Home

Forte mobilisation

1. l JOS LA AUBERMENSUEL n 149 avril 2005 9 AUBERVILLIERS AU QUOTIDIEN DISPARITION e L Abb Jacques Lec ur est d c d avec des mots justes l avait une pr sence franche et loyale des mots simples et sin c res Homme d glise citoyen exemplaire et bon vivant l abb Jacques Lecoeur s en est all le jeudi 3 mars l ch par ce c ur qui lavait admirablement guid pendant 74 ans En juin 1957 le jeune cur Lecoeur est nomm Aubervilliers la paroisse Notre Dame des Vertus plus pr cis ment Tr s vite son langa ge populaire sa bonne humeur et sa franchise feront le tour de la ville tonnant les uns bousculant les autres Il y restera jusqu en 1996 Figure embl matique de la commu naut chr tienne catholique de la ville on disait de lui qu il tait un pr tre de terrain tant il aimait les gens dans leurs diversit s de couleurs de croyances et de cultures Profond Willy Vainqueur Carnet BERNARD PETIT 53 ans mari et p re de quatre enfants est d c d le 22 mars Selon sa volont il a t incin r vendredi 25 mars au P re Lachaise o une c r monie en sa m moire a t organis e 10 h 30 Responsable du centre m dico Jacques Lecoeur avait particip d s 1957 la r novation du centre de vacances de Melin ment attach et confiant dans la jeu nesse il a encadr pendant pr s de 40 ans les colonies de vacan
2. Il faut savoir que les danses d Afrique de l Ouest sont tr s diff rentes de celles du Sud explique Max Diakok origi naire de la Guadeloupe et professeur de danse africaine un griot m a assur qu il en avait d nombr plus de 300 Avec Conversation chez les Stein l histoire de la ma tresse de Goethe et la reprise ae LO RELICS le c l bre texte de Diderot le TCA redonne du pass dont le d sir d mancipation reste d actualit cult d admettre que l on aime sans r clamer des preuves lautre explique t il Au bout du compte pour Hacks en amour nous sommes ce que nous perdons Deux com diennes magnifiques Seule sur les planches face une marionnette son mari c est Chris tiane Cohendy qui incarne Charlotte diff rentes rien que pour la Guin e C est peu dire qu il reste des territoires explorer C est aussi ce que propose Max dans les cours de danse qu il assure pour l Omja une fois par semaine l espace Danse qu il partage avec l association Indans Cit Chaque mercredi soir une dizaine de prati quants se donne rendez vous pour plonger corps et me dans lunivers Max Diakok anime les cours de danse africaine de l Omja W 5 amp vie deux femmes 2 von Stein jusqu au bout de ses den telles Moli re de la meilleure actrice en 1996 la talentueuse com dienne a jou pour les plus grands Il y a deux ans elle tait la Ph dre de Patrice
3. Pitiot grain de sable Les mots de Thomas Pitiot claquent et sonnent juste Jaime le grain de sable qui s laisse pas moudre Qu a toujours envie d en d coudre Qu a la voix pour gueuler contre vents et mar es Contre ma tre De la r volte Oui sire Et ce n est pas rien presque une r volution Thomas Pitiot est un homme jeune 29 ans de son temps et les temps se sont durcis la pr carisation guette et Thomas le chante un des personnages de cette com die humaine laquelle on pour ra facilement s identifier a t heu reux et se souvient Qu on lappe lait mon amour mon papa dix ans en arri re Juste avant qu on le remer cie avec une enveloppe son dernier salaire Il y a de quoi avoir la gera la rage La Raja une jeune femme qui se coltine un contre emploi fa on Willy Vainqueur Thomas Pitiot sur sc ne convainquant et virevoltant fast food dans une chienne de res tauration Dans pareilles conditions normal Elle aimrait bien briser les cha nes de la suj tion Chanteur engag le Toto Ben oui m me si d une pirouette verbale il se dit plut t chanteur engageant l invitation au voyage Ces histoires ces portraits artiste les distille avec l g ret tendresse humour et intelligence Il vite brillamment les pi ges de la compas sion facile et du phras militant chauss gros sabots C est pourquoi on sembarquera facilement avec lui pour un voy
4. vos agendas et bons s jour Maria Domingues RENSEIGNEMENTS ET R SERVATIONS Aubervacances loisirs 5 rue Schaeffer T l 01 48 39 51 20 gt Visite virtuelle des g tes sur www aubervilliers fr rubrique sortir gt tourisme gt vacances en g tes Programme des activit s de l association 15 bis av de la R publique T l 01 48 33 48 13 e mail seniors aubervilliers wanadoo fr Ouvert au public du lundi au vendredi de 9 h 12 h 30 et de 14h 17 h ferm le premier lundi matin de chaque mois Pour vous permettre de mieux valuer les difficult s et la fatigue des sorties propos es nous avons labor par pictogramme une clas sification des niveaux de difficult E facile EE quelques difficult s k difficile SORTIES DU MOIS D AVRIL Jeudi 14 La grande po l e savoyarde D jeuner dansant Chailly en Bi re RER 37 D part Assos 9 h 45 club Finck 10 h club Allende 10 h 15 Renseignements l Assos Jeudi 21 Le Faubourg Saint Antoine d hier et d aujourd hui 3 Visite guid e des passages maisons et des ateliers artisans en activit s Prix 7 50 D part Assos 13 h 30 Renseignements l Assos SORTIES DU MOIS DE MAI Jeudi 12 Du c t de Fontainebleau 3 Visite guid e du ch teau de Fontai nebleau d jeuner dans une auberge et visite guid e du Mus e national des prisons Prix 47 50 D pa
5. LA Eveil musical A l affiche Arts plastiques VISITES D EXPOSITIONS gt Le N o Impressionnisme de Seurat Klee Samedi 16 avril 15 h 30 mus e d Orsay gt Klimt papiers rotiques Dimanche 22 mai 11 h mus e Maillol L un des ma tres de l Art nouveau viennois Inscriptions en fonction des places encore disponibles Tarifs 15 Mercredis et jeudis de 14 h 30 19 h 30 Centre d arts plastiques Camille Claudel 27 bis rue Lopez et Jules Martin T l 01 48 34 41 66 Sortir CARTE CULTURE La nouvelle carte culture qui permet d assister des spectacles vari s pour un prix modique sera en vente gt compter du lundi 11 avril Deux formules sont propos es 23 ou 30 Vous pourrez choisir selon la formule 4 ou 5 spectacles Au programme de ce trimestre gt Des places au Th tre de la Commune et au Cin ma le Studio gt Des spectales de cirque ou de cabaret de danse et des concerts du Conservatoire Pour 5 de plus vous pourrez ajouter 1 spectacle au choix Une condition habiter ou travailler Aubervilliers un justificatif vous sera demand Renseignements gt service culturel municipal 7 rue Achille Domart 3 tage T l 01 48 39 52 46 Y n y a pas d ge pour cultiver et A Fort de ce principe la direction du centre de loisirs maternel et le Conservatoire national de R gion d Aubervilliers La Courneuve se sont e
6. aide de nombreux par tenaires la Ville bien s r mais aussi des associations des entreprises etc souligne Catherine Dan Et sil vous pla t sans d penses suppl men taires par rapport la subvention allou e l ann e au Th tre de la Commune Avec Ici et le TCA a lambi tion d emmener 5 000 Albertivilla riens au th tre Ou plut t de leur amener le th tre Vivement que le spectacle commence Fr d ric Medeiros Dans son num ro de mai Aubermensuel reviendra sur le programme complet de la manifestation Magazine id Al D r informations locales Pour nous contacter 01 48 39 51 93 ou 01 48 39 52 44 8 AUBERMENSUEL n 149 avril 2005 ite dit Volontariat BOURSE DU VOLONTARIAT Les demandes des associations pour le mois d avril sont les suivantes Parenth que Soutien la parentalit Principales activit s apprentissage du fran ais atelier couture organisation de sorties familiales et culturelles Demande Un e b n vole retrait e pour des cours de langue fran aise Disponibilit une ou plusieurs matin es en semaine entre 9 h et 12 h Entraide scolaire amicale Epauler dans leur travail scolaire des enfants que leurs parents ne peuvent aider ni faire aider Prise en charge de pr f rence au domicile par un b n vole une heure par semaine pendant une ann e scolaire Demande des b n voles pour parrainer les l ves durant t
7. les souffl s les tap s les grat t s et cela passe par une approche manuelle et ludique explique le tromboniste Jean Louis Pommier intervenant leader de l atelier Ainsi la mani re de nos anc tres les enfants ont fabriqu des fl tes des guitares des tambours des cha cha avec des mat riaux par fois surprenants cannette tuyau pot de terre Comme le pr cise Aline 7 ans ce sont les hommes pr historiques qui ont invent les premiers instruments Malheu reusement toutes bonnes choses ont une fin et la journ e portes ouvertes du 10 avril la salle Jacques Brel de Pantin marquera la fin de ce projet Les enfants auront en tout cas appris exp riment s jou s et peut 1 tre Pun d entre eux deviendra t il le prochain Armstrong K P PORTES OUVERTES Dimanche 10 avril Salle Jacques Brel 42 avenue Edouard Vaillant entr e gratuite sur r servation Willy Vainqueur TH ATRE e K N harlotte von Stein a de la classe Cette dame de E U cour vit dans les palais de lt Weimar au c ur de ce 18 si cle o l Allemagne rest pas encore une nation dominatrice mais une succession de petits royaumes et de duch s qui rivalisent de notori t en se concurren ant dans le domaine des arts Le jeune Mozart y fait ses gammes Le jeune Goethe y fourbit sa plume Charlotte elle a pour arme une ducation des plus raffi n es De quoi se d fendre dans ce mon
8. tonnement que cette l ve de 6 au coll ge Jean Moulin s est vue remporter ce concours Jai dessin cette affiche d un trait et je ne pensais vraiment pas que mon dessin serait le favori du concours explique Weiling avec pudeur L initiative de POMJA invitait les jeunes d voiler leur talent au service de la ville constituant ainsi comme le pr cisait le maire Pascal Beaudet une pierre de plus l difice des JO La laur ate visiblement mue et intimid e par ce succ s soudain resta tr s r serv e lors de la c r monie de remise des prix Et des prix il y en avait des places pour le match de football France Suisse au Stade de France en passant par un bon d achat de 100 la Fnac et puis bien s r la satisfaction de voir son uvre affich e lors de tous les v nements sportifs de PARIS2012 Fi sait la ville Le d but de la gloire pour Weiling dont le r ve n est pas de devenir dessinatrice mais actrice D ailleurs c est dans son monde ima ginaire qu elle nous entra ne en d cri vant son dessin J ai voulu repr senter la terre qui clate en feux d artifice en faisant jaillir tous les pays qui se regroupent tous dans un m me v nement les JO Un beau symbole de solidarit pour repr senter cet v nement spor tif mondial Karima Peyronie les difficult s pour le pratiquer lors qu on est handicap les espoirs les envies les m tiers
9. Au 35 39 de la rue du Landy les travaux viennent de d buter Le commissariat me de la Plaine doit ouvrir l t 2006 12 AUBERMENSUEL n 149 avril 2005 Le budget primitif de la commune pour l ann e 2005 a t vot par le conseil municipal le mois dernier La bonne nouvelle malgr la baisse des dotations d Etat les services publics sont maintenus La mauvaise les imp ts locaux augmentent D cryptage Dossier r alis par Fr d ric Medeiros et alexis Gau Photos Willy Vainqueur Pr cision Une attitude scandaleuse JEAN JACQUES KARMAN Maire adjoint charg des finances Quel principal enseignement tirez vous de ce budget Lattitude du gouvernement est scandaleuse en r duisant les dota tions d Etat il ampute gravement nos finances Face cela au prix de r organisations et de choix de ges tion en faveur des habitants nous avons quand m me r ussis cr er de nouveaux services et en ren for er d autres n cessaires pour vivre mieux J ajoute que malgr le contexte d favorable et conform ment aux engagements nous r duisons la dette globale de la ville pour la deuxi me ann e cons cutive Pouvait on viter d augmenter les imp ts Non en v rit c est le gouverne ment qui r duit volontairement les d penses de l Etat casse les services publics et impose du coup laug mentation des imp ts locaux Quelles ambitions vous ani me
10. four qu elle a emport l bas a plut t s duit Elle souligne la qualit des relations humaines sur place le sens de l accueil malgr le peu de richesses Je me suis presque sentie comme chez moi sourit elle Avec son coll gue Karim Dahmoune ainsi que Steve Martin prof principal et Sonia Sergio conseill re principale d ducation d insister galement sur les bienfaits pour leurs l ves Cette action visait au d part reva La classe de 3 option technologie de Rosa Luxemburg a export Boully une id e simple et utile cuire les aliments gr ce au soleil loriser option technologie C est un succ s total Car au del de la fabrica tion nous avons travaill le finance ment la communication Ils ont con u cr et vendu 200 calendriers ils ont mont une expo Des l ves qui se sentaient en voie de garage ont pu tre tir s vers le haut Cette classe a aujourd hui une autre image dans le coll ge tel point que certains regret tent de ne pas en faire partie Des l ves nous ont pat s Quand le maire de Boully est venu ici en octobre ce sont eux qui ont tout pris en charge invitations organisa tion courses repas accueil Avec un grand enthousiasme Et ils lui ont pos des questions tr s int ressantes souligne Sonia Sergio Des volon taires sont venus travailler hors des cours des mercredis apr s midi Cer tains ont m me tenu me dire au
11. voir la t te Thomas se la payer La Terre Toto Eric Guignet LA TERRE TOTO CD T inqui te Productions 2005 gt L actualit de thomas Pitiot sur www thomaspitiot net gt Les 2 et 3 juin au Cabaret sauvage Parc de La Villette M tro Porte de La Villette Ligne 7 LIVRE autobiograbhie romanc e d une Albertivillarienne d Oranie rang rienne a signifie que je F peux aussi bien tre une fran ai se BCBG qu une alg rienne tr s orientale Zohra Salah donne ainsi le ton pour expliquer le titre de sa biographie Une grande fiert pour cette albertivillarienne qui signe ici son premier livre guid e par sa pas sion d vorante de la litt rature fran aise Toute petite d j l poque de l Alg rie fran aise son go t pro nonc pour Hugo Balzac ou encore Rimbaud d tonnait Ce mest pas un lien sanguin qui me rapproche de la France mais une racine culturelle explique Zohra en poursuivant j ai lu tellement de livres qu il me faudrait la Biblioth que Nationale de France pour tous les entreposer On l aura compris Zohra mest pas deve nue crivain par hasard c est une longue histoire d amour avec les livres qui a entra n e dans cette aventure Quand on s tonne de la perfection de son fran ais c est avec humour qu elle rappelle que la France tait l invit e forc e depuis 1830 en Alg rie et que le fran ais est donc courant Cet a
12. Ch reau Au cin ma on a vue dans le Hussard sur le toit de Jean Paul Rappeneau et r cemment dans Sur mes l vres de Jacques Audiard Autre pi ce et autre destin de ricaine tous les mercredis soir africain soutenus par le rythme d un percussionniste pr sent chaque s ance Si le cours d bute suavement la cadence s acc l re au fil de la soir e Quand on sort de l on est la fois plat et pleine d nergie reconna t Nina qui assiste aux cours de Max depuis deux ans Si la danse occupe un large cr neau dans les 90 minutes de la s ance on y travaille en musique certes mais aussi tr s s rieu sement les muscles et la souplesse Deux conditions indispensables pour se couler dans les rythmes saccad s et nergiques que demandent certaines danses Pour les personnes int ress es cet atelier se d roule jusqu au mois de juin et accepte encore des inscrip tions M D DANSES AFRICAINES Espace Danse 41 bis 43 boulevard Anatole France Bus 150 arr t Cr vecoeur gt Renseignements l Omja T l 01 48 33 87 80 AUBERMENSUEL n 149 avril 2005 15 gt Du 6 au 22 avril au TCA deux portraits de femmes passionn es Quand le c ur se bat Seule en sc ne Christiane Cohendy qui a d j obtenu un moli re dans sa carri re joue avec brio le r le d une ma tresse femme d vor e par la passion femme en l occurrence de jeune fille avec La Religieuse de Dide
13. Commune dont les lus devaient se prononcer sur les modalit s de cette mobilisation Quelle que soit cette d cision il serait bien qu Aubervilliers ait son expression propre lors de cette journ e a sugg r Jacques Salvator maire adjoint la Jeunesse C t projets certains comit s de quartiers vont se consacrer mieux faire passer le message olympique Ce devrait tre le cas notamment au Landy le mercredi 6 avril o des ateliers animations et un ap ritif avec les habitants sont pr vus Toujours en suspens le grand gala d escrime propos par le club de la ville reste d actualit et pourrait bien se concr tiser en mai Enfin d ici peu un calicot marquant le compte rebours jusqu la date du 6 juillet devrait faire son apparition sur le fronton de la mairie M D gt Pour conna tre la date du prochain comit de soutien auquel tout le monde est invit participer gt contacter le service municipal des sports au 01 43 52 22 42 RENDEZ VOUS Du lO mai aud uin AUBERMENSUEL n 149 avril 2005 7 e Th tre de la Commune hors les murs Ce sera l v nement du printemps Avec le festival lci et l le Th tre de la Commune va monter onze spectacles et une centaine de repr sentations travers la ville Sous chapiteaux et dans des lieux insolites endant ce mois exceptionnel la sc ne va c der la place aux tr teaux nous expli
14. De gauche Une forme olympique pour une course populaire et familiale Satisfait des r sultats de ses l ves droite Aida L association Femmes des 2 Rives a organis ses 2 foul es f minines et familiales le samedi 12 mars autour du stade Andr Karman l occasion de la journ e de la femme et pour marquer son soutien aux J O 2012 Ouverte tous cette initiative se voulait la fois populaire et conviviale Un tee shirt aux couleurs des J O a r compens la cinquantaine de volontaires qui tenaient une forme olympique Olivier Belnoue reste mobilis et concentr sur les prochaines ch ances et sur la pr paration d un grand gala d escrime pr vu en mai Mohamed C line Seigneur Indra Ingad Gaur Wassila Redouane 20 AUBERMENSUEL n 149 avril 2005 Des vacances tr s actives Photos Pascal Dacasa PR ECS B 5 z i L gt Een i ee Be ii aali L Jeudi 3 A la maison de l Enfance Tony Lain les enfants ont r alis des travaux manuels Mercredi 2 Les jeunes de l Omja ont pu d couvrir et s initier la Capoeira la maison sur le th me du Br sil et de l Afrique de jeunes James Mang Mardi 1 Pr paration de cr pes la maison de jeunes Emile Dubois Mardi 1 Ateliers sur le th me de l air au centre Solomon i A y Jeudi 3 On s amuse au centre de loisirs Roser pour pr parer Jeudi 3 Grande r p tition de
15. En un an le site de la ville a diea son offre et attir un nombre de visiteurs de plus en plus important n ligne depuis le 29 mars E 2004 le site Internet de la ville d Aubervilliers mest pas un b b comme les autres lui voit son nombre de visites s accro tre au fil des mois Aujourd hui avec plus de 150 000 visites et plus de 2 millions de pages consult es sur l ann e coul e www aubervilliers fr a su trouver sa place dans le paysage albertivillarien Les visites concernent aussi bien les actualit s de la ville que les informa tions pratiques La vid o les galeries d images et autres panoramiques ont drain un public large d sireux d obtenir des informations aussi bien sous forme de textes que d images La vari t des sujets abord s conf re m me au site une place de choix dans les moteurs de recherche tels que Google sur les requ tes concernant les JO 2012 par exemple Les plus de 800 visites en moyenne enregistr es chaque jour avec sou vent des pics d passant mille en d but de semaine d montrent le vif int r t des habitants et des inter nautes en g n ral pour ce m dia Un int r t grandissant peine franchie la barre symbolique des 20 000 visites mensuelles au mois de f vrier que voil celle des 30 000 d j port e de vue Plus de 500 actes d tat civil d livr s gr ce aux formulaires de demandes en ligne Sur les quelques 3 000 pages que contient le s
16. Tarif unique 6 dont 3 8 revers s l Association CARE pour les sinistr s de l Inde gt Lundi 18 avril 20 h Concert du groupe Kaliamah musique lectro indienne 20 h 30 Pause buffet Assortiments indiens payants 21h Zakir and his friends de Lutz Leonhardt Suisse Allemagne 1997 1 h 30 Documentaire Lundi 18 20 h concert R servation obligatoire LE PETIT STUDIO Ki la petite peste de Takahata Isao Japon 1981 1h 45 Version fran aise Dessin anim partir de 7 ans Mercredi 13 14 h 30 dimanche 17 15 h Cin Banlieue Dimanche 10 avril 17 heures S ance exceptionnelle l initiative de l association Extra Muros avec l aide du Service Culturel Municipal Pr sentations et d bats avec Eug nie Pr vert petite fille de Jacques Pr vert Jean Paul Li geois journaliste Paul Allio fils de Ren Allio Deux uvres majeures tourn es Aubervilliers Aubervilliers de Eli Lotar France 1946 N et B 25 min Rude journ e pour la reine de Ren Allo France Suisse 1974 1 h 45 avec Simone Signoret R servation obligatoire sont tous quip s de salle d eau de coin cuisine et de terrasse Ils poss dent aussi un acc s la laverie et des barbecues communs tr s fonction nels Nous y avons pass un excel lent s jour reconna t Jean Pierre R Pun des premiers avoir b n fici de la formule l t dernier l agencem
17. aussi un moment d changes privil gi s De stand en stand on s ouvre au monde travers ce v ritable petit condens d humanit qu est le Prin temps des associations Ici le Collec tif Solidarit Asie voisine le Mouve ment des Ivoiriens de France L le Kid Moto Cross Club c toie l Accor d on club Plus loin la Ligue pour la protection des oiseaux fait face aux Amis d un coin de l Inde Et ainsi de suite A heure du repas les bonnes odeurs de la cuisine antillaise concoc t e par Colibri des les se m langent celles des plats comoriens pr par s Une cinquantaine d associations ont battu le pav de la mairie par association Amin Aur lie M lis sa Prescilla Rebecca et Morgane cinq gr ces en costume tra ditionnel assurent le service On dig re devant les sketches de com diens d une compagnie du Marcreux Des djemb s r sonnent lPassociation Bassami Bassam fait d couvrir les danses d Afrique de l Ouest Le soleil de l apr s midi donne plein On sy croirait La temp rature est plus fra che dans l glise o un groupe de curieux voyage dans le temps gr ce un his torien qui leur raconte Notre Dame des Vertus travers les si cles Dehors les djemb s s arr tent Un gamin court dans la foule Son dr le de chapeau en papier kraft est deux La j De la f te mais aussi des d bats lci sur les discriminations et le racisme fois plus gran
18. avons visit la co propri t et ce que nous avons vu est difiant manque patent d entretien courant chaufferie d faillante fen tres rouill es manque d isolation etc Construit en 1956 Les Joyeux n ont jamais b n fici de r habilitation Des propri taires bailleurs ind licats ne r glent pas leurs charges au syndic rendant la gestion des deux immeubles diffi cile Les locataires p tissent de ces carences Cette situation n est pas unique Aubervilliers d autres co propri t s sont aussi en difficult Le Conseil G n ral conscient de la situation a mis en place un dispositif d aide aux copropri t s La municipalit d Aubervilliers non plus n est pas rest e inactive puisqu elle a cr un service performant de conseil aux co propri t s et elle subventionne lassociation ABC Auber villiers b n voles Copropri t s Pourtant cela ne suffit pas Pour r soudre des cas aussi diffi ciles que les Joyeux cest un autre niveau d intervention plus coordonn et plus large que tous les Pouvoirs Publics devraient agir Justement le gouvernement pr pare une Loi appel e Habitat pour Tous qui pr tend s attaquer aux probl mes li s au logement dans ce pays mais laisse en suspens bon nombre de pratiques qui accentuent la crise immobili re Comme par exemple le proc d de Vente la D coupe qui se d veloppe y compris dans des villes populaires comme Aubervilliers ce qu
19. critique constructive de l existant mais aussi et surtout une prise en compte des besoins et des attentes des citoyens S appuyant sur des projets struc turants comme celui de la porte d Aubervilliers le fort d Aubervil liers le parc canal ce PLU devra r pondre aux grands d fis qui nous sont pos s en mati re d am nage ment d habitat d environnement et de vie quotidienne Ce travail dont j ai confi la conduite Evelyne Yonnet mon adjointe l Urbanisme n a de sens que sil s enracine dans une partici pation active de tous les lus et sur tout de la v tre Je souhaite que ce PLU docu ment r glementaire en mati re d Am nagement et d Urbanisme nous permette d crire ensemble de nouveaux possibles pour notre ville et d laborer le projet de ville que je vous proposerai pour les ann es futures J ai nous avons besoin pour cela de votre participation de vos remarques et de vos suggestions A bient t dans le cycle de r unions pr vues pour rythmer ce grand d bat Dans l agenda du maire Les temps forts gt 3 mars Pr sentation des orientations budg taires 2005 aux habitants dans le cadre de la proc dure de budget participatif gt 4 mars Le Club Municipal d Aubervilliers CMA a remis au maire 2012 cartes de soutien la candidature de Paris aux Jeux Olympiques de 2012 gt 8 mars Participation plusieurs initiatives dans le cadre de la journ e internationale des femm
20. de l v nement a su une fois de plus mobiliser ses troupes et attirer de nombreux autres judokas du d partement C t comp tition le CMA n a manqu aucun podium dans toutes les cat gories de poids d ges et les diff rentes ceintures la section a plac des gagnants dans les trois premi res places C t festivit s les parents et les dirigeants tous b n voles avaient mis en place une organisation Pascal Dacasa impeccable qu il faut saluer Tr s fraternellement la section judo s tait adjoint le concours de l association La M dina qui s est charg e de la buvette Le b n fice d gag soit 1 400 euros sera revers aux victimes du Tsunami Au programme de cette journ e bien charg e le tirage au sort de plusieurs cartes p tition en faveur de la candidature de Paris a permis 15 personnes de gagner des places pour le match de football France Suisse qui s est jou le 26 mars dernier au Stade de France Le maire Pascal Beaudet et son adjoin te aux sports M riem Derkaoui ayant r pondu l invitation du CMA ont eu l occasion de mesurer la convivialit et la mobilisation sans faille de l une des plus anciennes sec tions du club omnisports de la ville premier du d partement M D su SPORTS AUBERMENSUEL n 149 avril 2005 19 CONG S SCOLAIRES L op ration Printemps Tonus d bute le 25 avril Mettez du tonus Du sport en veu
21. des Bahuts qui se d roulera les 21 et 22 mai en Bretagne Cette ann e les organisateurs ont donn rendez vous aux coll giens du 93 et de Belgique le temps d un week end pour leur faire d couvrir et partager les joies de la navigation c ti re Le th me retenu les m tiers de la mer donnera l occasion 12 jeunes Albertivillariens de se familiariser avec ce secteur d activit Ce rallye r gate organis par PromoVoile 93 accueillera 200 adolescents r partis sur une flotte de 32 bateaux En attendant les coll giens b n ficieront de s ances d initiations hebdomadaires sur la base de Vaires sur Marne un espace nautique pressenti pour accueillir des preuves si Paris d crocha t l organisation des J O en 2012 DANSE JAZZ Indans cit la Tour Eiffel Soutenue par la fondation Nuage France l association Indans cit est invit e exposer le talent de ses danseurs et danseuses l occasion du 3e festival Nuage qui se d roulera le dimanche 10 avril au premier tage de la Tour Eiffel Ce prestigieux v nement r uni une douzaine de compagnies de clubs et d associations qui promeuvent une activit artistique dans des villes populaires C est le cas d Indans Cit qui depuis dix ans a su implanter et d velopper la danse jazz aupr s des jeunes de la ville C est d ailleurs pour r compenser cette r gularit et la qualit des cours dispens s que Nuage France lui renouvelle
22. ne Cochennec 93300 AUBERVILLIERS T 01 48 11 61 32 Fax 01 48 11 61 33 Agr ment 93 TS 345 A Aubervilliers un vrai service professionnel accessible tous et respectueux de l motion des proches m D IS CONTRATS OBSEQUES LEURSHARTICLES FUNI IRES Agence Saint Denis 14 18 rue Francis de Pressens 93210 La Plaine Saint Denis T l 01 55 93 18 05 Fax 01 55 93 18 07 BENTIN quipements lectriques Terrassement Canalisation Carrelage 127 rue des Cit s Aubervilliers t l 01 48 11 23 30 sous effectuons les transferts vers les fun rariums de votre choix Nos devis sont gratuits Notre contrat obs ques r put parmi les meilleurs est garanti par G n rali Pour une tude personnalis e de votre situation contactez votre conseiller fun raire intervention imm diate sur simple appel Permanence assur e jours 7 et 24h 24 19 bd Anatole France 93300 Aubervilliers T l 01 43 34 87 73 Si ge social 71 bd de Strasbourg BP 60 93602 Aulnay sous Bois cedex ommaire S curit incendies et d gradations apr s la mort d un adolescent Augmentation des effectifs scolaires la municipalit interpelle l Etat Jumelage une action de solidarit Le prolongement de la ligne 12 encore report La piscine en attente d une expertise JO A Henri Wallon ils les veulent Th tre Hors les murs de mai juin Le site internet de la
23. par la municipalit avec formation d une d l gation pour aller rencontrer Jean Louis Borloo ministre du Travail et de la Solidarit al D D D g 1 gt en S Rappelons le contexte La ville conna t depuis quelques ann es un accroissement tr s net de sa popula tion qui est pass e de 63 000 habi tants en 1999 pr s de 70 000 aujourd hui Cons quence directe depuis 2001 les effectifs scolaires ne font qu enfler notamment en mater nelle obligeant la ville ouvrir des classes suppl mentaires chaque ren tr e Cinquante au total soit plus de mille gosses quand on ajoute les nouvelles classes venir d ici 2009 celles d j cr es depuis 2001 Plusieurs lus municipaux se sont rendu devant les coles pour mobiliser encore plus de parents d l ves Comme Carmen Caron ici au groupe scolaire Robespierre Babeuf Saint Just En notre R publique c est la commune qui a le devoir de construire et d entretenir les coles mater nelles et primaires principe rendu possible gr ce aux dotations de l Etat fix es en fonction de la taille de la commune Or aujourd hui l Etat ne finance la ville qu hauteur de 63 000 habitants et a annonc qu il ne r ajustera pas ses dotations avant 2008 Pour le reste et en attendant d brouillez vous C est ce manque de responsabilit et de solidarit qui est jug inaccep table par bon nombre de parents d l ve
24. qui gravitent autour de lunivers sportif Convain cus par l importance d avoir les jeux olympiques et paralympiques en France et notamment Aubervilliers les lyc ens d Henri Wallon ont pro mis de continuer se mobiliser pour cette id e en commen ant par trouver un slogan A Wallon les JO nous les voulons S duits par le charis me et la personnalit de Pun de leur camarade Boubakar Konat atteint d une paralysie partielle musculaire qui le contraint se d placer l aide de b quilles ils ont m me d cid de lui d dier l ensemble de leurs actions Touch s par cette attitude la plupart des adultes pr sents ont tenu f lici ter les jeunes pour cette attitude Des compliments r sum s par Mouloud Aounit conseiller r gional et ancien l ve d Henri Wallon vous d montrez ainsi combien vous tes attach s des valeurs fondamentales que le sport aide promouvoir comme le respect la tol rance Vous avez fait de la maladie de Boubakar non pas un handicap mais une diff rence c est tout votre hon neur Maria Domingues LES ACTIONS PASS ES ET VENIR La derni re r union du comit local de soutien aux J O 2012 s est tenue le 10 mars dernier en mairie le m me jour que le passage du comit olympique charg de visiter les futurs sites Pr sid e par Meriem Derkaoui maire adjointe aux sports cette rencontre a permis de faire le point sur les diff rentes
25. rosion de ses effectifs ce nest pas vrai pour le chiffre des b n voles Ce constat inqui tant a t abord lors de la derni re assembl e g n rale du CMA qui reste le premier club omnisports du 95 KUNG FU Championnats de France oppo Du bronze pour Aubervilliers es taos n ont plus de secret pour elle Passionn e d arts martiaux depuis son enfance Sabrina Bouamrirene a remport la m daille de bronze aux championnats de France de Kung Fu le 21 f vrier au Stade de Courbertin Paris Tout en pratiquant du judo puis du ju jitsu cette jeune tudiante en co Willy Vainqueur nomie continuait sa qu te d une dis cipline qui correspondrait parfaite ment sa personnalit la fois discr te mais d termin e sage et n an moins fougueuse Un cocktail explo sif manier avec pr caution C est en ouvrant le guide munici pal des sports que cette Albertivilla rienne de 24 ans d couvre l existence d un club de Kung Fu dans sa ville Elle a 20 ans lorsqu elle se lance dans cette discipline anc tre de tous les arts martiaux invent par les Chinois et popularis dans le monde entier par l incomparable Bruce Lee En arrivant dans les sous sols du lyc e professionnel Jean Pierre Timbaud la jeune femme n imaginait m me pas faire de la comp tition encore moins monter sur un podium Au d but j tais tr s impressionn e j tais la seule fille se souvient Sabrina je me sui
26. sa prochaine visite chez le m decin pour faire signer son formulaire Apr s le 1 juillet 2005 si l assur consulte sans avis de son m decin traitant il s expose une baisse des tarifs de remboursement Accueil sur rendez vous Le centre d assurance maladie 2 rue des Ecoles met en place un accueil sur rendez vous les mardi et vendredi matin Vous pouvez ainsi choisir vos horaires de visite viter les files d attente b n ficier d un traitement personnalis gt Prendre rendez vous au 0820 904 193 du lundi au vendredi de 8 h 30 17h INSCRIPTION EN MATERNELLE Les enfants peuvent tre inscrits d s pr sent au service Enseignement partir de 2 ans r volus et jusqu au 31 mai 2005 gt Pi ces fournir originaux Livret de famille ou acte de naissance de l enfant l enfant doit avoir 2 ans Quittance de loyer ou titre de propri t Attestation d h bergement remplir sur place par l h bergeant Certificat de radiation de l ancienne cole si l enfant a d j t scolaris Carnet de sant ou carnet de vaccinations BCG DPC 3 injections DTPR tous les 5 ans Ces vaccinations sont obligatoires DEROGATIONS gt Pour les maternelles Les imprim s de demande de d rogation pourront tre retir s par les familles r ception du courrier d affectation de l enfant et devront tre d pos s compl t s au service Enseignement avant le 15 juin 2005 gt Pour les l mentaires Les impri
27. sont confron t s ce qu tait la r alit d un budget municipal Reste M approfondir la Mb d marche pour tre pr t en mars 2006 pour le vote du prochain bud get pr visionnel C est l objectif d sormais affich par la municipalit Quant la forme que prendra ce r on l ignore encore Enveloppes attri bu es par quartier pour des actions de proximit ou concertation plus globa le sur les orientations g n rales de la Ville les deux possibilit s sont l tude F M Pascal Dacas gt Petite Enfance 4 cr ches collectives et une cr che familiale soit 34 000 journ es enfants an 3 haltes jeux et 3 PMI gt Enfance 1070 enfants en centres de loisirs 1 100 enfants en centres de vacances gt Jeunesse 5 maisons de jeunes 20 ateliers de pratiques diverses 6 lieux d aide aux devoirs 25 s jours et mini s jours gt Enseignement 7 332 l ves dans 27 coles 4 716 demi pensionnaires 5120 livres distribu s par la ville gt Centre Municipal de Sant 67 000 consultations an dont 16 000 en m decine g n rale et 14 000 en soins dentaires gt Aide sociale 27 000 personnes an re ues au CCAS 1990 b n ficiaires d une aide 5730 personnes au No l de la solidarit gt Personnes g es 20 974 repas servis domicile 285 inscrits la t l assistance 1189 inscrits aux sorties des Seniors gt Logement et habitat 8000 logements
28. sur le pro longement de la ligne 12 travers un forum th matique Une lettre d infor mation sera galement propos e aux internautes pour les pr venir des der ni res nouveaut s du site La vid o live initi e lors du dernier prin temps des associations pourrait per mettre chacun de suivre les diverses manifestations locales en direct Le t l chargement de MP3 d artistes locaux est l tude avec le service jeu nesse dans un cadre l gal visant promouvoir les productions musi cales albertivillariennes Toujours pour valoriser les artistes de la ville un projet de galerie virtuelle est gale ment au stade de la conception en ce moment B b n a vraiment pas fini de grandir Philippe Pinto des formes plus l g res un ou deux acteurs Et puis quelques surprises Vraiment surprenantes Ainsi on ne manquera pas sauf si lon a la phobie des rongeurs le petit th tre baraque de Branlo et Nigloo des anciens de Zingaro 5000 spectateurs attendus Cette manifestation sera aussi l occasion de d couvrir une partie du travail du TCA que l on conna t peu celui qu il fait en direction des sco laires en animant des ateliers au Corbu et Jean Moulin Les l ves pr senteront ce qu ils savent faire Comme la f te ne serait pas compl te sans musique des fanfares sillonneront la ville durant ces quatre semaines L v nement n aurait pas pu se monter sans l
29. terrain de 4 000 m situ au 10 12 rue de la Gare va tre mis disposi tion gratuitement par les EMGP de 2006 2008 apr s d molition de trois b timents anciens Le conseil a approuv cette proposition ainsi que son co t 600 000 d am nage ment auxquels s ajoutent 150 000 par ann e de location de la structure SOLIDARIT e jumelage avec Boull Enfin G rard Del Monte a pr sen t ses coll gues une nouvelle mou ture du projet de construction d une cole maternelle dans le quartier Maladrerie Emile Dubois qui passe de quatre cinq classes et son co t de 1 415 000 1 550 000 au vu des derni res pr visions d effectifs pour la rentr e Il a rappel que cette za Es l Ca nouvelle unit serait construite par un proc d industriel et qu elle pr figure ra le futur groupe scolaire maternel et l mentaire construire par la suite dans le cadre du renouvellement urbain de la cit Emile Dubois Au terme de ce conseil municipal plut t charg Jacques Salvator maire adjoint charg de la Jeunesse a inform l assistance de la mise en place prochaine d cid depuis 2002 d un conseil local de la Jeunesse R serv aux 13 18 ans il sera compo s de 49 titulaires et 49 suppl ants d sign s pour un an sur le mode de la cooptation avec l objectif d aboutir rapidement une d signation par lection au sein de coll ges repr sen tatifs 15 maneron
30. vfier ou qui l auront avant le 29 mai peuvent s inscrire sur la liste lectorale jusqu au 19 mai Inscriptions et renseignements Service population mairie d Aubervilliers T l 01 48 39 52 23 Du lundi au vendredi de 8h 30 17h Le samedi matin de 8 h 30 12h VOUS VENEZ D EMM NAGER sur la ville Venez vous informer sur les services municipaux et les quipe ments culturels et sportifs les commerces Un dossier de bienve nue est votre disposition l accueil de l H tel de Ville tous les jours de 8 h 30 17 h le same di de 8 h 30 12 h Il vous sera propos de vous inscrire pour une prochaine visite de la ville en pr sence des lus 6 AUBERMENSUEL n 149 avril 2005 PRII a campagne Ambassadeurs du sport du Conseil r gional a commenc bar Aubervilliers A Henri Wallon les JO ils les veulent Dans le cadre d une campagne de promotion de la candidature de Paris pour les JO 2012 des l ves de terminales du Lyc e Henri Wallon ont rencontr trois athl tes de haut niveau ayant v cu l aventure olympique elay e par un professeur d informatique et de ges tion Rachid Djouadi l op ration Ambassa deurs du sport du Conseil r gional d Ile de France a d but aupr s d une quarantaine de lyc ens d Henri Wallon Mercredi 20 mars ils ont pu engager une vraie discussion avec trois athl tes ayant v cu l aventure olympique la gymnaste Isabell
31. 0 l ves des coles Edgar Quinet Joliot Curie Eug ne Varlin Jules Guesde Robespierre Jean Mac Le mercredi 30 et jeudi 31 mars une d l gation conduite par Patricia Latour marie adjointe l enseignement maternel et l mentaire s est rendue sur place pour rencontrer les enfants les enseignants et l quipe de direction et d encadrement de Saint Jean d Aulps COLONIES Les inscriptions en colonies de vacances sont ouvertes Aubervacances Loisirs pour le printemps et l t Destinations montagne mer campagne et tranger sont au programme de l ann e 2005 gt Renseignements Aubervacances Loisirs 5 rue Schaeffer T l 01 48 39 51 20 MEDIATION Portes ouvertes le mardi 19 avril L Association Aadef M diation enfance famille anime r guli rement des groupes de paroles d enfants dont les parents sont s par s ou divorc s Un apr s midi portes ouvertes se tiendra le mardi 19 avril de 16 h 18 h 30 au si ge de l association Adef M diation 4 rue Paul Eluard Bobigny Vous pourrez vous informer sur ce dispositif VOTE PAR CORRESPONDANCE Le r f rendum sur la constitution europ enne est fix au dimanche 29 mai Si vous devez vous absenter faites tablir une procuration au Tribunal d Instance Square Stalingrad T l 01 48 33 76 38 ou au Commissariat de police 16 22 rue R chossi re T l 01 48 11 17 00 Inscriptions Jeunes de 18 ans Les jeunes qui ont 18 ans depuis le 28 f
32. 19 20 1 porte v los neuf pour caravane 50 20 cartes postales 1944 pour collectionneur 150 1 stabilisateur pour caravane 75 1 auvent de 5 50 m de long 150 T l 01 43 52 68 07 Vends violon en bon tat T l 01 43 52 49 67 EE Vends pantalons jupes taille 44 46 T l 01 48 34 09 57 Vends tondeuse gazon lectrique Flymo coussin d air 95 Rotofil coupe bordures la lectrique 45 euros tron onneuse lectrique 62 Touret meule 15 scie sauteuse 35 divers taux de 6 30 pon euse vibrante 20 pistolet peinture lectrique Wagner 150 serre joints 250 300 500 de longueur 3 5 et 10 cl s i douilles coffrets 6 20 et 35 meuleuse d angle petite 25 grosse 60 et divers autre outillage T l 01 48 34 18 74 Attention Les lecteurs qui souhaitent faire para tre une petite annonce dans le i prochain num ro d Aubermensuel doivent imp rativement l envoyer avant le 22 du Y mois en cours Libeller les prix en euros mE avec la f d m sl Bulletin d inscription A retourner au service des Relations publiques Mairie d Aubervilliers Avant le Vendredi 3 juin 2005 vous a J le Z fa j re encore plus d conomies Super March Q Maisons avec jardin visible de la rue Q Balcons fen tres portes murs fleuris visibles de la rue Q Imm
33. 8 Un budget participati Tr s ch re cole le budget Fort heureusement depuis 2002 la ville a accru ses capacit s d investissement pratiquement en les doublant en optimisant sa fa on d utiliser les deniers publics par une gestion des plus rigoureuse Du coup la municipalit compte bien malgr ce contexte difficile poursuivre la politique d am nagement dont Aubervilliers a besoin La moiti des investissements pour l cole mais aussi de nou veaux am nagements sur la ville Avec concernant les quipements la r habilitation du Stade Delaune 581 000 euros la reconstruction du centre de loisirs Solomon 12 000 euros l installation d un espace cha piteau pour servir de salle des f tes 700 000 euros l am nagement du nouvel Office des Seniors 500 000 euros la r novation de la cr che Rosenberg 60 000 euros pour les tudes l extension du CNR 300 000 euros ou bien les travaux mener au centre nautique 298 000 euros provisionn s en attendant les r sultats de l expertise C t espace public avec l apport de Plaine Commune 13 millions d euros Aubervilliers entamera la requalification de l avenue Victor Hugo 950 000 euros poursuivra l am nagement de la rive droite du canal 8 7 millions d euros qualifiera la rue Ernest Pr vost 860 000 euros se dotera d un square suppl mentaire tr s attendu la Villette et affinera son projet de r novation du square S
34. D p t l gal avril 2005 je d sire m abonner Joindre un ch que de 9 15 10 num ros par an l ordre du CICA 7 rue Achille Domart 93300 Aubervilliers Willy Vainqueur V NEMENT e La ville a v cu deux nuits d chauffour es incendies et d gradations apr s la mort d un adolescent les stigmates des violences commises ce week end la suite du d c s d un jeune de 7 ans ne sont plus visibles celles ci laisseront des traces dans la m moire collective de notre ville Quelques jours avant ces v nements Pascal Beaudet et Bernard Vincent avaient rencontr le vice procureur de la R publique et le commissaire pour discuter de mesures concr tes uite la mort d un adolescent Ne d une chute en scooter vendredi 1 avril dans le quar tier du Stade de France une centaine de jeunes a incendi des voitures et vandalis des commerces dans les nuits de vendredi samedi et de samedi dimanche L enqu te judi ciaire n a pas encore permis d tablir officiellement les circonstances exactes et pr cises de la mort de Karim 17 ans qui aurait emprunt un sens interdit pour fuir un v hicule ECOLES Confront e depuis des ann es l exblosion de ses effectifs scolaires la ville interpelle de police Compte tenu des circons tances ces conclusions sont tr s attendues Au lendemain de ce week end prouvant pour les riverains des quartiers concern s Presles Quatre Chem
35. Forte mobilisation T D j plus de 500 signatures pour exiger des aides de l Etat un rassemblement est pr vu samedi 16 avril l heures place de la mairie P 3 Magazine municipal d informations locales LE CONSEIL MUNICIPAL A VOT LE BUDGET DE LA COMMUNE Dotations en baisse transferts sur les collectivit s territoriales d importantes charges financi res l Etat renonce ses missions Une situation difficile qui contraint la ville une augmentation des imp ts locaux Les priorit s municipales seront cependant maintenues et des investissements importants sont pr vus pour r pondre aux besoins de la population P 12 amp 13 LE PROLONGEMENT DE LA LIGNE 12 DU M TRO EN QUESTION SR E f Rende mon 1 E E jeudi 8 avril MA devant la mairie au si ge du Syndicat des transports d Ile de France Stif pour manifester notre m contentement D part en car F 5 N 149 avril 2005 0 60 ENFANCE JEUNESSE Vacances actives L op ration TE Tonus propose des activit s sportives et culturelles P 19 Dessine moi les JO Cette aff che a gagn un concours local P 6 incendies et d gradations Le week end du 2 et 3 avril a t le th tre d incidents graves suite la mort d un adolescent le avril P 3 2 AUBERMENSUEL n 149 avril 2005 PARIS PROVINCE TRANGER URES ET OCATION ET VENTE N DE MAT RIEL M DICAL NIJ 121 rue H l
36. Vendredi 8 avril Le programme des Forums 9 h 15 d bats pour les acteurs conomiques et les institutionnels sur les Grands projets horizon 2012 10 h 30 sur Plaine Commune et l Ile de France L apr s midi changes avec les agents de Plaine Commune gt Samedi 9 avril habitants Le matin partir de 10h trois ateliers de discussion Journ e pour les ans un bout de chemin a t fait puisque 850 entreprises se sont instal l es sur l agglom ration sur ce laps de temps faisant de Plaine Commune le territoire le plus attractif d Ile de France pour la p riode Reste que ces nouvelles venues peinent recruter localement Imagin e par l agglom ration une charte Entreprises Terri toire vient d ailleurs d tre lanc e pour les inciter faire le pas voir ci contre JO et projet d agglo De tout cela il sera question lors de ces forums d avril Avec des d bats qui s appuieront sur le projet d agglo m ration qui a pris 2012 comme cap pour mener bien certains gros dos siers transports en commun nou veaux quipements r novation urbai ne etc Une date qui co ncidera peut tre avec l organisation des JO Paris et Plaine Commune avec le Stade de France Saint Denis et le centre nautique olympique Auber villiers Fr d ric Medeiros La banlieue aujourd hui Plaine Commune une coop rative de villes et Les pr
37. a repart avec son pot Un concentr d humanit Sur la place de la mairie une cin quantaine d associations battent le pav Sous des tentes et des chalets baign s par le premier soleil de l ann e elles tiennent leur stand depuis le d but de la matin e Ce dimanche 20 mars c est leur f te D localis de l espace Rencontres pour cause de fermeture du lieu le rendez vous associatif du printemps a investi le parvis de l H tel de Ville et de l glise Notre Dame des Vertus Il occupe m me l int rieur de l di fice municipal Avec la complicit des services de la Ville au premier chef le service de la Vie associative le salon des mariages a t transform en salle de danse pour des d monstra tions de salsa de rock de danse tamoule ou de danse celto berb re L espace attenant est occup par lassociation des Seniors d Aubervil liers qui y pr sente ses activit s dans un d cor r solument printanier La salle du conseil elle sert des d bats Au programme les droits de l enfant avec l association Alice la lutte contre le racisme et les discrimina tions avec la Mission locale la r gie LOISIRS Pour basser le temps avec le c Photos Pascal Dacasa de quartier Maladrerie et le secr taire g n ral du Mrap Mouloud Aounit l altermondialisme avec des jeunes albertivillariens qui reviennent de Porto Alegre etc Car si l ambiance est la f te le rendez vous est
38. a choisi de se poser d finiti vement au milieu de ceux qu il a tant aim s et qui le lui rendaient bien Maria Domingues Disparition du Docteur Bernard Petit sportif de la ville depuis pr s de huit ans Bernard Petit y assurait des consultations hebdomadaires tr s pris es des sportifs simples amateurs ou pratiquants de haut niveau Ce m decin passionn de sport tr s attach Aubervilliers avait su sy faire une place de choix dans le c ur de tous ceux qui l avaient approch Ardent d fenseur du sport de qua lit pour tous il s est longtemps d men pour que la m decine de pr vention soit mieux prise en charge par l Etat Il avait fait du centre m dico sportif d Aubervilliers un Ce que j en pense Le plan local d urbanisme un engagement d avenir Par Pascal Beaudet maire d Aubervilliers CHACUN PEUT LE CONSTATER Aubervilliers bouge et se trans forme D s ma prise de fonction j ai sou hait que nous nous donnions les moyens d acc l rer les projets struc turants pour d velopper notre ville la rendre accueillante de nouvelles populations et permettre tous ceux qui y vivent d y rester et d y vivre mieux Cette ambition que je nourris pour notre ville je veux la partager avec le plus grand nombre possible d albertivillariens travers l labora tion du Plan Local d Urbanisme L criture collective de ce projet d avenir pour Aubervilliers est la fois une
39. achat CE 2 Lundi 7 Eric Tong pr sident de l association franco chinoise Jeudi 3 Apr s midi festif et d gustation de cr pes organis e du commerce d Aubervilliers a remis la somme de 3000 au coll giens de Rosa Luxemburg ont assit au concert de Dgiz par les membres de l atelier cuisine de la Cit Francis collectif local de solidarit avec les sinistr s d Asie du Sud rappeur slameur au CAP Aulnay sous Bois de Pressens 22 AUBERMENSUEL n 149 avril 2005 VACANCES Des locations pour les familles d Aubervilliers Gites louer la mer Besoin de vacances Partez en famille et des prix raisonnables C est ce que propose la municipalit qui a fait construire plusieurs g tes destination des familles de la ville n g tes individuels ou en appartements partez en famille pendant et en dehors des vacances scolaires en louant votre h bergement aupr s d Aubervacances loisirs Con us et difi s par la municipali t pour les familles d Aubervilliers les premiers g tes ont vu le jour Arradon dans le golfe du Morbihan et Saint Jean d Aulps en Savoie pr s d Avoriaz D s le lancement de la formule le succ s ne s est pas fait attendre confortant la ville dans son choix d largir l offre des vacances aux familles des prix abordables C est dans cet esprit que les g tes de Saint Hilaire de Riez en Vend e ont t construits et ouverts a
40. actions engag es pass es et venir Le directeur des sports Zoubir Ketfi a pr sent le bilan des v nements sportifs qui ont maill les mois de f vrier et de mars Tout ce qui avait t programm a t r alis De l inauguration du stade du Dr Pieyre en passant par le cross des centres de loisirs l ensemble des manifestations a t plac sous le th me des J O a t il confirm En parall le l office municipal de la Jeunesse avait lanc un concours d affiches qui s est achev fin f vrier C est une coll gienne de Jean Moulin qui l a remport a expliqu son directeur Simon Rochefort mais tous les participants ont gagn une place au Stade de France Les cartes p titions ayant t largement diffus es dans la ville pr s de 5000 ont d j t recueillies dont 2 800 par le CMA Et ce n est pas fini Lors d une pr c dente r union les participants avaient d plor le manque de visibilit de la mobilisation locale pour les J O Ils ont constat avec satisfaction que les choses avaient volu depuis des v hicules municipaux les murs et rues du centre ville la place et la fa ade de la mairie ont t mis aux couleurs olympiques Date officielle de mobilisation nationale la journ e du 5 juin a t largement voqu e Associations commer ants services municipaux coles Tout le monde devra tre sur le pont y compris les autres villes de Plaine
41. age aux portes de la capi tale On y croisera un autre Toto un ancien pote d avant mais aussi une belle africaine une petite cra quette d localis e sur les mar chaux pour un destin jambes ouvertes bouches cousues et cr ve La t te Thomas c ur On se substituera volontiers l anthropologue car sp cialis te de la cambrure il entend saisir les d marches de chaque promeneuse en promenant ses yeux On se rappellera nos aimantes m tiss es gr ce cette Asiacaine Mon asiacaine mon afritique Ma ruskof du quatre vingt treize On se souviendra de la ma tresse La ma cresse d cole une chanson qui prend aux tripes comme un dernier jour d cole Apr s un premier coup de ma tre Le tramway du bonheur en 2002 Thomas Pitiot a sorti deux ans plus tard un mini CD Le Baron perch dans lequel il alignait l Ernest Antoine Selli re tendu pour le compte Cette fois encore il signe avec La Terre Toto une partition r ussie un assemblage de sens et de mots explique t il pour faire se correspondre chanson fran aise et musique noire Reggae groove guitares et sons africains violons les m lodies ne sont pas en reste des musiciens excel lents au diapason des ch urs accord s Thomas Pitiot donne ainsi entendre voir il sera sur sc ne les 3 et 4 juin au Cabaret Sauvage et danser pas d h sitation il faut la
42. aient la sieste elle en profitait pour s vader dans ses lectures Ensuite elle a pass le permis de conduire En qu te d une ind pendance financi re elle se fit une place dans le monde du tra vail J admire son volution et son ind pendance commente avec ten dresse Samia sa fille Cette autodidacte picurienne tourne ainsi une nouvelle page de son histoire en devenant crivain Et ce n est qu un d but Zohra promet de revenir tr s prochainement avec un nouvel ouvrage Nemours faisant tou jours partie du d cor Karima Peyronie ITIN RAIRE D UNE FRANG RIENNE de Zohra Maldji Salah Publibook Paris 2004 gt S ance de d dicace Samedi 14 mai partir de 17 heures la librairie Les mots passants 2 rue du Moutier T l 01 48 34 58 12 c Elus communistes et r publicains Nous disons l Etat Respectez l avenir de nos enfants APRES S ETRE ATTAQU LA PROTECTION SOCIALE aux retraites la d centralisation et au code du travail le gouvernement Raf farin a engag la r forme de l cole avec la loi Fillon Ces diff rentes attaques coh rentes avec le projet de trait de Constitution europ enne visent une restructuration de notre soci t remettant en cause tous les grands principes de solidarit qui l organisaient depuis la Lib ration Voulues par le MEDFF et les plus fortun s ces r formes font d j tr s mal aux familles populaires de not
43. anger notre syst me ducatif et fragilise le socle commun de notre coh sion sociale Quant la recherche Pas un chuchotement sur P injustice fiscale qui p nalise les m nages les plus modestes mais offre des lar gesses aux couches favoris es Toute cette imposture politique est d abord le fait d un gouvernement et le r sultat d une politique V rit en de a des Pyr n es erreur au del disait le philosophe Pas cal Heureusement que la sagesse des chinois nous enseigne que lorsque le sage montre la lune l idiot regarde le petit doigt C est pr cis ment cette politique den bas provoquant la col re l gitime de nos concitoyens face aux incertitudes des lendemains qui jette opprobre sur le vent du large qu ouvre P aventure europ enne qui m rite mieux qu un cafouillage aussi n faste qu inutile L avenir des enfants d Aubervilliers comme des autres d pendra de la capacit de la gauche redonner de l espoir et remettre du sens dans ce fracas d injusti ce et de col re Abderahim Hafidi Secr taire national du Parti Radical de Gauche Maire adjoint l enfance Groupe communiste Faire mieux gauche LORS DE LA CAMPAGNE MUNICIPALE EN 2001 nous nous sommes engag s rendre compte de notre mandat d lus Plus de 26 des lecteurs nous ont fait confiance en portant leur choix sur notre liste Par respect de nos engagements et par soucis de la d mocratie nous voulons a
44. arnot Participation 5 Tarif r duit 2 STAGE D ACCORD ON DIATONIQUE L association EthnoArt organise un stage sur le th me des javas tous niveaux Avec Daniel D n cheau gt Samedi 16 avril de 14h30 18h Au M tafort 4 avenue de la division Leclerc 30 pour les adh rents et7 l adh sion Informations et inscriptions Martine 06 87 26 43 36 Mail martine ethnoart org Concerts CLASSES CHAM DE L ECOLE JOLIOT CURIE Direction musicale Agn s Rouger Cl ment gt Vendredi 22 avril 20h Espace Renaudie 30 rue Lopez et Jules Martin Entr e libre ORGUE CLAVECIN VOIX gt Vendredi 15 avril 20 h 30 R cital de clavecin par Elisabeth Joye gt Mardi 19 avril 20 h 30 Concert voix et orgue par Shigeko Hata Sarah Breton et Philippe Chevalier Eglise Notre Dame des Vertus Place de l H tel de Ville Entr e libre MUSIQUE Coup de c ur pour le dernier obus de Thomas Pitiot La lerre loto deuxi me album de Thomas Pitiot confirme le talent du jeune artiste 4 titres en noir en blanc et hauts en couleur un pur bonheur est quoi la t te Thomas Une t te bien pleine et bien faite d o sortent paroles et musiques remar quables aux antipodes des produc tions format es et inconsistantes qui font la promotion d Un monde parfait La Terre Thomas c est derri re le p rif la Seine Saint Denis un monde vrai et une population vive
45. asins des v hicules en stationnement des jeunes ont t bless s et 40 d entre eux plac s en garde vue Selon l avis de la Pr fecture confirm par diff rents t moins le d c s de Karim serait accidentel Face de tels v nements j ai d cid d intervenir D abord j ai t l phon la m re de l adolescent d c d pour lui pr senter toutes mes condol ances devant le deuil qui touche sa famille Ensuite j ai r uni l ensemble des professionnels des lus et des services municipaux qui se sont mobilis s une partie de la nuit J ai par ailleurs recueilli diff rents t moignages et procureur de la R publique et le commissaire Guillaume Cardi le 22 mars dernier Alert depuis plu sieurs mois d j sur la situation pr occupante de certains quartiers le maire avait r ussi a attir l attention des pouvoirs publics La r cente et informations parmi la population J ai rencontr les commer ants dont les vitrines ont t vandalis es Je rencontrerai d s la semaine prochaine une d l gation des amis de la victime J ai contact le Pr fet de la Seine Saint Denis pour lui demander d assurer la tranquillit et la s curit de nos concitoyens et de veiller ne laisser se d velopper aucune provocation d o qu elle vienne dans les prochains jours Enfin je voudrais m adresser l ensemble des familles d Aubervilliers pour lancer un appel la raison au calme et je fais app
46. athalie Buisson les deux lues pr sentes ne sont pas en reste D cide et nous serons l en soutien La situation de Myriam pour dra matique qu elle est n a rien d un cas isol C est une femme sur dix qui est victime de violences conjugales rappelait Fatima Yaou la pr sidente de la M dina en d but de soir e A un bout de la cha ne il y a ces d rives A l autre bout il y a les in ga lit s au quotidien la double journ e de travail le boulot moins pay comp tence quivalente les libert s que s accorde l homme mais qu il refuse la femme etc Assistante sociale Aubervilliers Rim d crit une situation inqui tante Pour cer taines il y a les traditions et les cou tumes qui p sent de tout leur poids D autres payent pour la pr carit dans laquelle vit leur famille Plus la p riode est dure socialement plus les femmes et les enfants subissent Et actuellement les statistiques sont vraiment mauvaises Alors se plaindre R agir plut t Si nous ne posons pas nous m me les limites ne pas franchir personne ne le fera pour nous intervient cette dame d un certain ge Le sourire revient sur les visages quand par une pirouette une jeune participante un b b dans les bras d cr te que la Journ e internationale de la femme n aura de sens que si elle devient f ri e pour les femmes La soir e s ach ve avec les chansons kabyles de Baya
47. avoriser permettre et r aliser une int gration enfin volontariste et galitaire Pour ma part je suis encore plus d termin qu hier com battre cet ostracisme latent et hypocrite dont l objet unique est la discrimination eu gard l origine ethnique ou religieuse qui pullule dans tous les domaines de la vie sociale et tous les chelons Je vous invite ne pas amalgamer le cocktail alchimique de l ins curit l immigration et l int gration comme il est sou vent maladroitement fait Nous devons combattre cette intol rance de niveau et d esprit faibles faite l gard de nos compatriotes gaux devant les devoirs mais distanc s dans leurs droits Slimane DIB Pdt du groupe Union pour un Mouvement Populaire Cette tribune des groupes politiques du conseil municipal est plac e sous l enti re responsabilit de leurs auteurs tant au plan ditorial qu au plan l gal Elle ne saurait donc engager celle de la r daction 18 AUBERMENSUEL n 149 avril 2005 l affiche PARIS2OIZ FILLE LEMESRSER s La QUE SAVEZ VOUS DES J O Sport A Vie sonde les jeunes Dans le cadre de ses actions pour soutenir la candidature de Paris pour accueillir les J O en 2012 l association Sport A Vie bas e Aubervilliers collabore avec un groupe d tudiants du lyc e Jacques Brel de La Courneuve Ensemble ils ont distribu un questionnaire pr s de 2 000 lyc ens de la R gion Ce document a pour but de me
48. ce 17 Samu 15 Centre anti poison 01 40 05 48 48 SOS mains 01 49 28 30 00 Urgences yeux 01 40 02 16 80 Urgences EDG 0810 333 093 Urgences GDF 0810 433 093 Urgences eau 0811 900 900 Accueil des sans abri 115 Enfance maltrait e 119 Jeunes violence coute 0800 202 223 Centre d accueil sur les mouvements sectaires 01 44 92 30 14 PHARMACIES Depuis le 1 janvier 2005 une seule pharmacie assure les permanences des dimanches et jours f ri s gt Pharmacie Bodokh 74 av Jean Jaur s 93500 Pantin T l 01 48 45 01 46 NOCES D OR INSCRIPTIONS Les couples r sidant sur la ville et comptant 50 60 ou 70 ans de mariage en 2005 peuvent s inscrire la C r monie des Noces d or qui sera organis e en leur honneur par la municipalit samedi 21 mai Se pr senter au CCAS muni s du livret de famille et d un justificatif de domicile gt Centre commmunal d action sociale 6 rue Charron T l 01 48 39 53 00 te ASSURANCE MALADIE Le choix du m decin traitant La 3 et derni re vague d envoi des formulaires aura lieu du 1 au 15 mars pour les assur s n s entre septembre et d cembre Les enfants ne sont pas concern s Seules les personnes de 16 ans et plus ont d clarer un m decin traitant avant le 1 juillet 2005 en compl tant le formulaire et en le fai sant signer par le praticien de leur choix Mais il n est cependant pas n cessaire de consulter expr s l assur profite de
49. ces Melin o la paroisse avait acquis une propri t r nover Retroussant ses manches comme tout le monde il en avait fait un lieu de s minaire un havre de paix de r flexions mais aussi un espace de vie chaleureux et b n fique pour bon nombre d enfants de familles d sh rit es D cid ment hors normes Jacques Lecoeur avait tiss au fil des ans des amiti s aussi diverses qu inso lites Comme celle tr s forte qui l unissait Jack Ralite s nateur ancien ministre et ancien maire mais aussi celle qui l attachait de nom breux non croyants fascin s et attir s par l homme qui mettait si bien ses Raymond Labois actes en harmonie avec ses discours Originaire de la Normandie Jacques Lecoeur a t inhum pr s de sa m re au cimeti re du Pont Blanc Aubervilliers le jeudi 17 mars apr s une c r monie tr s mouvante l glise Notre Dame des Vertus dont il connaissait le moindre recoin Post e l entr e une femme se souvient Il avait su trouver les paroles justes pour apaiser mon chagrin ma col re mon incom pr hension Non croyante elle avait pourtant fait appel lui au moment du d c s de son enfant Amis et anonymes ils taient venus nombreux de Meursault sa derni re paroisse de S vriers o il avait pris sa retraite de Melin o sa pr sence joyeuse continue de hanter la ville Et bien s r d Aubervilliers o Jacques Lecoeur
50. ci comme dans les autres structures de la ville le respect des r gles de vie en collectivit une tenue un langage correct et du fair play sont exig s de chaque enfant de chaque adolescent qui adh re au dis positif Afin de ne rien manquer de Prin temps Tonus il est vivement conseill de se renseigner et de s inscrire l avance La plupart des activit s sont gratuites d autres comme l quita tion le t l ski le bowling ou le golf sont payantes les participations demand es s chelonnent entre 0 50 et 3 euros maximum Maria Domingues l affiche GYMNASTIQUE Coupe Emulation La section gymnastique du Club municipal d Aubervilliers organise la Coupe Emulation le samedi 17 et dimanche 18 avril au gymnase Guy Moquet Cette comp tition r unit plusieurs clubs du d partement et permet au public d admirer les performances des gymnastes locales et de d couvrir une discipline spectaculaire la barre aux agr s ou au sol les figures ex cut es demandent souplesse rigueur technique et l gan ce Tout un savoir faire que les jeunes adh rents de la section gymnastique viennent chercher au gymnase Paul Bert o se d roulent les entra nements L entr e de cette manifestation est libre et gratuite Gymnase Guy Moquet rue Edouard Poisson VOILE Le troph e des Bahuts Apr s le succ s rencontr aupr s des l ves l an pass le coll ge Rosa Luxemburg s est r engag dans le Troph e
51. d horreurs Merci lui d accepter de porter ce lourd fardeau de ce pass peu glorieux d une Europe d sunie et inhumaine Maria Domingues D BAT Paroles de femmes avec la M dina et la r gie de quartier Maladrerie 60e anniversaire de la victoire contre le nazisme INITIATIVE Visite comment e au fort de Romainville haut lieu de la R sistance et de la D portation gt Samedi 23 avril D part en car de la mairie 15 h Retour vers 17 h 30 Journ e nationale de la d portation gt Dimanche 24 avril 11 h C r monie au monument aux Morts dans le hall de la Mairie EXPOSITION Victoire sur le nazisme et la lib ration des camps Con ue et r alis e par les Amis de la Fondation pour la m moire de la d portation gt Du 18 avril au 8 mai Hall de l H tel de ville Vernissage le mercredi 20 avril 18h C r monie du 8 mai gt A 11 h Place du 8 mai G n ral De Gaulle C r monie officielle et inauguration d une st le en hommage aux victimes combattants r sistants d port s FILM Au cin ma Le Studio gt Samedi 9 avril 20 h 30 Projection de De Nuremberg Nuremberg r alis par Fr d ric Rossif Je suis sa femme pas sa chose l y avait peu d hommes ce soir de d but mars dans le r fectoire de l cole Joliot Curie Dommage Car le d bat organis par l association franco maghr bine la M dina et la r gie de quar
52. d que lui Il vient du stand d Aubervacances Loisirs o les animateurs sont assaillis par une foule d enfants L quipe vid o de la Ville filme sur le vif les images de la f te seront retransmises sur le site internet Aubervilliers fr Comme une carte postale anim e pour se souvenir de cette journ e en attendant la pro chaine Au printemps 2006 Fr d ric Medeiros ub de Scrabble de La Frette ich au pied de la barre du 42 Casanova le club de scrabble de La Frette f tera cette ann e ses 16 ann es d existence Dans un cadre r nov l occasion de la r cente r ha bilitation de cet immeuble HLM il offre sa vingtaine d adh rents un petit mais plaisant espace pour y exer cer leurs neurones entre deux blagues une pause caf ou th et quelques anecdotes Ce mardi apr s midi il y a l Jeanne qui vient de l avenue des Ponceaux avec une voisine Marie H l ne qui habite La Frette et qui ma que quelques tages descendre et bien sur F licie Ballin fondatrice du club Avec elles plusieurs autres per sonnes toutes occup es trouver le mot le plus juste et le payant C est Fran oise qui annonce les voyelles et les consonnes c est elle aussi qui place les mots sur l immense grille de scrabble qui fait face aux joueurs Claude assis le long du mur l ve la main il vient de r ussir un joli coup en pla ant ses 7 lettres c est ce que l on appelle faire un sc
53. de aristocratique finissant Mari e un fantoche la femme du monde est missionn e par son duc pour s duire l toile montante de la litt rature germanique et la retenir ainsi Weimar Elle d grossit Goethe lui enseigne les bonnes mani res Elle devient sa ma tresse de jour comme de nuit La violence de l amour emporte tout Dix ans passent l crivain devenu c l bre les quitte elle et le duc pour l Italie Seule face l absence Char lotte von Stein voit son vernis polic se craquer La violence de lamour s impose elle et lui fait d couvrir sa part sauvage de f minit Qu importe alors les conventions elle prend t moin son mari de ce que la passion l a d finitivement transform e En l ali nant mais aussi en l mancipant Mort r cemment l auteur de la pi ce Peter Hacks est l un des dra maturges les plus r put s de l Alle magne contemporaine Collaborateur de Brecht dans les ann es 50 son talent tait reconnu autant en RFA qu en RDA Yves Beaunesne signe la mise en sc ne de ce Conversation chez les Stein on lui doit un r cent et super be Oncle Vania de Tch khov au Th tre national de la Colline Paris C est une pi ce incroyable sur la difficult d aimer sur la diffi Cours de danse a Ambiance Afrique C i les rythmes africains hantent la N plupart des musiques qui font 7 danser les danses du continent africain restent assez m connues
54. dement un Vite dit Solidarit COLLECTE DES BOUCHONS Le CCAS assure d sormais la collecte des bouchons au profit de l association Les bouchons d amour Une urne est disposition du public pour recueillir les bouchons tri s et propres Ce geste simple permet l achat de fauteuils roulants pour les personnes handicap es gt CCAS 6 rue Charron PIECES JAUNES Un jeune gar on Logan et une habitante du quartier Gabriel P ri ont r colt gr ce la g n rosit des habitants 22 120 kgs de pi ces d pos es la poste du Montfort AVEC EPICEAS Info vacances Avec la CAF l association bourse et solidarit vacances le secours populaire lundi et jeudi vacances et familles lundi et jeudi l Omija jeudi Vous pourrez vous informer sur diff rents modes de vacances pour les enfants ou les familles Lundi 11 avril de 14h 17 h Mardi 12 avril de 9 h 12 h Jeudi 14 avril de 14h 17 h SOL EN SI Recherche de b n voles Cr e en 1990 l Association Sol En Si apporte un soutien psychologique et social aux enfants et aux familles concern es par VIH Sida Elle tisse un r seau de solidarit pour pauler les familles et r pondre leurs besoins gt Pour devenir volontaire contactez le 01 48 31 13 50 ou par mail sol en si wanadoo fr Willy Vainqueur Pour absorber une partie du surreffectif en maternelle une nouvelle cole de 5 classes va ouvrir la rentr e
55. e 25 27 rue des Cit s T l 01 48 34 82 73 Club A Croizat 166 av Victor Hugo T l 01 48 34 89 79 Club E Finck 7 all e Henri Matisse T l 01 48 34 49 38 Les clubs sont ouverts du lundi au vendredi de 10 h 15 17 h 15 b Sa JO LA ANNONCES Nos prix aussi font r f rence 24W27 Monument In s Du EC e 7j st Coloris Rodgersia et Hellebore i fid B LE RL a o Fun rariuen Dim OEM HNT LS TONI z a Vas j a e aii 3 M eine mule ufr re iali pure areri Tie dupe dl HP CERTES LUS LS CEUSE CITE ufam pinia den crever iili i eligiran Coms ar La afii Fi Demis 1937 les dabhisiomnenis SANTILLY ami devenis l r f rence incontournable d s servicis fun renres Parce giae itis MONS d CUIR daffrir une approche putes hurine et efficace de poire m tier nous permettons ai plus gromi sombre d acc der le qualit en proposam les prix les plus justes Ets Simti Pompes Fentus Minh AA rer Chartes Thien 53100 AUBERVILLIERS dx sar ila Fram i Ets Saniilly Fro rairtsin LE CHOIX FUNERAIRI J rue des Pomemicrs RES PANTIN T l OI 43 52 O1 47 Le T l 01 48 45 40 39 L ENTREPRISE RATIONNELLE D INSTALLATIONS ELECTRIQUES 102 bis rue danielle Casanova 93300 Aubervilliers tel O1 48 11 37 S0 fax O1 48 349657 mail entrafmentra fr Eo di DE banta Le dr hihi tis 00 08 70 54 37 AUBERMENSUEL n 149 avril 2005 23 r LU Num ros utiles Pompiers 18 Poli
56. e S v rino qui a particip aux derniers JO d Ath nes le basketteur en fau teuil Roger Deda et le cycliste sur piste non voyant Yves Sen Martin De nombreux lus de la R gion et de la Commune avaient tenu assister cette rencontre la premi re de notre campagne a pr cis la vice pr sidente Marie Richard De son c t Jacques Salvator maire adjoint charg de la jeunesse a profit de l occasion pour rappeler l engagement de la ville et de son Office municipal de la jeunesse dans la course la can didature le futur conseil local des jeunes ne manquera pas de se saisir de cette bataille dont les retomb es co nomiques pour nos jeunes seraient consid rables Apr s les pr sentations d usage et le trac d pass les uns et les autres ont pu changer sur les valeurs du sport Willy Vainqueur Fr MA Li Charg s de vanter les JO 2012 des athl tes de haut niveau sont venus rencontrer des l ves de terminale au lyc e Henri Wallon Une rencontre marqu e par des changes et des propos empreints d humanit Dessine moi les JO Et la gagnante est Weiling Wang evant la fa ade de la mairie le mercredi 9 mars le sus pense tait son comble pour admirer en exclusivit l affiche gagnante qui a s duit le jury compo s des directions de la jeunesse des sports et de la communication de la mairie pour repr senter les JO 2012 Aubervilliers Et cest avec
57. e la funk pour les uns du blues ou encore du jazz rock pour les autres Rien que le label CNR suffit comme gage de qualit quand on sait par exemple qu une de ses formations de jazz vient de faire partie des neuf groupes s lectionn s au niveau natio nal pour participer au fameux festival de Saint Germain du 2 au 15 mai Renaudie on aura droit des ama teurs tr s clair s Pour l essentiel ce sont des l ves qui donnent d j des concerts voire enseignent ou sont ing nieurs du son pr cise Claude Terranova pianiste depuis sa plus tendre enfance qui lui m me ne se d finit pas comme prof juste un musicien qui partage son savoir Pour lui sortir du conservatoire Willy Vainqueur K tient d une d marche naturelle qui n a rien voir par ailleurs avec l id e de travaux pratiques Nous allons simplement faire ce pourquoi la musique existe pour communiquer avec les autres Le principe sera le m me que dans un club de jazz tradi tionnel les gens viennent boire un coup et couter de la musique Une large place sera faite l improvisation avec toutes les formidables possibilit s qu offrent le jazz musique mouvante toujours dans l innovation p dago gique qui fusionne Et gr ce la proximit des artistes que permet cette salle le public va tre comme devant un feu d artifice la belle bleue la belle rouge savoure t il l avance Le t
58. e lecture ludique au 39 rue Alexandre Dumas Prochaines animations samedi 9 avril et samedi 14 mai de 14 h 16 h 30 gt Boutique de quartier 120 rue H l ne Cochennec T l 01 49 37 16 71 MALADRERIE EMILE DUBOIS Assembl e g n rale de la R gie de quartier Dimanche 24 avril de 15 h 20 h Ecole Joliot Curie 26 rue de la Maladrerie E t zO LA AUBERVILLIERS AU QUOTIDIEN V NEMENT la foule tait au rendez vous pour la f te du mouvement associatif O Les associations font le printemps Organis pour la premi re fois autour et dans la mairie le Printemps des associations s est d roul sous un soleil clatant Avec des stands en tout genre et des animations tous les tages ablier vert autour de la taille et chapeau de paille sur la t te Jacques qui est informaticien dans la vie de tous les jours tient le stand de son association Aubervilliers en fleurs Sympa ambiance non glisse t il sourire aux l vres Rang s devant lui des plants de salades de radis de courgettes et d oignons attendent sagement la visite des curieux Lyna 6 ans s approche Tu veux essayer de planter un illet La petite sai sit la fr le tige deux doigts La maman de la jardini re en herbe questionne Ca donne des fleurs tout l t Et m me jusqu aux gel es r pond Jacques qui lui donne quelques conseils pour prolon ger la vie de la plante Ravie Lyn
59. e ville il n y en a pas d autres en le de France a souli gn notre d put e Muguette Jac quaint Voil le cocktail explosif qui am ne population et lus d Aubervilliers envisager d exprimer leur col re dans des actions plus dures S il le faut nous organise rons des coups d clats a menac Pascal Beaudet maire de la ville invi tant d ores et d j l assistance se rendre au conseil d administration du Stif le 8 avril au matin afin de bien se faire entendre et exiger la remise l ordre du jour du prolonge ment de la ligne 12 que soutiendra galement les lus de gauche qui y si gent Et s il faut aller encore plus loin produire des actions muscl es bloquer les transports etc nous montrerons qu Aubervilliers est enco re capable de le faire a rench ri Lucien Marest vivement applaudi Tandis que Jean Fran ois Monino maire adjoint charg des transports insistait aupr s du public Nous allons nous battre en tant qu lus mais il faudra nous soutenir nom breux Sans votre mobilisation on ne gagnera pas Alexis Gau Un d part en car est pr vu rendez vous devant la mairie 9 h La piscine en cours d expertise Apr s la chute d un l ment du plafond du centre nautique une expertise est en cours pour d terminer la nature des travaux r aliser avant de pouvoir envisager une ventuelle r ouverture l biscit e par l ensemble des Albe
60. el leur responsabilit de parents En effet tous les observateurs ont not la pr sence importante de mineurs sur les lieux de la confrontation avec la police Je veux dire aux parents aux enfants aux jeunes que les d gradations les exactions les provocations ne servent l int r t de personne ni ceux de la famille en deuil ni ceux d une population modeste qui voit ses voitures br l es ses vitrines de magasins d truites ll s agit pour tous de revenir au calme et de penser cette famille endeuill e par la perte d un des siens mort 17 ans C est l que se trouve le respect et la dignit dont Aubervilliers a toujours su faire preuve cruelle actualit a confirm l extr me urgence mettre en uvres des mesures efficaces pour endiguer cette mont e de la d linquance Aubervil liers comme ailleurs Maria Domingues l tat elin ne e peut p durer Depuis maintenant un mois la bataille pour que l Etat aide la ville faire face aux surrefjectifs dans ses coles maternelles bat son plein n vent de r volte agite en ce moment le monde scolaire local Chaque matin des lus municipaux se relaient pour faire signer la carte T p tition devant une cole Il y a deux semaines un groupe de parents d l ves d enseignants et d lus s est aussi fait entendre devant l h tel de ville Sur la m me place de la Mairie samedi 17 avril un rassemblement sera organis
61. ent des lieux permet la fois de pr server son intimit tout en partageant un ap ritif ou des grillades avec ses voi sins si on le souhaite La proximit du centre de vacances avec qui les g tes partagent un grand parc ne semble pas poser de pro bl mes particuliers Nous n avons jamais eu nous plaindre de ce voisi nage assure Jean Pierre R parti avec une l g re appr hension et revenu avec la certitude d y retourner Le centre de vacances a son propre ryth me et poss de un espace vital d ter Association Seniors d Aubervilliers min qui nempi te jamais sur celui des familles pr cise pour sa part Jacques Viguier directeur d Auberva cances Loisirs et l origine de ces constructions A partir de 200 la semaine Parmi les trois destinations propo s es par la ville seuls les g tes de Saint Hilaire de Riez sont ouverts toute l ann e et donc accessibles pour les prochaines vacances A titre d exemple une famille souhaitant y louer un g te de 2 4 personnes devra s acquitter de 200 pour une semaine en dehors des mois de juillet et ao t p riode tr s demand e o les tarifs sont plus lev s Saint Jean d Aulps est aussi disponible pendant les vacances scolaires et offre en plus la possibilit de s journer en pension compl te Enfin pour les g tes situ s Arradon ils ne sont ouverts qu en juillet et en ao t mais on peut d j les r server
62. ents lourds a pes for tement sur les choix effectu s Pour l essentiel nos objectifs ont t atteints nos priorit s sont respect es les services sont maintenus voire Un budget offensif d velopp s nos quilibres financiers am lior s C est un budget tr s offen sif pour r pondre aux besoins de la population a cependant estim Pascal Beaudet maire de la ville r su mant le sentiment g n ral des lus Tandis que sur un plan strictement financier Jean Jacques Karman s est f licit que les efforts de cette ann e ne s effectuent pas au d triment de ceux entrepris pour diminuer la dette qui va encore l g rement baisser en 2005 A G Une augmentation d cid e par l Etat ui a une nouvelle fois jou le monsieur plus sur les imp ts locaux Au Conseil municipal la r ponse a t sans quivoque Cette augmentation Cest l Etat qui Pa d cid e a d nonc l ensemble des groupes de la majorit municipa le en expliquant le proc d point par point D abord les bases sur lesquelles le calcul s effectue ont t augment es de 1 8 au plan national dans le cadre de la loi des finances vot e par le Parlement Ensuite l Etat a contraint les col lectivit s locales communes d par tements et r gions relever leurs propres taxes en leur transf rant de nouvelles charges dans le cadre de la loi de d centralisation sans les res sources qui v
63. es gt 9 mars Pr sentation officielle au Th tre de la Commune du journal Diverses Cit s mensuel d opinion qui aborde les ques tions de soci t de politique et de civilisation qui touchent les villes de Plaine Commune gt 9 mars Le maire a d voil sur la fa ade de la mairie l affiche gagnante du concours destin aux jeunes albertivillariens pour soutenir la candidature de Paris aux JO 2012 gt 10 mars Visite des sites Olympiques du noyau nord avec les membres de la commission d valuation du CIO gt 11 mars R union avec le Directeur d partemental de la s curit publique gt 12 mars Inauguration l cole Condorcet de la plaque comm morative et de l exposition consacr e Marcel Reine albertivillariens pionner de l a ropostale gt 13 mars Coupe des Samoura s au gymnase Manouchian le maire a remis la m daille de la Ville Christian Plombas pr sident de la section judo du CMA vrai lieu de rencontre et d informa tions tr s pr cieux pour allier sport et sant Au nom de tous ces citoyens qui lont connu et appr ci la municipa lit pr sente ses sinc res condol ances son pouse et ses quatre enfants Maria Domingues gt 14 mars Participation la soir e de soutien au peuple palestinien l espace Renaudie gt 17 mars Signature officielle l Acad mie Fratellini de la Charte Entreprise Territoire pour favoriser l embauche locale g
64. et le chant griot de Djeneba Le b b s est endormi Au fait cest une fille Elle s appelle Sha neze et a tout lavenir devant elle n en d plaise aux machos de tous poils Fr d ric Medeiros VIOLENCES A DOMICILE En France les femmes victimes de leur conjoint sont encore trop peu aid es C est le constat fait par l Observatoire d partemental des violences envers les femmes Unique dans l Hexagone cette structure cr e par le Conseil g n ral veut rem dier localement cette situation Difficult num ro 1 l h bergement En Seine Saint Denis au moins 600 femmes par an fuient leur foyer pour cause de violence conjugale Les services sociaux font ce qu ils peuvent mais manquent cruellement de solutions de relogement Quant au 115 il est d bord Avanc importante le Conseil g n ral vient d ouvrir deux structures d h bergement d urgence Saint Ouen et Saint Denis Mais comme cela ne suffira pas Il est galement pr vu que les offices HLM des Villes soient sollicit s pour r server des appartements ces femmes et leurs enfants Aubervilliers la r flexion est d j lanc e Et puis il y a la disposition l gistative en cours d laboration qui pr voit la possibilit d expulser le conjoint violent du domicile conjugal Une mesure qui aurait l avantage de r gler la question du logement condition que la justice et la police aient r ellement les moyens d intervenir contre les r calcitrant
65. eubles collectifs abords fa ades Q Etablissements entreprises commerces casernes h pitaux cocher la case correspondante
66. g r s par l OPHLM 572 dossiers de plaintes pour insalubrit 13 op rations de ravalement dans le cadre des OPAH gt Vie associative et citoyennet 475 associations locales 8 conseils de quartiers 16 micro initiatives financ es par le FIL gt Sport 3 stades dont 2 r cemment r nov s 3 gymnases 1 centre nautique 158 000 entr es an 8 courts de tennis 4 salles sp cialis es dont une d escrime 6 clubs locaux avec 6 320 adh rents 36 disciplines pour le CMA gt Culture 29 000 spectateurs et 17 spectacles au Th tre de la Commune 1 248 l ves au Conservatoire 4 Biblioth ques 200 000 pr ts an Des lieux de diffusion espace Renaudie Villa Mais d Ici CAPA etc Subventions et participations DES MOYENS FINANCIERS POUR LES STRUCTURES A TRES FORTE UTILITE SOCIALE Les lus municipaux ont allou 5 872 819 53 de subventions 104 associations locales pour l ann e 2005 ainsi que 3 013 964 de participations des tablissements publics et organismes Six structures dont l impact et l activit ont une utilit sociale tr s importante pour la ville se partagent les deux tiers de ces moyens financiers accord s par la commune gt 1 300 503 pour Aubervacances Loisirs Maisons de l enfance centres de loisirs et centres de vacances gt 1 177 767 pour le Conservatoire national de R gion gt 1 176 175 pour l Office municipal de la jeunesse d Auberv
67. ge contre 10 au niveau national les huit villes Aubervilliers Epinay Pierrefitte La Courneuve LIle saint Denis Saint Denis Stains et Villetaneuse qui se sont regrou p es au sein de Plaine Commune ont engag un travail commun qui va bien au del d une simple coop ra tion institutionnelle Le contrat qui nous unit s appuie sur une vision partag e des forces et des faiblesses de notre territoire Vite dit Environnement SAINT DENIS PIETONNIER D but mars et apr s plusieurs mois de travaux le centre ville de Saint Denis est devenu pi tonnier Quinze rues dont R publique et Gabriel P ri sont d sormais interdites aux voitures sauf pour les riverains et les commer ants Un changement radical pour un centre ville jusque l tr s encombr Les 5 km de rues et les quatre places rendus aux pi tons et aux cyclistes sont en cours de r am nagement Plaine Commune m ne le chantier Pour accueillir les automobilistes les parkings publics sont galement en train d tre r nov s Jusqu l automne le tr s fr quent march de Saint Denis se d roulera sur la place du 8 mai et ce en attendant que la halle de la place Jean Jaur s soit enti rement modernis e DECHETTERIE OUVERTE Le 17 mars la premi re d chetterie communautaire a t officiellement inaugur e Am nag e Pierrefitte 102 104 rue d Amiens elle est ouverte gratuitement tous les habitants de Plaine Commune une c
68. i oblige des locataires quitter de fa on forc e leur logement Jean Fran ois MONINO Pr sident des lus Verts Parti Radical de Gauche Le syndrome des Pyrenees LE REPR SENTANT DE L UNION DU NOUVEL AUBERVILLIERS nous sert chaque mois dans sa tribune mensuelle un floril ge de propos incan tatoires qui morig nent l action de la majorit municipale dans un style qui empreinte au sarcasme pour mieux assener les piques distill s dans les oripeaux du bon sens Cependant l thique devrait l inciter dire la part d ombre qui dissi mule les ressorts cach s des vidences qu il tente de nous faire avaliser Notre chevalier blanc de la politique accuse ni plus ni moins la Commune le D partement et la R gion d accabler nos concitoyens en augmentant les imp ts dans des proportions intol rables Aux larmes citoyens Mais pas un mot on le comprend Sur le naufrage social la r gression conomique les turpitudes de tout genre en mati re de gou vernance version Raffarin Pas une syllabe sur les gains de productivit inou s accumul s par les grands trusts industriels et financiers dont les dirigeants jurent la main sur le c ur que nous exag rons les volumes Pendant ce temps l les salari e s de ce pays peinent boucler leur fin de mois Et les l ves fr lent la crise de nerf sous les coups tordus des suppres sions des TPE et de l encadrement p dagogique ce qui met en d
69. illiers Omja gt 1 100 000 pour le centre communal d action sociale CCAS gt 736 197 pour la caisse des coles omnisports 14 AUBERMENSUEL n 149 avril 2005 SPECTACLE Nouvelle brogrammation aux Laboratoires d Aubervilliers L art de la performance Lieu de cr ation la crois e de diff rentes disciplines danse musique vid o les Laboratoires d Aubervilliers font d couvrir le talent d artistes singuliers jusqu en juin Fran ois Piron qui co dirige la structure et Guillaume D sanges qui coordonne les projets pr sentent le programme Est ce que ces spectacles ont tous t cr s par des artistes en r sidence chez vous Guillaume D sanges La vocation des Laboratoires est bien d accueillir des artistes contemporains et de pro duire leurs cr ations Toutefois pour ce printemps nous aurons galement des invit s Des personnes qui nous sont proches dans leur fa on de s exprimer Que va t on voir Fran ois Piron Fin mars pour le premier spectacle nous avions eu le danseur et com dien Vincent Dupont Les 6 et 7 avril 20 h 30 nous continuerons dans cette voie avec la derni re cr ation de Lo c Touz Elucidation est un dialogue chor graphique entre un artiste seul en sc ne et une musique contempo raine qui sort du saxophone d un ma tre du genre Claude Delangle Avec une deuxi me partie de soir e E P Oui Une performa
70. imp ts locaux Or il se trouve que ces taxes sont beaucoup plus injustes que l imp t sur le revenu qui a au moins le m rite de taxer les contribuables en fonction de leurs moyens Cons quence pour la majorit des foyers en France laug mentation g n rale des taxes locales va co ter plus cher que va rapporter l ventuelle baisse de l imp t sur le revenu Un ph nom ne encore plus massif Aubervilliers o les revenus sont en moyenne plus bas o des milliers de foyers non imposables vont devoir payer l escroquerie poli tique de MM Chirac et Raffarin travers leurs imp ts locaux Les besoins normes dans le secteur scolaire une priorit du budget Lors du vote du budget 2005 au dernier conseil municipal les lus de la majorit de gauche ont tous d nonc cette politique qui les oblige relever les taxes locales de 4 3 en moyenne Un niveau n anmoins en dessous des villes voisines a indiqu Jean Jacques Karman maire adjoint charg des finances qui a point pr cis ment les ressources manquantes justifiant cette augmen Imp ts locaux tation les dotations d Etat sont en baisse de 3 4 cette ann e l accrois sement de 10 de la population 6 000 habitants de plus depuis 1999 n est pas pris en compte Dans ces conditions boucler le budget 2005 n a pas t simple La priorit donn e aux besoins normes sur le plan scolaire qui impliquent des investissem
71. ins Landy une vidence s impose dans la t te de tous lus population et pouvoirs publics rien ne justifie le d cha nement de violen ce qu a subi Aubervilliers Une fois de plus c est la population qui a trinqu et cest peu dire que cest profond ment injuste Les forces de l ordre ont proc d une cinquantaine d inter pellations pr s de 30 gardes vue Dimanche 3 avril une vingtaine de jeunes taient pr sent s au Tribunal et une dizaine restaient en garde vue Certains majeurs risquent jusqu cinq ans de prison peine pr vue en cas d incendie volontaire Ce n est pas le hasard du calendrier qui avait conduit le maire Pascal Beaudet et son adjoint la S curit Bernard Vincent rencontrer le vice AUBERMENSUEL n 149 avril 2005 3 D claration du maire APPEL AU CALME De nombreux habitants d Aubervilliers ont t inqui t s voire choqu s par les v nements qui se sont d roul s durant le week end du 2 et 3 avril Un jeune homme de 17 ans Karim est d c d apr s une chute brutale en scooter survenue le vendredi 1 avril 13 h 30 alors qu il tait poursuivi par un v hicule de police chemin du Cornillon Saint Denis pr s du stade de France Des heurts entre les forces de de police et des jeunes se sont alors produits dans les nuits du 1 au 2 et du 2 au 3 avril en diff rents lieux de la ville Des d gradations ont t commises contre des mag
72. irque Mais un cirque made in USA avant garde Son solo Chosen 9 et 10 juin 20 h 30 est la fois une performance physique et une harangue publique Le danseur se fait bateleur pour parler de sujets tr s politiques dans l Am rique d aujourd hui le Sida la pri son le racisme l homosexualit etc Pour venir G D Le tarif est de 5 euros par soi r e elles sont galement accessibles avec la carte culture Il est imp ratif de r server l avance au 01 53 56 15 90 Une restauration l g re est assur e sur place L entr e des Laboratoires Aubervilliers est au 41 rue L cuyer quartier Quatre Chemins Propos recueillis par Fr d ric Medeiros jazz et arts plastiques lus tard je serai musicienne de P tambour car c est celui qui fait le plus de bruit affirme la p tillante L a 7 ans Cette vocation soudaine lui est venue gr ce sa par ticipation l atelier jazz de la mai son de l enfance Tony Lain Orga nis dans le cadre du Festival Ban lieues Bleues en partenariat avec le service culturel l atelier accueille tous les mardis l heure du go ter une rencontre musicale entre des enfants un musicien et d autres pro fessionnels Lobjectif est de rendre accessible la musique travers des activit s aty piques voir inattendues L art plas tique joue un r le d terminant dans cette approche On veut surtout sensibiliser les enfants diff rents sons
73. ite la rubrique Actualit s infos sorties projets de la ville est la plus visit e La rubrique Participer vient juste derri re notamment gr ce aux pages associations quartiers et la vid o La rubrique t l services a per mis de d livrer plus de 500 actes d tat civil gr ce aux formulaires de demandes en ligne L objectif principal reste de mettre au service des citoyens des informa tions r actualis es afin qu ils puissent trouver le renseignement d sir ou suivre l actualit de leur commune Cela a t possible gr ce au concours de nombreux services municipaux producteurs d informations Il est souhaiter que l am lioration fi e tarifs serr s Pour l essentiel les spectacles propos s seront le fait de com diens qui collaborent r guli re ment avec le TCA Avec des reprises de pi ces vues la Commune comme le Square de Marguerite Duras le Woyzeck de Georg B chner ou comme Cataline in fine un spec tacle jeune public Avec galement du site Internet s accompagne d une accessibilit accrue de la population pour cette technologie Son apprivoisement passe par des acc s rendus possibles dans divers lieux publics de la ville tels que les boutiques de quartiers les biblio th ques municipales comme St John Perse par exemple Une foule de nouveaut s d j en gestation Prochainement le site permettra aux citoyens de la ville de s exprimer sur les JO 2012 ou encore
74. l va nous verser explique son pr sident RSR RS SR EE SE 0 SSIER cr che Ethel Rosenberg n avait jamais en vue de sa r habilitation cteur Pieyre en 2004 ce sera au tour du lifting s est un engagement fort de la part de la ile assur s par le Centre municipal de sant ture la piscine n cessitera d importants S lus locaux Plus pr s de nous c est le conseil g n ral de la Seine Saint Denis qui repousse le vote de son budget pour protester contre ce transfert de charges et envoie 10 000 cartes p tition sign es d habitants qui disent leur opposition aux nouvelles r gles du jeu fix es par Matignon Quant aux villes touch es par la loi des finances qui baisse les dotations d Etat qui leur taient attribu es elles sont de plus en plus nombreuses rejoindre ce concert de protestations Il y a quelques jours deux pas d Aubervilliers la ville de Stains adressait une lettre ouverte au Premier ministre Nous refusons de payer par nos imp ts locaux les conomies que l Etat veut faire sur les d penses publiques et sociales et nous refusons de faire les frais de la disparition des politiques de solidarit nationale peut on y lire F M Aubervilliers mais aussi un peu 7 partout en Seine Saint Denis et dans d autres d partements les lus se font entendre AUBERMENSUEL n 149 avril 2005 13 pour r pondre aux besoins Les services la populati
75. l atelier percussions de l Omja les d guisements du carnaval la maison de jeunes Jacques Brel un atelier boxe pour d couvrir les r gles du Noble art AUBERMENSUEL n 149 avril 2005 21 Quelques images de mars l i aa T TH Fai E a M ut pe 3 i on PA SR i m g we LE y R s Cet i i i F P 4 a an ii i Mercredi 23 Beau succ s pour le vernissage de l exposition Je photographie ma ville photos r alis es par les habitants sur une initiative de la maison des projets urbains et d am nagement b e E ne Samedi 19 Comm moration de la fin de la guerre Samedi 19 Le maire Pascal Beaudet Bernard Vincent Jeudi 24 f vrier Image du centre ville sous la neige C tait encore l hiver d Alg rie au cimeti re en pr sence du maire Pascal maire adjoint et plusieurs lus ont particip la journ e Beaudet et de Laurence Grare maire adjointe portes ouvertes de l association Parenth que Mercredi 2 Un mouvement de gr ve a affect la cit scolaire Henri Wallon Une d l gation s est rendue l inspection acad mique pour protester contre la suppression d un poste de conseiller principal d ducation la prochaine rentr e EU ii t ET a ui P pi TFG j HOTTE dif Mercredi 10 Des salari s albertivillariens ont particip la manifestation parisienne pour les 35 heures et l augmentation du pouvoir d
76. le des f tes provisoire et la cr ation d un Conseil local de la Jeunesse entre autres aire adjoint charg du patrimoine communal G rard Del Monte a soumis trois impor tantes questions au conseil La premi re concernait le nouveau si ge des Seniors d Aubervilliers dont l am nagement d cid en 2003 a souffert de quelques retards mais devrait se concr tiser cette ann e pour une ouverture en 2006 Les lus ont simplement ent rin la r valua tion du co t de cette op ration 546 982 HT au lieu de 485 000 Le programme reste inchang l angle des rues Heurtault et L on Jouhaux ce local de 330 m com prendra un salon d accueil une caf t ria deux salles polyvalentes un bureau pour les permanences de la CNAV des bureaux administratifs ainsi qu un jardin de 126 m2 Un chapiteau provisoire pour remplacer l espace Rencontres La seconde question avait trait la fermeture r cente de l espace Ren contres G rard Del Monte a propos au conseil dans lattente d une solu tion d finitive de remplacer provisoi rement cet quipement par une struc ture d montable type chapiteau pouvant accueillir jusqu 680 per sonnes install dans un endroit de la ville moins sensible aux nuisances sonores que le quartier autour du site de l ex espace Rencontres qui serait ainsi totalement lib r et pourrait changer de vocation Isol des habita tions et disponible rapi
77. m s sont retirer d s pr sent et d poser au service Enseignement avant le 31 mai 2005 gt Service Enseignement 5 rue Schaeffer T l 01 48 39 51 30 Du lundi au vendredi de 8 h 30 17 h le samedi de 8h 30 12h 24 AUBERMENSUEL n 149 avril 2005 APPEL A TEMOINS Dans le cadre d un proc s en cours et suite un accident de la route survenu le 11 novembre 2000 19 h 20 h entre un scooter et une Twingo noire l intersection des rues D Casanova Elis e Reclus et Lopez et Jules Martin La victime recherche toute information sur la Twingo Les personnes pouvant t moigner sur cet accident peuvent t l phoner au 06 20 34 83 54 Petites annonces RAPPEL AUX ANNONCEURS La r daction d Aubermensuel attire l attention des annonceurs des rubriques emplois cours m nage repassage et garde sur l obligation qui leur est faite de respecter la l galit en mati re d emploi et en particulier l interdiction d employer ou de travailler au noir Des for mules existent ch ques emploi service pour permettre le respect du cadre l gal La r daction se r serve donc la possibilit de refuser la publi cation d une annonce dont les termes induiraient un non respect de la loi D une mani re g n ra le les annonces sont publi es sous la responsa bilit de leurs auteurs LOGEMENTS Achats Ach te appartement ou maison en viager T l 06 77 29 74 66 DIVERS Jeune fem
78. me avec r f rence cherche garde d enfants ou personnes g es T l 06 67 52 71 40 Le groupe ONYX g re tous les d chets s adapte leur diversit les collecte les trie les recycle et les revalorise suivant leurs caract ristiques OTUS entreprise de gestion des d chets et de nettoiement urbain intervient partout efficacement afin de rendre la ville et la vie plus belles J H 26 ans donne cours domicile toutes mati res pour l ves de la 6 la 3 Pr pa ration au brevet des coll ges avec remise niveau en maths T l 06 88 09 96 48 Ancienne institutrice la cinquantaine cherche garder des enfants et m me assurer leur soutien scolaire le m nage et la cuisine si possible T l 01 48 34 15 51 ou 06 10 37 90 78 Jeune femme avec exp rience 7 ans cherche garde personnes g es enfants m nage repassage T l 01 48 33 74 92 ou 06 61 86 15 90 OTUS 40 rue de la Fosse Gu rin 95200 SARCELLES T l 01 34 38 31 60 Fax 01 39 94 15 55 Vends fuel domestique 3000 litres livraison gratuite sur Aubervilliers 30 moins cher T l 01 49 37 27 42 Vends chaussures de randonn e en cuir marron taille 41 5 neuves valeur 140 vendues 70 T l 01 48 34 04 28 Aide maternelle agr ee ayant une place dis ponible de suite pour la garde d un enfant T l 01 48 34 94 71 Vends 2 bouteilles de butane de 14 kg vides 20 2 porte tout pour Renault
79. nce sonore surprenante intitul e Bienvenue au conseil d administration que l on doit Eric Didry et Manuel Coursin Par tant d une nouvelle de l crivain Peter Handke les deux cr ateurs ont trans form le texte en bruitages Une luge qui glisse un hurlement une temp e Sur sc ne ils manipulent leurs artifices du polystyr ne pour faire les pas dans la neige par exemple Le tout donne une bande son sans images un r cit sans dialogues c est au spectateur de se faire son film Le samedi 9 avril vous allez ouvrir vos portes au cin ma Libanais G D Cette soir e partir de 19 heures s inscrit dans le cadre du festival C t Court en Seine Saint Denis Nous allons en profiter pour pr senter le travail de l artiste Walid Raad Son uvre noue d tranges correspondances entre fiction et documentaire Comme si pour t moigner de son pays bris la cr a MUSIQUE Dimanche 1 7 ap ro de tous les jazz Renaudie 0e Comme devant un feu d artifice our cl turer un petit week y end de printemps en beaut un bon plan noter dans les LA agendas Jazz de cinq sept dimanche 17 avril partir de 17 heures l espace Renaudie Plu sieurs formations issues du Conserva toire national de R gion CNR d Aubervilliers La Courneuve une trentaine d l ves au total se succ de ront pour offrir au public leur amour du jazz Ou plut t de tous les jazz aux limites d
80. ne peut plus vivre comme tout le monde Pour tant cette p riode terrible n aura pas raison du militant du jeune ouvrier m tallurgiste syndicaliste chaleureux et g n reux qu il tait Et s il n a pas v cu la lib ration des camps comme une f te il emploiera toute son exis tence faire vivre la m moire de ceux qui n en sont pas revenus mais aussi de ceux qui sont tomb s au coin d une rue dans l anonymat simple ment parce qu ils transportaient des messages de paix Je voudrais tant que plus personne ne revive cela Je donnerai ma vie pour qu aucun enfant mait conna tre ce que nous avons endur Survivre pour t moigner Dans son c ur si lourd il n y a pas de place pour la haine Mais j en veux cette id ologie du fascisme qui a aveugl et tromp tant de monde Ce sont les sales id es qui divisent les hommes Si les peuples avaient t unis et solidaires comme nous l tions dans les camps tout cela ne serait pas arrive Aujourd hui handicap par une c cit quasi totale Adrien Huzard se d sole de ne plus pouvoir se d placer dans les coles de la ville Il aimait par dessus tout ce contact avec ces jeunes que l on dit insouciants et incons quents mais qui savent poser les bonnes questions et tre r ceptifs aux choses graves Pour eux pour nous Adrien Huzard s est r sign survivre pour t moigner pour dire non au fascisme et son cort ge
81. nt pour les finances de la ville En accord avec le Maire pou voir d s 2006 faire un grand pas sur la participation r elle des habi tants la construction du budget agir ensemble pour obtenir de l Etat les finances n cessaires et poursuivre notre d sendettement tout en continuant investir pour am liorer la ville Je souhaite aussi que demain un vrai gouvernement de gauche r alise une r forme d mocratique dem lam tsealite ean celleci aujourd hui est particuli rement injuste J ai confiance pour Pavenir d Aubervilliers Propos recueillis par A G ne belle escroquerie Quand le Pr sident Chi rac a promis aux Fran ais de faire baisser l imp t sur le revenu il s est bien gard de leur dire que cela leur ferait payer davanta ge d imp ts C est pourtant bel et bien quoi l on assiste aujourd hui gr ce un jeu de passe passe du gou vernement Pour pouvoir baisser l imp t sur le revenu l Etat s est appuy sur la r cente loi de D centralisation et a simplement supprim certaines de ses d penses en les transf rant aux collec tivit s locales r gions d partements et communes sans les accompagner des ressources n cessaires leur prise en charge En faisant cela il a oblig ces collectivit s trouver elles m mes les ressources manquantes sachant tr s bien que l unique solution pour elles consiste augmenter leurs propres taxes appel es commun ment
82. ntendus pour mettre en place un atelier d veil en direction des 5 ans Dans un premier temps et titre exp rimental cette action qui a d but le vendredi ler avril se d roulera avec deux groupes de 12 enfants du centre de loisirs maternel Louise Michel Pour les encadrer le Conservatoire a missionn l une de ses professeurs Cendrine Guimbert Un atelier test pour les maternels qui assure tout un travail autour du rythme du chant et des percussions Afin de mesurer et d entretenir les acquis obtenus lors de ces s ances du vendredi soir d s le lundi sui vant une animatrice continuera de travailler autour de la musique avec ces m mes enfants Une rencontre est pr vue avec les parents le 8 avril apr s la 2e s ance Elle permettra d avoir un premier change sur cette nouvelle activit En effet la mise en place officielle d un centre de loisirs musical en direction des maternels et tendu d autres enfants d pend du succ s et de l adh sion que cet atelier test obtiendra M D premi re s ance musicale pour les petits de la maternelle Louise Michel 16 AUBERMENSUEL n 149 avril 2005 Vite dit Avis aux amateurs FETE DE LA MUSIQUE Le P le ressources des musiciens amateurs l Omja le service municipal de la Vie associative le service de la Vie des quartiers et le service Culturel proposent de construire des parcours mu
83. ojets et les politiques structurantes du projet d agglom ration L apr s midi de 14 h 16 h d bat Plaine Commune objectif 2012 On y parlera aussi JO en pr sence d athl tes fran ais Laure Manaudou St phane Diagana et Laura Flessel sont invit s S CURIT D but de chantier bour le futur commissariat de la Plaine La police l heure intercommunale vrai dire on n y croyait plus Promise en 1998 l poque le ministre de l Int rieur s appelait Jean Pierre Chev nement la construction du commissariat de la Plaine Saint Denis vient enfin de d marrer Les pelleteuses sont entr es en action au 35 39 de la rue du Landy la fronti re entre Saint Denis et Aubervilliers C est que l quipement verra le jour d ici un an et demi Juste c t d un autre b ti ment en chantier et lui aussi long temps attendu le si ge du Cnam Conservatoire national des arts et m tiers D but mars l actuel ministre de l Int rieur Dominique de Villepin devait poser la premi re pierre du futur difice Au dernier moment la c r monie a t annul e Qu importe puisque les travaux eux ont bel et bien commenc Doter la Plaine Saint Denis d un commissariat tait devenu indispen sable En plein boom immobilier le quartier partag par Aubervilliers et Saint Denis n est plus la grande friche industrielle d il y a quelques ann es La vie y grouille nouveau Des di
84. on e Mal gr le COLEX la Ville renforce ses investissements ducation c est une priorit sur laquelle on ne reviendra pas Ce propos r cem ment entendu dans la bouche de plusieurs lus t moigne de ce que l cole est actuellement au c ur des pr occupations munici pales Il faut dire que la ville a faire face une situation in dite Depuis le recensement de 99 Aubervilliers a gagn 7 000 habitants Du coup pour la p riode venir la municipali t devra assurer la scolarisation de 1 500 enfants suppl mentaires Et pour cela il lui faudra construire 49 nouvelles classes d ici 2008 L quivalent de cinq coles On mesure l effort accomplir Un investissement d autant plus impor tant que les dotations de l Etat n ont pas t r valu es pour tenir compte de cette pouss e d mographique perte s che 1 7 million d euros Un chiffre illustre cette r alit Il est d ores et d j pr vu que la moiti des investissements de la ville pour cette ann e soit consacr e la question scolaire avec trois _ majeures z la construction de la maternelle Anne Sylvestre la cr ation d une cole Emile Dubois l extension des locaux de la maternelle Jean Per rin Il y a quelques ann es vu les sommes en jeu une urgence de cette ampleur aurait tota lement d vor Face la pouss e d mographique la municipalit devra construire 49 classes d ici 200
85. ont avec Enfin la ville d Aubervilliers a encore moins de marges de man uvre que les autres puisque l Etat refuse de prendre en compte les 6 000 habitants suppl mentaires entra nant de nouvelles d penses sur la commune depuis 1999 la ville va m me recevoir carr ment 3 4 de moins de dotations cette ann e Un niveau d imposition situ au 20 rang des 40 villes de Seine Saint Denis Voil pour l explication Au final l augmentation de la taxe d habita tion et de celle sur le foncier b ti tourne autour de 7 ou 8 Une hausse plut t en dessous des villes voisines mais tout de m me cons quente Et m me si le niveau d imposition de la commune est rela tivement raisonnable au 20 rang des 40 communes du d partement la note est douloureuse Un exemple type j habite un appartement F3 de confort moyen Ma taxe d habitation s l vera en 2005 1 184 au lieu de 1 102 Pan dernier Cette somme comprend une part communale de 790 46 par rapport 2004 une part d partementale de 344 32 et 50 4 de frais des services fiscaux Si je suis propri taire de ce loge ment je dois macquitter de la taxe sur le foncier b ti soit cette ann e 1 143 1 065 en 2004 dont 604 de part communale 35 par rapport Pan dernier 238 de part d partementale 21 31 de part r gionale 7 185 de taxe d enl vement des ordu
86. ontribution est demand e aux professionnels d sireux de faire le bon geste Encombrants gravats ferraille v g taux cartons v g taux bois verre textile huile de vidange batteries de grands conteneurs r coltent ces d chets dont une partie sera ainsi recycl e gt Renseignements sur les horaires au 0 800 07 49 04 Willy Vainqueur Chaque ann e Plaine Commune donne rendez vous aux habitants de l agglom ration pour faire le point sur l volution du territoire Plus toff s que les pr c dentes ditions les forums 2005 se d rouleront sur trois jours expliquait r cemment Patrick Braouezec lors de son investiture la t te de la communaut il a pris la succession de Jacques Poulet le maire de Villetaneuse Alors que l exclu sion a gagn du terrain dans le pays que le foss s largit entre villes riches et villes pauvres notre ambition est de r ussir d velopper l agglom ra tion au profit de ceux qui vivent ici c est dire les couches populaires Dynamisme conomique et solida rit sociale allant de pair cest donc le pari de Plaine Commune En cinq LE LIEU l Acad mie Fratellini la Plaine Saint Denis rue des Cheminots proximit de la station RER D LES JOURS gt Jeudi 7 avril r union pl ni re des lus des huit villes pour d battre du projet d agglom ration Suivi de l installation officielle du Conseil de D veloppement gt
87. out pour un tarif d entr e pas encore fix mais qui sera symbolique assure t il Alexis Gau tion ou la recr ation apportait plus de v rit que la r alit Par exemple partir de traces de la vie quotidienne coupures de presse photos tickets de PMU etc il invente la vie d un certain docteur Fakouri au c ur d un Beyrouth vu comme un puzzle Toujours sur le Liban les uvres de quatre autres cin astes seront pro jet es Les 13 14 et 15 avril 20 h 30 vous recevez le performeur hollan dais Frans Poelstra sur quoi va t il danser E P Sur du Bach ce qui pour un chor graphe aussi explosif est assez surprenant Son dramaturge sera e Atelier d veil Cinq spectacles surprenants et une soir e sur le cin ma libanais une fois de plus les Labos d Auber sortent des sentiers battus pr sent sur sc ne pour commenter la performance Avec une dimension humoristique affirm e histoire de mettre un peu de poil gratter dans la danse contemporaine Il y aura aussi des chanteurs de pop G D Pas vraiment En fait dans le spectacle 16 Lyriques 11 12 et 13 mai 20 h 30 St phanie B ghain et Joris Lacoste recyclent des tubes de Bowie de Bj rk de Radio head et d autres les transformant tant dans la musique que dans les textes afin d en faire des formes po tiques radicales Et du cirque de rue E P Keith Hennessy vient effective ment du monde du c
88. oute l ann e Disponibilit en semaine apr s les horaires scolaires ou samedis 1 2 3 Ludo Ludoth que de quartier accueillant des enfants et leurs parents pour jouer ensemble Demande des b n voles si possible BAFA ou dipl me d Educateur jeunes enfants Disponibilit mercredi et ou samedis apr s midi D autres demandes Un e ancien comptable pour aider de temps en temps la tenue des comptes d une association Envoyer vos propositions la Bourse des volontariats 7 rue du Dr Pesqu T l 01 48 39 51 03 vie associative mairie aubervilliers fr Quartiers SADI CARNOT FIRMIN GEMIER Conseil de quartier Mardi 12 avril Ecole G rard Philipe 20h 12 rue F G mier Aide aux devoirs Pour les coll giens et lyc ens Le mercredi de 16 h 18h Le vendredi de 18 h 20 h Boutique de Quartier 111 rue Andr Karman Conditions adh sion annuelle l OMJA 3 Renseignements 01 49 37 03 93 ou 01 48 34 80 06 PAUL BERT Conseil de quartier Jeudi 21 avril 20 h 30 Ecole Jules Guesde 3 5 rue Paul Bert CENTRE VILLE Conseil de quartier Jeudi 14 avril 18 h 30 Bourse du Travail 13 rue Pasteur LANDY PLAINE MARCREUX PRESSENSE Conseil de quartier Mercredi 13 avril Ecole Doisneau 20 h 30 7 11 rue Ga tan Lamy ROBESPIERRE COCHENNEC PERI Atelier de lecture ludique Des habitantes du quartier Mme Chader 06 03 44 90 82 ont mis en place un atelier d
89. pp tit culturel Zohra l a trans mis ses quatre enfants avec succ s puisqu ils ont tous r ussi profession Willy Vainqueur L amour de la litt rature un fil conducteur dans la vie de Zohra nellement Des parcours sans failles qui passe selon la maman par une ducation tr s stricte les tudes doivent tre imp rativement au centre des pr occupations C est elles qui assureront l ascension sociale Une femme avide d ind pendance A travers son livre Zohra d voile avec finesse des souvenirs d enfance des anecdotes familiales l histoire de son pays avec ses trag dies mais aussi ses gloires Et surtout elle nous r v le sa ville natale ador e Nemours petit port d Oranie La ville se fait muse pour emmener le lecteur travers ses ruelles cach es ses paysages m diter ran ens ses odeurs ses secrets Tant de souvenirs immortalis s dans son ouvrage H las je ne retrouve jamais le pays de mon enfance lorsque je retourne en Alg rie sou ligne t elle avec nostalgie Mais il y a une chose qui demeure in branlable travers les ann es c est la chaleur humaine de mon pays Et pourtant elle se retrouve de l autre c t de la m diterran e depuis l age de 16 ans Mari e tr s jeune elle aurait pu se contenter d une vie simple avec son mari ma on mais Zohra en avait d cid autrement avide d ind pendance et d galit Ainsi quand ses enfants fais
90. que Catherine Dan l administra trice du Th tre de la Commune d Aubervilliers TCA pour r sumer l tat d esprit de la manifestation Avec Ici et l pas de d corum pesant le lourd rideau rouge sera rang dans la malle aux accessoires Trop de gens pensent que le th tre ce n est pas pour eux On va leur prouver le contraire Comment En jouant la carte de la simplicit et de la proximit Avec onze spectacles et une centaine de repr sentations Willy Vainqueur hors de ses murs le TCA s appr te cr er l v nement du printemps Du 10 mai au 11 juin les trois coups r sonneront un peu partout dans Aubervilliers l espace Renau die la Villa mais d ici aux Labora toires dans des lyc es Le Corbusier et Timbaud dans les biblioth ques dans le square Stalingrad Plus insolite dans la ville encore certaines repr sentations se d rouleront dans des locaux d entre prise Rhodia Phileog et dans des restaurants Le Saint Chistophe la cantine des Magasins g n raux Il est m me question de jouer sur les places des march s Des lieux h t roclites donc Et une programmation elle aussi tr s diversi COMMUNICATION Le site internet municipal vient d avoir un an Bebe grandit de jour en jour Cas Le dre mann lies I bil j piip che CRIS A Ep ape a E E S piii LES Flers Eeim jmi Ie ess Ti emn Bem i oc h Bajus S r 1 m
91. r des slogans d magogiques il est possible d obtenir des aides suppl mentaires En effet l Etat verse au titre de la politique de la ville 150 000 par an pour l investis sement dans les coles Il est possible d obtenir une augmenta tion de ces cr dits Le gouvernement de Lionel JOSPIN lavait fait De plus il serait l gitime de demander au consortium Stade de France de participer en compensation des nuisances au financement d une cole intercommunale sur le quartier Christino Garcia Landy L Etat verse en effet une subvention annuelle de 12 millions d euros pr vus sur 20 ans au Stade de France bien que sa rentabilit soit d sormais largement assur e 85 millions d euros de CA 3 de progression annuelle Au del sauf remettre en cause les transferts de comp ten ce la ville doit assumer ses responsabilit s et argumenter avec coh rence ses revendications l gard des tutelles et des autres collectivit s territoriales Les socialistes d Aubervilliers crai gnent en effet le retour des discours purement incantatoires l gard de PEtat Jacques Salvator 01 48 39 52 36 51 26 elus socialistes mairie aubervilliers fr les Verts Co propri t s en DANGER prop ee LE VENDREDI 18 F VRIER DES HABITANTS DE LA CO PROPRI T commun ment surnomm e Les Joyeux ont profit de la pr sence de Dominique VOYNET Aubervilliers pour d noncer leurs d plorables conditions de vie Depuis nous
92. r son feu vert au d marrage des travaux Pour les lus locaux et r gio naux cette d cision du ministre des transports Gilles de Robien est totale ment inacceptable alors que ce projet est m r depuis longue date Ironie du sort c est dans cette m me salle en 2002 que l ancien ministre des trans ports Jean Claude Gayssot tait venu annoncer que le m tro arriverait devant la mairie entre 2010 et 2012 Alors qu aujourd hui on apprend que c est seulement la premi re station Proudhon Gardinoux qui ouvrirait cette p riode l peut tre Pont de Travaux de r fection au centre nautique Willy Vainqueur Sans votre mobilisation on ne gagnera pas Ont insist les lus en direction de la population lors de la r union publique du 29 mars en mairie Stains tandis que celle de l h tel de ville serait repouss e On ne sait m me pas quand Une ville de cette taille sans m tro en centre ville il n y en a pas d autres Une promesse de ministre bafou e par son successeur un nouveau report sans justification s rieuse Les quelques millions qui manquent peu vent tr s bien tre pris sur les projets dont on sait d j qu ils ne seront pas r alis s a sugg r Lucien Marest adjoint au maire une attente qui dure depuis des d cennies le projet existe depuis les ann es 30 alors que l injustice est vidente Une ville de 70 000 habitants sans m tro ou RER en centr
93. rabble Willy Vainqueur Salu par l entourage il affiche n an moins un triomphe modeste C est un habitu des tournois pr cise F li cie tout comme Fran oise Lapr s midi s grenne paisiblement ponctu par la minuterie marquant la fin du temps de r flexion Vers 15 h 30 la pause caf s impose Les uns ont apport des petits g teaux les autres des chocolats En plus de s ouvrir aux adh rents deux demi journ es par semaine le club de scrabble de La Frette ne manque jamais de f ter la galette des rois et de proposer une sortie collective au res taurant Ils jonglent avec les lettres Depuis 16 ans le club de Scrabble de La Frette est ouvert deux apr s midi par semaine On s amuse bien reconna t Jean ne cela passe le temps d une mani re agr able et intelligente Aux alen tours de 17 h tout ce petit monde se s parera chacun et chacune son jeu sous le bras s en repartira r ver toutes les combinaisons qu ils et elles auraient pu faire Si vous en avez le temps et la curiosit n h sitez pas pousser la porte du local qui abrite le club de scrabble vous y trouverez bon accueil et de quoi distraire vos apr s midi Maria Domingues CLUB DE SCRABBLE DE LA FRETTE 42 rue Dani le Casanova Entre les halls 1 et 2 de la cit La Frette gt Mardi et vendredi 14 h 17h Contact F licie Ballin 01 48 33 89 63 Willy Vainqueur Il parlait vrai
94. re pays et aux habitants de notre ville Pendant ce temps les r sultats des groupes explosent 1 LOr al 3 6 143 Danone 917 millions de 9 3 Bouygues 48 41 La priorit du gouvernement s affiche des b n fices colossaux pour les actionnaires et des miettes pour nos enfants Auber villiers nous ne pouvons pas nous r soudre ce choix La bataille initi e par le maire et son quipe pour que l Etat n ignore rien des besoins nouveaux des enfants de notre ville continue de bien mobiliser les parents 50 nouvelles classes seront n cessaires pour scolariser pr s de 1500 l ves en plus Des centaines de parents ont d j dit Etat respectez lave nir de nos enfants Les lus communistes et apparent s les soutiennent Vous aussi signez la p tition devant les coles ou en mairie Carmen Caron Pr sidente du groupe T l 01 48 39 52 06 Z Elus socialistes et r publicains Eviter les discours incantatoires COMME DE QUELQUES VILLES de la petite couronne Asni res Issy Les Moulineaux Saint Denis Nous connaissons une forte progression de la population Cette situa tion n est pas exceptionnelle et tait pr vi sible En revanche ce qui est sp cifique notre ville cest le nombre d enfants tran gers h berg s par des familles albertivillariennes L effective ment l Etat a des responsabilit s et doit nous aider scolariser ces nouveaux l ves Sans recouri
95. res m na g res 9 et 85 de frais fiscaux 6 Au total en m acquittant des deux taxes je paierai 160 de plus qu en 2004 C est beaucoup trop forc ment A G 2 nr Fb 5 F js MIRKO mi 1 Construite dans les ann es 70 la cr c t r nov e Une tude est lanc e en 2 Apr s la r fection du stade du Doctet stade Delaune de b n ficier d un liftir 3 L aide aux personnes en difficult s es municipalit ici les soins domicile 4 Ferm e suite un probl me de toiture travaux La col re des Ca ressemble une fronde Venues d un peu partout en France des voix d lus locaux des maires des conseillers g n raux des conseillers r gionaux s l vent pour d noncer les cons quences financi rement d sastreuses pour les collectivit s locales de la loi de D centralisation voulue par Jean Pierre Raffarin Pointant du doigt un d sengagement de l Etat qui par ce texte transf re vers les r gions et d partements de nouveaux domaines de comp tences sans compensations financi res quivalentes Les obligeant de ce fait augmenter la pression fiscale locale pour faire face au surcro t de charges Le Conseil g n ral du Gers a adress une facture d un million d euros l Etat l quivalent de la diff rence entre le co t r el des allocations que l on doit prendre en charge maintenant et les compensations qu i
96. revoir le dimanche de mon d part ajoute Sandrine Lefran ois Forts de cette r ussite ils ne comp tent pas en rester l Ils pr voient d utiliser leurs fours pour un repas de fin d ann e au coll ge de les perfec tionner pour repartir Boully Pan prochain d y tisser aussi des liens avec le coll ge local Et pourquoi pas que des l ves d Aubervilliers soient du voyage Pour profiter encore plei nement de ce jumelage Alexis Gau TRANSPORTS e prolongement de la AUBERMENSUEL n 149 avril 2005 5 ligne 2 encore report cela suffit S il le faut nous ferons des coups d dat Les lus municibaux appellent les citoyens les accompagner jeudi 8 avril une r union du Stif Pour y exiger que l arriv e du m tro la mairie soit remise l ordre du jour a salle des mariages de l h tel de ville n a pas l habitude tre le th tre de tant de mauvaise humeur col re et frustration Mais ce 29 mars com ment aurait il pu en tre autrement Face la centaine de personnes ras sembl es pour en savoir plus sur le projet de prolongement de la ligne 12 de m tro les repr sentants de la municipalit du Conseil R gional et de la RATP avaient une bien mauvai se nouvelle annoncer les inqui tudes concernant un ventuel report taient fond es le projet a m me t retir de l ordre du jour de la prochai ne r union du Stif instance qui doit donne
97. rmier et des accoucheuses ce qui permettrait qu un poste de m decin y soit Cr Pour galement largir l action qui concernait jusqu pr sent essentielle ment le chef lieu l ensemble de la commune le traitement de l eau javellisation pose de robinets sur les canaris a ainsi t tendu quelques uns des petits villages alentours fai sant partie de Boully Cette d l gation avait aussi pour but d accompagner de nouveaux pro jets comme celui l initiative d l ves de 3 option technologie et d ensei gnants du coll ge Rosa Luxemburg Depuis lan dernier a germ dans cette classe l id e de fabriquer des fours solaires et d en exporter l bas le mode d emploi tr s simple une malle en bois ou en carton capiton n e de papier alu pour r fl chir la lumi re et ferm e par une vitre pour cr er un effet de serre on place une Willy Vainqueur cocotte en m tal noir l int rieur et le tour est jou la temp rature peut monter jusqu 100 Il fallait la fois quelque chose de r alisable facilement et qui r ponde un r el besoin A Boully les fours fonctionnent au bois mais celui ci se fait de plus en plus rare cause de la d forestation naturelle explique Sandrine Lefran ois pr cisant que le solaire n est pas inconnu Boully o internet est d j branch sur cette nergie Elle raconte que malgr un faible ensoleillement pour la saison le
98. rot Dans ce m me si cle des Lumi res Suzan ne Simonin ne fr quente pas les palais enferm e qu elle est dans un clo tre Cette b tarde a t envoy e au couvent pour expier le p ch de sa m re Celle ci esp re qu en contrai gnant sa fille mener l existence recluse d une religieuse elle gagnera le repos ternel qu elle a perdu en fau tant avec son amant Suzanne essaye vainement d chapper cette r clu sion o les journ es se passent mesurer la hauteur des murs Mais l ordre moral r gne D autant plus efficace qu il s appuie sur un chantage la vie et la mort Un texte majeur crit par le g nial Denis avec une plume aiguis e comme une lame pour pourfendre les hypocrisies d une soci t que seule la R volution venir pourra faire respirer Dans une mise en sc ne d Anne Th ron et avec la r v lation Marie Laure Crochant dans le r le titre la pi ce avait rencontr un vif succ s l ann e derni re En la reprenant le Th tre de la Commune contentera tous les spectateurs qui mavaient pas pu voir le spectacle faute de places Fr d ric Medeiros DES TARIFS AVANTAGEUX Tarif sp cial pour les Albertivilla riens 10 euros par spectacle En venant voir les deux pi ces b n ficiez d une r duction suppl men taire 10 euros pour la premi re pi ce 5 euros pour la seconde gt Renseignements et r servation au 01 48 33 16 16
99. rt Assos 7 h 15 club Finck 7 h 30 club Allende 7 h 45 Renseignements l Assos Jeudi 19 La croisi re du vieux Paris Promenade comment e en b teau sur le canal Saint Martin jusqu au bassin de la Villette Prix 14 D part 13 h 15 de l Assos Inscriptions Mardi 5 et mercredi 6 avril l Assos Jeudi 26 Le Parc de Bagatelle Visite guid e du Parc de Bagatelle Prix 8 D part Assos 13 h Club Finck 13 h 15 Club Allende 13 h 30 Inscriptions Lundi 11 et mardi 12 avril dans les clubs SORTIES DU MOIS DE JUIN Jeudi 2 Traditions gourmandes au pays d Auge Visite guid e de la fromagerie Graindorge Livarot D gustation Prix 41 D part 7 h de l Assos Inscriptions Lundi 18 et mardi 19 avril l Assos Jeudi 9 Giverny berceau de Monet Visite guid e de la maison et des jardins de Claude Monet Giverny D jeuner puis d part de Vernon pour une croisi re en b teau Visite guid e du Verger de Giverny Go ter normand Prix 62 D part 8 h 15 de lAssos Inscriptions Lundi 25 et mardi 26 avril l Assos VOYAGES Rappel des dates d inscriptions Vendredi 15 avril S jour Canaries 15 jours 1 153 Il reste encore des places pour le voyage en Sicile pr vu du 9 au 16 septembre 8 jours 776 Le voyage dans le Morbihan pr vu en septembre prochain est annul LES CLUBS Club S Allend
100. rtivillariens la piscine occupe une place de choix dans les loisirs de la population Ouverte il y a pr s de 36 ans elle accuse d sor mais de mani re ponctuelle les dom mages du temps et cela en d pit des diff rentes interventions mandat es par la Municipalit Apr s deux mois de fermeture pour d importants travaux obligatoires de d senfumage la piscine a de nouveau ferm ses portes le 7 mars Dans la nuit du 4 mars une lamelle d alumi nium sest d tach e d une fen tre sur plombant le grand bassin Cet inci dent n a caus aucun dommage mais a pouss la municipalit par principe de pr caution ordonner la fermetu re du centre Depuis des chafau dages ont remplac l eau les plafonds des deux bassins et de la fosse ont t mis nu et les experts d un bureau d tude sp cialis examinent les au crible d g ts Leurs conclusions sont expres s ment attendues par la municipalit qui ne pourra se prononcer qu apr s en avoir pris connaissance Cette expertise tait d ailleurs pr vue de longue date mais compte tenu des diff rentes op rations de mise aux normes obligatoires qui avaient provoqu des fermetures suc cessives la ville avait jug judicieux de s accorder un r pit pour que la popu lation puisse de nouveau b n ficier de sa piscine Lincident survenu d but mars est simplement venu confirmer la n cessit de cet examen pouss et a avanc de quelque
101. s F M V NEMENT e Les 7 8 et 9 avril AUBERMENSUEL n 149 avril 2005 11 les T de Plaine Commune O en est Plaine Commune La coop rative qui regroupe huit villes affiche ses ambitions l horizon 201 2 Les lus invitent les habitants les salari s du territoire les entrepreneurs et les associatifs venir en d battre est d sormais un rendez vous traditionnel chaque ann e Plaine Commune organise des Assises Pas de carton d invitation tout le monde et au premier chef la population est invit participer ce moment de d mocratie o l on voque ce qui fait l actualit du territoire Projets d urbanisme r alit s conomiques dossier transports en commun la liste des sujets abord s permet de se faire une id e des d fis auxquels est confront e la jeune coop rative intercommunale qui vient de f ter ses cinq ans Avec ses 325 000 habitants les nouveaux chiffres du recensement 2004 Plaine Commune est la pre mi re communaut d agglom ration en le de France et occupe le dixi me rang au niveau national C est sans doute celle qui d veloppe le projet le plus singulier confie plusieurs de ses lus R ussir d velopper l agglom ration au profit de ceux qui y vivent A entendre ces responsables parce que ce nord parisien a une histoire particuli re parce qu il est confront une situation sociale difficile 17 de ch ma
102. s d enseignants et par l ensemble de la municipalit A com mencer par Patricia Latour maire adjointe d l gu e l Enseignement maternel et l mentaire Nous devons tout assumer seuls alors que l ducation est un devoir r publicain national Cela ne peut plus durer Aubervilliers est une ville plus dure ment touch e que d autres par ce ph nom ne d augmentation des effectifs L Etat doit assumer sa part de solidarit nationale Concr tement lus parents et enseignants demandent que l Etat compense les pertes de recettes dues sa sous estimation du nombre d habi tants Aubervilliers en participant 50 au financement des classes dont ont besoin nos enfants Mais pour tre s r d tre bien entendus ils comptent aussi sur le soutien de tous les Albertivillariens La carte T p ti tion a t envoy e dans chaque foyer la retourner sign e est gratuit n h si tez pas Elle est galement t l char geable depuis le site municipal www aubervilliers fr actu2952 html Et rendez vous samedi 16 avril 11 h devant la mairie Alexis Gau 4 AUBERMENSUEL n 149 avril 2005 CONSEIL MUNICIPAL e S ance du 24 mars G F F o ifi F enerations pas sacrifiees Outre le vote du budget 2005 voir p I 2 13 le Conseil avait l ordre du jour la construction d une cole maternelle dans le quartier Maladrerie Emile Dubois l am nagement de locaux pour les Seniors l installation d une sal
103. s accroch e et j ai bien fait Entra n e par Guy Fiblieul fondateur du club Sabrina a accept de se frot ter aux meilleures fran aises lors des derniers championnats nationaux Nullement impressionn e par cette premi re comp tition elle sy est pr 50 SPORTS unis en assembl e g n ra le le vendredi 18 mars l espace Renaudie les repr sentants des 36 sec tions du club municipal d Aubervil liers CMA ont pu faire le point sur la saison 2003 2004 et voqu les nombreuses questions qui les pr oc cupent Un bilan moral et sportif plu t t satisfaisant et un bilan financier pas tout fait finalis mais qui ne s annonce pas trop mal n ont pas suf fit masquer l inqui tude de Passem bl e O sont les jeunes Le fonc tionnement du CMA cadre t il avec cette soci t de consommation Faut il tout remettre en question pour mieux coller aux exigences nou sent e avec un moral de battante E Albertivillarienne d crochera la 3 place Je pars toujours gagnante dans ce que je fais comme cela si je perds ou si ne parviens pas mon but je n ai pas de remords je sais que j aurai tout donn Bless e la cuis se Sabrina ne sait pas encore si elle pourra participer la Coupe du Grand Nord qui se d roulera Beau vais ce mois ci Mais il y a de fortes chances qu elle soit op rationnelle pour celle du Grand Sud au mois de mai El gant mais redoutable le K
104. s mois la date ini tialement pr vue En attendant des jours meilleurs le service municipal des sports a mis en place une organisation permettant aux adh rents du CMA natation et de la plong e sous marine de se rendre dans d autres piscines voisines Des autocars de la ville acheminent r guli rement les nageurs les plon geurs comp titeurs ou pas vers Saint Denis Saint Ouen ou encore Bobi gny avec qui des accords ont t pas s s Une solution interm diaire desti n e adoucir la d ception et les d sa gr ments li s cette fermeture Maria Domingues ite dit Projets FONDS D INITIATIVES LOCALES Vous avez un projet susceptible d tre financ par le FIL Fonds d initiatives locales favoriser les initiatives des habitants renforcer les changes entre associations et habitants encourager les associations travailler sur des projets communs Vous pouvez d poser votre demande jusqu au vendredi 29 avril 2005 17 h Un comit de gestion est pr vu le lundi 9 mai pour examen des dossiers gt Service Contrat de ville 7 rue Achille Domart 2 tage T l 01 48 39 50 12 Portes ouvertes AUX SERRES MUNICIPALES Dimanche 15 mai de 9 h 18 h Vous pourrez visiter ce lieu insolite et admirer le travail des jardiniers gt Serres Municipales 42 bd Edouard Vaillant Enfance CLASSE DE NEIGE SAINT JEAN D AULPS Le 2e s jour qui s est d roul du 22 mars au 7 avril a concern 12
105. sicaux dans la ville Dans des lieux plus ou moins am nag s les musiciens amateurs de toutes sortes pourront se produire changer se rencontrer Les id es de lieux si vous en avez proposer ou si vous tes pr t participer l organisation et les propositions de participation sont les bienvenues gt renseignements et suggestions P le ressource des musiciens amateurs Fasia Kati T l 01 43 11 25 06 Service Culturel Andr Falcucci T l 01 48 39 50 22 service de la Vie associative Carlos Semedo T l 01 48 39 51 08 o Musique AVEC LE CNR Trio Polycordes musique d aujourd hui gt Samedi 9 avril 20 h 30 Chapelle Saint Paul du Monfort Mandoline Florentino Calvo Guitare Jean Marc Zvellenreuther professeur au CNR et Harpe Isabelle Daups professeur au CNR Entr e 3 6 et 9 gratuit pour les enfants et les l ves du CNR MASTERCLASS Masterclass publique de violon avec Renaud Capu on En collaboration avec le Festival de Saint Denis gt Mercredi 13 avril 14h Masterclass publique de Musique de chambre Avec Hortense Cartier Bresson gt Dimanche 17 avril de 14 h 20h Masterclass Chant D partement de musique ancienne Avec Julie Hassler gt Jeudi 21 avril de 10 h 17 h Auditorium du Conservatoire de La Courneuve 41 rue Gabriel P ri Entr e libre BAL FOLKS gt Dimanche 24 avril de 15 h 20h Villa Mais d ici 19 rue Sadi C
106. sienne le principe du chacun pour soi fait des d g ts au risque d entamer la bonne volont de ceux qui conti nuent se d vouer Heureusement Aubervilliers ils sont encore plusieurs centaines jouer les prolongations L ann e derni re les 335 b n voles ont donn pr s de 30 000 heures de leur temps aux 3 700 adh rents du CMA Ils ont aussi prouv leur dynamisme en recueillant pr s de 2 800 cartes p tition en faveur des JO Paris 2012 et en les remettant tr s solennellement au maire Pascal Beaudet le 4 mars dernier La subvention au dub sera reconduite Partageant leurs pr occupations et soucieuse de voir le CMA continuer d assurer sa mission d ducation spor tive dans de bonnes conditions la municipalit repr sent e par le maire adjoint Jean Fran ois Monino et le conseiller municipal Silv re Rozenberg lui a confirm son sou tien en annon ant que sa subvention annuelle lui serait reconduite Piden tique Autres partenaires du club le Conseil g n ral et la Soci t G n ra le ont galement fait savoir qu ils continueraient d accompagner ce club o les vraies valeurs du sport r sonnent d cid ment encore tr s fort Maria Domingues Des Samoura s pour les JO Plac e cette ann e sous le th me des JO 2012 la 33 Coupe des Samoura s n a pas d menti le succ s des ann es pass es Ce dimanche 13 mars la section Judo du Club municipal d Aubervilliers organisatrice
107. son soutien depuis maintenant deux ans Les fleurettistes d Auber sur les podiums du monde Les fines lames du club d escrime d Aubervilliers continuent de faire mouche Emmen es par leur mentor et ma tre d armes Olivier Belnoue trois de nos fleurettistes ont enlev de belles places dans des preuves comptant pour le classement mondial et l accession aux J O de P kin Dimanche sont durs pour tout le 27 mars C line Seigneur est arriv JA aL E PR Re pe a monde Y compris 7 Saint P tersbourg se hissant ainsi f DORE _ pour les sportifs parmi les 16 meilleures mondiales i E avoue dans un souri Auparavant c est A da Mohamed qui re l homme fort du avait fait parler d elle en remportant la club pour marquer et soutenir la candidature de Paris aux J O 2012 Aubervilliers aurait vraiment beaucoup y gagner reconna t cet ancien comp titeur D autre part Olivier et les dirigeants du club continuent leur recherche de nouveaux partenaires En d pit du soutien sans faille de la municipalit du Conseil g n ral des huiles Motul et de la soci t AU D S M les temps 1 place Tokyo au Japon et la 2 au M D Caire en Egypte Enfin Indra Ingad ee Gaur s est elle aussi distingu e en L quipe montant sur la 3 marche du podium championne Shanga en Chine et au Caire juste de France 2004 J pE c t de sa compagne de club A da
108. surer la connaissance et la perception qu a la jeunesse des Jeux Olympiques en g n ral Le 24 mars dernier Sport A Vie et 300 repr sentants de ces lyc ens dont trois du lyc e Henri Wallon remettaient les r sultats de cette enqu te aux membres du comit national olympique UNE EXPO SUR LE JUDO A la boutique Villette Apr s l escrime c est au tour du judo de tr ner en place d honneur dans la vitrine de la boutique du quartier Villette Discipline olympique cet art martial japonais a rapport plusieurs m dailles la France parmi lesquelles celle de David Douillet n est pas la moins sympathique On doit aux b n voles du quartier Villette cette exposition qui explique bien aux petits et aux grands les us et coutumes les tenues le vocabulaire les r gles et le fonctionnement de ce sport que l on peut pratiquer avec le CMA au Dojo Michagami du gymnase Manouchian 2800 CARTES SIGNEES La collecte du CMA Tr s symboliquement le club municipal d Aubervilliers a tenu c l brer la signature de la 2012 me carte p tition Le vendredi 4 mars en pr sence du bureau et sa pr sidente Claudine Vally le CMA a remis plus de 2800 cartes entre les mains du maire Pascal Beaudet Elles sont all es s aditionner aux quelques 2500 recueillis travers toute la ville Willy Vainqueur OMNISPORTS o e Club munici onneurs aux b n voles questions pour l avenir Si le CMA a enray la lente
109. t Derri re ses paupi res fatigu es revit il ses souvenirs empreints de l horreur de indicible fait aux d port s En 1944 il a 24 ans lorsqu il est envoy dans le camp de concentration de Mauthausen Il n est pas juif il est communiste et ardent d fenseur de ses compagnons d infortune marqu s de l toile jaune Je me souviens d un gars un tch que qui avait tent de s vader Apr s l avoir rattrap les SS l ont battu f rocement l ont mont sur une charrette et lui ont fait faire le tour du camp affubl d un chapeau pour le ridiculiser puis ils Pont pendu Nous tions oblig s d assister cela en chantant De retour de l enfer Adrien Huzard fera de sa vie un long t moignage Pour me convaincre qu on na pas endur Willy Vainqueur tout cela pour rien que je ne me suis pas battu pour rien Pour sa fille ses petits enfants les coll giens et les lyc ens d Aubervilliers qu il visitait r guli rement pour tous ceux qui l obligent exhumer ses souvenirs qui ne parlent que de mort Adrien raconte Mais il cherche ses mots pour dire l in narrable Comment expliquer l atmosph re qui r gne autour de celui qui va mourir pourquoi tous ces morts ces enfants ces camarades disparus Pourquoi eux pourquoi pas moi Les larmes coulent sur ses joues A 85 ans la douleur est intacte On est des d port s vie apr s tant d horreurs on
110. t 18 mars R union s minaire sur la deuxi me tape du projet d agglom ration de Plaine Commune gt 19 mars Comm moration du 19 mars 1962 gt 20 mars Journ es des associations gt 24 mars Conseil Municipal vote du budget gt 29 mars Rencontre d bat autour du prolongement de la ligne 12 du m tro gt 31 mars R union publique d information sur le Plan Local d Urbanisme PLU gt 2 avril Accueil des nouveaux habitants gt 4 avril Visite du Pr fet la mairie A SUIVFre e gt 7 8 et 9 avril Forum de Plaine Commune gt 14 avril 19 heures Conseil Municipal gt 16 avril 11 heures Rassemblement devant la mairie pour demander la participation de l Etat la construction des coles Aubervilliers gt 19 avril 19 heures Conseil communautaire Plaine Commune gt 27 avril 19 heures R union publique sur le Sch ma Directeur de la R gion d Ile de France SDRIF Willy Vainqueur 10 AUBERMENSUEL n 149 avril 2005 LA TEMOIGNAGE Adrien Huzard rescap du camp de Mauthausen On est des d port s vie Par devoir de m moire par amour pour ses contemporains Adrien Huzard ancien d port et rescap du camp de Mauthausen a accept de rouvrir son c ur si lourd de souvenirs funestes pr s la guerre on errait dans Paris comme des cloches sans un sou Adrien Huzard ferme ses yeux embu s respire p niblemen
111. t d associations ou de comit s de quartier 16 de structures jeunesse et 18 d tablisse ments scolaires Source de proposi tions voire instance de d cisions sur certaines questions il doit devenir un lieu d changes entre jeunes et avec les adultes permettre de mieux analy ser les besoins et de diffuser les actions de lOmja ainsi que de faire voluer et adapter la politique muni cipale en direction des jeunes Un programme ambitieux qui commen cera d s le 16 avril lors de la premi re assembl e pl ni re 14 h dans la salle du conseil municipal H tel de Ville Parmi les 80 jeunes d j recens s pour y participer on compte 75 de filles s est f licit Jacques Salvator Alexis Gau PROCHAINE S ANCE DU CONSEIL MUNICIPAL Jeudi 14 avril 19h H tel de Ville Toutes les s ances sont publiques Retrouvez les proc s verbaux des conseils sur le site de la ville www aubervilliers fr rubrique La mairie gt D lib rations continue de porter ses fruits ici et l bas Des l ves nous ont pat s omme chaque ann e une d l gation d associations en relation avec Boully s est rendue r cemment dans cette petite ville mauritanienne jumel e avec Aubervilliers Pour suivre et continuer d velop per les projets de solidarit d j en cours notamment celui de construire un v ritable centre de sant la place du dispensaire local o s activent un infi
112. t s intercaler plus facilement les devoirs Pl biscit e par des centaines de jeunes cette formule exige une orga nisation pouss e et une grande capa cit d adaptation l quipe d encadre ment compos e d ducateurs sportifs PRINTEMPS TONUS Renseignements gt Service des sports 31 33 rue Bernard et Mazoyer T l 01 43 52 22 42 gt Omja 20 rue Bernard et Mazoyer T l 01 48 33 87 80 Inscriptions gt Salle d accueil du stade Karman Rue Firmin G mier entr e par le parking de la piscine dipl m s et cette ann e d anima teurs de l Office Municipal de la Jeu nesse d Aubervilliers Omja Aujourd hui au nom de la rentabi lit et pour viter d augmenter les effectifs d encadrement rares sont les villes qui fonctionnent encore de cette mani re contraignante pour les Vendredi 22 avril de 16h 18h puis tous les jours de9h 10h etde 16 h 18 h gt Pour s inscrire il faut venir la permanence pour tablir une carte d adh sion Tonus 2005 obligatoire pour chaque pour pouvoir pratiquer Cette carte restera valable pour le dispositif Et Tonus On vous demandera une photo r cente une autorisation parentale et 3 d inscription scrime organisateurs mais qui correspond bien l attente et aux rythmes de la jeunesse Cependant souplesse et sports la carte ne signifient pas pour autant que la rigueur soit absente du dispositif I
113. talingrad Le descriptif de ce budget d inves tissement serait incomplet s il n tait pas voqu la poursuite de la lutte contre l habitat insalubre avec un nouveau programme d acquisitions fonci res 500 000 euros pour per mettre de r habiliter ces logements ou de faire table rase des immeubles les plus d grad s On le voit le programme est charg F M our 2006 L exemple venu du Bresil id e est dans Pair depuis plu sieurs mois Le maire Pascal Beaudet l a voqu plu sieurs reprises L adjoint aux Finances Jean Jacques Karman a fait le tour des conseils de quartier pour en parler Et si pour 2006 Aubervil liers se lan ait dans l exp rience d un budget participatif L exemple nous arrive du Br sil Voici quelques ann es la ville de Porto Alegre d cidait d associer tr s directement sa population aux affaires publiques Aujourd hui quelques communes fran aises reprennent l id e Lexercice pour qu il soit r ussi et pleinement d mocratique n cessi te d abord de familiariser les gens aux grands principes de la comptabilit publique Or il se trouve qu avec les conseils de quartier Aubervilliers dispose de l outil de proximit propre mener cette p dagogie En d cembre et en janvier une premi re s rie de r unions sur le sujet sy sont tenues Investissement et fonctionnement imp ts emprunts arbitrages et qui libres des habitants se
114. tier Maladrerie l occa sion de la Journ e internationale de la femme valait le d tour C est d ailleurs probablement cette absence non voulue par les organisateurs qui aura permis une telle libert de ton dans les changes L assistance une soixantaine de femmes de 7 77 ans de toutes origines de toutes condi tions s est livr e comme rarement on le fait en public Au c ur de la soir e un t moignage intime et doulou reux aura t l origine de cette atmosph re si particuli re Appelons Myriam Elle vit dans Parler vrai et propos forts pour ce d bat organis avec les habitantes de la Maladrerie l occasion de la Journ e de la Femme le quartier Et son mari est un vio lent D abord il y a eu des insultes et des menaces apr s il y a eu les coups Depuis quelques ann es ma vie est devenue un enfer t moigne t elle Si je me maquille il me traite de pute si je m habille pour sortir Cest pareil Je n ai plus le droit de sortir seule Je reste pour mes enfants mais j ai peur que cela finisse tr s mal Pourtant je suis sa femme pas sa chose Dans la salle les r ac tions fusent tu ne dois pas avoir honte de ce qui se passe C est lui le coupable pas toi Viens Pate lier femmes de la r gie de quartier on en parlera entre nous Si tu es pr te porter plainte nous t aiderons Solidarit spontan e l assistance sert les rangs Josette Dupuis et N
115. tion de la Taxe Fonci re ne sera que de 8 70 Bien entendu c est la faute au gouverne ment et la d centralisation Seul hic la d centralisation ma pas encore d but les trans ferts de comp tences Se feraient ils une caisse noire Dr Thierry Augy Groupe Dib UMP Une semaine de l int gration en Avril LE MOIS D AVRIL VA VOIR SA SEMAINE DE L INT GRATION laquelle les m dias de toutes sortes vont crire et parler mais vont ils traiter du sujet comme nous l aurions souhait savoir un sujet de soci t s rieux et susceptible de d liter notre coh sion nationale Ou vont ils traiter du sujet sous forme de politique spectacle la recherche d audimat permanent sans volont de favoriser l apport r el d un espace d expression sinc re de gens d exp rience du milieu associatif social culturel et politique Dans un premier temps a semble mal parti puisque l mission Vie priv e Vie publique de Mireille Dumas dans le cadre de cette semaine de l int gration a invit des footbal leurs des humoristes pour parler int gration Soyons s rieux j estime que cette mani re d aborder et de traiter le sujet est plut t r ductrice voire infamante pour les communaut s africaines et maghr bines notamment appe l es minorit s visibles dont je n appr cie gu re le terme d valorisant Nous devons uvrer tous ensemble car ce d bat transcende les clivages politiques pour f
116. u public Cin ma 2 rue Edouard Poisson Horaires au 01 48 33 46 46 Semaine du 6 au 12 avril Million Dollar Baby de Clint Eastwood U S A 2004 2 h 12 V O avec Clint Eastwood Morgan Freeman Mercredi 6 20 h 30 vendredi 8 20h 30 samedi 9 16h et 20 h 30 dimanche 10 14h 30 mardi 12 20 h 30 Les tortues volent aussi de Bahman Ghobadi lran Irak 2004 1 h 35 V O avec Soran Ebrahim Vendredi 8 18 h 30 samedi 9 14 h et 18 h 30 lundi 11 18 h 30 mardi 12 18 h 30 Semaine du 13 au 19 avril Avanim de Rapha l Nadjari Isra l France 2004 1 h 50 V O avec Asi Levi Vendredi 15 20 h 30 samedi 16 16 h 30 et 20 h 30 dimanche 17 17h 30 mardi 19 20 h 30 Les mots bleus de Alain Corneau France 2004 1 h 54 l ann e derni re L encore l adh sion des premiers utilisateurs a t imm diate Abrit s sous les pins ces b timents tous neufs dont un adapt aux per sonnes mobilit r duite offrent confort et modernit pour faciliter le quotidien des vacanciers Situ s 400 m tres de la superbe plage de Saint Hilaire de Riez et proximit de la ville et des commerces ces g tes avec Sylvie Testud Sergi Lopez A voir d s 10 ans Tarif Petit Studio Mercredi 13 20 h 30 vendredi 15 18 h 15 samedi 16 14 h 30 et 18 h 30 mardi 19 18 h 30 Solidarit Asie Cin concert l initiative du groupe Kaliamah
117. ubervilliers p Nous avons pu et nous voyons encore fleu rir des affiches de 4 m tres par 3 dans notre bonne ville depuis quelques temps Dans ce slogan le manque de pluriel me para t singulier Ce singulier me parait m me outrecuidant comme me Pont fait 1 remarquer de nombreux Albertivillariens voire m me quelques amis socialistes si si Non Mr P B vous ne repr sentez pas la ville Le soutien de la candidature de Paris pour recevoir les jeux Olympiques de 2012 par la ville d Aubervilliers est le r sultat de l approbation l unanimit du conseil municipal dont les lus repr sentent la population Ce slogan singulier est d autant plus choquant que cette campagne d affichage est financ e pour partie par le comit olympique le conseil r gional et les habitants d Aubervilliers Nous savions le d ficit de notori t du maire aigu mais je doute que son image en sorte grandie par cette facult a tir la couverture a lui Un conseil avant 2012 il y aura 2007 et je subodore que la comp tence de l opposition a g rer les formidables retomb es des JO Paris sera infiniment plus cr dible que l quipe actuelle avec un passif de 26 ans d endettement Pour le fun avis aux contribuables qui ont encore l humour chevill au corps pour 2005 notre v n r Pr sident socialiste du conseil r gional a augment les imp ts de 25 on l a chapp belle les impayables Verts demandaient 150 et pour Aubervilliers l augmenta
118. ujourd hui rendre compte de l activit de notre groupe D but 2004 un accord a permis d largir la majorit muni cipale notre groupe Nous nous sommes vu confier des res ponsabilit s importantes les finances l enseignement mater nel et l mentaire et la propret de la ville Dans chacun de ces domaines comme au bureau municipal et au conseil municipal ou dans les instances de Plaine Commune nous intervenons pour d fendre les int r ts des habitants d Auber villiers Le moment est venu de faire un premier bilan de notre tra vail dans la majorit municipale Nous pensons avoir fait avan cer plusieurs questions dans le bon sens d but de redresse ment des finances municipales construction de deux coles maternelles engagement en faveur du logement social etc Mais les lus ne doivent pas rester en vase clos nous souhai AUBERMENSUEL n 149 avril 2005 17 tons ouvrir un dialogue avec nos lecteurs et les Albertvilla riens pour savoir s ils sont satisfaits de notre action et quelles sont leurs attentes Nous vous convions donc une r union de compte rendu de mandat Elle aura lieu mardi 12 avril 20 heures la Bourse du Tra vail 13 rue Pasteur salle 13 X Amor M Fretun JJ Karman M Karman P Latour M Ruer Groupe communiste Faire mieux gauche Union du nouvel Aubervilliers Une histoire de couverture Les JO j y crois jagis Paris 2012 Pascal Beaudet Maire A
119. ung Fu assure ses pratiquants s r nit et ma trise de soi deux atouts majeurs dans notre univers urbain toujours press et souvent stress pratiquer donc sans mod ration partir de l ge de 8 ans M D KUNG FU CLUB Salle J P Timbaud 103 Av de la R publique gt Renseignements au 06 25 88 14 71 velles comme le tout tout de suite et maintenant Assur ment non Si tous s accor dent reconna tre la futilit de cette soci t et les mauvais exemples qu elle multiplie aupr s des jeunes plus enclins au zapping qu une pratique bas e sur l effort l assiduit et la rigueur tous acquiescent aux propos d Olivier Noiret de la section gym nastique sport et famille le CMA est porteur de valeurs et il n est pas question de les renier pour quelques adh rents de plus fussent t ils jeunes Autre sujet autre souci le nombre d croissant des b n voles et la difficult de trouver qui passer le relais Il est tout de m me loin ce JUDO al d Aubervilliers fait son bilan annuel L assembl e g n rale annuelle du CMA s est tenue le 18 mars l espace Renaudie temps o l on ne comptait pas ses heures o personne ne rechignait accompagner les enfants en comp ti tion arbitrer un match tenir une ligne de bassin ou encore confec tionner des sandwichs de la buvette Ph nom ne national et particuli re ment v rifi en r gion pari
120. ville a un an Les associations font le printemps D c s du P re Lec ur et du Dr Petit p 3 9 Le conseil du 24 mars p 4 p 9 T moignage d un d port Adrien Huzard Paroles de femmes avec la M dina p 10 Les forums de Plaine Commune Un commissariat la Plaine en 2006 p 11 Le budget communal 2005 p 12 13 La programmation des Labos d Auber TCA deux portraits de femmes Musique Thomas Pitiot sort un album p 14 16 p 17 L assembl e g n rale du CMA Op ration Printemps Tonus p 18 et 19 Mars Aubervilliers p 20 et 21 Des g tes louer avec Aubervacances Le programme de l association des Seniors d Aubervilliers Le programme du Studio p 22 N 149 avril 2005 Edit par l association Carrefour pour l infor mation et la communication Aubervilliers 7 rue Achille Domart 93308 Aubervilliers Cedex T l 01 48 39 51 93 T l copie 01 48 39 52 43 aubermensuel mairie aubervilliers fr Directeur de la publication Guy Dum lie Directeur de la r daction Alain Germain R dactrice en chef Marie Christine Fontaine R dacteurs en chef adjoints Maria Domingues et Fr d ric Medeiros R dacteur Alexis Gau Directeur artistique Patrick Despierre Photos Willy Vainqueur Secr taire de r daction Marie Christine Fleuriet Maquettiste Zina Terki PSD publicit 01 42 43 12 12 Num ro de commission paritaire 73261
121. x tu en voil la carte la journ e ou en apr s midi C est ce que pr voit le dispositif Printemps lonus orchestr par le Service municipal des sports du lundi 25 avril au vendredi 6 mai Demandez le programme ela commence par du t l ski nautique du football de l initiation au golf et une sortie au mus e et cela se termine par une journ e au roller parc du bowling de la boxe anglaise et du karting Pendant 9 jours le pro gramme Printemps Tonus proposera aux 10 17 ans une palette tonnam ment fournie de divers sports maill e de plusieurs sorties cultu relles et ludiques Le 3 mai une journ e sp ciale JO a t program m e Initi e il y a maintenant pr s de 10 ans l op ration Printemps Tonus suivie d Et Tonus doit son succ s la souplesse de fonctionnement qui permet aux enfants et aux jeunes de tester des activit s in dites telles que le golf le karting ou encore le t l ski nautique sans tre oblig s d adh rer tout le programme La p riode des vacances tant aussi cens e servir se reposer rompre le rythme des horaires scolaires Prin temps Tonus permet une alternance FOUL ES F MININES Willy Vainqueur Valeur s re le roller attire toujours un bon nombre de jeunes Plusieurs journ es dans un roller parc figurent au programme des sorties de Printemps Tonus de p riodes de repos et d activit entre lesquelles devraien
122. zaines d entreprises du tertiaire sy sont install es Et chaque matin des Willy Vainqueur milliers de salari s d barquent du RER pour se rendre au bureau Les programmes de logement se succ dent un rythme soutenu des coles vont se construire cest une v ritable ville qui est en train de sortir de terre Avec ses quinze fonctionnaires l actuelle antenne de police du quar tier aurait bien t en peine d assurer la s curit de ce nouvel environne ment Les pouvoirs publics apr s avoir tra n des pieds ont finalement admis cette vidence non sans que les deux villes et Plaine Commune ne reviennent la charge Le futur commissariat qui aura toute la Plaine pour rayon d interven tion c t Saint Denis et c t Auber villiers Landy inclus comptera envi ron 75 policiers les villes en voulaient une centaine Avec dans ses effec tifs une unit de s curit de proxi mit et une brigade de s ret urbaine mais aussi un service de police tech nique et scientifique et une quipe des renseignements g n raux Les lieux serviront galement de poste de commandement pour encadrer les manifestations du Stade de France Le commissariat assurera l accueil du public et le d p t de plainte 24 heures sur 24 Imposant avec ses six tages l difice sera d une conception r solu ment moderne Son ouver ture devrait avoir lieu dans le courant de P t 2006 Fr d ric Medeiros

Forte mobilisation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents