Dossier ECA 332 - Développer le durable
Contents
1. illustration F Lacroix EVELOPPER LE DURABLE Gandhi disait Nous devons tre le changement que nous voulons voir dans le monde Cela nous invite ne pas produire moins consommer moins mais autrement Cet autrement est inventer Et si la pr paration de notre journ e des communaut s ducatives l cole de la libert nous donnait l occasion de relire chaque projet ducatif Pourquoi ne pas se demander en ce d but d ann e comment chaque l ve chaque ducateur est porteur d une histoire qui est certes la sienne mais aussi le d passe en m me temps pour tre un signe de l humanit Il n est pas de libert sans accueil de la fragilit sans espaces de reconnaissance et de confiance sans prise en compte de l alt rit et de la diff rence sans r f rence un id al et une source commune sans cr ativit et sans exercice de la responsabilit sans d veloppement durable Dans la culture de l instantan it d velopper le go t et une intelligence du durable chez les jeunes est une t che d sormais essentielle de l cole LISABETH DU CLOSEL y a une dizaine ann es certains ne voyaient dans le d veloppement durable qu une mode passag re En l abordant avant tout sous l angle environnemental pour parer des urgences on en montrait une vision r ductrice Aujourd hui le vo cable a fait son chemin Tout le monde s en r clame l tat les entrepris2. dont Dieu a sem le germe dans chaque peuple et dans chaque culture Mais o trouver la force de pers v rer dans la recherche du bien de tous L amour de Dieu nous appelle sortir de ce qui est limit et non d finitif r pond le pape C est pourquoi e d veloppe ment suppose une attention la vie spirituelle Pour les tablissements le d fi lanc par ce texte est de taille Il s agit de former les b tisseurs d une communaut humaine fon d e sur un amour qui sauve no tre monde L avenir de l huma nit est entre leurs mains 4 l cole des co citoyens Se soucier de la nature s interroger sur ses pratiques agir son chelle le d veloppement durable s inscrit dans un mode de vie et de pens e De Cambrai Ussel des tablissements s appuient sur le label co cole ou sur l Agenda 21 pour le placer au c ur des apprentissages VIRGINIE LERAY n cette rentr e dans les tablissements enga g s dans une d marche Agenda 21 les lections des co d l gu s battent leur plein Dans la foul e les co comit s r unissant l ves lus et repr sentants de la commu naut ducative d finiront les grands axes autour desquels vont s articuler les projets de l ann e apr s avoir dress un tat des lieux Cette m thodo logie offre une feuille de route id ale pour un travail tout en coh sion et en transversalit qui am ne croiser
3. actions qui doit prendre en compte l en semble des cinq piliers vo qu s plus haut par Fulgence Kon Il est aussi fondamen tal d outiller les enseignants et de les former r ellement toutes ces notions pour qu ils puissent les transmettre leur tour Mais comme le pr cise le d l gu aux rela tions ext rieures du Sgec l cole doit travailler avec les collectivit s territoriales les associations voire les en treprises afin que ce soit un projet de soci t global Il est tr s Important que l cole porte cette volution soci tale aupr s de tous les ci toyens d 1 L instauration d une taxe sur les com bustibles fossiles hydrocarbures char bon gaz naturel vise infl chir les consommations Le taux de la taxe d pendrait des missions de dioxyde de car bone CO du combustible consid r 2 Facult de sciences sociales et cono miques Internet http www icp fr Rubrique Organismes 3 Le d partement ducation du Sgec avec la mission ducation l universel doit publier un texte pour le Comit na tional de l enseignement catholique Cnec en 2010 Un colloque est pr vu les 9 et 10 novembre 2009 avec une dimen sion europ enne 4 N 270 juin 2002 dans le dossier Le d veloppement un bien durable 5 Cf ECA n 331 juin juillet 2009 p 14 l cole d Ignace Plaidoyer pour une cologie humaine Beno t XVI invite les
4. cela l association Plan te Terre et s ap puie sur son exp rience togo laise L bas Lom prises de contacts et minutieuse recension des besoins ont pr c d l labo ration d un nouveau r f rentiel de formation conforme aux stan dards internationaux Le tout suivi par l organisation d un concours o petite r volution culturelle la s lection s est op r e dans la transparence Des audits et des formations d tudiants et de pro fesseurs togolais accueillis l ISTM et au Centre national de forma tion de l enseignement technique priv 4 prolongent cette action Forts de cet exemple les jeunes en partance pour la C te d Ivoire ou le Maroc se pr occupent du suivi de leur intervention et de umanisation Les l ves des fili res orth se de l ISTM de Valence ont d velopp un partenariat avec le Togo transfert de comp tences Outre l appareillage de nou veaux patients ils visitent des personnes trait es les an n es pr c dentes et dispensent des formations Enfin dans les deux tablissements les quipes sont aussi engag es tr s en amont dans la recherche de financements et dans les pr pa ratifs logistiques Une implica tion qui se prolonge au retour par un devoir de t moignage exigeant aupr s de la commu naut ducative voire au de hors Le livre de 120 pages que vient d diter cet t l associa tion Sacr C ur Humanitaire a mobilis sur deux ans les douze j
5. en groupe des fournitures ou du pa pier recycl puis mener des projets ducatifs communs Pour Christine Courtot l impulsion dioc saine devrait porter ses fruits dans la mesure o l esprit du d veloppement durable rejoint le pro jet de l enseignement catholique La valeur ajout e que nous apportons au d veloppement durable c est la dimension univer selle L aspect solidaire ou l id e de penser aux g n rations futures peuvent en effet s appuyer sur notre foi des textes d vangile et des encycliques VL Adresse 9 boulevard de Valmy 92700 Colombes T l 01 55 66 91 00 Internet www jeanne darc colombes com Secr tariat g n ral de l enseignement catholique Cette mission est associ e depuis 2007 au groupe interminist riel qui travaille sur l ducation au d veloppement durable Adresse BP 60068 Quartier Autin 13132 Berre L tang Cedex T l 04 42 85 42 82 Internet www notredamedecaderot fr N 332 AO T SEPTEMBRE 2009 Enseignement catholique actualit s 39 L cole buissonni re de Brian on Brian on Hautes Alpes l cole Carlhian Rippert orga nise une classe verte l ann e gr ce des journ es de cours pass es dans l an cienne cole communale de Cervi res Alain Thi baut le directeur voudrait faire de ce petit hameau des hauteurs un centre de sensibilisation l cologie pour tout le bassin scolaire Au c ur des mon tagnes le
6. gestes de compassion certes fondamentaux mais in suffisants Entendons nous cependant sur le sens du mot charit Au c ur m me de la charit il y a une exigence de justice donc une compo sante politique Mais la cha rit c est aussi un souffle de convictions dans lesquelles la Bonne Nouvelle chr tienne est parmi les mieux plac es pour se faire entendre au jourd hui car elle parle juste ment de Vie et de Mort Si l on r fl chit cette dynamique du mot charit on retrouve les exigences de ce qu est une 38 Enseignement catholique actualit s N 332 AO T SEPTEMBRE 2009 vraie d marche Nord Sud dans un processus de d ve loppement Que signifie parler du bien public mondial G La notion de bien public mondial rejoint la pens e sociale de l glise qui a toujours mis l accent sur la destination universelle des biens Dans la notion de bien public mondial ou de bien commun avant tout les res sources naturelles il devrait y avoir une r appropriation par tous et ensemble C est tr s difficile On est tellement cali br sur une appropriation pri v e personnelle nationale continentale voire clanique Combien de guerres sont ac tuellement men es pour les questions de l eau ou du p trole Aujourd hui il y a ur gence apprendre g rer en semble ces sources d nergie Car nous sommes en train de franchir des limites Selon moi l Organis
7. les dimen sions cologique mais aussi co nomique et sociale du d velop pement durable Depuis le lan cement du Grenelle scolaire l an dernier le minist re de l duca tion nationale r unit et r com pense chaque ann e les tablis sements engag s dans ce processus Parmi eux deux pion niers dans l enseignement ca 34 Enseignement catholique actualit s N 332 AO T SEPTEMBRE 2009 l cole Saint Bernard de Cambrai l association Les Petits D brouillards a propos un atelier sur le r chauffement climatique tholique C t primaire l cole Saint Bernard de Cambrai Nord dont le label co cole couronne cinq ans d veil co logique jardinage tri s lectif nutrition saine base de produits du terroir ou traque au gaspil lage nerg tique C t secon daire l institution Notre Dame de la Providence2 Ussel Cor r ze o les l ves de seconde font vivre la charte Agenda 21 sign e en 2006 Tous deux entr s en d velop pement durable par la porte de l cologie ces tablissements force d investissement d l ves et de professeurs ont mis en V Leray place le recyclage du papier et s quipent en dispositifs co nomiseurs d eau et d nergie En prime les lyc ens d Ussel participent r guli rement des op rations de nettoyage de berges Mieux encore cette culture verte est d sor mais mise au service d enjeux sociaux et so lidaires
8. m di caux du Togo un partenariat vieux de dix ans initi la l axe de l h Photos D R demande de Handicap Inter national C est l occasion pour nos l ves des fili res orth sez de d couvrir combien le m tier qu ils apprennent peut tre exerc ailleurs dans des conditions radicalement diff rentes fait valoir Norbert Kieffer le directeur de l Insti tut Surtout qu en deuxi me ann e de BTS orth se pro th se et podo orth se ils ef fectuent d sormais un stage d localis obligatoire en C te d Ivoire ou au Maroc On s me et on r colte des retomb es insoup onn es Point commun de ces deux d marches elles s inscrivent dans la dur e et fondent une v ritable tradition de solidarit au sein des tablissements Au Sacr C ur Humanitaire les candidats au d part sont s lec tionn s un an et demi avant la mission Histoire d apprivoiser la situation locale notamment avec des associations impliqu es de longue date dans ces r gions SOS Enfants en Bosnie ou les congr gations locales des S urs de Saint Joseph en Afrique nous aident monter des projets r alisables assurer un suivi et surtout r pondre aux vrais besoins des autochtones qui ne sont pas toujours ceux que l on imagine explique Jean S bastien Douheret pr sident de l association M me souci de r ussir l im mersion culturelle des jeunes l ISTM qui fait appel pour
9. moins pour tre plus pr sent Justice et Paix France 2007 5 e mail justice paix cef fr Dossier Le d veloppement durable comme style de vie dans Mransversalit s revue de l institut catholique de Paris n 109 janvier mars 2009 16 e mail transversalites icp fr Le d veloppement un bien durable dans Projet revue du CERAS n 270 juin 2002 M DITER L amour dans la v rit Caritas in veritate encyclique de Beno t XVI sur le d veloppement humain int gral pr face MU Descubes Bayard Cert Fleurus Mame juillet 2009 127 p 5 Publi e aussi dans le n 2429 de La Documentation catholique 2 ao t 2009 5
10. pen sent qu repartir ou s enga ger davantage Le Sacr Coeur Humanitaire re oit chaque ann e des propositions de soutien de la part d anciens l ves On s me et on r colte des retomb es insoup onn es rench rit Norbert Kieffer Un ancien stagiaire togo lais a fond le premier atelier de proth se priv du Togo avec l aide de deux camarades de promo tion fran ais Un autre ancien l ve fran ais a cr une association de recyclage de proth ses usag es pour les envoyer en Afrique Ce sont autant de pas hors de la logique de l assistanat 1 Adresse 31 32 rue Blaise Pascal BP 1196 76176 Rouen Cedex T l 02 32 81 67 10 Internet www sacrecoeurhumanitaire com 2 Adresse 14 rue Barth lemy de Laffe mas 26000 Valence T l 04 75 82 16 90 Internet www lycee montplaisir org 3 La proth se remplace un membre absent et l orth se soutient un membre d ficient 4 CNFETP 9 mont e Nicolas de Lange 69005 Lyon T l 04 72 38 80 70 N 332 AO T SEPTEMBRE 2009 Enseignement catholique actualit s 31 Pour Guy Aurenche pr sident du CCFD Terre Solidaire on ne peut penser le d veloppement durable sans prendre en compte le bien public mondial PROPOS RECUEILLIS PAR LISABETH DU CLOSEL Aujourd hui la notion de d veloppement durable est indissociable de celle des rapports Nord Sud Comment doit on reconsid rer ces derniers Guy Aurenche L exp rienc
11. pour devenir co entre preneur en d veloppement durable Elle est destin e des tudiants qui souhaitent cr er leur entreprise avec une forte di mension thique afin de r concilier conomie cologie et so cial Une initiative novatrice avec un plan de formation non moins novateur travers notamment un module sur le savoir tre et le d veloppement personnel Un plus ind niable dit Jean Fran ois Bell Beaucoup de freins de pressions soci tales contrarient l lan des jeunes et les font douter de leurs capacit s Il faut les aider prendre conscience qu ils peuvent aller beaucoup plus loin qu ils ne le pensent La Fasse quant elle propose depuis deux ans deux mas ters l un intitul conomie solidaire et logique du march l autre Politiques environnementales et d veloppement du rable qui r pondent toutes les probl matiques mondiales nouvelles Certes il serait bon de revisiter les formations traditionnelles et les m tiers conc de Elena Lasida directrice du master conomie solidaire Mais la revisite est tellement radicale que nous parlons de nouvelles formations et de nou veaux m tiers Des formations forc ment pluridisciplinaires o il y a mise en dialogue et non juxtaposition des connais sances Des formations qui interrogent l valuation aussi Le d veloppement durable est un enjeu pour vivre ensemble Mais le syst me ducatif value l
12. que nous sommes arriv s un tour nant de notre histoire C est parce que sa survie est en ques tion que l humanit acc de au jourd hui la conscience d elle m me et de son unit explique le philosophe Jean Pierre Dupuy Pour Beno t XVI en effet lt l a v rit de la mondialisation comme processus et sa nature thique fondamentale d rivent de l unit de la famille humaine et de son d veloppement dans le bien Mais il nous met en garde Les processus de mon dialisation convenablement con us et g r s offrent la pos sibilit d une grande redistribu tion de la richesse au niveau 1 Ministre du Travail des Relations sociales de la Famille de la Solidarit et de la Ville depuis juin 2009 2 Beno t XVI L amour dans la v rit Caritas in veritate pr face de M9 Descubes Bayard Cerf Fleurus Mame juillet 2009 127 p 5 On peut t l charger le texte int gral de l encyclique sur le site de la Conf rence des v ques de France www eglise catholique fr 3 Diverses instances de l glise ont pr par ce texte renvoy quatre fois par le pape car jug peu pr cis avant qu il n annote la version d finitive 4 Dans La Vie du 9 juillet 2009 p 23 5 Dans un excellent article Le d veloppement durable un d fi pour l engagement chr tien il d veloppe l id e que l humanit cr e l image de Dieu se trouve asso ci e sa dynamique cr atrice sous le mode
13. qui promeuve tout homme et tout l homme Beno t XVI reprend et actualise son propos Parmi les nouveaux sujets abord s on se r jouira de voir appara tre les questions du d veloppement durable et de l co Illustration F Lacroix logie qui nous int ressent dans ce dossier Le th me du d ve loppement est en effet li pour le pape aux devoirs qu engen dre le rapport de l homme avec l environnement naturel Il s en explique Celui ci a t donn tous par Dieu et son usage repr sente pour nous une responsabilit l gard des pau vres des g n rations venir et de l humanit tout enti re Dans la nature poursuit Beno t XVI le croyant reconna t le merveilleux r sultat de l inter vention cr atrice de Dieu dont l homme peut user pour satis faire ses besoins l gitimes ma t riels et immat riels dans le respect des quilibres propres la r alit cr e Si cette vision se perd l homme finit soit par consi d rer la nature comme une r a lit intouchable soit au contraire par en abuser Un point de vue qui ne va pas assez loin selon Serge Orru directeur g n ral du WWE Ce texte s il marque quelque avanc e sur les enjeux cologiques para t en retrait sur les intuitions d un saint Fran ois d Assise qui n avait pas cette vision d un tre pensant sur plombant le reste du vivant Pour le responsable de cette organis
14. site offre un champ infini d apprentissages et d merveillements lecture de paysage tude de la fili re bois transhumance des troupeaux irrigation raisonn e et dragage annuel des canaux Cette ann e des produits issus de l agriculture biologique sont entr s au menu de la cantine scolaire et une culture de chanvre destin l isola tion de b timents a t d marr e par les villageois et les l ves Une bouff e d oxyg ne pour l conomie rurale de Cervi res Surtout les rires et projets de classes des enfants font d sormais le trait d union entre la centaine de Cerverins et la ville de Brian on pour qui le projet patrimonial de Carlhian Rippert fait par tie int grante de la valorisation d un territoire inscrit au patri moine mondial de l Unesco pour ses fortifications sign es Vauban En juin dernier des habitants de la plaine ou des hauteurs et des touristes se sont ainsi r unis dans le th tre de verdure de Brian on pour un spectacle sur les mythes et l gendes donn par les l ves L occasion d inviter des coles Cervi res et de nouer de nouveaux partenariats avec les associations locales de d fense de l environnement L ducation l environnement passe par le lien interg n rationnel qui permet de transmettre une histoire commune et donc un attachement la nature au patrimoine Nous entretenons ce lien gr ce de nombreuses festivit s vec teur de rencontr
15. Le volet co logique est maintenant bien ancr L ouverture Ussel d une boutique du Secours catholique a donn aux l ves l id e de d velopper la solida rit locale Ils se sont d abord impliqu s dans des collectes de v te ments pour approvision ner la boutique Puis l an dernier ils ont cr avec une association locale un atelier qui emploie deux salari s en inser tion pour recycler les vieux jeans en besaces explique Colette Thi phaine enseignante en conomie et coordina trice de l Agenda 21 sur l tablissement L enjeu permettre au Secours ca tholique de faire partir chaque ann e une di zaine de familles en va cances Pour promouvoir leur action les l ves soutenus par toute la communaut ducative ont organis un d fil de mode pour habits de seconde main avec robe de mari e en papier recycl De quoi interroger leurs habitudes de consomma tion l heure du tout jetable et du r gne des marques Et for mer des co citoyens accom plis aussi verts que solidaires M me ambition Saint Bernard qui organise chaque ann e en avril un forum d ve loppement durable ouvert aux coles voisines Toute la journ e des groupes d en fants se rassemblent autour des divers stands coop ra tives agricoles bio commerce quitable association des Pe tits D brouillards et ses exp riences sur le r chauffement climatique sp cialistes de Gr ce a
16. NDA 21 Documents d accompagnement et textes WWW comite21 0rg http sitecoles formiris org document document 0 2073 Sites d di s du minist re de l Education nationale http eco ecole org pour le primaire www lecoleagit fr pour le secondaire Un exemple abouti sur le site de l acad mie de Limoges la charte Agenda 21 et les projets de Notre Dame de la Providence Ussel lire p 34 www ac limoges fr article php3 id_article 3804 SE FORMER A LA SOLIDARITE INTERNATIONALE En lien avec la FASSE et le r seau lasallien le CFP Emmanuel Mounier Paris ouvre la rentr e un master Cultures et Soci t s ax sur l action ducative internationale la m diation sociale et l ouverture interculturelle Ce cursus conciliable avec une activit professionnelle alterne th orie et pratique Son objectif comprendre les enjeux thiques sociaux et ducatifs li s la mondialisation et d couvrir pour les exploiter les interactions culture soci t ducation WWW cfpmounier net DES COLLOQUES 28 Assises nationales de l ducation l environnement vers un d veloppement durable Centre des Congr s de Caen du 27 au 29 octobre 2009 http assises eedd 2009 fr Colloque sur le d veloppement durable organis par le d partement Education du Sgec Paris les 9 et 10 novembre 2008 cf p 16 De la crise sortir chang s session nationale de formation du Geras Centre S vres Paris du 15 au 16 f vri
17. ation de protection de l environnement un aspect reste mal trait celui de la soli darit avec l ensemble du vi vant Cette vision de l homme surplombant le vivant serait un h ritage de notre mo dernit expose le p re Andr Talbot membre de Jus tice et Paix France Se lon ce dernier nous avons radicalis une conception qui venant de la pen s e grecque distingue et hi rar chise le corps et l esprit de telle mani re que l esprit doit domi ner le corps Ainsi cette ma ni re de consid rer le corps hu main induit un type de rapport l environnement L humain tant le seul disposer de l es prit il va pouvoir et devoir im poser sa domination tout ce qui est mati re le monde envi ronnant le monde animal mais aussi son propre corps Et de conclure que la modernit induit un anthropocentrisme radical qui peut alt rer l appr hension du r el et conduire des pratiques destructrices Ce n est bien s r pas la voie in diqu e par Beno t XVI qui invite passer d une domination pr datrice une domination pro tectrice Et pour renforcer l al lance entre l tre humain et l environnement le pape in terpelle la communaut inter nationale et chaque gouverne ment afin qu ils contrecarrent efficacement les modalit s d exploitation de l environne ment qui s av rent n fastes La force de pers v rer Force est de reconna tre
18. ation mondiale du commerce l OMC est tout sauf le lieu o on essaie de mettre sur la table la destina tion du bien public mondial En quoi l enqu te sur les biens mal acquis c encadr peut elle contribuer une action de d veloppement durable G A L accompagnement des partenaires locaux et le besoin de conscientisation de l opinion publique fran aise sur le d veloppement et la so lidarit internationale ont amen le CCFD faire ce que l on appelle le plaidoyer en s appuyant sur la v rit des faits Un d veloppement du rable solidaire et universel exige qu on dise la v rit Ces biens mal acquis nuisent for c ment au d veloppement Ily a sur la plan te plus d un milliard d tres humains qui souffrent de malnutrition alors que plus de cent mil liards de dollars sont d tour n s dans seulement trente pays en d veloppement Cet argent qui devrait normale ment tre inject dans l co nomie des pays concern s ar rive en fait dans la n tre Peut on ne rien dire et laisser faire Nous souhaitons qu il y ait des m canismes de r gulation internationaux Notre combat a une dimension thique amp Bien mal acquis qui profite le crime est le rapport publi en juin 2009 un premier bilan avait t publi en 2007 par le CCFD Terre Solidaire Il passe en revue les avoirs d tourn s de plus de 30 dirigeants de pays en d veloppement soit plus de 100 mill
19. ces si appr ciables qu il semble suf fire d y go ter pour se convertir une approche d veloppement durable l cole Saint Denys Saint Joseph de Ch teaurenard Bouches du Rh ne par exemple une pre mi re ann e de sensibilisation aux nergies renouvelables a pris la forme de visites d un parc olien d un barrage hydro lec trique et d une maison solaire Ces d couvertes ont nourri la r alisation d une vid o d ani mation par les classes de CE2 et de CM Impressionn par la mani re dont un tel projet donne du sens aux apprentis sages creuse la motivation des l ves et des quipes le direc teur Claude Dalverny entend bien inscrire cette initiative dans la dur e en demandant le label co cole Et tandis que l exemple de Saint Bernard cr e une mulation dans son bassin scolaire Notre Dame de la Pro vidence r fl chit au moyen d im pliquer sa fili re lectrotech nique dans des projets de plus grande envergure Preuve que l esprit du d veloppement du rable s alimente lui m me Seul pr requis Incontournable le soutien actif des chefs d ta blissement et l adh sion la plus large possible des quipes 4 1 Adresse 5 rue de Roubaix 59400 Cam brai T l 03 27 81 23 63 Internet http saintbernard cambrai free fr 2 Adresse 19 rue du G n ral de Gaulle 19200 Ussel T l 05 55 72 11 33 Inter net www notredame ussel asso fr 3 Adresse 66 avenue d
20. d une responsabilit cf revue Transver salit s n 109 janvier mars 2009 pp 81 101 6 Dans La Vie du 2 juillet 2009 interview pp 9 11 N 332 AO T SEPTEMBRE 2009 Enseignement catholique actualit s 33 plan taire comme cela ne s tait Jamais pr sent auparavant s ils sont mal g r s ils peuvent au contraire faire cro tre la pau vret et les in galit s et conta miner le monde entier par une crise Aussi lle risque de notre poque r side dans le fait qu l interd pendance d j r elle entre les hommes et les peuples ne corresponde pas l interaction thique des consciences et des intelligences dont le fruit devrait tre l mer Ta L glise doit pr server non seulement la terre leau et Pair comme dons de la cr ation appartenant tous elle doit aussi surtout prot ger l homme de sa propre destruction Une sorte d cologie de l homme comprise de mani re juste est n cessaire La d gradation de l environnement est en effet troitement li e la culture qui fa onne la communaut humaine f Caritas in veritate 51 gence d un d veloppement vrai ment humain Et Beno t XVI de poursuivre C est pourquoi l amour et la v rit nous pla cent devant une t che in dite et cr atrice Il s agit d orienter ces nouvelles dyna miques de grande ampleur en les animant dans la perspective de cette civilisation de l amour
21. e du CCFD montre que les ONG du Nord ne peuvent plus r aliser seules l analyse de la situation Cette derni re doit se faire dans un lieu de partenariat constructif Les r seaux d glise sont un de ces lieux o le partenariat peut avoir une dimension univer selle Cela implique que les ac teurs concern s au Nord no tamment apprennent cou ter On disqualifie encore trop facilement les propositions ve nant du Sud J ai le sentiment aujourd hui que le Nord et le Sud se c toient mais ne tra vaillent pas vraiment ensem ble Or les m canismes actuels E du Closel On a atteint le dernier degr de la survie conduisent des situations qui mettent en cause la survie m me de populations et de cultures enti res pour ne pas parler de l environnement On commence se rendre compte qu on a atteint le dernier de gr de la survie ou de la non survie augmentation de la fa mine destruction d quilibres cologiques conomiques culturels Des changements de mentalit s sont indispensables pour donner une autre image des pays du Sud G A Oui on infantilise ces pays mais on les utilise aussi Ou pour une partie de l Afrique on les consid re comme des non existants Ily a une vraie m connaissance En m me temps on voit beaucoup d actes de g n rosit Qu en pense le CCFD qui est une ONG de d veloppement et non caritative G Il faut aller au del des
22. er 2010 WWW Ceras projet com LIRE Pour les jeunes et les enseignants l ducation au d veloppement durable un kit p dagogique de Bayard ducation htip boutique bayardweb com education enseignant_kitdev jsp Les dossiers du CCFD avec des actions comme Bouge ta plan te www ccfd asso fr Sylvain Allemand Le d veloppement durable Autrement 2006 coll Monde aujourd hui 15 Fr d ric Denhez Atlas du changement climatique du global au local changer les comportements 3 dition Autrement 2009 17 avec son DVD G im city pour relever de fa on ludique les d fis du changement climatique Pour nourrir la r flexion Comprendre le d veloppement durable Sceren CRDP Aquitaine 2008 19 50 avec 160 documents sur c d rom Bruno Fr re Le nouvel esprit solidaire Descl e De Brouwer 2009 32 Pierre Vilain L avenir de la terre ne tombera pas du ciel Descl e De Brouwer 2007 18 ouvrage r alis en partenariat avec D veloppement et Civilisations Lebret lrfed H l ne et Jean Bastaire Pour un Christ vert Salvator 2009 12 90 Elena Lasida Les chr tiens et le d veloppement durable Documents Episcopat n 212008 f vrier 2008 e mail documents episcopat cef fr Dossier Cr ation durable dans Chercheurs de Dieu revue du SNCC n 168 d c 2008 8 50 e mail chantal trapon cef fr Elena Lasida dir Mobilit durable bouger
23. es les as sociations les mouvements politiques les mouvements d glise l cole Dans la fou l e du Grenelle de l environ nement le minist re de l ducation nationale a d cid de placer l ducation au d veloppement durable au c ur du socle commun de connaissances et de comp tences Pour le citoyen lambda le d veloppement durable est aussi fortement associ de nouvelles lois et taxes dont la fameuse taxe carbone Une approche bas e sur la contrainte la menace On cherche encore trop l en fermer dans une charte de principes respecter com mente Elena Lasida ma tre de conf rences l Institut ca tholique de Paris et directrice du master conomie soli daire et logique du march la Fasse2 On l a trop vite as soci une protection En oubliant l essentiel la mise en mouvement Ce qui est 30 Enseignement catholique actualit s N 332 AO T SEPTEMBRE 2009 lllustration F Lacroix novateur dans cette notion c est de mettre en avant no tre capacit de cr er D placements Gandhi disait Nous de vons tre le changement que nous voulons voir dans le monde Immense responsa bilit individuelle et collec tive si nous entendons en profondeur ce qui se joue D velopper le durable Quand on parle de d veloppement durable on est tr s focalis sur l environnement pas suffisamment sur l aspect socia
24. es et de dialogue explique Alain Thi baut Le tout dans la plus pure tradition sal sienne Car le terrain d aven tures de Cervi res est aussi une invitation perp tuelle la contem plation de la Cr ation Un p lermage annuel jusqu la chapelle de La Croix de Toulouse perch e sur les cimes explicite chaque t la dimension spirituelle d une initiative qui fait rimer colo gle et relation VL Adresse Maison Don Bosco 29 chemin Vieux BP 10 05101 Brian on Cedex T l 04 92 21 02 56 Internet www ecolecarlhianrippert com tos du C ur Histoire que les l ves comprennent que tout est li Que l attention port e notre Terre implique aussi un partage plus juste des ressources et le souci de leur pr servation Cela rejoint toutes les actions de solidarit que nous menons en pastorale pour le Burkina Faso ou la Banque alimentaire explique Sylvie Debliqui l enthousiaste directrice de l tablissement Car l Agenda 21 vivifie les quipes notamment en les incitant nouer des liens avec le tissu associatif local les collectivit s les tablisse ments voisins ou encore les parents d l ves lorsqu il 36 Enseignement catholique actualit s N 332 AO T SEPTEMBRE 2009 s agit par exemple de r fl chir un projet de covoitu rage La communaut duca g tive prend corps 7 se fait lieu d ou M verture des possi bles de change ment en action Des b n fi
25. eunes partis en Bosnie en 2008 d cryptage des carnets de voyage tenus sur place r daction relec ture des huit missions pr c dentes L occasion de porter un regard r flexif sur l aventure et d en int rioriser tous les b n fices Les jeunes reviennent convaincus d avoir davantage re u qu ils ont donn Notam ment une le on de courage et de g n rosit de la part de po pulations tr s d munies mais toujours pr tes partager le peu qu elles ont Au Togo nous sui vons vingt et un projets du ch teau d eau la construction d coles en nous appuyant sur une p dagogie de contrat dans laquelle volontaires et b n fi ciaires se partagent le travail Souvent et c est notre plus belle r compense nous retrouvons les projets plus avanc s que ne le pr voyait l engagement ini tal De quoi faire tomber les pr jug s sur la pr tendue incapa cit des Africains se prendre en main explique Jean Louis Tamarelle un enseignant du Sacr C ur Soutien Pour Jean S bastien Douheret qui dit avoir t veill la vie par l association les jeunes m rissent dans leur comporte ment dans leur relation aux au tres et dans leur compr hension des enjeux actuel le partage des ressources et les efforts faire en termes de gaspillage le r chauf fement de la plan te qui fait que l on compte d j des r fugi s climatiques au Cameroun Enfin de retour ils ne
26. hommes de bonne volont uvrer pour que la mondialisation se conjugue sur le mode de la fraternit et du respect de la cr ation Tel est le message de son encyclique La Charit dans la v rit dat e du 29 juin 2009 Un texte fort qui permet de sortir d une vision trop troite du d veloppement durable SYLVIE HORGUELIN u c ur de cet t c est l ancien mi nistre de l duca tion nationale Xavier Darcos qui nous invitait en personne lire La Charit dans la v rit Dans L Osservatore Romano dat des 3 et 4 ao t il crivait avec lyrisme S adressant un monde d boussol in galitaire et traumatis par les spasmes d une crise globale l encyclique Caritas in ve ritate vient point nomm telle une clart traversant les som bres nu es Elle va puiser dans la source du message chr tien l esp rance d orientations et de solutions novatrices la lecture on d couvre un texte dense de plus de cent pages2 composite mais qui se lit bien et comporte de v rita bles p pites Un texte qui nous remet face notre responsabi lit de chr tien et d ducateur uvrer pour la promotion de l homme l origine de sa r daction on trouve la volont de c l brer les quarante ans de Po pulorum progressio 1967 Dans cette encyclique Paul VI d j conscient du fait que a ques tion sociale est devenue mon diale plaidait pour un d veloppement int gral
27. iards de dollars ce jour les pays riches n en ont restitu que 1 4 aux populations spoli es Et ce en d pit de leurs promesses r p t es de lutter contre la corruption Pourquoi C est la question centrale du rapport En cause l hypocrisie des pays du Nord les paradis fiscaux et judiciaires L int gralit du rapport peut tre t l charg e l adresse www ccfd asso fr BMA Malgr la mis re nous pouvons tre heureux Ibrahim Ou draogo est secr taire g n ral de l ONG Inades formation Pour ce Burkinab le mod le de d veloppement de l Occident a montr ses limites Il plaide pour une autre voie exp riment e en Afrique PROPOS RECUEILLIS PAR LISABETH DU CLOSEL Comment reconsid rer la solidarit Nord Sud pour ne pas rester dans des repr sentations caricaturales d une Afrique pauvre qu il faut aider voire assister Ibrahim Ou draogo Les Africains sont convaincus que leur continent est riche en res sources humaines et natu relles La pauvret vient en partie d un h ritage colonial Un rapport de force tr s an cien a cr des rapports de domination L objectif tait l exploitation des ressources du sous sol Aujourd hui nous devons aller vers un pro jet plan taire Les questions cologiques nous y obligent On sait que si l on continue vouloir vivre selon le mod le de d veloppement de l Occi dent deux plan tes seront n cessaires pour sa
28. individuel Comment passer l valuation collective Certains tudiants plus ou moins jeunes viennent nous pr cise Caroline Quazzo directrice du master Politiques environnementales pour redonner du sens leur carri re voire leur vie EDC Internet www esc larochelle fr La formation se fait en lien avec la Facult libre de sciences conomiques et de gestion Internet http flseg icl lille fr Facult des sciences sociales et conomiques Internet www icp fr rubrique Organismes 32 Enseignement catholique actualit s N 332 AO T SEPTEMBRE 2009 Car il ne peut y avoir produc tion de bien public l chelle internationale sans coh rence avec l existence d un bien pu blic l chelle locale Le lo cal pourrait ainsi devenir le lieu de formulation de toutes les utopies de reconnais sance de toutes les r sis tances d nonciation de tous les contr les si le souci du local permet de red finir quelques r gles de l espace politique international de re p rer le jeu des contraintes qui p sent sur le d veloppe ment mais surtout de veiller la formulation positive de po litiques concr tes port es par de v ritables collectivit s poursuit l auteur C est pr cis ment au sein de petites communaut s lo cales que fleurissent des ini tiatives tout fait int res santes et cr atrices de lien so cial commerce quitable
29. l et humain dans le monde Les cris d alarme de notre plan te Terre pollution d sastres cologiques et climatiques puisement des ressources naturelles probl mes de ges tion des d chets mais aussi alt ration du syst me socio conomique consum risme outrance perte du lien avec la nature par son exploitation des fins purement producti vistes augmentation de la faim dans le monde in gali t s sociales de plus en plus criantes ont amen des prises de conscience de la n cessit d adopter un nouveau style de vie selon la conviction d Elena Lasida En quelques ann es on commenc voluer sur le concept et penser en terme d enjeu soci tal pr cise Fulgence Kon d l gu aux relations ext rieures du Sgec3 Pour aborder le d veloppe ment durable dans sa com plexit et sa globalit on a compris la n cessit de se baser et les tablissements scolaires avant tout dans leurs formations aupr s des jeunes sur cinq piliers indis sociables l cologie le so cial l conomique le cultu rel le spirituel Lors de journ es du Sgec sur le sujet en novembre 2008 le p re Armand Guezingar pro fesseur d tudes sociales l Universit catholique de l Ouest Angers a aliment la r flexion La question du d veloppement durable merge comme une interro gation sur nos fa ons de vi vre de travailler de consom mer Nou
30. lan te Et de d cliner cette proposition En chiffres d abord Un scout consomme trois fois moins d nergie qu un citoyen fran ais 8 kg quivalent CO par journ e d activit contre 24 kg quivalent CO L id e de faire ce Bilan Carbone remonte Janvier 2009 L association entre en contact avec l agence Carbone 4 qui value l impact de l ensemble des activit s humaines sur l environnement En privil giant pour les camps de vacances en pleine nature des transports comme le train plut t que la voiture l avion ou le bus en permettant la consommation de fruits et l gumes frais plut t que de bo tes de conserve et en substituant la viande d autres formes de prot ines en apprenant g rer ses d chets on arrive une r duction de la d pense nerg tique de 11 Un constat encourageant et une ligne ducative pour les responsables jeunes et moins jeunes du mouvement Car derri re ces donn es il s agit bien de p dagogie d associer ces jeunes aux processus de r flexion et de d cision sur leur mode de vie qui leur permettront de devenir acteurs et coresponsables Nous voulons dire aux jeunes que par leur mani re de vivre ils contribueront au changement Nous leur apprenons voir non ce qu ils vont perdre mais ce qu ils vont gagner en changeant de comportement C est une mani re de porter un regard d esp rance sur la soci t une promesse d avenir plut
31. lule qui mutua lise les exp riences men es au sein de l enseignement catholique et nous per mette notamment de profiter des apports du secteur agricole Le tout assorti d une offre de formation qui permette de savoir o l on va explique Bernard Ressort Et l les dioc ses ont une carte importante jouer en lien avec la mission ducation l universel MEU du Sgec anim e par Fulgence Kon Apr s avoir exp riment depuis 20 ans une com mission au d veloppement l universel et aux relations interna tionales Edu Ri l interdioc se d Aix Digne se lance la ren tr e il fournit sa cinquantaine d tablissements primaire et secondaire confondus soit 19 500 l ves un mode d emploi d Agenda 21 scolaire en forme d incitation Le dispositif ne doit pas effrayer les tablissements Au contraire il fournit des outils tr s utiles Loin d imposer une norme un carcan il propose des pistes pour faire vivre la dimension d veloppement durable au c ur des enseignements Chaque tablissement peut les adapter son histoire son v cu ses besoins explique Christine Courtot direc trice de l cole Notre Dame de Caderot et membre de la MEU qui a r dig ces fiches conseils la demande du dioc se D j dans la r gion ils sont plusieurs faire du d veloppement dura ble sans le savoir La prochaine tape sera de mutualiser les ini tiatives isol es pour acheter
32. qui tablit de l interd pendance entre des communaut s du Nord et du Sud jardins parta g s dans les quartiers asso ciations pour le maintien d une agriculture paysanne Amap qui permettent un partenariat de proximit entre un groupe de consomma teurs et une ferme par le biais des paniers mara chers heb domadaires Parler de durabilit dans une soci t de l imm diatet du temps raccourci du tout jetable est une gageure Il va falloir penser autrement l utopie de vie conc de Elena Lasida Repenser notre repr sentation de la vie bonne Savoir quelles valeurs pr ner L intervient l ducation Dansles tablissements j suites les valeurs du durable avant tout ax es sur la solidarit sont devenues le centre de la p da gogie Nous voulons r fl chir aux valeurs qu il faut transmettre aux jeunes pour les aider durer fait remar quer le p re Manuel Grandin responsable de la pastorale l ensemble scolaire Saint Mi chel Saint tienne Quand on parle de d veloppement dura ble on est tr s focalis sur l en vironnement pas suffisam ment sur l aspect social et hu main l attention que l on porte aux autres Outiller les enseignants Pour transmettre ces va leurs et une vraie d marche de compr hension du d ve loppement durable dans les tablissements il existe no tamment l Agenda 21 sco laire un outil d int gration des diff rentes
33. s vivons dans un monde du toujours plus comme si le progr s tait seulement une valeur quanti tative En cette p riode de crise on en voit les limites Mais avons nous envie d inaugurer un nouveau che min Et osons nous nous l avouer Sommes nous pr ts remettre radicale ment en cause nos modes de vie Ou nous contenterons nous d accommodations de surface Autant de ques tions de fond qu on ne peut plus luder Au del d un infl chisse ment de nos habitudes le d veloppement durable oblige en effet de v ritables d pla cements C est une nouvelle mani re de faire soci t avec les autres qui doit merger Ce sont des nouveaux parte nariats notamment Nord Sud mettre en place pas la simple prolongation ou la correction de mod les pr c dents mais l exploration d autres formes de solidarit crit Bertrand Cassaigne dans la revue j suite Projet dont il est le r dacteur en chef ad joint Car c est bien notre monde en d veloppement qui se d couvre aujourd hui comme un bien commun Il n y a plus de mod le de d veloppement port par les pays dits riches constate en core Elena Lasida On parlait autrefois de rattrapage du Sud en se basant sur un mo d le celui du Nord Cela a conduit une impasse Le d veloppement durable n est pas un mod le alternatif mais une nouvelle mani re de penser le d veloppement chelle locale Le d
34. t que se dire qu on est condamn vivre moins bien qu avant Et faire de chaque jeune un v ritable levier du changement EDC Premi res assises du scoutisme au S nat le 7 f vrier 2009 Internet www scoutsetguides fr Scouts et Guides de France N 332 AO T SEPTEMBRE 2009 Enseignement catholique actualit s 31 Humaniser les formations sup rieures Un peu partout dans les cursus universitaires on voit appa ra tre des temps sp cifiques voire de vraies formations pour d velopper le sens de l engagement et des valeurs humaines Il s agit aussi de prendre conscience des devoirs que chacun a envers la soci t Le Groupe Sup de Co La Rochelle a par exemple int gr dans son programme il y a un an une mis sion obligatoire de trois mois b n vole caract re social humanitaire et citoyen Humacit Chaque tudiant se confronte au terrain souvent dans un pays du Sud pour se frotter d au tres mentalit s et r alit s L objectif est de leur faire penser leur futur m tier autrement Antoine Gicquel a effectu son humacit au Burkina Je suis maintenant persuad que le facteur humain est l origine de tous les entrepreneuriats confie t 1l L universit catholique de Lille sous l impulsion de Jean Fran ois Bell pr sident de LMI Lille M tropole Initiative qui accompagne des jeunes cr ateurs d entreprise ouvre en octobre une fili re de formation
35. tisfaire l humanit en 2050 Les pays d Afrique se r f rent ils ce mod le l O Y a t il un autre mod le propos dans le monde et valo ris Tant que l on continuera v hiculer des images n gatives voire p joratives sur l Africain tant que l on continuera ne voir de ce continent que les d tournements d argent la cor ruption et les guerres perma nentes on n en sortira pas Car o va l argent Pas dans les banques africaines l Occident en profite Quant aux armes nous n avons aucune usine de fabrication Le rapport publi par le CCFD sur les biens mal ac quis est une tr s belle initiative cf encadr p 38 On oublie trop que le Sud travaille son propre d veloppement sans passer syst matiquement par l aide du Nord l O Nous nous sommes lanc s dans des formes de re cherche collectives et inno vantes Notamment dans le domaine de l agro cologie qui est le mien travers l Inades et sur lequel r fl chis sent de nombreuses ONG Nous avons mont des projets Tanlili un village pr s de Ouagadougou au Burkina Faso situ dans une zone tr s aride L id e tait d aider les villageois pr server leurs terres en interdisant les coupes de bois et les feux AU fil des ans on s est rendu compte de l impact positif sur l environnement Est ce grande chelle l O Non ces innovations devraient tre plus valoris es Nous faisons partie de S o
36. u G n ral de Gaulle 13160 Ch teaurenard T l 04 90 94 06 05 www saintdenys org Nord Sud Mission en Bosnie pour les l ves du Sacr C ur de Rouen stage au Maroc pour ceux de l ISTM de Valence la solidarit internationale est au programme des tablissements catholiques L enjeu de ces s jours humanitaires transformer les jeunes en acteurs du changement VIRGINIE LERAY a voie du d veloppement Les pays du Sud o vi vent pr s de 70 de la population mondiale en r vent Mais l optimisme dans une croissance globale n est plus de mise Et la derni re crise co nomique a violemment inter rog la durabilit des soci t s dites d velopp es Plut t que de c der au pessimisme des ducateurs parient sur la soli darit internationale pour trans former les jeunes en acteurs du changement L aventure huma nitaire leur apprend inventer des solidarit s nouvelles ou vrir des voies de d veloppement et se positionner autrement dans un monde dont ils ont per u les profondes in galit s C est ce que propose l asso ciation Sacr C ur Humani taire port e Rouen par l ta blissement du m me nom 1 En cinq ans d existence et neuf missions au compteur elle a insuffl une dynamique de so lidarit Nord Sud toute la communaut ducative Va lence l Institut sup rieur tech nologique de Montplaisir2 ISTM cultive avec l cole na tionale des auxiliaires
37. une France qui a tellement pouss la la ci sation c est tre consid r comme un homme du pass L Europe est venue en Afrique pour lui faire conna tre le Christ et elle lui tourne le dos aujourd hui Qu on le veuille ou non la religion est une base de solidarit En m me temps ceux qui se disent ath es ne cessent de consul ter leur horoscope rires Le f tichisme reproch aux Afri cains existe donc en France L autre chose c est le stress dans les grandes villes Et l im mense solitude Chez nous l espace social reste important dans le quartier le milieu du travail au sein des commu naut s religieuses Les amis la grande famille s entraident Malgr la mis re nous pou vons tre heureux puisque nous sommes dans un lien communautaire Le crit re de pauvret n est pas le m me en Afrique et en Europe Chez vous il est li au pouvoir d achat Chez nous le vrai pauvre c est avant tout l or phelin social amp 1 Institut africain pour le d veloppement conomique et social Cette ONG pana fricaine travaille la promotion sociale et conomique des communaut s rurales dans dix pays d Afrique Cr en 1962 par les j suites fran ais la demande des v ques d Afrique de l Ouest l Inades est un organisme la c depuis 1975 Internet www inadesfo org N 332 AO T SEPTEMBRE 2009 Enseignement catholique actualit s 39 E du Closel Pour aller plus loin S INFORMER SUR L AGE
38. ux l ves de Notre Dame de la Providence d Ussel ces vieux jeans seront recycl s l nergie et de l assainisse ment de l eau La collecte d informations vertes s ach ve en chanson Dans certains ateliers de jeunes l ves expliquent eux m mes les projets de classe r a lis s autour du th me du vent depuis l tude des oliennes jusqu la r alisation de cerfs volants Et la collecte d infor mations vertes s ach ve en chanson avec l hymne des Res y R Na En juin les l ves de l cole Carlhian Rippert ont investi le th tre de verdure de Brian on Photos D R Des fiches conseils pour l Agenda 21 Jeanne d Arc de Colombes Hauts de Seine le chef d ta blissement Bernard Ressort entend mettre profit l ouverture en cette rentr e d une section d enseignement g n ral et profession nel adapt Segpa pour engager une dynamique d veloppement durable En toile de fond l enjeu de la mixit scolaire et sociale ainsi que la question du mieux vivre en semble en banlieue parisienne La d couverte du m tier Entretien paysager nous offre une entr e nature et faire de cette section un moteur du d veloppement durable va la valoriser et faciliter son int gration Un beau projet sans entrer d embl e dans une d marche Agenda 21 Nous manquons de connaissances et de temps pour nous documenter Ce sera long Il faudrait une cel
39. veloppement durable nous interpelle donc profon d ment Il interroge nos mani res de produire de consommer de nous d pla cer d habiter l espace Il revi site notre rapport nous m me et l autre Notre lien la nature aussi la Terre m re nourrici re consid r e dans nos soci t s comme une source de profits exploiter pour satisfaire nos besoins Le d veloppement durable nous confronte aussi des limites souvent per ues comme n gatives frus trantes Il devrait rendre la limite positive partir de ce qu elle lib re commente le p re Guezingar Ne pas pro duire moins consommer moins mais autrement Cet autrement est inventer Le d veloppement durable conduit penser une thique de la limite Ce peut tre une chance de trouver une voie nouvelle l re de la mondialisa tion recherches et r flexions sur le d veloppement dura ble invitent avec une nou velle vigueur faire une place grandissante l che lon local Un d veloppe ment durable qui allie les trois dimensions de l conomie du social et de la culture commence l chelle des ter ritoires plus pr cis ment des communaut s humaines note Pierre Martinot Lagarde r dacteur en chef de Projet4 Le Bilan Carbone des Scouts et Guides de France Quand on dit d veloppement durable les Scouts et Guides de France r pondent Halp Habitons autrement la p
40. w Food un mouvement mondial parti d Italie qui s oppose au fast food C est un concept du bien manger qui respecte trois r gles de production culture locale agro cologie et int r t conomique Notre exp rience de Tanlili a re u le prix mondial S ow Food en 2003 On avait d but ce tra vail en 1987 On a mis 16 ans pour avoir une reconnais sance Comment passer de cette chelle locale du d veloppement une chelle plus globale l O C est tr s difficile Une g n ration de chefs d tat est convaincue qu il faut suivre le mod le de l agriculture euro p enne l agrobusiness les grandes superficies les agro carburants c est un grand fl au en Afrique Ils pr ten dent que la petite agriculture familiale est disqualifi e car elle n a pas su faire face la crise alimentaire Le probl me ne vient il pas plut t de la di minution des taxes d importa tion sur les produits comme le bl le lait les OGM ou des importations massives de poulet surgel bas prix ve nant du Nord qui mettent en faillite nos petits leveurs Sans compter la privatisation grande chelle des terres qui vise casser l agriculture familiale Je suis pourtant convaincu que l agriculture africaine est comp titive Quelles carences vous sautent aux yeux en Europe et en France l O Ce qui frappe avant tout c est votre rapport la spiritualit Se d clarer croyant dans
Download Pdf Manuals
Related Search