Projecteur Infocus-LPX1 - Lampe VideoProjecteur.info
Contents
1. 1i us sa 0x600 reils age 1 les e des 98 en dia ment ure du la liste le ternet les iption r cepteur IR de t l commande mise au point anneau mince panneau de connexion haut parleur pied r glable clavier zoom anneau pais capuchon de l objectif avec attache connecteur du cordon d alimentation cordon interrupteur r glable bouton de d verrouillage du pied volet du bo tier de la lampe verrou de s curit rid o o 020l eo audio vid amp o connecteur ordinateur S vid o RCA USB stance le rce de ne d un yur ond n La metle ion en Z VOUS ge est t Ce rmat le bas pour image de 3 m tres de haut bas de l image 37 cm au dessus du centre de l objectif image de 3 m tres de haut bas de l image m au dessus du centre de l objectif angle de projection au format 4 3 par d faut centre de l objectif angle de projection au format 16 9 par d faut centre de l objectif es appareils ous souhaitez utiliser pour obtenir la meilleure r solution de vos dispositifs d entr e progressifs et entrelac s les appareils de t l vision haute d finition formats de n standard et ceux t2. ok Carco Te finir une r solution diff rente teur comme indiqu dans vant Image floue ou tronqu e image ordinateur projet e 23 R sultat ion d affichage de l ordinateur la gt du projecteur menu Pomme gt me gt Affichage choisissez Displays a a isplays Sound Network Startup Disk Display Arrange Y Color your display settings Colors Millions FA s Refresh Rate 8 Show modes recommended by display Additional modes are provided by the video card and may not be supported by the display 0 Brightness image nette et non tronqu e A tendre mon bureau Windows configuration gt Affichage gt fichage 2 l emplacement varie d exploitation wa Display Properties _ Sa Themes Desktop Screen Saver Appearance Settings Drag the monitor icons to match the physical arrangement of your monitors e Display 2 Plug and Play Monitor on RADEON 9700 PRO Secondary x Screen resolution Color quality Les 7 More Highest 32 bi El 1024 by 768 pels LORS CES CE Use this device as the primary monitor 7 Extend my Windows desktop onto this monitor Identify Troubleshoot Advanced Lok Cee ay arri re plan et bureau projet s O90 24 R sultat dre la r solution d affichage de r solution normale du pr
3. Canada Cet appareil num rique de classe B est conforme la norme ICES 003 du Canada Cet appareil num rique de classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Approbations d organismes UL CUL NOM IRAM GOST C tick D autres approbations propres d autres pays peuvent s appliquer Veuillez vous reporter l tiquette d homologation du produit InFocus se r serve le droit de modifier les offres et les sp cifications des produits tout moment sans pr avis Si vous tes un utilisateur chevronn des syst mes de projection utilisez la fiche de d marrage rapide qui accompagne le projecteur Pour des d tails complets sur le branchement et le fonctionnement du projecteur reportez vous ce mode d emploi Les versions lectroniques multilingues de ce mode d emploi se trouvent sur le CD inclus et sur notre site Internet Le site Internet propose galement des sp cifications techniques calculatrice interactive de taille d image commandes d activation d un ordinateur portable brochage des connecteurs glossaire fiche de donn es du produit un magasin Internet pour l achat d accessoires et une page pour l inscription en ligne TES prises cteur er les u de rette l arr t rebut Z VOUS e Ce ure ns et e org e de ect de ir la Ne placez rien ni personnes ni objets sur 0 6 m le long de l avant du projecteur Pour un montage au plafond cette longueur doit tre de 1 5 m tres
4. of a ir ren e ine le cas du de leur he de le Ile ouver che retirez le capuchon de l objectif Q basculez l interrupteur g n ral d marrez votre ordinateur computer activez le port externe de l ordinateur portable 8 0 touche du moniteur lt 920 ou touche LCD CRT touche FN ide r glez la hauteur Ts pied ___ N l vateur j F d bouton faites pivoter de d verrouillage pied de mise a niveau egr s r glez la distance r glez le zoom ou la mise au point mise au point anneau mince lisant r glez la distorsion trap zoidale keystone ile r glez le menu Image menu lt 7 Distorsion Trap zo dale 50 9 Contraste 50 X Luminosit 50 Couleur 50 Tene 50 Taille de ID cran gt C Param Pr d f Le Z Avanc gt 13 a OUS eun it rect allez b re c lext im d JSB ge USB ir USB opes Les Vous yn ent le lans es les de il ur par ze Les a i VOUS eront est jet es part ele cran L 43 possibilit d utiliser 4 3 pour utiliser tout l cran ou Natif pour un mappage direct des pixels pour le contenu 4 3 Les films anamorphiques n apparaissent correctement que si le lecteur DVD est d fini pour sortir sur une t
5. affich e C est une fonction utile si vous souhaitez apporter des changements sur l ordinateur l insu de votre auditoire L effet Masque permet de recouvrir d un rideau noir une partie de l image La touche sans l gende de la t l commande en option permet d afficher un cran vide au lieu de la source active Vous pouvez d terminer la couleur de cet cran page 40 L option de menu Logo D marrage permet de changer l cran de d marrage par d faut en un cran vide ou par d faut page 40 Deux options con nergie et cran veille arr tent automatiquement le projecteur apr s quelques minutes d inactivit ou d affichage de l cran noir Ces fonctions aident prolonger la dur e de vie de la lampe page 39 yuleur ieux a ffecter qui S Auto qu e 34 Personnalisation du projecteur Vous pouvez adapter le projecteur votre installation et vos besoins sp cifiques Voir page 39 page 41 pour des d tails sur ces fonctions Pour la projection arri re activez le mode Arri re dans le menu Param tres gt Syst me Pour la projection au plafond activez le mode Montage plafond dans le menu Param tres gt Syst me Sp cifiez la source que le projecteur doit v rifier en premier pour choisir la vid o active au d marrage Sp cifiez la fonction de la touche Effect de la t l commande en option Activez et d sactivez les messages d affichage du projecteur Activez les fonctions d co
6. l vision 16 9 cran 4 3 cran 16 9 Ne pas utiliser Mode 4 3 Mode 16 9 Mode natif NTSC seulement r de ans le che eur de estant ge sur est de S vid o ez les ssus sortie connectez le c ble A V A lt branchez le c ble S vid o et le c ble A V 9090 Bare F 000 00000 nchez raccordez le c ble de l ordinateur c0000 O a A 00000 de et le c ble d audio vid o o 50000 ns le 222 O d crit 0 5 raccordez le c ble de I adaptateur du composant vers VESA VOUS et le cable A V hez le composant du vers VESA J gt 5 teurs of 8 9 cables audio vid o sur le raccordez le c ble d alimentation agne retirez le capuchon de l objectif basculez l interrupteur g n ral e une ir en mettez en marche l appareil vid o Si ce r o r glez la hauteur Ts ied GA k UN l vateur gt F bouton faites pivoter de d verrouillage pied de mise a niveau egr s r glez la distance lisant Me gt et cran 3 et ces tre r glez
7. l vision par satellite les camescopes les jeux vid o progressifs et l ordinateur compris avec le projecteur partir d un ordinateur l entr e d ordinateur un c ble USB de l ordinateur au projecteur pour faire avancer les diapositive dans une installation de l ordinateur et du projecteur e connecteur de sortie raccorder au projecteur Si votre appareil vid o dispose de aluations de la qualit avec tant la plus lev e et 3 la moins lev e sont les suivantes ition le connecteur VESA d ordinateur du projecteur doit tre utilis rep r par sources progressives doivent tre g r es par le connecteur VESA du projecteur Le port n adaptateur composant vers S vid o Avec les sources progressives utilisez un Audio visuel composite SEES CAUSES Computer In S vid o t l vision haute d finition et sources progressives 8 Fixez au connecteur de Vadaptateur ou au connecteur tiquet sur le projecteur Pour des instructions d installation voir Commentaires Vid o composite ou S vid o Vid o composite ou S vid o Raccordement vid o composite page 7 Raccordement S vid o page 17 Raccordement vid o composite page 17 Raccordement S vid o page 17 Non destin aux sources progressives p ex la t l vision haute d finition Voir page 10 Non destin aux sources progressives p ex la t l vision h
8. X1a MULTI USE PERFORMANCE T l charg sur www lampe videoprojecteur info USER S GU DE InFocus 97070 1e aux ational les ed Avertissement FCC Remarque Cet appareil a t test et certifi conforme aux limites d finies pour un appareil num rique de classe B en vertu de l article 15 des r glementations de la FCC Ces limitations ont t con ues afin d assurer une protection raisonnable contre toute interf rence nuisible pour une installation r sidentielle Cet quipement produit utilise et peut rayonner de l nergie haute fr quence et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut cr er des interf rences avec les communications radio Cependant il n existe aucune garantie qu il ne se produira pas d interf rence dans une installation particuli re Si cet quipement cause des interf rences la r ception radio ou t l vision ce qui peut tre d termin en arr tant puis en mettant l quipement en marche l utilisateur est encourag tenter d y rem dier en prenant l une ou plusieurs des mesures suivantes r orienter ou d placer l antenne de r ception augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur brancher l quipement dans une prise connect e un circuit diff rent de celui sur lequel le r cepteur est branch consulter le vendeur ou un technicien radio t l vision qualifi pour obtenir de l aide
9. aute d finition Voir page 10 Vid o composite ou S vid o Raccordement vid o composite page 17 Raccordement S vid o page 17 Non destin aux sources progressives p ex la t l vision haute d finition Voir page 10 Fixez au connecteur de Vadaptateur ou au connecteur tiquet sur le projecteur Pour des instructions d installation voir Commentaires Entr e ordinateur Computer In Raccordement VESA page 18 Pas pour le composant 480i To Entr e d ordinateur via Raccordement de l adaptateur en option composant vid o page 18 VESA vers composant so Entr e d ordinateur via Raccordement de Pas pour le composant l adaptateur en option composant vid o page 18 480i VESA vers composant Entr e ordinateur Raccordement VESA Pas pour le composant Computer In page 18 480i To Entr e d ordinateur via Raccordement de l adaptateur en option composant vid o page 18 VESA vers composant Entr e ordinateur Raccordement VESA Pas pour le composant Computer In page 18 480i To Entr e d ordinateur via Raccordement de l adaptateur en option VESA vers composant composant vid o page 18 ter le sortie chetez sur le agne blanc TMen c ble ur La lus raccordez le c ble de l ordinateur ETTEN 000006 O oooool 00009 branchez le c ble d alimentation branchez le c ble audio b raccordez le c ble USB
10. e menu Param tres gt Montage plafond Screen Saver Off Afficher les Messages Econ Energie cran Veille ee PR LE Pomme Pre r r r r r gt image correcte la teinte la temp rature des nosit le contraste dans les P ent gt Distorsion Trap zoidale 50 Contraste 50 Luminosit 50 Couleur 50 Teinte 50 Taille de ID cran gt Param Pr d f gt Avanc gt image correcte COLOR 27 R sultat ge cristaux liquides interne sur une vid o incorpor e est lue correctement portable 1 obstacle ne bloque les vents la lampe s allume cteur et laissez la refroidir une 28 R sultat e remplac e voir page 42 la lampe s allume remplacez la lampe nous ur des le S vous 1 de le ler ition eut 29 Les boutons Previous Pr c dent et Next Suivant permettent de naviguer dans la pr sentation PowerPoint en tant en mode Diaporama Raccordez le Sa connecteur USB situ sur le c ble fourni de l ordinateur votre ordinateur aande pour utiliser ces boutons L Assistant Ajout de nouveau mat riel peut r le appara tre si vous effectuez cette op ration pour la premi re fois Voir page 15 pour des d tails sur le chargement des pilotes USB e piles bouton previous bouton next pr c dent suivant nande he teur boutons de navigation ral sur 1e pour ors p E D pa
11. le zoom ou la mise au point mise au point anneau mince r glez la distorsion trap zoidale keystone r glez le volume volume r glez les options du menu Image incluant Taille d cran menu 20 Distorsion Trap zoidale P Contraste X Luminosit Couleur Tente Taille de ID cran E Param Pr d f WY Avanc st me le ran int gt et Cette pour d arr t r la eur que le 1 se ele 21 D pannage de Pinstallation Si votre image s affiche correctement sur l cran passez la section suivante Si ce n est pas le cas prenez certaines mesures pour corriger l installation Le voyant lumineux situ en haut du projecteur indique l tat du projecteur il vous aidera dans vos interventions Tableau Comportement du voyant lumineux et signification associ e Couleur et comportement du voyant lumineux Signification vert continu L interrupteur d alimentation est sur marche et le logiciel est initialis ou le projecteur a t teint au moyen de la t l commande en option vert clignotant L interrupteur g n ral a t positionn sur marche et le logiciel initialise le projecteur ou le projecteur est en phase d arr t et les ventilateurs tournent pour refroidir la lampe rouge clignotant Une panne de ventilateur ou de lampe s est produite V rifiez que les vents ne sont pas voir page 45 pour de plus amples bouch s
12. nnage de la t l commande 2 e Assurez vous que les piles sont install es selon la bonne orientation et e qu elles ne sont pas d charg es ns les e Pointez bien la t l commande en direction du projecteur ou de l cran et non pas vers l ordinateur et restez dans le rayon de port e de la t l commande 4 5 m Pour optimiser les r sultats orientez la J t l commande vers l cran uter e Si vous essayez de faire avancer des diapositives PowerPoint v rifiez que le c ble USB est bien raccord Si vous utilisez un c ble USB 3 v rifiez que les pilotes ad quats sont install s e 40 ir par ge 40 30 branchez le c ble audio lt 1 u la le son r glez le volume volume xo sen 31 32 Voici boutons de navigation des menus auto image e volume video presets le Sur gt ur ans le ieux a 38 ile tre en 33 Fonctions de pr sentation Plusieurs fonctions facilitent les pr sentations En voici un aper u Les d tails sont donn s dans la section Menu La touche Effet de la t l commande en option permet d affecter diff rentes fonctions la touche L effet par d faut est propos qui affiche des informations sur le projecteur et la source active Vous pouvez s lectionner Vide Silence Taille de l cran Source Image Auto Geler et A propos Voir page 40 pour des d tails L effet Geler permet de figer l image
13. nomie d nergie Sp cifiez les couleurs et les logos de d marrage pour l cran vide Sp cifiez la langue de visualisation des menus Enregistrez les param tres pour la source active en tant que configuration pr d finie Menu Principal Quitter Menu Principal aucun select boutons de navigation partir du clavier Param tres Menu Image points Menu Param tres Menu propos e is en aand nten urce o 35 den aleurs Ur oit partir S plus age tion yurces ages Lis 36 Menu Image gt augmentation de distorsion r duction de distorsion trap zo dale trap zo dale AAG Taille de cran s des ient ntr e ir que isine 37 eee Param Pr d f Param tres Pr d finis Enregistrer des Param tres utilisateur ees Enregister Param Pr Nettet gt Quitter nnez Temp des Couleurs latif r des Espace Colorim trique nal olon la nt pas r le cas AL ou image Contr le des Couleurs teur nez rs standards Video teur Quitter blancs Standards Vid o er un tre ption que le rouve le ir une IVD pour ce de enten option erri re S jeur node an st re u tes n ral cran stect 2 tive 39 Param tres Pr nt Param tres Pr c d eee Syst me Menu Pa
14. ojecteur ram tres gt Panneau de Affichage gt onglet Param tres x600 Display Pi Background Sercon Saver Appearance Elects Seting gt ur portable niteur du vez le mode ee GATEWAY VXSM on NVIDIA RIVA TNT Modal Gann Fgh le cm EE ARR e e CENT HET soouysoouiuis Adee Cned image nette et non tronqu e A 2cteur r glez le zoom r glez la Nettet gt n se Espace Colorim trique gt 8 Temp rature Des Couleurs MY Contr le des Couleurs gt QQ Standards Vid o gt T Surbalayage R glage de la Synchro du Seuil M Phase 50 big Suivi 50 Position Horiz 50 Position Verticale 50 Cr te du blanc 50 image correcte 25 R sultat ion trap zo dale sur le clavier image d querre sources vid o seulement dans gt Avanc trique s Couleurs uleurs ynehro du Seuil Tr s Net s Plus Net g Standard 9 Plus Doux s Tres Doux s image correcte de l cran au format 4 3 ou 16 9 age gt Taille de l cran on rap zoidale 50 50 50 50 50 cran E def image correcte 26 R sultat age plafond dans le menu st me Arri re Montage plafond Screen Saver Off Afficher les Messages Econ Energie cran Veille pont SO RE NE le Pom um gi image correcte re dans l
15. ram tres Sources Pr c Sources 9 y Audio Ecran Veille Sources de D marrage ieu de Logo D marrage e sans ss Coul Ecr a Coul cran Vide Pr Effet Touche Effet ur en Ld d y s 9 40 uyez eee Le Service Pr d faut ion de avoir e 41 e eewenveeeeeee Menu Langues Menu Service Menu A propos tsur les a is Heures UtilisationLampe 123 Heures d utilisation Source Active Computer 1 de la lampe Format Signal 1024x768 72Hz Version 2i ombre e de ne teignez et attendez d branchez 30 minutes ES projecteur npes e pour ant le volet de la lampe nent npe ment space 42 rla connecteur de la lampe cordon de lampe s pour al Y bo tier de lampe eu j nir Je I ins ent vis prisonni re connecteur cordon de lampe ut en patte de verrouillage boitier de lampe de vis prisonni re dans eee Le Service Leserice gt er a nt R glage Usine R activer Lampe ela amp Code du Service tiver 43 Mere boitier de lampe le la aisse sa lampe yez la nents deux crans un de chaque c t du logement de la lampe ez le tres ze des ge par verrou de s curit 44 LA 45 Comportement du voyant Rouge et erreurs du projecteur Si le projecteur ne fonctionne pas co
16. ration si le probl me persiste alors que les vents d a ration ont t d gag s
17. rrectement le voyant rouge clignote reportez vous au Tableau 3 pour d terminer la cause de cette anomalie Une pause de deux secondes s pare chaque s quence de clignotements du voyant Visitez notre site Internet pour plus de d tails sur les codes d erreur du voyant rouge Comportement du voyant rouge Un 1 clignotement Tableau 3 Explication La lampe ne s allume pas apr s 5 tentatives V rifiez les connexions sur l installation de la lampe et de son volet Deux 2 clignotements Le compteur horaire d utilisation de la lampe a d pass la dur e de vie pr vue Remplacez la lampe et remettez z ro le compteur des heures d utilisation de la lampe Trois 3 clignotements Le projecteur s est arr t V rifiez que le volet de la lampe est bien ferm Si le volet de la lampe est ferm teignez le projecteur attendez une minute et mettez le projecteur en rouge Si la lampe ne se rallume pas apr s une minute remplacez la Contactez l assistance technique voir page 29 pour faire r parer la lampe si ce remplacement ne r gle pas le probl me Quatre 4 clignotements Panne du ventilateur Contactez l assistance technique voir page 29 pour faire r parer ou remplacer le ventilateur Cinq 5 clignotements Le projecteur est en surchauffe V rifiez l absence d obstacle devant les vents d a ration Contactez l assistance technique voir page 29 pour une r pa
18. voir page 28 Arr tez le projecteur et informations attendez une minute avant de le remettre en route Si le projecteur a d pass la limite de service de la lampe page 42 remplacez la et remettez en route le compteur Contactez l assistance technique si le probl me persiste rouge continu Erreur inconnue veuillez vous adresser l assistance technique Les tableaux suivants dressent la liste des probl mes les plus courants Dans certains cas plusieurs solutions possibles sont donn es Essayez les solutions dans l ordre o elles vous sont pr sent es Une fois le probl me r solu vous pouvez ignorer les autres solutions lon d alimentation dans la face cteur retirez le capuchon de z l interrupteur sur marche teur d alimentation R sultat image correcte outon Computer xterne de l ordinateur portable 1 0 geg Q Shut Down Windows x NY What do you want the computer to do rez C Standby gt ur C Shut down Restart in MS DOS mode Cuei te image ordinateur projet e 22 R sultat outon d image automatique sur le auto image EN nce de rafra chissement de s le panneau de configuration gt ametres gt Avanc gt Adaptateur varie suivant le syst me NVIDIA RIVA TNT2 lr Mara eneni lt A esi G opan Gersa Aie Nos Paume HE DA ANA TNT Me Barr z T Hehechrale ovins x
Download Pdf Manuals
Related Search