l air et dans l eau par ruissellement les pesticides peuvent galement contaminer la cha ne alimentaire en se fix
18. oa bet graet e Logona Daoulaz ar wech man e vo e Loperc hed Ar valeadenn se zo kinniget gant ar gevredigezh La Randorade Dre vras eo tudo bugale skol Diwan e barzh met plijet tre e vefent da zegemer tudo o tont deus peb lec h Emaint o stourm evit kass war raog an dro vale ar sevenadur breizh hag an diwyezhegezh An holl pannelo al lec hienn degemer an diwallerezh an ostaleri a zo diwyezheg er randorade Pedet eo da sonnin musisianned deus ar vro Ul leurenn musik a vo war al lec hienn degemer etre 2 eur d an abardaez ha dek eur noz hag ivez stalio micherio artisanted ha labourerienn douar biolojikel 200 den a youl vad a zo prest da zegemer ar 4500 den o tont bep bloazh Sikouret e vint ar bloazh man gant tud deus Lopiedrhet ur gevredigezh baleerien 5 troad vo kinniget Unan hag a bad 5 kilometr unan all a bad 7 War an hento se e vez kavet familho dreist holl An droad a zo implijet ar muiaf eo an hini a ra 10 kilometr Evit ar sportourion ez eus un droad deus 21 kilometr tro dro 5 eur hag unan all deus 32 tro dro 8 eur Komiserien vo lakaet da ziwall tachado an diaessa ha kavet vo war an hent stalio lec h vo roet peadra da zebrin ha da evan War an hent e vo kejet gant tud ar SEPNB oc h ober abadenno c hoarius evit displeg d ar re vihan ha d ar re vras ble vou ha loenedo ar vro Bep bloazh e vez dizoloet lec hio brav ha pouezhus eo evit tud ar randorade taol ewez deus an natur Gant 8 euro evi
19. pour une meilleure qualit de vie des habitants e pr venir la d linquance pour une meilleure s curit et tranquillit publique Il tait important que ces priorit s qui fondent depuis longtemps notre action publique et qui avaient trouv leur expression dans le Contrat de Ville soient reaffirmees Je me r jouis qu elles soient partag es par les habitants les acteurs de quartier et les institutions C est ce travail en commun qui jour apr s jour fera que la solidarit l emporte sur les goismes Francois Cuillandre maire de Brest et pr sident de Brest m tropole oc ane Directrice de la publication Impression L once Deprez Arras Tifenn Quiguer Tirage 102 000 exemplaires R dacteur en chef Yvon J z quel Publicit G d on Marketing 02 98 44 66 02 R daction R mi Morvan Christophe Blanchard Pascal Pouchard Christian Distribution Adrexo D p t l gal parution ISSN 1143 2233 Campion Marie Caroline Bertrac et Marie Levasseur Renseignements SILLAGE BP 92206 29222 Brest Cedex 2 t l 02 98 00 81 46 fax 02 98 00 87 33 Mise en page M l Photos Franck Betermin Julien Ogor et Dominique Leroux Dynamo Brest T l 02 98 44 94 74 yvon jezequel brest metropole oceane fr Photo de couverture Franck Betermin page 13 4 page 16 Retour de flamme Plougastel page 17
20. sur toute l ann e avec des animations qui se d roulent presque tous les soirs dans les quartiers et avec un aspect formation bien d velopp souligne Pascal Omn s Ainsi 45 adolescents se retrouvent tous Les lundis soirs Pontanezen pour faire du roller Avec dans l ensem ble une mixit garcons filles bien observ e pour ces jeunes g s de 10 15 ans travers le d veloppement de la pratique sportive c est le contact avec les jeunes qui est ici vise Le sport est un support au dialogue avec ces jeunes rel amp ve Christophe P r animateur Keredern En jouant avec eux le contact est plus facile rench rit Stephen Horvat duca teur Pontanezen Un apport non n gligeable l panouissement et l int gration de l enfant Et le roller a marche En f vrier dernier 150 jeunes se sont retrouv s pour Les dif f rents stages organis s Pendant les vacances de P ques un autre stage se d roule au Petit Kerzu le mardi et le jeudi ce qui va servir de s lection au prochain Brest Roller Tour qui se d roule du 6 au 16 juin Cette ann e les quartiers retenus pour cet v nement sont Kerangoff Kerourien Keredern Bellevue et Pontan zen Soit 250 jeunes qui vont chausser les patins pour une nouvelle aven ture bas e sur la vitesse l habilet et la convivialit I R mi Morvan Une belle r compense aussi pour les neuf animateurs et ducateurs sportifs du service de l
21. temps de m rir un projet d fensif d ensemble Selon lui l ennemi ne cherchera pas forcer le goulet car les vaisseaux seraient pris sous le feu constant des batteries c ti res Il pense plut t un d barquement en presqu le de Crozon suivi d une installation en pays de Roscanvel en somme le m me pro c d utilis par les Espagnols un si cle auparavant Vauban lance alors la construction d une importante batterie Camaret dont la plage est propice un d bar quement massif Le fort qu il dessine est un petit chef d oeuvre d architectu re militaire avec sa batterie circulaire embrasure tourn e vers la mer et sa tour reduit face la terre Parall le ment Vauban pr conise la construc tion d une ligne de batteries chelon n es entre les Blancs Sablons et le Porzic en rade nord entre Camaret et Plougastel pour la rive sud En 1694 l avanc e des travaux permet enfin de disposer 200 canons de mani re parer toute attaque venant de la mer Les craintes d un d barquement s av rent justes Les Anglo Hollandais croisent au large avec 30 vaisseaux et quatre vingt b timents de charge transportant 12 000 hommes lors que le 18 juin 2000 soldats ennemis d barquent Camaret apr s deux heures de canonnade contre la terre L aventure tourne au d sastre pour les assaillants qui ne peuvent rembar quer Arriv sur Les lieux Vauban peut constater le cuisant chec des Anglais qui ont perdu plus
22. type de projet bricol par une bande de copains au d but des ann es 80 dont il a t le pr sident fondateur Avec des d buts aussi fracassants celle que l on connaissait encore sous le nom de Radio Kerango ne pou vait vivre qu une existence temp tueuse En 1982 tout le monde je dis bien tout le monde pensais qu on allait se casser la figure rappelle Henri Le Goff Erreur L association va s accrocher co te que co te sa fr quence comme une chaudi re en laissant toujours une veilleuse allum e D s 1984 alors que le paysage radiophonique brestois s est s rieusement tiol la bande de K rangoff acquiert une certaine stabi lit et devient Fr quence Mutine Le nom c est un gars venu une seule fois en assembl e g n rale qui l a propos On ne la jamais revu depuis raconte Romuald Gervez l actuel pr sident de l association Une pierre de plus dans la l gende de Mutine Une l gende n e d un triptique id ologique Ind pendance neutralit vis vis du pouvoir et ducation populaire rap pelle Henri Le Goff heureux et fier de voir que 25 ans plus tard cet esprit fondateur a t conserv Ce qui n a pas emp ch la radio d voluer Les coupures de son les bandes aval es les locaux miteux appartiennent au pass Mutine compte aujourd hui 50 animateurs trois salari s 3000 titres en rayon et quelque 4800 auditeurs accrocs r clament chaq
23. 15 lundi et vendredi 20 h 35 tous les jours 23 h 30 vendredi samedi dimanche Faits et gestes Conversation avec des Brestois qui s investissent dans la vie associative 12 h 40 lundi vendredi dimanche 12 h 40 et 20h vendredi 20h samedi 12 h 20 dimanche Freestyle Une s rie de clins d eils entre voyages et po sies 13h 20 h 25 lundi 20 h 10 mardi mercredi jeudi 13h 19h 40 23h55 vendredi 19 h 40 23h 55 samedi 13h 23 h 55 dimanche Cap Canal Le magazine pour les jeunes 19 h 15 vendredi samedi 12h 15 dimanche Salut Uinstit Une passion un instit 20 h 10 du Lundi au jeudi 00 h 05 du vendredi au dimanche Pour les abonnements num riques gt Canal 408 http www mairie brest fr brest tele brest htm Fanfaronnades Initiative heureuse de nos trois habituels fanfarons le Quartz la ville de Brest et Zebaliz l dition 2007 du festival Fanfares nous pro m nera de la Colombie aux Balkans des tats Unis la Catalogne de la Bretagne la M diterran e avec quatre formations professionnelles et une dizaine de groupes amateurs _ m 4 D s le lundi 14 20h30 les invit s seront nombreux Bel Canto Orches tra G n ral Alcazar Jean Fran ois Stevenin Z baliz se presser autour du po te musicien catalan Pascal Comelade Le mardi 20h30 le fr n tique d brid gypsy brass band Kocani Orchestar allumera sa section de cuivres funky balk
24. Franck Betermin Youkaidi youkaida Vraiment sympa le Pierrot La tourn e ponctuant ses cinquante ans de carri re l a amen sur la grande sc ne du Quarts o le fac tieux et polisson chanteur a fait salle comble Un concert chaleureux et un final riche en motion pour le public et la chorale des 35 enfants de l cole de Kerargaouyat qui a accompagn l artiste sur sc ne pour trois chansons Donnez nous un jardin Vaisselle cass e et l inusable Les jolies colonies de vacances E E 3 z a 2 g Mars attaque Aper u cet inqui tant monstre d acier dans une rue de Brest Des OVNI Brest La ville envahie par de petits hommes verts Des soucoupes volantes surveillant chaque carrefour de la ville On pourrait tout imaginer la vue de cet objet non volant mais parfaitement identifi par les services de la voirie de BMO Il s agit tout simplement du d me inox recouvrant chaque giratoire du plan de circulation du centre ville de Brest O Guillaume Team 26 sillage 122 avril mai 2007 Champions les jeunes Apr s les juniors en 1995 et les cadettes en 2003 l quipe des cadets du Stade Brestois Athl tisme a aussi d croch le titre de champion de France de cross country D but mars Vichy les gambadeurs stadistes ont en effet effectu un tir group au classement g n ral de leur course et ainsi remport la m daille d or Preuve que l athl tisme est
25. P rim tre Seveso e Rue Pierre S mard am nagement de voirie s curit routi re e ZAC du Bourg Tramway et am nagements urbains li s e D veloppement Durable et Agenda 21 Plateau des Capucins e Am lioration du rond Point de Pen ar Chleuz e Histoire des quartiers Contrat Urbain de Coh sion Sociale e Confortation de la trame verte et bleue Elections pr sidentielles et l gislatives 12246 nouveaux lecteurs Aux urnes citoyens Les lecteurs frangais inscrits sur les listes lectorales ils ont t tr s nombreux s inscrire avant le 31 d cembre dernier sont invit s remplir leur devoir lectoral l occasion des deux prochains scrutins la pr sidentielle et les l gislatives uatre dates noter sur vos agendas Les deux tours de l lection pr sidentielle tout d abord les dimanches 22 avril et 6 mai puis les lections l gislatives les dimanches 10 et 17 juin En quelques mots ce qu il faut savoir sur ces deux votes Nouveaux inscrits Les campagnes d incitation au devoir citoyen ont port leurs fruits en France comme Brest Du jamais vu dans la cit du Ponant Pas moins de 12246 Brestois ont sollicit Leur inscription sur les listes lectorales avant la date butoir du 31 d cembre dernier Parmi ces nouveaux inscrits beaucoup de jeunes mais ils ne sont pas majoritaires la tranche des 25 45 ans repr sente le gros bataillon des nouveaux votants noter ce coup
26. Plougastel d clare sa flamme au bois Accidents les deux roues en premi re ligne 600 sonneurs f tent la Kevrenn 14 n n CRE y EV CA COULE DE SOURCE PAGE 07 I i L A j re 26 jardineries du Haro Sur es pesticides Bayes EM E la rade de Brest ll bed s engagent diminuer ong sha h I la vente de pesticides r L aux particuliers au i a h profit de mat riels e a i et de techniques i 1 de jardinage plus naturelles 2 sillage 122 e avril mai 2007 Sommaire Mettre la solidarit au c ur des politiques publiques que nous menons tel est le sens du Contrat Urbain de Coh sion Sociale que nous avons labor puis sign avec les partenaires de notre agglom ration les communes de l agglom ration le Conseil g n ral du Finist re la Caisse d Allocations Familiales du Nord Finist re Brest m tropole oc ane et l tat La solidarit dans nos quartiers ne se con oit que par la participation des habitants que par l laboration avec eux et pour eux de projets ayant tous pour objectif celui du mieux vivre ensemble Cinq priorit s principales servent de guide notre politique de solidarit e am liorer la qualit r sidentielle des quartiers et favoriser la mixit sociale e renforcer l action ducative pour l galit des chances e d velopper l insertion par un acc s facilit l emploi e promouvoir l ducation la sant
27. Saint Marc se mettra l heu re du groupe avec des animations sur la place Simon avec le Bagadig Yaouankiz partir de 18h 15 et un concert de la Kevrenn au PL Pilier Rouge 20h30 Le lendemain le fest noz du Printemps des Son neurs accueillera les groupes Skol La programmation sur la 8 cha ne du cable van Ar Re All les Fr res Dilasser et les sonneurs de la Kevrenn au PL Sanquer partir de 21 heures Le 27 avril des animations auront lieu en centre ville et dans les quar tiers en fin d apr s midi et dans les bars en soir e Le samedi 28 la grande Parade des sonneurs d bute 15h30 avec le defil amp des quinze groupes de la place Gu rin jusqu la place de la Libert Puis chaque bagad se produit autour de la Place avant le traditionnel Triomphe qui r unit plus de 500 sonneurs Vie locale Des reportages et des magazines sur Brest et sa r gion des documen taires sur des faits de soci t 13 h 15 18h 23 h 30 Lundi et mardi 13 h 15 18h 22 h 30 du mercredi au vendredi 13 h le samedi 13 h 15 19 h 15 le dimanche Brest T l Sport L actualit sportive de Brest servie sur un plateau 12 h 15 mardi mercredi jeudi samedi 19 h 15 du lundi au jeudi 22 h 30 lundi et mardi 23 h 30 mercredi et jeudi L agenda Un magazine mensuel sur l actualit culturelle brestoise 7 h 30 12h 19h 0h20 tous les jours Tous au Cin Toute l actualit cin matographique 12 h
28. a ville Le faucon p lerin est un M repos au sommet d une paroi peu pr dateur efficace que nous avons souhait accessible Pour Les observateurs m nager explique Michel Sonneck technicien les plus patients et les plus habi au service Sant Environnement de la ville les sachez que le m le appel C est la raison pour laquelle nous avons aussi tiercelet est un tiers plus fabriqu un nichoir install par les Alpinistes petit que la femelle Il poss de un 3 7 A Pn Brestais sun LI corps fusel avec une t te ronde C t couleurs son dos est gris bleu m tallique et sa poitrine blanche stries noires Enfin l installation d un nichoir en ville l intention de rapaces n est pas une premi re Elle fait suite celle de plates formes sur Les silos du port de commerce destin es des faucons cr cerelles galement pr dateurs de pigeons mais concur rents que le p lerin ne fr quente gu re I gt www rade de brest infini fr Christian Campion IV sillage 122 e avril mai 2007 DR LA CRECHE JEAN DE LA FONTAINE A OUVERT SES PORTES KEROURIEN Ce n est pas une fable Cr ches haltes garderies assistantes maternelles Pour r pondre un besoin d accueil toujours plus pressant la municipalit a mis en place des structures vari es et adapt es aux attentes des familles L ouverture de la premi re cr che mutualiste de la ville constitue une nouvelle tape de ce
29. activit pourrait g n rer de la valeur ajout e pour les agriculteurs et sus citer des emplois I Marie Levasseur Comment ca marche Linstallation comprendra un silo bois et un br leur la chaleur sera ensuite achemin e jusqu aux diff rents b timents raccorder gr ce un r seau de canalisations long de 1 9 km et servira aussi bien pour le chauffage que la production d eau chaude Julien Ogor Comment traiter les r sidus d incin ration de l usine du Spernot Apr s la combustion des d chets m nagers il reste 30000 tonnes de m chefers L volution des techniques permet de recycler ces r sidus au lieu de les liminer en centre de stockage de d chets ultimes Les m chefers sont mis en maturation pendant trois mois puis sont cribl s sur des tapis roulants Ils sont ensuite d f raill s par un lectro aimant A l issue de ce traitement on obtient un mat riau stable dont les caract ristiques techniques sont quivalentes voire sup rieures aux granulats naturels Les m chefers peuvent alors tre utilis s comme sous couche pour travaux de voirie Une plate forme de maturation des machefers l instruction l chelon du Nord Finist re la palette des outils de traitement et de valorisation des d chets se poursuit La prochaine tape est l am nagement d une plate forme de maturation des m chefers Un dossier va tre d pos en pr fecture il concerne l ouverture
30. aire d couvrir aux enfants la richesse des contes allemands et les illustrer Je voudrais aussi tablir une correspondance entre l cole Diwan de Sanquer et une cole thiopienne avec laquelle J ai d j pris contact Elle envi sage encore d initier les l ves la chimie et la magie des tours de cartes Nicola s est parfaitement adapt e la vie brestoise nouant de nombreuses amiti s au foyer de jeunes travailleurs de la rue Kera becam o elle r side logement et nourriture sont pay s par l orga nisation d accueil et l union euro p enne l universit elle joue de la trompette dans l orchestre universitaire ainsi qu au sein de son cours de th tre hebdomadaire Elle a aussi d couvert les plaisirs de la voile en naviguant assid ment le week end et les beaut s de la r gion en arpentant la c te nord et la presqu le de Crozon I Marie Caroline Bertrac N e en 1982 sur les cendres de la manifestation antinucl aire de Plogoff Fr quence Mutine souf fle cette ann e ses 25 bougies Un quart de si cle de bricolage radiopho nique d ind pendance revendiqu e et d anecdotes all chantes v cus au coeur de Kerangoff On a r cup r l metteur utilis par les manifestants antinucl aires de Plogoff Il nous manquait des lam pes Des coll gues de l Ifremer nous en ont fait venir d Italie Henri Le Goff raconte ici les premiers pas cahotique de Fr quence Mutine de ce proto
31. an Feu de joie tzigane avant que le Youngblood Brass Band fi vre funk jazz New Orleans et hip hop ne vienne souffler sur les braises 22h Mercredi 16 mai premi re tourn e europ enne de la formation fan phare des carnavals colombiens la Banda 13 de Enero de Canalete Interpr tation sensible et endiabl e qui laissera place 22h la fusion explosive du Youngblood Brass Band Partis soixante du Quartz ils se virent cent vingt en arrivant au port Fanfarna m et Z baliz de Brest Air Groove Tempo de Lannion La Diane Rouergate de Rodez Monik et les Sex Pistons des Hautes Alpes Kasos de Paris et l Express Brass Band de Munich adieu Brest pour une croisi re aux les cornes de brumes et cuivres astiqu s pour nos marins fanfarons Retour au port de commerce vendredi 18 partir de 19h d ambulation musicale escale aux terrasses jusque 20h 30 heure du grand concours international de la Fanfare Phare de la semaine sous chapiteau au Parc cha nes Au dernier jour Le samedi 19 partir de 12h escale pictu rale et animation de la Foire aux Cro tes place Gu rin puis tourisme agricole en tracteurs et charrettes cheval en direction du port via Jaur s et Siam 18h tous en ch ur et c ur en f te ex cution du morceau commun sur les quais D s 20h repas m rit bal et flonflons Un planning faire rendre chaque fanfaron son dernier souffle Dimanches en f te rue St Malo Laissez vous guid
32. ant sur les v g taux ou Les animaux poissons etc que nous mangeons Outre les risques majeurs en cas d intoxication aigu allant parfois jusqu entra ner la mort dans le cas d une absorption accidentelle par exemple les pesticides sont soupconn s d avoir une toxicit long terme en cas d expositions r p t es Ces produits aussi des incidences sur la reproduction avec une diminution de la spermatogen se et des anomalies du d veloppement de l enfant Ils agiraient galement comme des perturbateurs endocriniens par des interactions avec la thyro de l hypophyse les ovaires le pancr as Les enfants seraient d ailleurs tout particuli rement vuln rables aux risques de cancer Rappelons que le foetus peut tre expos la plupart des pesticides par le biais du placenta ou par le lait maternel gt www chu brest fr rubrique sant pollution sillage 122 avril mai 2007 9 Balade au grand air Jardiner au naturel ca coule de so Avec le printemps les envies de jardinage se r veillent Mais comment jardiner sans polluer Par m connaissance ou parce qu ils pensent les alternatives trop compliqu es les jardiniers du dimanche jouent parfois les apprentis sorciers avec des cocktails chimiques d tonants Charly Rio charg de mission la Maison de l Agriculture Biologique nous livre un petit vade mecum pour mieux cultiver notre jardin Face aux mauvaises herbes
33. aussi un sport d quipe M me r compense pour les cadettes du coll ge des Quatre Moulins Ces grandes sportives plusieurs d entre elles pratiquent la natation ont particip aux championnats de France UNSS de cross country et sont mont es sur la plus haute marche du podium du classement par quipes rake po i ot ui eee I Dominique Leroux sillage 122 avril mai 2007 27 D L O D U 7 U U J y un lt 3 u n E o o un un Lv lt w pa w o un dv gt Reg un E w o o x v w ps so fi E agenda brest metropole oceane fr Retrouvez l agenda actualis de la vie locale sur le site http Jeune breton pur granit de 24 ans un grain de sel marin dans la voix la maturit tonnante L univers espi gle de l enfance alterne avec une m lancolie extr me et d lica te Habillage musical voquant les glorieux a n s de la sc ne folk Dixi me album des Ogres de Barback intitul Du simple au n ant Leur habituel fantaisie musicale 35 instruments pour 4 musiciens s est encore enrichi d un clectisme volubile et d un engagement citoyen De jubilatoi res b tes de sc ne N Marseille berc par Brassens puis immerg au coeur du pop rock reggae au sein d un squat londonien Jehro colore sa musique de teintes latines espa gnoles et carib ennes D abord sous le nom de J r me Cotta il se confronte la sc ne et de p
34. c Fini les trottoirs encombr s par les d chets inflammables et g nant la circulation pi tonne l usager une valuation du volume exact des objets dont il souha te se d barrasser et conviendront avec lui d une date pour le ramassage Au del de la simplification de la proc dure cette collecte la car te permettra d operer un meilleur contr le et surtout une meilleure valorisation des quelques 1300 tonnes d encombrants recueillis chaque ann e par les services de Brest m tropole oc ane I Rens service Collecte 02 98 34 32 04 Cours publics les prochains rendez vous Le service culturel de l UBO et le service D mocratie locale et citoyennet de la ville de Brest proposent des cours publics ouverts a tous autour du theme Internet multimedia partages et solidarit s Prochains rendez vous L agora sur le net les critures publiques Mar 17 avril La coop ration p dagogique et les TIC l exemple du caf p dagogique Mar 24 avril Le teletravail et ses cons quences humaines Mar 15 mai Ces conf rences se d roulent dans l amphi 2 de la facult des Lettres et Sciences sociales de la facult Segalen entr e libre et gratuite gt www univ brest fr serviceculturel gt www a brest fr silage Vous habitez dans une commune proche de Brest Vous tes Brestois mais vous devez quitter notre ville Votre famille vit dans une autre r gion mais d sire conna tre n
35. c Crozon Bricomarch Landerneau Catena Daoulas Espace Emeraude Plougourvest Floricane Plougastel Jardiland Guipavas Jardinerie Lagadec St Thonan Mr Bricolage Landivisiau Mr Bricolage St Renan Gamm Vert Plonevez Porzay Gamm Vert Ch teauneuf du Faou Gamm Vert Telgruc Gamm Vert Daoulas Gamm Vert Landivisiau Gamm Vert Sizun Magasin Vert Landerneau Point Vert Le Jardin Carhaix Crozon Guipavas Hanvec 8_sillage 122 e avril mai 2007 Suivez le logo Toutes les jardineries signataires de la Charte Jardiner au naturel ca coule de source sont identifi es par un logo l entr e du magasin Dans les rayons des reglettes sont placees au niveau des phytosanitaires vous invitant faire un choix diff rent Par ailleurs des panonceaux mettent galement en valeur certaines solutions pr conis es En libre service on trouve aussi huit jardi fiches th matiques et quatre livrets sp cialis s consulter sur place Julien Ogor tions viennent de signer une charte avec 22 jardineries du bas sin versant de la Rade de Brest Par cette signature les enseignes s engagent diminuer la vente de pesticides aux particuliers au pro fit de mat riels et de techniques plus naturelles Pour assister les vendeurs dans leur mission de conseil nous avons mis en place des formations financ es dans le cadre du Contrat de Baie et nous leur fournissons galement des outils
36. ci le 12 septem bre dernier pour travailler com me biblioth caire b n vole l cole Diwan Nicola Schliermann a quitt son Allemagne natale et sa ville de Cologne afin d effectuer Brest un Service volontaire europ en d une dur e de neuf mois rejoignant ain si Les rangs des quelque trois cent cinquante jeunes g s de dix huit vingt cinq ans qui viennent cha que ann e en France exercer une activit de b n volat dans le cadre du SVE Nicola elle a vingt ans l quivalent du baccalaur at en poche et des interrogations concer nant ses choix futurs M decine Psycho J h sitais J ai voulu me donner le temps de la r flexion tout en entreprenant quelque chose d uti le explique t elle dans un fran ais fluide et chantant L id e du Service volontaire s est impos e moi et le projet ducatif de l cole Diwan propos dans le cadre du SVE m a int ress e Depuis septembre donc tous les lundis matin Nicola classe Les ouvrages de la biblioth que des coles Diwan de Kerangoff et de Sanquer Le reste de la semaine elle y anime des ateliers de jongle rie elle a fait un stage dans une cole de cirque en Allemagne de 24 sillage 122 avril mai 2007 jardinage pour la foire aux plantes d arts plastiques avec la fabrication d une ville en carton Nicola a encore bien d autres projets qui la m neront jusqu au 19 juin date laquelle elle repartira pour Cologne J aimerais f
37. cteurs Une trange c r monie du travestissement rotique par un truculent obs d de l art corporel Capturant hilarant mais jamais graveleux Les 24 25 26 avril 20h30 au Quartz L argent des autres Sophie Duez en femme de loi id aliste fait front Larry Garfinkle un pr dateur finan cier qui jette son d volu sur une entreprise restructurer Sp culation coups de th tre en bourse cynisme amoureux au c ur d une guerre cono mique mondiale Les 3 et 4 mai 20h30 au Quartz D Modernitude R gles de savoir vivre dans la soci t moderne Une conf ren ci re fait l interminable inven taire des usages respecter Laetitia Mentec nous laisse nous garer de rire dans cette satire des subtilit s des convenances et de l tiquette Un texte sign Jean Luc Lagarce Du 9 au 12 mai 21h au Quartz A B sia AN 0 Soir e cin cabaret propos e par l association Genepi b n volat en milieu carc ral et la Cin math que Projection du film Sans Elles qui parle de la prison travers le th me de l absence f minine Paroles d hommes et de femmes de chaque c t du mur Autour du th me des soins pal liatifs la cin math que projette en pr sence du r alisateur et de soignants Une mort partag e remarquable documentaire d une rare humanit Tourn Brest le parcours mouvant de l accom pagnement d une personne e
38. d information destination du public pr cise Florence S n chal du Service Rade De leur c t les jardineries doivent disposer du maximum d articles prevus au tronc commun de la Charte am liorer la fonction de conseil aupr s des consommateurs et fournir un tat des ventes des produits phytosanitaires et alternatifs Un bilan annuel sera effectu Il y a l une marge de progres sion incontestable pointe Jean Paul Gl marec N oublions pas que nous sommes tous acteurs de la qualit de l eau et que les pestici des repr sentent un co t important pour la collectivit tant en terme de retraitement de l eau que sur le plan sanitaire I Bretagne Vivante SEPNB Eaux et Rivi res de Bretagne Jardiniers de France Maison de l Agriculture Biologi que UFC Que Choisir Vert le Jardin Pesticides quels impacts Quand les jardineries jouent le jeu Le front anti pesticides s enrichit de nouvelles alliances Vingt deux jardineries du bassin versant de la Rade de Brest ont accept de signer la charte Jardiner au naturel ca coule de source dont l objectif est de promouvoir les solutions sans pesticides dans les jardins Le magasin Floricane de Plougastel s est notamment associ la d marche En leur qualit de distributeurs de produits phytosanitaires les jardineries sont souvent appel es jouer un r le de prescripteur aupr s des particuliers un potentiel que la Charte
39. de 1200 hommes ainsi que plusieurs navires contre 45 bless s c t fran ais Le syst me d fensif imagin et dirig par Vauban s est av r particuli rement efficace Gr ce lui Brest a vit un si ge long et douloureux Vauban n aura de cesse de faire para chever le dispositif de d fense de Brest ainsi que de l ensemble des c tes fran aises Le r seau de fortifications c ti res sera parachev par ses succes seurs mais c est bien lui le cr ateur du premier Mur de l Atlantique lev la dignit de mar chal de France en 1703 il consacre les der ni res ann es de sa vie r diger un trait prevoyant la cr ation d un nouvel imp t plus quitable pour le peuple la dime royale L ouvrage est condamn et saisi lors de sa publica tion Vauban meurt en disgr ce Paris le 30 mars 1707 puis par une vie d intenses labeurs Il laisse l image d un g nie militaire hors du commun mais galement d un humaniste conscient des malheurs du peuple et condamnant la r voca tion de l dit de Nantes au nom de la libert de conscience Pour toutes ces raisons Brest reste attach cet homme exceptionnel qui a marqu de son empreinte le paysage tout autant que les coeurs I Olivier Polard Outre l dification d une s rie de batteries dans le Goulet de Brest Vauban entreprend en 1689 La construction d un ouvrage architectural unique en son genre sur le sillon de Camaret une
40. du site de Kerbrat Plabennec haque ann e sur les 126000 tonnes de d chets m nagers qui entrent dans les fours pour tre incin r s 30000 tonnes de r sidus quittent le site du Spernot en direction de Caen pour y devenir des m chefers susceptibles d tre utilis s notam ment dans l am nagement des routes 19 euros la tonne trans port e la rotation de camions que cette solution implique n est ni conomique ni cologique r p te inlassablement Jean Luc Polard vice pr sident de BMO charg de la politique des d chets C est m me loufoque de le faire alors que les m chefers sont des produits qui pourraient tre utilis s sur place apr s leur traitement Tous les projets concernant ce sujet sont d sormais examin s l chelon d partemental au sein du syndicat mixte d tudes pour l li mination des d chets Le Symeed qui r unit le Conseil g n ral et les groupements de communes concern s Cr er une plate forme de traitement l chelle du Pays de Brest y est apparu comme une vidence et d s 2002 une recher che de sites potentiels a t amor c e Trois propositions ont vite merg Beg ar Groaz Guipavas Kerbrat Plabennec et Le Spernot Rapidement le site guipavasien a t abandonn pour des difficul t s li es la ma trise du foncier et des tudes approfondies ont alors t entreprises pour Les deux autres propositions Au cours de cette recherch
41. e Kerbrat est apparu comme l endroit pr sentant Le plus d avantages D un c t il disposait d une surface 41000 m suscepti ble de mieux r pondre aux besoins de maturation et de stockage de m chefer raison de 2500 ton Ces 126000 tonnes de d chets proviennent d une bonne moiti des m nages du Finist re L usine de valorisation nerg tique du Spernot traite en effet les ordures m nag res de BMO des communaut s de communes des Pays d Troise de Lesneven de Plabennec du Pays l onard de l Aulne maritime de la Baie du Kernic de la commu naut d agglom ration du Pays de Morlaix des les de Ouessant et Sein nes produites par mois il faut pou voir en stocker huit mois d avance pr cise Vincent Lejeune directeur de Sotraval l entreprise en charge de l usine d incin ration De l autre la plate forme aurait t am nag e au Spernot sur un sol pas encore vraiment stabilis avec en dessous une hauteur de 50 m tres de d chets accumu l s de l ancienne d charge ciel ouvert Comme il est n cessaire de couler une surface tanche pour recueillir Les eaux qui participent la maturation du m chefer cette contrainte technique a pes dans la d cision du Pays de Brest pour retenir Plabennec Limplantation en sortie de four s est r v l e une fausse bonne id e commente Jean Luc Polard galement satis fait de voir les lus manifester sur ce dossier des d chets leur re
42. e et Colbert ministre de la marine C est avec l aval de ce dernier que Vauban se rend pour la premi re fois Brest au printemps 1683 Il est charg de r soudre les difficult s rencontr es pour les fondations du premier bassin de radoub dans la crique de Troulan Une fois sur place il inspecte minu tieusement les fortifications de la ville et en modifie de nombreux points Son 36 sillage 122 e avril mai 2007 attention se porte rapidement sur le pourtour de la rade et des c tes avoi sinantes La topographie particuli re des lieux frappe l esprit de l ing nieur Le goulet est Brest ce que le d troit des Dardanelles est Constantinople crit il Colbert Il pr conise d assurer le contr le du goulet au moyen de deux grosses batteries se faisant face de quarante cinquante canons nomm es batterie de L on et batterie de Cornouaille Vauban revient en 1685 pour constater l avanc e des travaux En 1688 l immi nence d une guerre avec la Hollande l incite acc l rer les travaux Les souterrains du ch teau sont dispos s de mani re mettre toute la garnison de la place l abri des bombes La ville s organise pour un ventuel si ge Plu sieurs centaines de Brestois s engagent dans une milice arm e l essentiel des troupes royales stationnant sur les c tes Le fort de Berthaume est ga lement modernis Vauban s journe nouveau Brest de janvier avril 1689 et prend le
43. e de Guilers la rue de la Source de plus en plus int gr e dans les quartiers qui largissent le tissu urbain de Guilers a t requalifi e et elle a perdu en lar geur toujours dans l id e de limiter la vitesse des v hicules et la s cu rit des autres usagers I Christian Campion Guilers poursuit le d veloppement quilibr de son territoire en partenariat avec BMO Sur le lieu dit Kerj z quel c t de la gendarmerie un nouveau quartier a t cr sur 2 hectares avec des programmes de logement favorisant la mixit de l habitat un respect du paysage et une convivialit des quipements sillage 122 e avril mai 2007 15 Dominique Leroux Bient t une chaudi re collective au bois Plougastel Retour de flamme Alors que se pose le probl me des nergies fossiles le bois conna t un beau retour de flamme La construction Plougastel d une chaudi re collective bois destin e alimenter l quivalent de 600 logements en est une belle illustration Ce pari soutenu par la collectivit s inscrit dans le cadre d une politique nerg tique de d veloppement durable s septembre 2007 Le c ur de Plougastel se r chauf fera au bois A quelques encablures de la mairie une centrale nerg tique d un nou veau genre est en train de sortir de terre Sa particularit elle fonctionnera au bois Implant e sur 400 m l installation affiche une puissance de 3 4 MWh pou
44. ents 78 l ann e derni re Ils repr sentent 35 des victimes des accidents constat s alors que les deux roues moteur ne repr sentent que 1 des d placements dans BMO Principale raison la vitesse des engins On estime que 90 des cyclos sont d brid s afin d augmenter la vitesse et leur permettre d atteindre les 85 km h voire davantage Ce d bridage est ill gal aux yeux de la police et des compagnies d assurance Des actions de pr vention et de formation sont organis es dans les coll ges et lyc es aupr s des parents et des revendeurs de kit de d bridage Les plaques d immatriculation et l clairage obligatoire de jour peuvent limiter les exc s En dernier recours il reste la r pression une fois pas mois une unit sp cialis e de la police bas e Rennes contr lera la conformit des engins il faut en effet d monter les moteurs pour constater le d bridage Les amendes risquent de tomber Si tous les cyclomotoristes respectaient les 45 km h on diviserait par trois le nombre des accidents o sont impliqu s les conducteurs de cyclos avancent les techniciens de BMO Prochain Numero de le 7 5 mai 20 sillage 122 e avril mai 2007 Evit ar re a blij dezhe bale Evel bep bloazh da sul ar pantekost e vo kinniget ur valeadenn e kreiz an natur da dud ar vro E giz boaz e vo digoret hento DR treuz ha hento bihan prevezh evit un nebeut anezhe Warlene e
45. er fermez les yeux vous tes Brest dans la vieille ville de Brest dans ses rues pav es descendant vers Le port au pied des remparts rumeurs du bagne et chansons de Mac Orlan port es par les vents Non ce n est pas un r ve Ni un poisson d avril Vous tes bien dimanche 1 avril rue Saint Malo o r sonneront chaque week end et jusqu au 15 juillet les festivit s qui animent le quartier sous la baguette de l association Vivre la rue M lange des gens et des genres errances po tiques et musicales l escale dominicale a d sormais fait ses preuves Outre ces invit s illustres po tes jongleurs diseurs de bonne aventure lectures publiques et enfantillages Tout un joyeux fatras p le m le inventaire pour un Pr vert qui apr s son r teau avec Barbara aurait franchi Recouvrance gt www vivrelarue net sillage 122 e avril mai 2007 31 Po tes vos papiers Brest en po sie tel est le th me retenu par la Biblioth que d tude pour c l brer cette ann e le Printemps des po tes Quel regard les po tes ont ils porte sur la cite du Ponant Comment la po sie a t elle aborde la ville d avant et d apr s la guerre L exposition qui se pr sente comme une anthologie retrace la lign e po tique brestoise depuis Segalen jusqu Ren Le Corre en passant par Saint Pol Roux Mac Orlan G rard Le Gouic Manuscrits originaux dessins photographies permettent de cotoyer au plus pr s ceux dont le la
46. ers la petite touche finale harmonisant l ensemble Le choix s est bien s r port sur des voies circulation apais e un des chan gements les plus nets du projet concerne ce secteur Initialement pr vue en prolongement direct de la rue Saint Valentin l entr e du quartier a t d cal e pour rompre cette lin arit Un esca lier monumental a pris sa place et permet d acc der pied la place des Droits de l Homme qui poss de quatre espaces communs mais diff renci s de l aire de bou les sabl e aux jeux pour les tous petits C est une fa on de relier les anciens habitants et les nouveaux sugg re Andr Hily qui a particu li rement appr ci les conseils de l architecte urbaniste Bruno Coadic pour faire de Kerj z quel un quar tier ouvert sur la ville Enfin un soin particulier a t apport aux plantations dans un corridor paysa ger et au maintien des petits che mins qui assuraient auparavant la desserte des champs o la Zac s est implant e Le tout pour favoriser La circulation et Les changes entre les habitants Symboliquement la placette b n ficiera d un arbre central et tut laire Si Le quartier de Kerj z quel a b n fici d une large r flexion quant la circulation des v hicu les des deux roues et des pi tons la voirie voisine subit des modifi cations de fond propice favoriser un mieux tre des habitants Long temps consid r e comme la rocade p riph riqu
47. es d chets le service Collecte de BMO a d cid de transformer le ramas sage collectif des encombrants en un service personnalis L poque o les canap s fatigu s et les matelas raplapla s empi laient sur les trottoirs de la ville en attendant que le camion benne viennent les r cup rer est bient t r volue D sormais le ramassage des encombrants se rationalise afin d offrir une r ponse plus rapi de et plus efficace tous les Bres tois ne disposant pas de moyens de locomotion adapt s au trans port d objets volumineux vers les d chetteries de l agglom ration La collecte des encombrants n est pas supprim e mais elle va s effec tuer diff remment explique Jean Yves Sala n responsable du ser vice collecte des d chets Brest m tropole oc ane Au lieu d une collecte semestrielle notre nouveau mode de fonctionnement permettra de r pondre la demande des par ticuliers en un mois seulement Cet te organisation facilitera la vie des habitants et permettra d viter de nombreux risques li s aux amoncel lements d objets h t roclites Au fil du temps beaucoup d usagers avaient en effet fini par oublier que le ramassage des encombrants ne concernaient en fait que des objets volumineux Aussi n tait il pas rare de d couvrir entrepos sur la voie publique un bric brac hautement inflammable compos Le chiffre du mois TA n 4 i n i Ta us pt a u A Apr s
48. es baraques de Kerangoff jusqu au 16 avril r sidence Louise Le Roux 20 rue de Maissin Brest m Macintoshages amp D collages de Raymond Hains jusqu au 21 avril galerie Stella amp Vega 27 rue de Siam m Tresor public dessins et broderies de Laurie Anne Estaque jusqu au 24 avril galerie ACDC rue Ducou dic m Vivre en Bretagne peintures de Jo lle Garreau jusqu au 30 avril mairie de quartier de la Rive droite m Voiles et Finist re sauvage photos de Francois Nicolas UHardy et de Jean Louis Potier partir du 14 avril Avel Vor Plougastel Guide de bord 32 sillage 122 e avril mai 2007 photos zic Une convention triennale et multipartite consacre le lieu de fabrique du Le Fourneau temple des arts de la rue Une nouvelle convention renforce le Fourneau Centre national des arts de la rue dans son travail de d fense de la cr ation de la diffusion et de la formation Deux ans de travail mais surtout presque quinze ans de passion Pre mi re des huit structures labellis es Centre national des Arts de la Rue CNAR en 2005 dans le cadre du programme national du Temps des Arts de la Rue le Fourneau vient de conna tre une nouvelle tape importante dans son histoire Le 28 f vrier dernier le lieu de fabri que implant au Port de commerce depuis 1994 a sign une conven tion triennale avec ses partenaires institutionnels les villes de Brest et Mor
49. et b n vole Une vie au service du sport Marcel Cueff a deux passions le foot et le v lo Mondes desquels un handicap physique aurait pu l abstra re Qu cela ne tienne il sera b n vole de tr sorier pr sident Et cela dure depuis 43 ans Comme il travaillait la S curit Sociale ce sera ASOS Brest et la VGA Bohars pour le football Puis pour le v lo l AC Milizac et le BIC 2000 Pr sident pas seulement honoraire il est persuad qu tre au contact des jeunes conserve et 68 ans il na pas l intention de d teler tre b n vole depuis aussi long temps cela rel ve du sacerdoce Non pas vraiment car j ai toujours aim tre au contact des jeunes Quelle est la premi re motion de votre parcours C tait en 1971 avec l ASOS Melun en devenant champion de France des Organismes Sociaux O tout a commenc la Vie au Grand air de Bohars ch re Mathieu Pellen malheureu sement d c d Quel r le y jouiez vous J tais tr sorier Cela repr sen tait des responsabilit s mais c tait moins compliqu que maintenant Il y avait d penses et recettes point Ce qui vous plaisait L ambiance la convivialit apr s match Et les d placements l ex t rieur que l on effectuait en car L utilisation des voitures a un peu tu cet esprit Des d ceptions Pas vraiment non Il n y avait pas l ombre d un probl me En changeant de sport et de club vo
50. et civiques dans les locaux de la maire provisoire Cette rencontre s inscrivait dans le cadre de notre projet d cole qui consacre une lar ge part la citoyennet explique Madeleine Cr au L id e centrale de notre d marche tait de profiter de la construction de la nouvelle mai rie de l Europe pour sensibiliser les l ves son fonctionnement Partant du principe que si les enfants comprenaient mieux la fonction des b timents publics qui les entouraient les citoyens de demain seraient mieux m me de les respecter une s rie d chan ges in situ a donc eu lieu durant Samedi 26 mai parents d l ves et enseignants de l cole publique Freinet organisent une journ e portes ouvertes de 9 h 17 h afin de mieux faire conna tre l cole de Lanredec et les principes de la p dagogie Freinet Laquelle veut permettre aux enfants de mener terme leurs apprentissages fondamentaux les aider comprendre raisonner cr er en s appuyant sur des techniques des outils et des lieux de travail prenant en compte l enfant dans sa globalit affective et sociale Lors de cette journ e de d couverte de l cole et de sa p dagogie animations visite des classes au travail kermesse rencontre avec l quipe enseignante com posent le programme de cette d couverte d une cole le mois de janvier Les CM2 de Madeleine Cr au ont commenc par rencontrer Guy Fauvet l architecte en charge du nou
51. fferentes associations ont sign une charte avec 22 jardineries du bassin versant de la Rade de Brest Par cette signature les enseignes s engagent diminuer la vente de pesticides aux particuliers au profit de Des zones tampons ont d ailleurs t cr es pour ralentir le ruissel lement et pour pi ger les produits phytosanitaires le phosphore ou les m taux lourds Vinstauration r cente du SPANC Service Public d Assainissement Non Collectif vient encore renforcer ces efforts R sultats on constate aujourd hui une baisse ou une stabilisation des nitrates une am lioration tr s nette de l assainissement et des d passements de seuil moins fr quents pour les pesticides Il y a des progr s mais les objec tifs ne sont pas encore atteints materiels et de techniques plus naturelles souligne Jean Paul Gl marec vice pr sident de BMO charg du Contrat de Baie Le dossier des pesticides pose notamment un r el probl me en mati re de sant publique Il faut sensibiliser les particuliers cette question car s ils ne sont responsables que de 2 3 des usages leurs gestes ont un impact sur l eau plus important car les surfaces trait es terrasses all es sont fort risque de ruissel lement Pour mieux informer le public BMO ses partenaires du Contrat de Baie et diff rentes associa Les 22 jardineries signataires Bati Brico Jardi Guilers Jardinerie Leclerc Ch teaulin Lecler
52. ises Leur Le site convient parfaitement a choisi en effet la pile sud ouest en France depuis les ann es 1970 r gime c est un pigeon par jour ses amateurs de falaises escarp es du pont c t Tour Tanguy comme est toujours tr s prudent quant chacun sans compter les oiseaux d o ils peuvent plonger plus de base de son terrain de chasse sa nidification en ville qui demeure qu ils peuvent blesser Les pies ou 300 kilom tres l heure sur leur Alert par la section brestoise de exceptionnelle les tourneaux peuvent galement proie C est l oiseau le plus rapide Bretagne Vivante le service envi L int r t de la collectivit n est pas entrer dans son r gime quotidien de la cr ation soulignent les ronnement de la ville a d cid innocent dans cette sympathique Si l installation en pleine ville ornithologues brestois qui rep rent apr s de nombreuses d marches exp rience il s agit de favoriser du faucon p lerin peut sembler r guli rement les traces d un repas pour v rifier si Le projet n tait pas l installation d un oiseau pr da trange au non sp cialiste chez savoir un tas de plumes En vol il est plus d licat observer En raison de la d bauche d nergie de ses d placements il passe en effet une belle partie de sa journ e au Surplombant un territoire de chasse immense l oiseau de proie se repa t avec gourmandise des tourneaux et autres pigeons qui pullulent 1 dans l
53. laix Morlaix Communaut le Conseil Sl le Conseil G n ral plus de partenaires et cette conven tion est le r sultat d un gros travail sur l ensemble du territoire expli quent Claude Morizur et Mich le Bosseur les deux directeurs du Fourneau Exemple du renforcement du soutien des institutions l tat porte sa participation financi re 150000 euros sur trois ans tan dis que la part de la R gion passe de 70000 210000 euros Quant au soutien de la Ville de Brest tant technique que financier il se retrouve notamment dans la mise aux normes du lieu qui vient de se voir dol d un nouveau toit Vauban urbaniste et humaniste Quel est donc le point commun entre la Tour dor e de Camaret le Chateau de Brest le fort de Berthaume la maison de Corps de garde du village de Meneham Kerlouan etc Eh bien ces diff rents ouvrages fortifi s portent la signature de Vauban dont on c l bre cette ann e le tricentenaire de sa mort 1707 Militaire ing nieur urbaniste et humaniste m connu le plus savant homme dans l art des si ges et de la fortification le mar chal Vauban fut le premier b tisseur du Mur de l Atlantique ensemble de forts bastions et batteries rig es le long des c tes du afin de prot ger le Royaume de France des incursions anglo hollandaises au XVII si cle De Morlaix Camaret visites de sites expositions conf rences spectacles et concerts vont rythmer jusqu au 22
54. le de sexag naires brestois qui votera pour la premi re fois ce mois ci Compte tenu des radia tions d c s d m nagements environ 5000 nouveaux lecteurs viennent compl ter la liste lecto rale brestoise qui compte d sormais 88927 lecteurs Bureaux de vote Attention votre bureau de vote a peut tre chang Compte tenu de l augmentation du nombre d inscrits la mairie a choisi de limiter le nom bre d lecteurs mille par bureaux de vote tout en jouant la carte de la proximit des lieux de vote Ainsi les lieux de vote passent de 46 50 les quels accueilleront 98 bureaux de vote soit 18 bureaux suppl mentaires Votre nouvelle carte d lecteur pr cisera le bureau de vote avec son adresse Machines voter Tous les bureaux de vote brestois seront quip s de machines voter lors des prochains scrutins Cette machine voter permet l enregis trement du vote dans le secret la confidentialit et la simplicit au moyen de touches sur lesquelles il suffit d appuyer voir sch ma ci contre La machine utilis e Brest a re u l agr ment du minist re de M E fe ce E eu lt n lt I y Affichage informatif Interieur car elle garantit un niveau de s curit et de fiabilit prescrit par le Code lectoral Cartes lectorales Tous les lecteurs recevront cette ann e une nouvelle carte lectorale Elles seront envoy es d b
55. lon je LOG RI Il sillage 122 e avril mai 2007 ner en terme d information sur le dossier du tramway les conseillers de quartier ont t directement invit s participer aux r unions publiques en cours Pour chaque sujet retenu le niveau de participation des conseillers de quartier a t identifi informa tion consultation concertation ou d veloppement d initiative pour mieux cadrer le contenu de leur r le Le document va d sor mais circuler dans les conseils de quartier alors que parall lement la direction de la proximit va r unir tous les r f rents des ser vices impliques dans la d marche Il s agit de leur pr ciser les impli cations de la charte sign e en novembre et de travailler sur les fiches proprement dites Un trio lu conseiller de quartier et r f rent de service a t d fini pour chaque sujet Il a la charge d ani mer l avanc e de chaque projet et d viter des sollicitations parasites d autres services afin de rendre la d marche plus efficace Enfin cette Projets d am nagements ment d une section de la moire du quartier e nt Louis Projet Urbain ments des abords de la ollecte des d chets ment de quartier e R seau ice vert l Hermitage ORU lieux vivre ensemble ment Messioual e 1e Nouvelle e Voirie t rue Robespierre embellissement facades ment du quartier Cr ation d un espace vert l Hermitage mise en coule
56. lus en plus au succ s D rive existentielle D risoire D sir fleur de peau Miossec fait dans la 3D avec ses textes acerbes ses concerts accrocheurs et impr visibles Son cinqui me album l Etreinte livre une fois de plus une g n reuse sensibilit 28 sillage 122 e avril mai 2007 Le copain Patrick Bruel vient nous pr senter son nouvel album Des Souvenirs devant Le p re l amou reux le fils le citoyen se d voilent entre chanson frangaise et pop anglaise Ni rappeur ni chanteur mais sla meur Fabien alias Grand Corps Malade est le po te urbain des temps modernes Un genre nou veau le slam cousin du rap n soul mais avec chez ce jeune artiste de 28 ans une pertinence du verbe et une rythmique po ti que incroyable Keren Ann reste empreinte de ses influences folk la Joni Mitchell Chansons murmur es souffl es l oreille langueur et d licatesse mais aussi un certain d sespoir Ce concert en livrera t il un aper u 1977 Rockollection consacre Voulzy auteur en dehors des qua tre mains avec son pote Souchon L homme sait faire attendre avec seulement 4 albums en 30 ans Ses passages sur sc ne sont compt s avec le talent et l inten site qui s en d gagent Rouge sang dernier album de Renaud toujours vivant Seize chansons peintures du temps des bobos Ingrid Betancourt sans oublier les romances sa belle Romane Serda Fin de la parenth se douloure
57. lus grandes sc nes des plus petits villages de Bretagne et de R publique tch que les olibrius des Groove Boys ont os enregistrer leurs m faits sur un premier CD Il est vrai que les dix d jant s et mal fagot s brestois utilisent bombarde cornemuse saxo et groove box pour assouvir leur d lire Cet objet disponible chez les disquaires contient des versions tr s personnelles de Gimme Gimme Gimme Abba La soupe aux choux Le Jerk Thierry Hazard Partenaire particulier Particulier Particulier et un clip le Boney M megamix Lamentable de faire ca mais tellement dr le Compendium medicinalis Tout aussi connu que la Croix Rouge ou le Croissant Rouge chez les humains le Pentacle Rouge chez les sorciers apporte secours et soulagement aux tres f eriques Nous devons ce grimoire aux mages et sorciers qui ont accept d y participer afin de partager leurs connaissances avance Alain Kerlidou auteur prolixe de ce dictionnaire Vidal a usage des elfes lutins farfadets et korrigans En prime les recettes de l eau d immortalit et du sirop des gueux Attention ce guide ne s adresse ni aux humains ni aux animaux chez AK Editions U L O D U U U J y 30 sillage 122 e avril mai 2007 Quatre jours de f te Brest du 25 au 28 avril Les sonneurs f tent les 60 ans de la Kevrenn Dix ans pour le Printemps des Sonneurs 60 pour le bagad brestois quatre jour
58. m et Culture afin de permettre aux l ves de d couvrir l univers du cin ma Sion ne met pas les l ves en app tit on ne fait pas notre travail jusqu au bout Apr s avoir engag un partenariat avec la Car ne pour un projet musical Martine Pasgrimaud la proviseure du lyc e Dupuy de L me a sign une convention triennale avec la Ville et Film et Culture dans le cadre de l op ration Passeurs d images Trois projets en un qui jouent la carte de la convergence entre la culture la p dagogie et la citoyennet commencer par un volet de programmation de films raison de trois diffusions dans l ann e et d une analyse filmique en classe avec des animateurs de Film et Culture Pour cette premi re ann e les quatre classes concern es vont travailler sur les films The Truman show La chute et Carnets de voyage Le deuxi me volet consiste en un travail de cr ation avec l criture et la r alisation d un court m trage Enfin le volet citoyen emm nera ces l ves au Maroc en juin prochain l occasion du festival du film documentaire Je suis heureux que Film et Culture s engage dans ce partenariat et je suis sensible au fait qu il soit mis en uvre dans un lyc e technique et professionnel rel ve Jacques Rivoalan Le pr sident de l association Adjoint La Culture Ga tan Le Guern voit dans ce projet l exemple d une mise en uvre de la culture dans la ville entre travail de d codage et volont d o
59. n fin de vie sillage 122 e avril mai 2007 29 e tre Demain j arr te d ecrire Parfois j ai envie d arr ter d crire comme certains essayent de renoncer la cigarette J y tais parvenu Je m tais rang de l criture comme d autres des voitures Et puis ce qui devait arriver arriva j ai rechut Herv Bellec excelle dans le format tranche de vie et observation quotidienne Ce livre est son premier carnet de croquis et de mots de billets in dits compos s au fil de jours par un auteur dont la prose fait mouche tout coup aux ditions Coop Breizh Livres et disques dreuze Apr s l aventure du Petit Fossoyeur et trois albums en solitaire Arnaud Le Gou fflec crivain et musicien brestois un peu de traviole poursuit ses p r grinations en compagnie de l Orchestre pr historique et sort un nouvel album A dreuze qu il qualifie lui m me de grand cart entre la valse et le krautrock et de f te foraine au pays de nulle part C est un disque de chansons parfois pop m lant rock et exp rimentations guitares cosmiques batterie quincaillerie tuyaux bizarres sacs de graviers bulles d eau bol tib tain et fl te de bambou Vraiment dreuz Groove Noz 3 Il fallait bien que cela arrive non contents de plagier les magnifiques tubes de Thierry Hazard Capitaine Flam St phanie de Monaco Images Aliz e Partenaire Particulier sur les p
60. n novembre dernier Avant pour objectif de promouvoir les bonnes pratiques ducatives et sociales s appuyant sur le sport les projets doivent tre port s par des associations ou des collectivi t s Dans cette derni re cat gorie il y avait 80 demandes de parti cipation 42 projets instruits et expertis s 18 finalistes nationaux et neuf laur ats Pour les villes de plus de 80000 habitants c est donc Brest qui a empoch la mise pour son travail autour du sport et de l galit des chances Avec ce troph e c est toute l ac tion engag e aupr s des jeunes des quartiers travers la pratique du roller qui est ici r compens e C est la reconnaissance du travail que nous faisons au quotidien celle de nos partenaires et des gens de l quipe Cela prouve que ce qu on fait Brest est utile explique Philippe Omn s du ser vice de l animation sociosportive Neuf animateurs ou ducateurs sportifs travaillent ainsi dans trois quartiers prioritaires Pontanezen Keredern Rive Droite et la colla boration avec la section roller du PL Lambezellec s av re pr cieuse Outre les v nements phares que sont le Brest Roller Tour ou les Vendredis du sport c est surtout le travail invisible qui est mis l honneur avec des actions bien ancr es dans les quartiers et ax es sur l accessibilit pr t de mat riel stages pour 400 500 enfants depuis quatre ans prati que s curis e C est un travail
61. n surfaces imperm ables qui d multiplient l impact sur l environnement souligne Mich le Gou dic technicienne du service Espaces Sensibles Un plan de d sherbage a donc t mis en place en 2001 avec un objectif de r duction drastique des volumes et Le d veloppement de m thodes alternatives Les services ont proc d au paillage des massifs pour viter la repousse des mauvaises herbes Certains espaces sabl s tr s consommateurs en produits phytosanitaires ont galement t mis en herbe Enfin l utilisation de moyens m caniques et manuels a t fortement d velopp e Dans ce nouvel arsenal les d sherbeurs thermiques rotofil balayeuse et autres binettes ont toute leur place Les agents de BMO ont m me concu un rabot sp cifique pour les zones sabl es Sans oublier le Wa puna un d sherbeur eau chaude tr s efficace bien que relativement co teux On pense d sormais l am nagement des nouveaux espaces en fonction des outils dont nous disposons On vite par exemple les bordures pour faciliter le passage de la tondeuse Finie la traque impitoyable de la v g tation spontan e L herbe n est plus radiqu e mais g r e sans pour autant laisser les espaces l abandon Une nouvelle philosophie qui demande de gros efforts aux agents de la collectivit ceux ci ont d r organiser leurs activit s et doivent en permanence modifier et adapter leurs pratiques
62. ngage et la ville composent leur atelier Jusqu au 15 juin biblioth que d etude rue Traverse Brest Les petits papiers Papiers d chir s Vie recycl e c est le titre de l exposition de Mireille Boigeol assemblage collage subtil de papiers d chir s Pratique si aboutie que le collage est peine perceptible Les petits travers de nos soci t s avec motion po sie et sensualit Jusqu au 28 avril Maison de la Fontaine T moins de l absence L exposition T moins de l absence pr sente des uvres de Daniela Comani Edith Dakovic et Ursula D bereiner Le lien commun entre ces trois d marches artistiques consiste en leurs approches et interrogations autour de la repr sentation du sujet du corps de l espace et des questions qui y sont li es A partir du 14 avril centre d art Passerelle Au bout du monde LENST Bretagne expose Au bout du monde r sultat du travail collectif de la premi re rencontre photographique de quatorze photographes professionnels et amateurs membres de l association Camera Obscura Ils ont enregistr la lumi re et la mati re des paysages du Pays Pagan dans le nord du Finist re pour les restituer en tirages noir et blanc issus tout aussi bien d images argentiques que num riques Du 18 avril au 24 mai galerie de l Enst Bretagne Technop le de Brest Iroise Et aussi m La vie en baraque de 1945 1970 expo photos de l association des Amis d
63. nts traditionnels pour une sereine fascination Virulence du rock douceur langoureuse du reggae ska fougue punk et sens du verbe depuis longtemps Maximum Kouette affirme son image de valeur s re Moon la chanteuse conte de sensuelles et per cutantes tranches de vie Un groupe de rage et de tendresse sa maturit groupe d appellation et d origine de vie d sopilantes o le groupe adyland Hip hop funk lectro orienta lisme l immense trompettiste de Jazz Erick Truffaz d friche les sons nouveaux sur les tra ces du grand Miles Il fait une escale unique avec son Electric Ladyland Quartet Un grand moment Mer 18 avril 21h au Vauban Une soir e plac e sous le signe de l activisme musical breton en compagnie de deux formations Niou Bardophones m lange d tonant de sons celtiques et de jazz survitamin puis Gang Art Jazz aux limites de l improvisa tion risques et de l electro 20 avril 21h au Vaubar Exp rience 4 Rencontre audacieuse entre des musiciens classiques et des danseurs de hip hop Herwann Asseh et la Compagnie Moral Soul chor graphient Vivaldi Telemann Bartok ou Herbie Hancok interpr t s par le Quatuor Matheus Un pied de nez aux querelles de chapelles Les 16 et 17 avril 20h30 au Quartz Damian Lazarus Ce Londonien pose dans ses bacs toute la r volution de la house un son deep puissant et psych d lique teint de techno et de b
64. omplexe du r seau je me suis plong dedans Ensuite pour mes anniversaires j ai demand des tickets la journ e et je suis parti sillonner le r seau Ce n tait pas le paysage qui m int ressait mais la fa on dont le conducteur tournait son volant actionnait les boutons pour ouvrir les portes valuait les distances pour manceuvrer son bus Matthieu Perret passera d sormais ses jours de cong assis sur le fau teuil de la premi re rang e juste derri re le chauffeur La plupart des conducteurs appr cient qu il s int resse leur m tier et discu tent volontiers avec lui Lorsqu il a de l argent Matthieu Perret s offre des voyages Il prend le train et se rend Nantes pour exp rimenter Le r seau nantais C est l qu il d cou vre le tram il en revient merveill Depuis il ne cesse de r fl chir au meilleur trac possible pour le futur tramway de Brest Une aimable fan taisie Pas tant que cela puisqu il a rencontr le directeur de la Sem tram la soci t qui va construire le tramway de l agglom ration bres toise qui Lui a accord un entretien de deux heures et demie Je crois qu au d but mon enthousiasme l a amus Et puis je lui ai montr mes travaux et mes dossiers et il m a pris au s rieux se souvient il Je suis impatient en 2012 nous aurons un beau tramway qui modifiera les habitudes I gt http snobibus free fr Marie Caroline Bertrac
65. ons d y prendre part Le point de chute de l dition 2007 se situera proximit du Patronage la que Jean Le Gouill dans le quartier de Saint Pierre pr cise Luc Caro Le fil rouge de la f te sera la musique et la danse une th matique que nous d clineront travers un programme clectique compos de d fil s musicaux de concerts de randonn es p destres sans oublier l in vitable repas de cl ture qui attirent chaque ann e des centaines de personnes I F te de la Rive Droite les 27 28 et 29 avril prochain Rens 02 98 45 10 95 LES CM2 DE PEN AR STREAT SONT ALLES LA RENCONTRE DE LEUR MAIRIE Petit cours de civisme au coeur du quartier Rien de tel qu une le on d ducation civique sur le chantier d une mairie en construction pour sensibiliser les coliers aux rudiments de la citoyennet C est l id e originale qui a conduit une classe de Pen Ar Streat rencontrer les acteurs de la mairie de l Europe g il n est pas rare de croiser dans les couloirs de l cole l mentaire de Pen Ar Streat le maire adjoint Hosny Trabelsi venu faire une visite de bon voisinage aux coliers de son quartier la r ciproque ne va pas forc ment de soi Pour renforcer les relations entre les deux structures Made leine Cr au la directrice de Pen Ar Streat et Catherine Pellen la res ponsable de la mairie de quartier de l Europe ont souhait organiser quelques rencontres p dagogiques
66. otre agglom ration Nous vous offrons la possibilt de vous abonner ou d abonner la personne de votre choix au magazine Sillage 7 num ros par an D coupez ou recopiez ce bulletin et renvoyez le avec votre r glement 10 15 pour la France m tropolitaine 15 40 pour les DOM TOM et l Etranger l ordre du Tr sorier Municipal Sillage BP 92206 29222 Brest Cedex 2 Nom Pr nom Adresse Quatre roues ca va mieux Deux roues bonjour les d g ts Franck Betermin Depuis que les services de la communaut urbaine entrent en m moire les accidents constat s par les services de police et de gendarmerie sur le territoire de BMO c est la premi re fois que le seuil des 300 accidents est franchi en marche arri re Depuis 1983 en effet 804 accidents l poque l accidentologie recule chaque ann e sur le territoire de la communaut urbaine 2006 marque donc un nouveau palier avec 294 acci dents corporels 321 en 2005 Cette tendance s accompagne aussi d une moindre gravit des accidents constat s 5 d c s l ann e derni re 11 en 2005 et 26 en 1983 noter que Les causes principales de ces accidents ne varient gu re d une ann e l autre le non respect des priorit s 34 et La vitesse excessive 27 Si ces chiffres globaux sont encourageants ils masquent une autre r alit la forte implication des jeunes conducteurs de deux roues motoris s dans ces accid
67. passent les rapaces Le corps est modeste la taille d une corneille mais le vol est exceptionnel Le faucon p lerin qu on croyait d finitivement attach aux milieux tr s escarp s et sauvages s urbanise Un couple a d sormais pris ses quartiers Recouvrance e badaud f ru d histoire ou incompatible avec les usages et le teur susceptible de r guler les les observateurs de Bretagne de m canique qui aime fonctionnement du pont levant populations de pigeons tout en Vivante il en est tout autrement lever le nez lorsqu il appro d y installer un nichoir pour inci sensibilisant Le public une esp ce Il y a une dizaine d ann es d j che du pont de Recouvrance ter les faucons fonder une petite sauvage qui a subi pendant long d octobre avril une grosse femelle a d sormais une nouvelle raison famille operation s est d roul e temps la pression humaine sur son fr quentait le pont et depuis 2003 de le faire Elle est naturaliste et la mi d cembre mais aucune habitat L impact n est pas mince nous avons rep r un m le et une la cons quence d une entr e origi naissance ne devrait se produire r sume Yvon Capitaine de Bretagne femelle Lui chasse en remontant nale d un rapace dans la vie de la ce printemps Le faucon pelerin Vivante qui a photographi l un des la Penfeld elle le fait sur le port cit Un couple de faucons p lerins dont les effectifs sont la hausse faucons plusieurs repr
68. ptation de quelques mauvaises herbes sont d sormais privil gi es dans les services de BMO et des communes Mais ces efforts seront vains si certaines pratiques sources directes pulv risateurs ou d arrosoirs surdos s les jardiniers du dimanche contribuent beaucoup la pollution des cours d eau Or certains usages sont strictement interdits comme le pr cise l article premier de l arr t pr fectoral du 7 avril 2005 Afin de r duire les risques de pollution de surface l application ou le d versement de tout produit phytosanitaire est interdit pendant toute l ann e moins d un m tre de la berge de tout foss cours d eau canal ou point d eau Aucune application ne doit tre r alis e sur avaloirs caniveaux et bouches d gouts Franck Betermin urce Si des mousses apparaissent on a re le sol en le scarifiant Il est aussi utile d apporter du calcaire pour limiter l acidit de la terre et d ajouter du compost Quand on acquiert une maison neuve il faut galement prendre des pr cau tions avant de semer sa pelouse d compacter le sol faire des faux semis avant de planter On vitera ainsi que les plantes spontan es ne fassent concurrence la pelouse Si mon jardin est envahi par les ravageurs comment lutter Il faut favoriser l accueil des oiseaux et des insectes auxiliaires dans le jardin coccinelles gu amp pes parasitoides qui sont leurs pr da teu
69. r e libre M Les aventures du capitaine Gulliver un opera d apr s l uvre de Swift sur une musique de Pierre Moret version concert L amour du g ant Gulliver pour une belle liliputienne sauvera t il le h ros quatre solistes vocaux pour ce conte philosophique orchestr Sam 28 avril 18h Ecole de Musique Franck Betermin D L O D U U U J y Studio Lo c Vendredi 13 avril Basket Pro B Etendard Levallois Salle Cerdan Football Ligue 2 Brest Le Havre Stade Francis Le Bl Samedi 14 avril Basket Nat 2 F m ES Laurent Champigny Gymnase de La Brasserie Plong e Manche de la Coupe de France d apn e Piscine Foch Dimanche 15 avril Rand Office randonn e p destre de 7 et 12 km D part et arriv e au gym nase de la Brasserie Basket Nat 3 F minin ES Laurent Pleyber Christ Gymnase de La Brasserie Samedi 21 avril Basket Pro B Etendard Poitiers Salle Cerdan Dimanche 22 avril Cyclisme D part du Tro Bro Leon Mercredi 25 avril Championnat national de foot fauteuil Gymnase de Kergrach Vendredi 27 avril Football Ligue 2 Brest Istres Stade Francis Le Bl Samedi 28 avril Comp tition des coles d athl tisme Stade du Petit Kerzu Mardi 1 mai Course cycliste du Muguet Guilers Mercredi 2 mai Basket Pro B Etendard Maurienne Salle Cerdan Dimanche 6 mai Handball Nat 3 f m HBF Arvor 29 Rennes Salle de Lesneven Mardi 8 mai Cyclisme
70. r sid par le professeur Mansourati du CHU de la Cavale Blanche a t charg par la F d ration francaise de cardiologie d organiser le parcours du coeur pour la ville de Brest Il aura lieu le week end de 12 et 13 mai prochains au Vallon du Stang Alar Soyez sport Donnez votre sang L Amicale des donneurs de sang b n voles de Brest et sa r gion organise du 2 au 31 mai la septi me dition du Troph e des clubs sportifs Le principe de ce challenge est simple pour faire gagner son club ou association sportive il suffit de donner son sang durant cette p riode directement au site de L tablissement de Transfusion Sanguine de Brest 46 rue F lix Le Dantec ouvert du lundi au vendredi de 8 h 16 h et le samedi de 10 h 12 h ou lors d une collecte mobile de la place de la Libert le 12 mai apres midi Puis il faut indiquer le club que vous supportez que vous soyez adh rents parents joueurs supporters En 2006 la L gion Saint Pierre a gagn le Troph e parmi 60 clubs et 161 participants Rens permanences tous les lundis de 18 h 19 h du 23 avril au 28 mai au 1 rue Proudhon T l 02 98 07 09 02 ou 06 09 08 39 29 Ars Ys Lamb J y 3 Les Amis de l Orgue de Lambezellec invitent da ra CE le quintet finist rien Ars Ys pour un concert e clectique aux fronti res de la tradition celtique du jazz du r pertoire classique de la musique contemporaine o se m lent cordes orgues cla
71. r un besoin de production de l ordre de 6000 MWh de chaleur par an soit l quivalent de 2700 tonnes de bois br l amp es Il s agit d un bois en provenance de Bretagne de l pic a essentiellement condi tionn sous forme de plaquettes constitu es partir des d chets de la scierie Apro Bois de Carhaix fournisseur de l installation Le r seau alimentera des quipe ments vocation publique comme la mairie le cin ma l cole du Champ de Foire le coll ge Sainte Anne ou la ma son de retraite Saint Thomas pr cise le maire de Plougastel Dominique Cap Parall lement des programmes de logement seront aussi concern s notamment de petits collectifs de Brest M tropole Habitat ma s aussi des logements priv s Il s agira d un des plus importants r seaux de ce type en Bretagne Au final l qui valent de 600 logements sera des servi la chaudi re couvrant 85 des besoins nerg tiques annuels Le gaz naturel viendra en appoint durant les pics de froid pendant les p riodes de maintenance ou en cas de panne de la chaufferie D marr s en f vrier les travaux s taleront sur les prochains mois avec un objectif de mise en ser vice en septembre prochain La 16 sillage 122 e avril mai 2007 concession des installations a t confi e pour une dur e de 20 ans la soci t Dalkia filiale du groupe Veolia Environnement ce titre celle ci financera et r alisera les travaux en troite collabo
72. r Vauban ville prise ville d fendue par Vauban ville imprenable disait on alors Des fortifications de Brest il ne reste malheureusement que peu de chose mais l empreinte de Vauban sur la ville trois si cles apr s sa mort est toujours bien r elle en 1633 Saint L ger de Fourcheret dans le Morvan c est en 1653 que le cardinal Mazarin remarque le jeune Vauban et le convainc de quitter la Fronde pour se mettre au service de Sa Majest Louis XIV A 22 ans seulement il obtient son brevet d ing nieur ordi naire du Roi Il perfectionne la d fense des villes de l Est du pays et dirige lui m me de nombreux si ges au cours desquels il est plusieurs fois bless Infatigable travailleur il n est pas rare de le voir tirer ses plans sous le feu des assi g s avant les perfectionner dans la poussi re des chantiers tou jours la plume la main Il am liore invente met en place Joignant la th orie la pratique il sattelle corps et me aux probl mes des d fenses du royaume quelles soient terrestres ou maritimes En 1667 il conquiert en un temps recors les villes de Tournai Douai et Lille Le roi lui confie alors l dification de la citadelle de Lille qu il appellera la Reine des citadelles En 1678 apr s la prise de Besancon il succ de au chevalier de Clerville dans la charge de Commissaire G n ral des Fortifications Il exerce cette fonction pour le compte de Louvois ministre de la guerr
73. ration avec les services techniques de BMO et de la Mairie de Plougas tel Le co t du projet s l ve 1935724 dont 45 subven tionn s par la R gion le Conseil G n ral et l Ademe dans le cadre du plan Bois Energie qui vise pro mouvoir l nergie bois Ce choix s inscrit dans la politi que nerg tique de d veloppement durable men e par la collectivit souligne Jean Luc Polard vice pr sident de BMO tout en rappelant que le r seau de chaleur produite par l usine du Spernot alimente d j l quivalent de 21400 loge ments Brest installation per mettra l conomie par substitution de 6000 MWh d nergie fossile qui se traduira par une diminution des missions de CO de l ordre de 1000 tonnes par an En outre la s curit des personnes sera mieux garan tie du fait de l absence de combustibles gazeux ou liquides dans les b timents Enfin cette option concourt une meilleure ma trise des co ts la facture n est pas soumise aux variations du prix des nergies fossiles L initiative devrait aussi conforter le d veloppement la fili re bois la pointe bretonne avec pourquoi pas la cr ation future d une plate forme d approvisionnement dans la r gion brestoise Nous disposons du combustible et de nouveaux iit a i d bouch s se font jour constate Jean Luc Polard En soutenant de facon volontariste de tels projets Bmo fait un pari sur l avenir cette
74. reak beat Lun des Djs les plus passionnants du moment Ven 20 avril 23h au Vauban Djette Bloody Mary jeune Djette frangaise expatri e Berlin Electro techno et minimal groove Entre esth tique mini maliste kicks et rythmique lourde tout en nergie synth s analogiques super fat Ven 4 mai minuit au Vauban Electronicat Fred Bigot alias Electronicat a multiplie les collaborations internationales avant ce chef d oeuvre d lectro rock psych delique The 21st Century Boy Du punk rock aux d charges de guitare et hurlements de f lins faire chavirer Lundi 7 mai 23h au Vauban Yelle French pop woman Booty pop d lur e arm e d une voix sensuelle et d un ind niable charisme Yelle met en valeur des rimes crues en donnant un nouveau souffle aux dance floors Exciting Mer 16 mai 23h au Vauban Fous de la rampe Fou et d sopilant Chantal Creignou et Nelly Aupy des Fous de la rampe font leur come back apr s les regret t es Chroniques Brestoises Ven 13 avril 21h au Vauban Manifestes Le Privil ge des chemins un th atre chor graphi de C dric Gourmelon autour de textes de manifestes radicaux politiques ou po tiques de Fernando Pessoa et bien d autres Corps et mes engag s dans la bataille du verbe Les 16 17 18 av 21h au Quartz Photos f tiches Limaginaire f tichiste du pho tographe Pierre Molinier mis en sc ne par trois a
75. rect de Brooklyn Mar 24 avril 20h30 la Car ne Ovnis rock lectro Punish Yourself une sorte d electro m tal impossible classer Sexe rock n roll voodoo vodka cyberpunk spaghetti c est apocalyptique En seconde partie de nuit Hilight Tribe de la techno sans aucune machine une transe 100 instrumentale Ven 27 avril 21h au Vauban Rock en France Quatre formations repr sentatives du rock frangais Nelson inspir par Joy Division Pravda ci des sus Steeple Remove la tr s underground electro pop frenchy et enfin le rock nergique ori ginal et tr s engag du groupe brestois Lahzhar Sam 28 avril 20h30 la Car ne Toutes photos DR Marcel Le Ska rock alternatif de Marcel et son orchestre ci dessous le incontr lable Dans leur nouvel album E CM les Nordistes annoncent les trois dimensions Danse D conne D nonce un message en musique et en fai sant la f te Jeu 3 mai 21h la Car ne Matmatah La cerise dernier album de Matmatah nouvelles tranches passe l absurde la moulinette Toute l identit du groupe est la plaisir malicieux coup de pinceau rythmique et rock n roll des tripes Sam 5 mai 20h30 au Vauban Grand saut dans les m dias cet hiver pour le blues Touareg de Tinariwen Sept musiciens pour une remarquable po sie chant e de la condition d erran ce du peuple Touareg Guitares lectriques et instrume
76. res les organisateurs d v nements festifs pouvoir se vanter d avoir r ussi r unir dans un m me d fil plus de 2500 enfants issus des coles publiques et priv es de la ville La f te de la Rive droite demeure ce titre un bel exemple d une synth se parfaite ment r ussie Notre ambition tait de rassembler toutes les nergies et toutes les bonnes volont s au sein d une manifestation festive convi viale et accessible tous explique Luc Caro pr sident du collectif de La F te de la Rive droite Cr e voici six ans cette f te a rem plac celle des Yannicks qui enflam mait jadis le quartier de Recouvrance durant les vacances de P ques La fete des Yannicks n a malheureuse ment pas surv cu aux exc s alcoolis s de certains participants qui avaient fini par ternir son image commente Alain Kerverdo directeur de la MPT du Valy Hir Nous avons donc sou haite tourner la page en douceur en F la fete de la Rive droite est devenue nt un temps fort de la vie culturelle ssible sans le rapprochement de fs tr s vari s qui ont su d passer leurs semble des valeurs qui les animent imaginant un temps festif diff rent ouvert sur tous les quartiers de la Rive droite Cavale Blanche Quatre Moulins Recouvrance la manifestation change d sormais chaque ann e de secteur permettant ainsi un plus grand nombre d coles de structu res de quartiers et d associati
77. richesse de ce site mais a aussi d tect des sources de pollutions pr occupantes Parmi les probl mes majeurs identifi s les pesticides la contamination bact rienne des eaux marines due des d faillances ou des man ques de syst amp mes d assainissement domestique ainsi qu des panda ges de lisier proches du littoral la surabondance de nitrates Un cocktail de substances pas franche ment sympathique En r action plusieurs program mes d actions environnementaux ont t mis en place comme Bre tagne Eau Pure ou le Contrat de Baie de la rade de Brest sign amp en 1998 et pilot par des partenaires institutionnels professionnels et associatifs Ces programmes ont permis d engager les diff rents acteurs des bassins versant dans des op rations de reconqu te de la qualit de l eau On a tra vaill sur la reduction des nitrates et sur l am lioration des syst mes d assainissement avec notamment la modernisation des stations de Maison Blanche et de la zone por tuaire explique Philippe Masque lier du Service Rade Des actions sur la pollution industrielle ou la contamination bact rienne en mer activit s conchylicoles eaux de baignades sont galement men es Concernant la r duction des pesti cides diff rents programmes ont accompagn les modifications des pratiques aupr s du monde agricole des collectivit s et des particuliers BMO ses partenaires du Contrat de Baie et di
78. rs naturels En leur pr sence un quilibre des populations se fait Pour les attirer on leur m nage des abris branches mortes tas de pierres ou espaces sauva ges Rappelons que l utilisation trop importante d engrais azot s contribue aussi la prolif ration des pucerons On peut galement avoir recours aux insecticides bio logiques notamment dans le cas des chenilles I Les collectivites sement les bonnes pratiques Autrefois consommatrices de pesticides BMO et les communes de BMO ont fait une chasse sans merci aux phytosanitaires Des efforts qui portent aujourd hui leurs fruits avec une reduction des usages de 80 en 7 ans Voiries parcs d agglomeration espaces verts BMO doit gerer un important patrimoine mineral et vegetaltout en ma trisant la croissance des mauvaises herbes Face a cette probl matique l usage des pesticides a longtemps t banalis En 1999 nous avons r alis un diagnostic sur nos pratiques qui a r v l une utilisation importante des pesticides avec un total de 1 2 tonne dont 0 9 tonne rien que pour le glyphosate le fameux Round Up rappelle R gine Daras responsable du service Espaces Sensibles de BMO La mise en exergue des pesticides comme polluants majeurs dans le Contrat de Baie et les d passements de valeurs parfois constat s au niveau des usines d eau potable ont pouss la collectivit r agir d autant que les zones urbanis es sont riches e
79. s ponsabilit en terme de solidarit et de r partition des outils sur le territoire Une commission de suivi des tu des associant les riverains l UFC Que Choisir et la CLCV a particip la d marche et les conseils muni cipaux de Plabennec et de Goues nou consult s ont suivi l avis du Pays de Brest Fin f vrier Scorvalia une soci t anonyme responsabi lit limit e a t constitu e pour porter le projet Elle rassemble Sotraval et Eurovia le partenaire technique susceptible d utiliser le m chefer dans des am nagements routiers dans la proche r gion Si Eurovia est majoritaire les col lectivit s territoriales continueront d exercer leur droit de regard sur le fonctionnement de la future plate forme En avril le dossier de demande d autorisation d exploiter et le per mis de construire ont t d pos s Si la proc dure suit naturellement son cours l ouverture du site pour rait intervenir au premier semestre 2008 Cela permettrait une cono mie de 3 euros par tonne pr cise Jean Luc Polard pas f ch non plus de poursuivre une gestion en com mun de nos d chets sur le nord du departement I Christian Campion sillage 122 e avril mai 2007 JC Ken Des passeurs d images au lyc e Dupuy de L me Poursuivant sa politique d ouverture la culture le lyc e Dupuy de L me vient de signer une convention avec la ville de Brest et l association Fi
80. s de f te pour ce double anniversaire qui va animer les rues de la ville Ce sera la cohabitation de l exp rience et de la jeunesse En com binant ses dix ans avec les 60 ans de la Kevrenn Saint Marc l dition 2007 du Printemps des Sonneurs aura une saveur particuli re Pour la Kevrenn le plus ancien bagad encore en activit ce sont 60 ans 56 jeunes dans l cole de formation et deux bagadou les 42 musiciens du bagad et les 26 jeunes du baga dig Yaouankiz Sant Mark Avec neuf albums son actif ainsi que onze titres de champion de Bretagne des bagadou entre 1957 et 1974 la Kevrenn Saint Marc fait partie des de cr ation et d volution musicales qui seront c l br s Nous sommes fiers de f ter nos 60 ans d atteindre cet ge et cela nous donne l occasion d tre enc pr sent sur ensembles musicaux qui comptent en Bretagne Pour cet anniversaire le groupe a mis sur pied D Azur et d Hermines un projet artistique et 4 La Becqu e le rendez vous des gourmands La Becqu e 2007 premier rendez vous mitonn par la Compagnie Pour Un Soir veut r unir le temps d une journ e des danseurs des acteurs plasticiens chanteurs dans de petites formes l g res dont le cadre de jeu sera la Maison de la Danse ses studios sa cour et peut tre sa rue Au menu de petites formes des pi ces courtes comme de petites gourmandises sucr es sal es acides am res jouissives et culpabilisantes d gu
81. sation est l exemple d un travail de fond men en douceur mais avec conviction La particu larit de ce projet rappelle Andr Hily premier adjoint au maire charg de l urbanisme tient la vari t des constructions et au soin apport l harmonisation de leurs architectures respectives ainsi qu l organisation des espaces publics et paysagers Un v ritable projet de mixit sociale tout juste cinq minutes du cen tre ville par la rue Saint Valen tin cette ancienne surface agri cole de 2 4 hectares se pr sente aujourd hui comme un v ritable et agr able quartier o un lotissement priv d une vingtaine de pavillons est venu depuis trois ans s ajou ter la Zac Au total Kerj z quel r unit en limite de zone urbaine 82 logements et les b timents administratifs de la gendarmerie Celle ci longtemps attendue Gui lers et inaugur e en 2006 borde la rue de la Source avec galement douze maisons de ville accueillant les familles des gendarmes Juste immeuble d accession la pro pri t comprenant 14 logements du T2 au T3 qui se sont tr s bien vendus La plus grande partie du programme concerne les 32 loge ments g r s par Brest M tro pole Habitat du petit collectif mais aussi 20 pavillons contigus Depuis 2004 les arriv es de nou veaux habitants se sont succ d et il restait ces derni res semai nes aux services communautaires donner la voirie et aux espaces paysag
82. septembre le programme des animations mises au point par les nombreux partenaires de cette comm moration noter notamment une exposition en 15 panneaux et plusieurs documents originaux au Service historique de la D fense rue Malbert puis dans les mairies de quartier de Brest Cet t la compagnie maritime Az nor proposera des visites guid es de la rade fortifi e par Vauban et le Mus e de la Marine envisage des visites guid es nocturnes du Ch teau et des remparts gt www mairie brest fr port de commerce se voit confort e dans son travail d affirmation de la culture des arts de la rue en Bretagne travers trois axes le p le de cr ation le p le de programmation nomade et le p le de ressources de recherche et de formation Cette convention assure une p rennit l histoire c est un nouveau palier dans la reconnais sance de notre travail Ce nouveau financement va permettre au Four neau de proposer plus de rendez vous au public de mieux accueillir les compagnies et de d velopper son action de formation Outre les moments phares auxquels il prend part FAR de Morlaix Jeudis du Port Vieilles Charrues le CNAR a par ailleurs d velopp des colla borations avec d autres communes bretonnes pour favoriser la diffusion des arts de la rue I R mi Morvan Et aussi E La mort d Elga de grands acteurs un petit d cor et de belles inventions pr parez vos mouchoirs ou
83. sillage 122 e avril mai 2007 pr cise Val rie Jarbel la directrice de l tablissement L implantation de la cr che mutualiste Jean de La Fontaine Kerourien constitue donc une excellente chose d autant qu elle va contribuer la valorisa tion d un quartier bien plus attractif qu on ne le dit parfois Le bouche oreille n a d ailleurs pas tard faire son uvre puis que quelques jours seulement apr s son ouverture officielle Le 2 janvier dernier Les 28 places disponibles taient d j prises d assaut par les familles brestoises Les deman des de garde d enfants en accueil collectif ont fortement augment depuis 2001 souligne Allain Jouis adjoint au maire d l gu l en fance Ce partenariat original entre la ville la CAF le Conseil G n ral et les Mutuelles de Bretagne r pond l attente des parents Par ailleurs la proximit g ographique entre la creche et le groupe scolaire Jean de La Fontaine facilitera le lien entre les deux structures ce qui va s av rer primordial pour la socialisation et l veil des tout petits I Rens Cr che Jean de La Fontaine 15 rue de Kerourien Tel 02 29 00 89 80 LES ASSOCIATIONS FONT I l unisson de Digne h riti re de la f te des Yannicks en l espace de quelques ann es seuleme brestoise Rien n aurait pourtant t pc partenaires institutionnels et associati differences pour mettre en commun l er ls sont ra
84. ster sans mod ration Sam 28 avril partir de 14 h place Sanquer Dix fois Dits L association Escabelle f te les dix an des rencontres Dits de Danse et invite les compagnies chor graphiques amateurs du Grand Ouest se r unir au Stella de Lamb zellec Les Dits de Danse tentent de promouvoir l id e que chaque tre humain peut d velopper sa propre partition corporelle construire une danse singuli re et significative la partager avec les autres Ven 4 et sam 5 mai le Stella de Lamb zellec Rens Escabelle 02 98 49 71 39 Printemps du Th tre la septi me dition Le Printemps du Th tre en Finist re regroupe du 17 au 19 mai l Avel Vor de Plougastel et l auberge de jeunesse de Brest des lyc ens pratiquant le th tre dans les options obligatoires ou facultatives et dans les ateliers artistiques associant un com dien et un enseignant Outre l aboutissement d une ann e de pratique valoris e par la pr sentation des travaux des jeunes le Printemps du Th tre en Finist re repr sente aussi un lieu d change et de formation th trale pour les lyc ens Rens La Maison du Th tre 02 98 47 33 42 gt www lamaisondutheatre com donc quatre jours de f te qui sont propos s Si la grande journ e du Printemps des Sonneurs est bien ancr e dans le paysage culturel brestois elle sera cette fois ci pr c d e par trois jours de c l brations de la Kevrenn Le 25 avril le quar tier de
85. t ar re vras ha 5 evit ar vugale e vo possubl deoc h tapat perzh er valeadenn kavout trao da zebrin ha da evan war an hent selaou musik ha kejad gant tud dedenus kavout ur merenn vihan pa verc h erruet ha driest holl kavout plijadur da dizoloi an natur Er fin e vo roet ur prof gant an sponsorto Ouest France Intermarch ar biggi Penn ar Bed hag ar fourmaj kig Hennaff martese Tud a bep seurt e vez kavet er randorade Bugale skol Diwan gant o tud med kalz a familhio all ivez tud o vale evit beza yac h pesk ha leun tud eus k r o klask adkavout al liamm etreze hag an natur Fa Ribaud Millour E galleg Le 27 mai aura lieu la 15 dition de la Randorade sur les petits sentiers de Loperhet Avis aux amateurs de marche et de belle nature Un troph e national r compense le Brest Roller Tour Roulez jeunesse Le service des sports de la Ville de Brest a recu le prix Initiatives citoyennes par le sport La r compense d un travail au quotidien aupr s des jeunes des quartiers travers la pratique du roller Et de quoi donner une nouvelle dimension au prochain Brest Roller Tour ne premi re r ussie pour le service municipal des Sports Alors que la Ville de Brest pr sentait pour la premi re fois un dossier aupr s de Agence nationale pour l ducation par le sport dans le cadre des pro jets Fais nous r ver le prix Ini tiatives citoyennes par le sport lui a t d cern e
86. tour polygonale Nomm e la Tour dor e par son cr ateur l ouvrage de 11 pi ces d artillerie a pour mission de surveiller l entr e du Goulet et La racine de la presqu le de Roscanvel La tour est am nag e pour croiser ses feux avec ceux de la pointe du Gouin Compl ment de la Tour dor e l le fortifi e de Bertheaume du haut de ses 37 m n est accessible qu mar e basse et c est l un des plus anciens l ments du syst me de d fense de la rade la pr sence d un ch teau y est attest e en 1474 En 1689 Vauban y fait tablir une batterie de canons 4 pi ces de 16 18 Livres de balles une tour et des parapets maconn s a a Sata to Alban erniere Parcours du c ur Tous les ans la F d ration francaise de cardiologie organise travers toute la France des parcours du coeur Objectif principal de ce rendez vous promouvoir l activit physique comme moyen efficace de pr vention des maladies cardiovasculaires Il ne s agit pas d une comp tition c est surtout l occasion de d couvrir le bien tre que procure la pratique d un sport marche course pied Guillaume Team velo rollers pour les plus classiques mais aussi d autres activit s plus originales comme la natation l aquagym l athl tisme le tir l arc le yoga la p che Un seul mot d ordre cette op ration Bougez votre corps sauvez votre coeur Le Club Coeur et Sant de Brest p
87. traitement de l eau Dans les ann es 90 une prise de conscience sur l urgence d agir s est op r e autour de programmes environnementaux f d rateurs comme le Contrat de Ba e port par BMO Objectif reconqu rir tape apr s tape la qualit des eaux Depuis pas de miracles mais des avanc es significatives La bataille de l eau demandera encore de la patience et de la constance car les volutions sont lentes intervenir mais la mobilisation de tous est n cessaire Printemps oblige pourquoi ne pas prendre par exemple de bonnes r solutions et bannir les pesticides de son jardin Les solutions alternatives ne manquent pas m me si on les conna t mal Le geste n a rien d anecdotique ne dit on pas que les petits ruisseaux font les grandes rivi res et m me les oc ans sillage 122 e avril mai 2007_7 Haro sur les pesticides Restaurer la qualit de l eau Pesticides nitrates contaminations bact riennes Nombreux sont les dangers qui menacent les eaux de la Rade de Brest Pour d fendre ce milieu agress les actions se sont multipli es depuis 15 ans autour du Contrat de Ba e Derni re initiative la signature de la charte Jardiner au Naturel a coule de source ratifi e par 22 jardineries du bassin versant de la Rade de Brest J tat des lieux et des milieux du bassin versant de la Rade de Brest r a lis entre 1992 et 1997 a permis de mettre en vidence l extraordinaire
88. tte prise en charge 0 n les savait sp cialistes des probl mes optiques ou dentai res d sormais c est vers la petite enfance que les Mutuelles de Bre tagne se tournent avec l ouverture dans le quartier de Kerourien de leur premi re cr che Jouxtant le groupe scolaire Jean de La Fontai ne cette nouvelle structure d ac cueil g r e par le groupe mutua liste breton re oit d j 28 bambins de trois mois trois ans dans des locaux de 320 m mis disposition par la ville de Brest Mis part la creche municipale de Recouvrance la Rive droite manquait de lieux d accueil pour les jeunes enfants Foire aux Cro tes 18 ans l ge de raison Les 17 18 et 19 mai prochains la place Gu rin va se parer des cou leurs de la Foire aux cro tes Dans une ambiance conviviale association Plage Gu rin accueillera plus de 200 peintres amateurs ou confirm s qui exposeront leurs uvres l ext rieur ou sous chapiteau Pendant toute la f te peinture et musique seront accompagn es d animations et de spectacles de rue avec notamment pour les enfants maquillage jeux du monde atelier d initiation au cirque dessin Sans oublier l agr able ap ro musical midi et soir et le samedi 19h 30 le tirage de la tombola dot e des ceuvres offertes par les exposants 21h le concert de Paper Thin cl turera cette 18 dition Rens Gilbert Keraudy 0607 625447 gt http foireauxcroutes com VI
89. ue jour leur dose de 103 8 FM Fr quence Mutine participera au forum du disque et des musiques ind pendantes la Car ne le 7 avril prochain Le lendemain elle organi sera sa propre foire aux disques Les animateurs recherchent galement des archives sonores et visuelles afin de pr senter une exposition sur Les 25 ans de Fr quence Mutine au festival Longueurs d Ondes en fin d ann e I Rens 06 80 43 44 23 Vincent Lastennet Matthieu Perret Le bus le transporte M atthieu Perret 17 ans et demi est un amoureux du transport en commun plus pr cis ment du bus et plus particuli rement de Bibus Qu il s agisse du parc automobile types de v hicules immatriculations dates de mise en service et nouveaut s technologiques du trac des lignes ou bien des horaires l ensemble du r seau n a plus aucun secret pour lui Il le conna t par c ur pourrait vous citer sans l ombre d une h sitation les noms des quatre cents arr ts qui jalonnent les diff rentes lignes en a m me fait un site internet non offi ciel exposant 160 photos ainsi que toute l actualit qui s y rattache A la maison nous n avons jamais eu de voiture j ai toujours circul en bus avance t il en guise d explication cet tonnant engouement A l ge de sept ans j ai eu pour la premi re fois entre les mains un plan de bus Je ne sais pas ce qui s est pass ma s l odeur de ce plan les couleurs des trac s l orga nisation c
90. unautaire a vot une rallonge de 5 millions d euros afin d quiper en fibres optiques Les six derniers r partiteurs de l agglom ration Les travaux ont d but Le 19 mars Nous avons commenc par la zone portuaire le Relecq Kerhuon Plougastel Daoulas et Plouzan annonce Hubert le Sech Ces ter ritoires devraient pouvoir b n ficier du d groupage total d s le mois de juin Suivront ensuite la zone de Kergaradec la commune de Gouesnou et les h pitaux de la Cavale Blanche et de Bohars Les travaux devraient tre achev s avant la fin de l ann e Il ne res tera plus que Guilers et Guipavas relier au r seau Cela devrait tre fait en juin 2008 Cette seconde extension a pour but d etendre le d groupage total pour le grand public mais aussi de d velopper l attractivit des principales zones d activit s conomiques de l agglo m ration dit on BMO Tous les foyers de Brest m tropole oc ane pourront ils alors profiter du d groupage total Ce n est pas si simple Certaines zones d habita tion comme le nord ouest de Plou zan ou la pointe de la presqu le de Plougastel sont trop loign es des r partiteurs regrette Hubert Le Sech Une fatalit g ographi que Pas du tout Nous pr voyons galement d installer deux antennes Wimax d une port e de dix kilom tres chacune Cette nouvelle tech nologie devrait permettre aux foyers excentr s de b n ficier des avanta
91. une premiere exp rience l cole du Moulin Gouesnou puis avec les coles du Questel a la Cavale Blanche et Jacques Pr vert Saint Pierre c est maintenant au tour de l cole des Quatre Moulins a Brest de prendre en marche le P dibus Chaque matin une vingtaine de gamins sous la surveillance de parents d l ves se retrouvent l angle des rues Dr Gestin et Forbin afin de rallier l cole pied Les int r ts de la d marche sont multiples Pour les enfants c est une entame douce autonome et avec les copains et copines de la journ e d cole Quant aux parents c est aussi l occasion d conomiser des trajets de voiture d viter les difficult s de stationnement aux abords des coles de faire un peu d exercice et de se rencontrer Bref ces quatre premiers p dibus marchent bien et ils en appellent d autres gt www ma rie brest fr cub pedibus htm Julien Ogor de bidons d huile de d chets v g taux ou de vieux v tements qui ne manquait pas d attirer la convoitise de tous les chineurs de la r gion Pour mettre un terme ces pratiques anarchiques le service collecte des d chets propose donc aujourd hui un ramassage personnalis identique celui ayant d j cours dans certaines communes de la collectivit D sor mais les personnes d sireuses de faire enlever des objets encombrants de chez elles peuvent appeler directement notre service Nos agents proc deront ave
92. ur des facades St Pierre projet urbain de St Martin am nagement du square Menez Paul des abords de l il t Bonne Nouvelle embellissement de la rue Robespierre promenades remarquables a St Marc Sur la cinquantaine de fiches d objectifs au menu des conseils de quartier ceux relatifs a l am lioration du cadre de vie des habitants sont largement majoritaires phase d apprentissage en cours se veut souple quant aux initiatives Avant m me la validation g n rale du tableau des th mes ont d ja t explor s comme la visite de l usine du Spernot pour Bellevue et puis a la direction de la proximit la porte reste ouverte pour aborder de nouveaux sujets Quant au conseil municipal il b n ficiera en juin d une s ance de mise a jour sur les avanc es de la d mo cratie participative dans la ville H Christian Campion r ne manquent pas d objectifs et fresques s curisation carrefours e Am nagement du bourg de St Pierre e Op rations de Renouvellement urbain a Recouvrance et Qu liverzan e Restructuration du Mac Orlan e Am nagement du futur quartier Fontaine Margot Keranroux e Extension de la ZAC du Technop le zones de Kervaoter et de Kerlinou e D coupage du quartier dans la perspective d une seconde mairie de quartier e Am nagement de la Cavale Blanche Eole Mesnos Point du jour EE TEE Animation de quartier e Promenades remarquables e R seau Voisin ge Commission urbanisme cadre de vie
93. ures au 2 pl Edouard Maz Brest Rens 029843 01 17 Glaucome Du 6 avril au 5 mai aura lieu la troisi me campagne nationale d information et de d pistage du glaucome Pr servez votre vue dans 25 villes de France Chacun pourra ainsi b n ficier d un d pistage gratuit et de conseils personnalis s pour pr server leur sant oculaire Brest le centre itin rant d information et de d pistage du glaucome stationnera place de Strasbourg les 24 et 25 avril Chasse aux ufs Le Secours Populaire organise une grande chasse aux ufs de P ques dans le bois de Keroual le dimanche 8 avril de 10h 16h30 VIII sillage 122 e avril mai 2007 Num ros utiles URGENCES SAMU Police Secours Pompiers H pital de la Cavale Blanche standard Urgences Adultes Urgences Enfants H pital Morvan H pital des Arm es Pompes Fun bres des Communes Associ es Pompes Fun bres de l Ouest Pompes Fun bres G n rales EDF D pannages GDF D pannages SOS Amiti s SERVICES Mairie de Bohars Mairie de Brest centre ville Mairie de Brest Bellevue Mairie de Brest Saint Marc Mairie de Brest Europe Mairie de Brest Lamb zellec Mairie de Brest Rive droite Mairie de Gouesnou Mairie de Guilers Mairie de Guipavas Mairie de Plougastel Mairie de Plouzan Mairie du Relecq Kerhuon Communaut Urbaine Brest M tropole Habitat OPAC HLM Compagnie des Eaux SNCF Renseignements Bibus Transport Personnes
94. urpris puis s duit les curieux et les sceptiques L ouverture au grand public et les premiers concerts allaient lancer la Car ne dans le grand bain culturel et m diatique Et patatras une bombe am ricaine de 250 kg mise au jour vingt m tres de l quipement tout neuf est venue contrarier tout ce bel ordonnancement Pas question de faire la bombe avant d avoir d min l engin ont ordonn les autorit s Un dimanche matin apr s avoir vacu un millier de riverains les fins limiers de la S curit civile ont neutralis le projectile en moins d une heure Et apr s ces dommages collat raux la Car ne a pu mettre le son et partir en live la semaine suivante Une boum improvis e mais festive promesse d tonante d un mouvement de sons sillage 122 avril mai 2007 Franck Betermin Jardiner au naturel ca coule de source La bataille de l eau continue La Rade de Brest brille par la richesse de sa faune et de sa flore Un patrimoine d exception qui contribue la qualit de vie de ses habitants et au potentiel touristique de la region Pour autant derri re le paysage de carte postale se cache aussi la r alit pr occupante des pollutions g n r es par les activit s humaines Trop souvent elles courent encore le long de nos rivi res avant de se m langer aux eaux de la Rade avec les cons quences qui en d coulent risques pour la sant humaine menaces pour la biodiversit co ts induits du re
95. us vouliez conna tre autre chose VAC Milizac a d marr avec les fr res Magueur Guy qui tait un grand pote m a sollicit Ce furent de bons moments C tait le club phare Septi me club fran ais avec 269 licenci s et 124 vic toires dont de tr s belles en 1984 Quid du BIC 2000 Cette ann e on a franchi un cap On a la seule quipe du d parte ment en Division Nationale Espoirs On mise sur des jeunes comme Cl ment Mah et Mathieu Jeann s qu on veut garder Brest Que dites vous au jeune qui veut pratiquer le cyclisme Que le v lo est un sport tr s dur Qu il ne faut pas tre trop press et ne pas d marrer trop jeune Et surtout ne pas se d courager Sou vent ce sont les parents qui n ont pas la patience Parlez vous aussi du dopage On peut marcher l eau claire condition de bien s entrainer C est le cas de la plupart des jeunes cou reurs francais Quelle s faute s leur pardonnez vous Faire un amp cart de conduite Une fois Quels v nements sportifs vous fascinent Le Tour de France et les classiques comme Paris Roubaix la Coupe du monde de foot Le Tour de France 2008 Brest une aubaine Ah oui On est fier de cet v ne ment Et c est un avant go t pour la f te de la mer Dommage tout de m me qu il n y ait pas une tape Brest Brest Quels sont vos veux Les sportifs les plus exemplaires Zidane malgr son coup de t te et Laurent Jalabert
96. use pour un Renaud pur sang A lautre bout du monde titre d une chanson et de l album fredonn e par nous autres public mu par la p tillante intimit d Emily Loiseau Chanteuse pia niste sensible l humour subtil ses prestations en public sont de vraies mises en sc ne Naast et Dj Zebra Les m mes de Naast 18 ans de moyenne d barquent avec un teen age rock fran ais chevill aux guitares Dj Zebra ex bas siste de Billy the Kick ma tre des bootlegs rock sera aussi de la soir e The Good Old Boys de Douarnenez en premi re partie Ven 6 avril 21h au Vauban Pleymo Riffs rageurs bombe de sc ne le sextet Pleymo est l incontourna ble de la sc ne m tal fran aise L album Alphabet Prison produit d une implacable machine au rodage parfait en met plein les oreilles la horde de hardcore Sam 14 avril 20h30 la Car ne 31 Knots Originaire de Portland USA 31 Knots est LE groupe le plus pertinent de la sc ne indie rock Un groupe explosif dans une liber t d criture clair e M lodies pop irr sistibles c est l ultime r volution du rock ind pendant Lun 23 avril 20h30 au Vauban Les femmes s en melent Le festival itin rant des musiques f minines se pose Brest pour la 1 fois Au programme The Shits petites s urs des Sex Pistols Les Plastiscines des Ramones version p tillante et insouciante f minit Elk City trio pop rock en di
97. ut avril Les cartes qui n auront pas pu tre distribu es par les services postaux seront retourn es en mairie et tenue ration facilit e O faire votre demande Aupr s du Tribunal d Instance des gendarmeries et commissariats de police e Que produire Une pi ce d identit pour le mandant Aucun document concernant le mandataire n est fournir e Quand faire la demande Tout au long de l ann e Pas de date limite mais il faut tenir compte du d lai d acheminement par voie postale du volet de procuration destin la mairie bon A quan la disposition des lecteurs dans les bureaux de vote les jours de scrutin Inscription des jeunes Les jeunes qui auront 18 ans entre le 1 mars 2007 et le 21 avril 2007 minuit pourront voter lors de l lec tion pr sidentielle en sollicitant leur inscription Ils ont jusqu au jeudi 12 avril inclus pour effectuer cette d marche en mairie 1065 jeunes ayant atteint 18 ans avant le 1 mars 2007 ont t ins crits automatiquement par les com missions administratives charg es de la r vision des listes lectorales Leur inscription est effective depuis le 1 mars 2007 I Rens Service Elections Recense ment T l 0800 800 619 num ro vert appel gratuit E mail elections mairie brest fr gt www mairie brest fr elections mav mav html sillage 122 avril mai 2007 HI Brest Deux faucons p lerins Recouvrance Et
98. uverture l autre et la citoyennet Nous souhaitons aller plus loin dans l effort que la Ville fait pour le cin ma et entretenir ainsi le vivier A travers cette immersion dans le cin ma qui entend contourner la simple consommation culturelle c est un certain tat d esprit que Martine Pasgrimaud veut d fendre Outre ce que peut apporter ce travail aux l ves en termes de structuration de la pens e c est la d couverte de la citoyennet que Dupuy de L me met en avant Nous voulons donner aux l ves l envie de d couvrir ce qui doit avoir un retentissement sur le climat d une classe Si on r ussit ce pari on aura r ussi un peu notre travail d ducation la citoyennet En engageant des projets autour de la musique du cin ma et du th tre le lyc e se tourne ainsi vers la ville et vers l ext rieur Une ouverture qui trouvera un autre temps fort le 26 avril avec la journ e de la citoyennet organis e dans l tablissement scolaire 18 sillage 122 avril mai 2007 Un ramassage personnalis pour les encombrants Pour se d barrasser des vieux meu bles hors d usage le plus simple est toujours de les jeter dans les bennes de l une des cing d chette ries ouvertes sept jours sur sept de la communaut urbaine Mais quand les encombrants deviennent trop lourds ou trop volumineux c est une autre paire de manches Pour faciliter la vie des habitants et optimiser la valorisation de c
99. veau chantier qui leur a expliqu les particularit s de son m tier explique Catherine Pellen Fin janvier je les ai recus mon tour la ma rie pour leur faire d couvrir organisation et les missions confi es celle ci Tr s l aise avec des th matiques qu ils avaient longuement peaufin es en cours d ducation civique les co liers de Pen Ar Streat ont achev leur enqu te de terrain par une rencontre mi f vrier avec le mai re adjoint Hosny Trabelsi est un homme que les l ves connaissent bien et qu ils respectent beaucoup souligne Madelaine Cr au L chan ge entre eux a d ailleurs t tr s fructueux et devrait certainement tre reconduit dans les ann es venir I primaire de quatre classes cycles 2 et 3 qui scolarise une centaine d enfants Rens amp cole publique Freinet 6 rue d Avranches Brest T l 0298031605 http freinet brestecoles net freinetbrest sillage 122 e avril mai 2007 VII Service Accueil Jeunes Nouveau service de l association Parentel le dispositif PASAJ a pour objectifs l accueil l coute l information et l orientation des 12 25 ans dans le Finist re Etre adolescent ce n est pas facile Trouver quelqu un qui parler c est d j agir nonce le flyer de PASAJ largement distribu dans les endroits fr quent s par les jeunes Pour ce faire le dispositif PASAJ accueille et r pond directement aux appels t l phoniques
100. viers accord on Dim 22 avril 16h30 glise de Lambezellec Prochain nurn ro de le 7 5 mai 38 sillage 122 e avril mai 2007 Plus de 400 kayakistes attendus sur l eau le 1 mai prochain Nouveau ballet nautique sur l Elorn y Cette ann e encore les amateurs de kayaks et d espaces bucoliques seront nombreux venir naviguer sur l Elorn Le 1 mai prochain le Cano Kayak Brestois CKB et les Alligators de Landerneau organisent en effet la seconde dition de leur randonn e nautique entre les deux villes l instar des randonn es en kayak sur l Ard che sur la Laita ou sur l Odet les promenades sur l Elorn sont en passe devenir un must en mati re de navigation touristique Avec ses 212 participants l an pass la premi re dition de la randonn e nautique sur l Elorn a d ailleurs connu un tel engouement populaire que les organisateurs Brestois et Landern ens ont revu leurs ambitions la hausse cette ann e avec plus de 400 participants attendus sur l eau La journ e est ouverte aussi bien aux d butants qui nous fournirons les embarcations qu aux kayakistes confirm s pr cise Mika l Menez le directeur du CKB Nous souhaitons faire de cette randonn e un moment de navigation convivial et festif mais aussi un temps de d couverte d un patrimoine naturel et culturel exceptionnel sur cette rivi re Au d part de la plage du Moulin Blanc les kayakistes en solo ou en duo
101. vos tomates c est selon Le credo de la troupe Avec ou Sanka d Eric Sanka est le suivant 50 impro 50 deux pros Le spectacle ne finit jamais de la m me fa on Les 12 et 13 avril 18h et 19h au Fourneau E Method Man membre du c l bre Wu Tang Clam 8 figures fondatrices du hip hop americain des origines le rappeur americain Clifford Smith alias Method Man poursuit une carri re solo Son dernier album Unrealised vient de sortir en f vrier Un rap n soul efficace Ven 13 avril 21h la Car ne MI Pour la huiti me ann e l Office des Sports de la ville de Brest organise sa randonn e p destre la Rand Office qui cheminera de Lambezellec Bohars Soit un circuit de 13 km ou 6 5 km pour les personnes mobilite r duite qui traversera des sites historiques comme le Roch Glas la motte f odale de Bohars l ancienne voie ferr e et le pont de Lambezellec Rendez vous le dimanche 15 avril 9h au gymnase de la Brasserie E L ternel tournage Singulier travail de Luc Amoros autour de la peinture la vid o le cin ma et la photo L histoire de Tristan et Iseult jou e par des com diens et projet e sur grand cran par la magie d un montage en direct Jeu 19 avril 19h au Fourneau E Concert salade du d partement du bois o les l ves interpr teront des uvres de diff rents compositeurs francais ou trangers en formation solo duo trio ou quatuor Mer 25 avril 18 h Auditorium Jean Moulin du Simurel ent

Sillage n°122

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Sillage n&deg;122

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Sillage n°122