Manuel de cette série
Contents
1. Apr s avoir respect les consignes d installation vous pouvez utiliser votre balance La valeur de poids est stable quand le symbole O s affiche en bas gauche de l afficheur 7 Valeur de Tare soustractive Mettre une tare sur le plateau de pes e et appuyer sur gt 0 lt L affichage affiche O la tare a t affect e vous pouvez maintenant d poser le produit peser 8 Conversion d unit Pressez la touche UNIT les diff rentes fonctions de poids apparaissent g oz ct b pcs 9 Pes e en pourcentage Presser la touche UNIT jusqu ce que apparaissent Appuyer sur ENTER l afficheur affiche please put Placer la charge et appuyer sur ENTER la balance affiche 100 Utiliser cette fonction pour la pes e proportionnelle et les formules 10 Comptage de pi ces Pressez la touche UNIT jusqu ce que PCS apparaisse et sur ENTER La balance affiche COU et ensuite la r f rence de l chantillon appuyer sur la touche gt 0 lt jusqu a obtenir la valeur souhait e soit 10 20 30 40 50 100 150 200 250 et 500 pi ces Apr s avoir s lectionn le nombre de r f rence la balance affiche Please put Placer la quantit de pi ces demand es et appuyer sur ENTER Vous pouvez maintenant d terminer le nombre total de pi ces Plus la quantit d chantillonnage est importante et plus le comptage sera pr ci2. Tell Balances Mode d emploi PRECISA France SA 15 rue C E JEANNERET TECHNOPARC 78300 POISSY Tel 0139115575 Fax 01 39114075 info precisa fr Version 00 0001 L BO OON N CT ee er Ee e e e RP RP RP BB nu FF WN Fr Oo Sommaire iN Introduction CO N N DDD DD DUH NH WM 1 Introduction Ce mode d emploi concerne la s rie L de la gamme TELL La s rie L est une balance lectronique utilisant la technologie a jauge de contrainte Elle est pr cise rapide stable et facile d utilisation Elle peut tre destin e l industrie l agriculture les coles ainsi qu aux instituts de recherche La s rie L de la gamme TELL de nombreuses applications et options Lisez attentivement ce mode d emploi avant toute utilisation Donn es techniques Alimentation 230V 50 Hz Consommation de 3 0 W Plage de temp rature 5 C 35 C Plage d humidit 25 85 2 Contenu de la livraison Une balance lectronique Un mode d emploi Un certificat de conformit CE Un plateau de pes e Un bloc d alimentation secteur 3 Avant utilisation Placez la balance sur un support de travail stable Si le support n est pas plat mettre la balance de niveau l aide des pieds r glables Assurez vous que l environnement de travail soit adapt et qu il ne pr sente pas de vibrations courant d air champs lectromagn tiques source de chaleur 4 Mise sous tension de la balance Pour
3. n ou am Equipement prot g par une double isolation ou isolation renforc e A utiliser exclusivement en int rieur Delivering Confidence Worldwide 16 17 Somer B Regent Cer 82 Wo Vi Mop Paat Goal Cang NT Heng Ko 852 2 Fax 852 2480 S43 E rat srouiriesSscma com wenw strhi com VERIFICATION OF COMPLIANCE Reference Number Applicant Manufacturer Manufacturer site Product Brand name Model s Technical data TRC A30450980 R001 TELL Instrument Unit 18 23 Floor Metro Centre II 21 Lam Hing Street Kowloon Bay Kowloon HONG KONG Electronic Balance TELL Instrument LightPro SERIES Electronic Balances 9V 300mA AC DC Transformer I P 100 240V 50 60Hz O P 9V 300mA The submitted sample s of the designated product has been tested and found to comply with the following European Standard s which fall under the following associated European Directive s Standard s EN 61010 1 2001 Remarks Associated EU Directive s Low Voltage Directive 2006 95 EC This document should be read in conjunction with our test report reference number A30450980 R001 The test results apply to the submitted tested sample s and specific tests carried out CE marking can only be affixed to the product when all standards under all relevant New Approach Directives have been conformed and relevant technical documents as well as Declaration of Conformity are prepared For a
4. nd on behalf of Specialized Technology Resources H K LTD Kevin Leung Assistant Manager Hardlines Date Jan 26 2010 Balances Electroniques S rie L
5. s 11 Alimentation sur piles La trappe piles est situ e en dessous de la balance Ins rer 4 piles de 1 5V type AA La dur e d utilisation sera d environ 40 heures en travail Si toutefois vous n utilisez pas l alimentation piles ne les laisser pas dans la balance 12 Connexion d un p riph rique La balance est quip e d une RS232C pour une connexion un PC ou une imprimante 13 Protection contre la surcharge La balance est quip e d un message d alerte en cas de surcharge Si le poids place d passe la capacit de l instrument l affichage montrera pour exprimer la surcharge 14 Maintenance et service La balance est un instrument de mesure et de pr cision A ce titre elle doit tre utilis e avec pr caution et nettoy e r guli rement N h sitez pas enlever le plateau pour nettoyer l instrument de la poussi re et des salet s Nous restons votre disposition pour vous proposer notre gamme de produits d entretiens sp cialement adapt s aux balances Vous pouvez aussi utiliser un chiffon humide ou une solution savonneuse Avant tout nettoyage d branchez pr alablement votre instrument Assurez vous qu aucun liquide ne p n tre dans la balance N utilisez jamais de solvants de produits alcalins ou d autres agents chimiques agressifs ou corrosifs car vous pourriez irr m diablement endommager votre produit 15 Explications des symboles Courant continu a
6. une plus grande performance attendez une bonne dizaine de minutes la mise en chauffe de votre balance apr s allumage NOTE Bouton n 1 ON Bouton n 2 Impression Bouton n 3 Unit de pes e Bouton n 4 Tare 1 Branchez le bloc d alimentation sur une prise secteur adapt e 230V 50Hz 2 Appuyer sur la touche ON La balance affiche Hello ensuite la capacit en g Le temps de d marrage d pend des caract ristiques m trologiques de l instrument Quand la balance affiche 0 00 vous pouvez d marrer Dans le cas ou le message Errors appara t teindre et rallumer nouveau la balance 5 Ajustage de la balance Positionnez la balance sur une table dans un environnement adapt a Ajustage Appuyez 3 secondes sur la touche 0 CAL appara t l affichage Attendre que l affichage demande Please put Avec la valeur d ajustage D poser la masse conventionnelle demand e sur le plateau Lorsqu apparait please remove enlevez la masse du plateau Attendez ensuite le retour O L ajustage est termin b Lin arisation Allumer la balance et appuyer sur ENTER simultan ment CAL appara t une premi re valeur de poids appara t D poser la masse et suivre la proc dure comme au paragraphe a Ajustage Une deuxi me valeur appara t ensuite r p ter l op ration Si l une des valeurs de lin arisation est inappropri e appuyez sur 0 pour la poser 6 Pes e
Download Pdf Manuals
Related Search