choose your look - Itely Hairfashion
Contents
1. CI ONDULAZIONE capelli resistenti WAVE resistant hair CED PERMANENTE cheveux r sistants ONDULACI N cabellos dif ciles CP D ONDULACAO cabelos dif ceis Ondasoft 1 E Curl Definer Waveself 1S PI d Seu Mousse CID ONDULAZIONE capelli naturali WAVE natural hair a PERMANENTE Preonda Plusonda Curl Definer cheveux naturels E _ rg ENSE Mousse CE P ONDULACI N cabellos naturales ONDULACAO cabelos naturais CID ONDULAZIONE capelli trattati e sensibilizzati GO WAVE processed and double processed hair PERMANENTE s Preonda y Ondasoft 2 cheveux trait s et sensibilis s CE ONDULACI N cabellos tratados y sensibles Curl Definer ra Neutral Plusonda VR Tora ud ONDULACAO cabelos tratados e sens veis STIRATURA STRAIGHTENING LISSAGES ALISADO DESFRISADO 1 2 3 4 5 CID STIRATURA capelli naturali e resistenti CNO STRAIGHTENING natural and coarse hair LISSAGES cheveux naturels et r sistants CE D ALISADO cabellos naturales y dif ciles CP 2 DESFRISADO cabelos naturais e dif ceis Relaxare Neutral Plusonda Thermoflat strong g E CID STIRATURA capelli trattati e sensibilizzati CNO STRAIGHTENING processed and double processed hair LISSAGES Preonda cheveux trait s et sensibilis s CE D ALISADO cabellos tratados y sensibles CP D DESFRISADO cabelo2. 1 Y a AT A AAA AS M n M NN vd m n Tn Y AY y M Y MIU i LT M Iu i l n i HAIRFASHION www itelyhairfashion it d A D O choose your look 12 Il servizio tecnico sempre stato un prezioso alleato dell acconciatore professionista perch fidelizza la cliente e rappresenta un importante business per il salone Ma servizio tecnico non sinonimo solo di Colore Un tempo una donna poteva essere o naturalmente riccia o naturalmente liscia per tutta la vita Poi tutto cambio Iniziarono le prime permanenti e stirature Al giorno d oggi ogni donna puo realizzare il suo desiderio di sentirsi bella con l accon ciatura che piu la rispecchia riccia ondulata o liscia capelli ricci raggiungono il liscio perfetto quelli crespi si trasformano in riccioli morbidi e setosi quelli lisci formano boccoli sinuosi Com possibile Grazie all esclusiva linea di TOX La moda in trasformazione da tagli netti e definiti a forme morbide lineari o multitexture Una nuova dimensione di LOOK Un nuovo modo di concepire il servizio tecnico per esaudire il desiderio di ogni donna cambiare look con semplicit DA OGGI SCEGLI TU RICCI IRRESISTIBILI E DEFINITI O LISCI ULTRA COMPATTI CAMBIA LOOK OGNI VOLTA CHE VUOI E VALORIZZA IL TUO VISO lt t Le service technique a toujours t un pr cieux
3. aumentando as la resistencia y la elasticidad As se eliminan los efectos negativos de los productos qu micos La phytokeratina son prote nas vegetales derivadas del trigo y de la soja que mejoran la hidrataci n y acondicionamiento del cabello dejando el cabello hidratado y sano CISTEAMINA Biorredutor org nico derivado do amino cido Cisteina um composto da keratina Permite realizar ondula es e alisamentos trabalhando com um PH baixo tornando se assim menos agressivo Usado na permanente produz resultados ricos em qualidade elasticidade e naturalidade Usado no alisamento minimizam se os danos derivados do tratamento com uma acc o delicada MANTEIGA DE KARIT extra da do fruto da rvore de manteiga origin ria da frica Caracteriza se pelas suas extraordin rias propriedades regeneradoras O seu segredo est nas quantidades muito elevadas de leos gordos e vitaminas A B Ee F Grande emoliente e acondicionador confere ao cabelo uma extraordinaria suavidade e hidratac o OLEO DE AMENDOAS DOCES Propriedades emolientes doces nutritivas e suaves De f cil absorc o e resistente aos agentes atmosf ricos rico em vitamina E B prote nas carbohidratos e sais minerais Ideal para cabelos bacos e desfibrados HELIANTHUUS ANNUUS GIRASSOL Previne e neutraliza os danos causados pelos radicais livres oxidac o radia o UV previne o desaparecimento da cor mesmo a natural e tem propriedades alisadoras
4. ndoas doces e Split End Complex Exclusivo siste ma de ondulac o sem Tioglicolato que assegura um cabelo em movimento e carac is naturais elimina o efeito crespo e garante suavidade e sedosidade ao cabelo Oferece a possibilidade de redesenhar novos looks de longa durac o gracas a simples retoques A Manteiga de Karit e o leo de Am ndoas Doces com propriedades emolientes e protectoras d o ao cabelo um aspecto diferente e saud vel O Split End Complex une as duplas pontas criando uma pel cula protectora a volta do cabelo melhorando a fluidez e tornando o mais f cil de pentear Ondasoft est formulada com um biorreductor org nico especial a Cisteamina que a torna apta para cabelos que tenham tido trabalhos t cnicos 0 cabelo assume a forma desejada mantendo a suavidade a sedosidade e a elasticidade Kit dispon vel em duas for as ONDASOFT 1 para cabelos naturais e dif ceis ONDASOFT 2 para cabelos sensibilizados e tratados O Kit compreende um frasco de Ondasoft de 100 ml e um frasco de Neutrasoft de 120 ml c Waveself 15 12 PERMANENTE AUTOBLOQUANTE Permanente autobloquante qui interrompt l action du produit afin d obtenir un r sultat id al ll laisse les cheveux doux hydrat s et lastiques gr ce l action protectrice d un complexe phytok ratinique qui p n tre l int rieur de la cuticule et fortifie la fibre capillaire Les prot ines v g tales hydrolys es d riv es du bl mais et soja restructurent les cheveux
5. De siempre una mujer pod a ser naturalmente rizada o naturalmente lisa Luego todo eso ha cambiado Empezaron las primeras permanentes y planchados At d a de hoy cada mujer puede cumplir su deseo de sentirse bonita con el peinado que mejor le sienta rizada ondulada o lisa El cabello rizado alcanza el liso perfecto los crespones se transforman en ondulaciones suaves y sedosas y los lisos forman bucles sinuosos C mo es posible Gracias a la exclusiva linea Prosnape de TON moda est en transtormaci n de cortes netos y definidos a formas blandas lineales o multitextura Unamueva dimensi n de LOOK Un nuevo modo de concebir el servicio t cnico y cambiar de look con sencillez CAMBIA DE LOOK CADA VEZ QUE QUIERES Y VALORIZA TU CARA O trabalho t cnico tem sido sempre um precioso aliado do cabeleireiro profissional porque fideliza o cliente e representa um importante neg cio para o sal o No entanto trabalho t cnico n o apenas sin nimo de Colorac o Antigamente uma mulher teria o cabelo naturalmente encaracolado ou naturalmente liso Agora isso mudou Comecaram as primeiras permanentes e desfrisados Hoje em dia a mulher pode atingir o seu desejo de se sentir bonita com um penteado que melhor a favoreca seja ele frisado ondulado ou liso O cabelo frisado pode tornar se num liso perfeito os crespos em ondulacoes suaves e sedosas e os lisos em lindos ondulados Como isso possivel Gracas excl
6. che delinea e definisce i ricci naturali o permanentati Usata dopo il servizio ondulante condiziona capelli ripristinando la corretta idratazione e lasciandoli morbidi e lucenti Modella in modo naturale tutti i tipi di boccolo evitando l effetto crespo Lo Split End Complex svolge un efficace azione disciplinante e districante resistente all umidit MODO D USO applicare a capelli lavati e tamponati Procedere con l asciugatura a phon con il diffusore Bombola da 250 ml Curl definer mousse cua verner mousse Medium modeling mousse that outlines and defines natural or permed curls After waving technical service CURL DEFINER MOUSSE condi tions and hydrates hair that gets soft and shiny This mousse models ringlets in a natural way avoiding frizzy effect Split End Complex plays an effective supporting and detangling action Humidity resistant and anti frizz USAGE apply on washed and towel dry hair Proceed with styling Bombola da 250 ml E ES me UE p m E co Thermoflat Protection THERMIQUE A ACTION LISSANTE Fluide lissant et disciplinant les cheveux les prot geant du choc thermique apres un service technique ou un lissage Sa formulation sp ciale a base de Phytok ratine activ par la chaleur restructure de l int rieur les cheveux en augmentant leur r sistance et lasticit en vitant la rupture Le Split End Complex prot ge des pointes fourchues en liminant l effet cr pu L
7. et suppriment les fourches Disponible en trois forces WAVESELF 15 pour cheveux r sistants WAVESELF 1 pour cheveux naturels WAVESELF 2 pour cheveux trait s et sensibilis s Flacon de 500 ml c Waveself 1S 1 2 PERMANENTE AUTOREGUALADORA Permanente autorreguladora que interrumpe la acci n cuando alcanza el resultado ideal Deja el cabello suave hidratado y el stico gracias a la acci n protectora de un complejo phytoquerat nico que fortalece la fibra del cabello Las prote nas hidrolizadas vegetales derivadas del trigo y de la soja acondicionan el cabello y reparan las dobles puntas Disponible en tres fuerzas WAVESELF 15 para cabellos dif ciles WAVESELF 1 para cabellos naturales WAVESELF 2 para cabellos tratados y sensibles Frasco de 500 ml c Waveself 15 1 2 PERMANENTE AUTOREGULADORA Permanente auto reguladora que interrompe a acc o quando alcanca o resultado ideal Deixa o cabelo suave hidratado e el stico gracas ac o protectora de um complexo phytoquerat nico que fortalece a fibra do cabelo A prote na vegetal derivada do gr o e da soja con diciona o cabelo e repara a dupla ponta Disponivel em tr s for as WAVESELF 15 para cabelos resistentes WAVESELF 1 para cabelos naturais WAVESELF 2 para cabelos tratados e sensibilizados Frasco de 500 ml Relaxare medium F d d ear en a da mq a F m meir j y Relaxare medium SLrONQ STIRATURA PRIVA DI TIOGLIC
8. la forma desiderata mantenendo la morbidezza la setosit e l elasticit naturali Kit disponibile in due forze ONDASOFT 1 per capelli naturali e difficili ONDASOFT 2 per capelli sensibilizzati e trattati IL Kit comprende Ondasoft flacone da 100 ml e Neutrasoft flacone da 120 ml aw Ondasoft xir 1 2 suo Free wave Thio Free wave with organic bio reducer shea butter sweet almond oil and Split End Complex Exclusive ultra performance thio free wave system that ensures natural wavy and curly hair eliminates frizz effect and provides softness and smoothness to the lengths It offers the opportunity to rede sign new long lasting looks thanks to simple retouches Shea Butter and Sweet Almond Oil with emollient and protective properties give the curls a natural blur look Split End Complex seals the split ends creating a protective film around the hair improving smoothness and combing ONDASOFT is formulated with a special organic bio reducer Cysteamine that makes it particularly suitable for previously chemically treated hair Hair takes the desired shape while maintaining natural softness smoothness and elasticity Kit is available in two versions ONDASOFT 1 ideal for natural and coarse hair ONDASOFT 2 ideal for processed and double processed hair Kit includes Ondasoft 3 38 fl oz bottle and Neutrasoft 4 06 fl oz bottle Waveself 15 12 y mix SEL c Waveself 1S5 1 2 PERMANENTE AUTOBLOCCANTE Permanente autobloccant
9. mais frizada a dist ncia do rolo raiz determina o volume do cabelo e o in cio da ondulac o Usar luvas descart veis Saturar cada madeixa com ONDASOFT WAVESELF de modo uniforme ajudando com o aplicador do frasco iniciando a aplicac o pela parte posterior da cabeca tentando n o aplicar directamente o fluido no couro cabeludo Deixar em pose ver secc o Tempos de pose terminado o tempo de pose fazer o controle numa madeixa de cabelo para analisar o frisado Enxaguar abundantemente com gua morna at eliminac o total da permanente e retirar o excesso de gua Aplicar NEUTRASOFT NEUTRALIZER sobre todos o cabelo comecando pela parte posterior da cabeca conservar cerca de do produto e deixar actuar durante 5 minutos Desenrolar os rolos sem os retirar do cabelo e aplicar o neutralizante restante e deixar actuar durante 5 minutos mais Terminado o tempo de pose enxaguar abundantemente com gua morna e aplicar PLUSONDA sobre todo o cabelo deixar actuar durante 5 minutos e enxaguar com abundante gua morna 10 Aplicar uniformemente CURL DEFINER MOUSSE sobre o cabelo e proceder secagem com secador e difusor sem tocar o cabelo TEMPOS DE POSE ONDASOFT 1 para cabelos naturais dif ceis 20 25 minutos ONDASOFT 2 para cabelos tratados sensibilizados 10 15 minutos WAVESELF 15 para cabelos dif ceis 20 25 minutos WAVESELF 1 para cabelos naturais 15 20 minutos WAVESELF 2 para cabelos tratados ou sens veis 8 12 minutos tempo de
10. ml o Neutralizer neurraLizante ACONDICIONADOR Neutralizante de dupla acc o Gracas aos agentes acondicionadores presentes na sua f rmula neutraliza e hidrata o cabelo protegendo o e minimizando os danos derivados da oxidac o Frasco de 1000 ml Preonda o Preonda spray STIRATURA ONDULAZIONE Spray protettivo e ristrutturante da usare prima del servizio ondulante o stirante Lo Split End Complex crea un film protettivo che reintegra la struttura cheratinica del capello La permanente o la stiratura potranno cosi agire anche su capelli gi trattati Preonda un prodotto particolarmente adatto per capelli che hanno gi subito trattamenti stressanti e che si presentano sfibrati in quanto salda le doppie punte e aumenta la scorrevolezza e la pettinabilit MODO D USO vaporizzare Preonda su lunghezze e punte Procedere con il servizio tecnico ondulazione o stiratura Flacone spray da 150 ml Preonda PRE PERM STRAIGHT PROTECTIVE SPRAY Protective and restructuring spray to be used before the wave straightening service Split End Complex creates a protective film that restore the hair keratin structure Wave or straight service can act even on processed or treated hair Preonda 15 the suitable product for treated and stressed hair It firms split ends of brittle hair and increases smoothness and combing USAGE spray Preonda on lengths and tips Proceed with waving or straightening technical service
11. pose depende das condiciones do cabelo e do grau de ondulac o que se queira conseguir Cada tipo de cabelo pode responder de modo diferente ao produto pelo que os tempos de pose sugeridos s o apenas indicativos portanto necess rio controlar regularmente o cabelo durante o tempo de pose METHOD go CX Qo n oO pA 85 Ue ES ES SA ali ES PS METODICA METODICA DI APPLICAZIONE RELAXARE Stiratura a lunga durata per capelli morbidi e luminosi ed un effetto liscio extra definito e anti crespo 1 Lavarei capelli con lo shampoo risciacquare e tamponare bene per eliminare l eccesso d acqua Vaporizzare PREONDA sulle lunghezze e pettinare per distribuirlo in modo uniforme Asciugare con il phon l intera capigliatura lasciando i capelli leggermente umidi Indossare dei guanti monouso Versare RELAXARE CREMA in una ciotola non metallica e iniziare l applicazione dalla parte posteriore della testa con un pennello e con le dita distribuire la crema su tutta la lunghezza della ciocca assicurandosi che i capelli restino ben tesi Prestare attenzione a mantenere una distanza dalla radice di 1 5 2 cm 5 procedere su tutta la capigliatura con lo stesso procedimento e lasciare in posa vedi sezione Tempi di posa 6 sciacquare abbondantemente con acqua tiepida fino all eliminazione totale della crema stirante e tamponare molto bene i capelli 7 applicare PLUSONDA su tutta la capigliatura e
12. quindi necessario controllare i capelli regolarmente durante il tempo di posa ONDASOFT WAVESELF APPLICATION METHOD Long lasting wave system for soft and bright hair and an extra defined and anti frizz curly effect Wash hair with a shampoo rinse and towel dry to remove excess water Vaporize PREONDA on the lengths and comb through to evenly distribute Choose the suitable type of rollers for the ideal curl and assemble according to the usual technique depending on the diameter of the roller you obtain a softer or richer wave the distance from the root to the roller gives the volume at the base of the hair and the wave beginning Wear disposable gloves Evenly saturate each lock with ONDASOFT WAVESELF with the aid of the bottle nozzle starting the application from the back of the head Be careful not to apply the fluid directly onto the skin Leave on see section Processing time at the end of the processing time check some lock to make sure the ideal wave has been reached Rinse thoroughly with warm water until the total elimination of the wave and towel dry very well the hair Apply NEUTRASOFT NEUTRALIZER onto all locks with rollers starting the application from the back of the head and keep of the product and leave on for 5 minutes Carefully unroll all rollers without pulling the hair and saturate with remaining neutralizer and leave on for 5 minutes Finished the processing time rinse thoroughly with warm water and apply PLUSONDA l
13. todo o cabelo e pentear distribuindo de modo uniforme Secar com secador o cabelo todo deixando o ligeiramente h mido Usar luvas descart veis Deitar RELAXARE CREMA numa taca n o met lica e iniciar a aplicac o pela parte posterior da cabeca com uma trincha e com os dedos distribuir o crema sobre todo o cabelo certificando se que o cabelo fique bem esticado importante manter uma dist ncia da raiz de 1 5 2 cm Proceder sobre todo o cabelo da mesma forma e deixar de pose Ver sec o Tempos de pose Enxaguar abundantemente com gua morna at total eliminac o do creme alisador e secar com a toalha Aplicar PLUSONDA sobre todo o cabelo e deixar actuar uns 5 minutos enxaguar com abundante gua morna Proceder com o secador e alisar com a placa de cer mica a n o menos de 180 C 2 3 vezes e sobre madeixas muito finas de cabelo Deitar o RELAXARE NEUTRAL NEUTRALIZER numa taca n o met lica e aplicar o produto comecando pela parte posterior da cabeca tendo o cabelo bem esticado deixar actuar uns 10 15 minutos 0 Enxaguar abundantemente e aplicar de novo PLUSONDA deixando de pose 3 minutos pentear para distribuir o produto de modo uniforme enxaguar e secar com toalha 11 Aplicar THERMOFLAT ao longo de todo o cabelo e proceder com o secador usando uma escova plana Caso necess rio passar com a placa de cer mica TEMPOS DE POSE MEDIUM para cabelos tratados sensibilizados 5 20 minutos STRONG para cabelos naturais resistentes 10 30 mi
14. vitamine E B proteine glucidi e di sali minerali Ottimo per la cura dei capelli opachi e sfibrati HELIANTHUUS ANNUUS SUNFLOWER Previene e neutralizza i danni indotti dai radicali liberi di ogni natura e origine ossidazione radiazioni UV previene lo sbiadimento del colore anche naturale ed ha propriet liscianti Cie HOW PROSHAPE INGREDIENTS INTERACT WITH HAIR SPLIT END COMPLEX It is a two molecules complex a bio polymer and a protein both derived from the rice that knit split ends and film hair These molecules are water soluble and don t weight down hair As a result friction between comb brush and hair are reduced and hair becomes healthier and stronger PHYTOKERATIN Hydrolysed proteins penetrate hair external level called cuticle Phytokeratin helps repair split ends and damage of the cuticle and increases hair resistance and elasticity mitigating negative effects of chemical products Phytokeratin Is a vegetable protein derived from wheat corn and soybeans that improves hydration and conditioning in hair cure and leaves hair hydrated and healthy CYSTEAMINE Bio reducer derived from Cistein amino acid a compound of keratin Its presence allow working at pH less basic and less aggressive Used in permanent wave or chemical restructuring Cysteamine create a superior resistant natural and strong hold curls In straightening emulsion it protects against damage and supports structural integrity SHEA BUTTER It s extracted fr
15. 5 07 ml Spray bottle Plusonda c Plusonda EMULSIONE RIEQUILIBRANTE POST STIRATURA ONDULAZIONE Emulsione riequilibrante appositamente formulato per ristrutturare la fibra capillare dopo il servizio tecnico ondulazione o stiratura Reintegra e rinforza il capello mantenendolo idratato e morbido nel tempo Lo Split End Complex riorganizza la struttura cheratinica e garan tisce totale protezione delle punte e risultati sicuri di lunga durata La sua composizione ricca di Burro di Karit un ingrediente di origine vegetale utilizzato per le sue propriet emollienti e protettive che dona ai capelli un aspetto pi naturale L Olio di Mandorle Dolci inoltre conferisce al capello morbidezza e lucentezza MODO D USO applicare a capelli bagnati Lasciare in posa 3 minuti e risciacquare Vaso da 500 ml Plusonda resrancino AFTER PERM STRAIGHT EMULSION Rebalancing emulsion created for restructure hair after waving or straightening technical services PLUSONDA restores and strengthens hair giving it a long lasting hydration and softness Split End Complex reorganizes keratin structure and protects hair ends ensuring long term results lts composition is rich in Shea Butter a vegetable origin ingredient with emollient and protective properties which gives hair a natural look Sweet Almond Oil empowers hair softness and shine USAGE apply on wet hair let process for 3 minutes and rinse 16 91 fl oz jar co Preonda spray PROTECTEUR AVAN
16. AXARE APPLICATION METHOD Long lasting straightening system for soft and bright hair and an extra defined and anti frizz smooth effect Wash hair with a shampoo rinse and towel dry to remove excess water Vaporize PREONDA on the lengths and comb through to evenly distribute Dry the hair with the blow dryer leaving the hair slightly wet Wear disposable gloves Pour RELAXARE CREAM into a non metallic bowl and start the application from the back of the head with a brush distribute the cream over the entire length of the lock making sure that the hair remains taut Be careful to keep a distance from the root of 1 5 2 cm Do not apply on previously straightened hair Proceed throughout the hair with the same procedure and leave on see section Processing time Rinse thoroughly with warm water until the total elimination of the straightening cream and towel dry very well the hair Apply PLUSONDA throughout the hair and leave on for 5 minutes then rinse with warm water Blow dry the hair and use the ceramic flat iron at 180 C at least 3 times on very fine wisp Pour RELAXARE NEUTRAL NEUTRALIZER into non metallic bowl and apply the product from the back of the head taking care to keep their hair very tense and leave on for 10 minutes 0 Rinse thoroughly and apply again PLUSONDA leave on for 3 minutes comb to distribute the product evenly on the hair then rinse and towel dry 11 Apply THERMOFLAT on the lengths then blow dry with a flat brush If necessa
17. OLATI Stiratura priva di Tioglicolati con bio riduttore organico burro di karit olio di mandorle dolci e Split End Complex Esclusivo sistema stirante ultra performante privo di Tioglicolati che assicura capelli lisci ed extra compatti elimina l effetto crespo e garantisce morbidezza e setosita alle lunghezze Inoltre offre la possibilit di ridisegnare nuovi look di lunga durata grazie a semplici ritocchi ll Burro di Karit e di Mandorle Dolci dalle propriet emollienti e protettive donano ai capelli un aspetto liscio naturale Lo Split End Complex salda le doppie punte creando un film protettivo attorno al capello migliorando la scorrevolezza e la pettinabilita Il kit disponibile in due versioni Medium ideale per capelli trattati e sensibilizzati Strong ideale per capelli naturali e resistenti IL Kit comprende Relaxare crema stirante tubo da 100 ml Relaxare Neutral flacone da 140 ml Plusonda bustina da 15 ml aw Relaxare medium SLrONQ THIO FREE STRAIGHTENING CREAM Thio free straightening cream with shea butter sweet almond oil and Split End Complex Exclusive ultra performance straightening system without thioglycolates that ensures smooth and extra compact hair lt eliminates frizz effect and provides softness and smoothness to the lengths It offers the opportunity to redesign new long lasting looks thanks to simple retouches Shea butter and sweet almond oil with emollient and protective properties give the
18. T LISSAGE PERMANENTE Spray protecteur et restructurant a utiliser avant lissage ou permanente Le Split End Complex cr e un film protecteur qui integre la k ratine du cheveu Convient pour cheveux sensibilis s ou d j trait s Preonda est un produit particuli rement adapt pour cheveux ayant d j subi un traitement ou cheveux stress s et qui soude les pointes fourchues en assurant la fluidit et un coiffage ais e MODE D EMPLOI vaporiser Preonda sur les longueurs et les pointes Enrouler la permanente ou proc der au lissage Flacon spray de 150 ml co Preonda spray protector PRE ALISADO ONDULACION Spray protector y reestructurante para usar antes del servicio de ondulaci n o alisamiento El Split End Complex crea un film protector que reintegra la estructura querat nica del cabello As la permanente o el alisado se pueden conseguir tambi n con el cabello ya tratado Preonda es un producto particularmente para cabellos que est n ya estresados y desfibrados salda las dobles puntas y mejora la peinabilidad MODO DE USO vaporizar Preonda sobre largos y puntas Proceder con el servicio t cnico de ondulaci n y alisado Spray de 150 ml c Preonda spray PROTECTOR PRE ALISAMENTO ONDULACAO Spray protector e re estruturante para usar antes da ondulac o ou alisamento O Split End Complex cria um filme protector que reintegra a estrutura querat nica do cabelo Assim a permanente ou o alisamento podem ser feitas tamb m em cabelos
19. ctuar durante 5 minutos m s Acabado el tiempo de pose aclarar abundantemente con agua tibia y aplicar PLUSONDA sobre toda la melena dejar actuar durante 5 minutos y aclarar con abundante agua tibia 10 Aplicar uniformemente CURL DEFINER MOUSSE sobre el cabello y proceder al secado con secador y difusor sin tocar el cabello TIEMPOS DE POSE ONDASOFT 1 para cabellos naturales dif ciles 20 25 minutos ONDASOFT 2 para cabellos tratados sensibilizados 10 15 minutos WAVESELF 15 para cabellos dif ciles 20 25 minutos WAVESELF 1 para cabellos naturales 15 20 minutos WAVESELF 2 para cabellos tratados o sensibles 8 12 minutos El tiempo de pose depende de las condiciones del cabello y del grado de ondulaci n que se quiere conseguir Cada tipo de cabello puede responder de modo subjetivo al producto por tanto los tiempos de pose sugeridos hay que considerarlos indicativos Es por lo tanto necesario controlar regularmente el cabello durante el tiempo de pose METODOLOGIA DE APLICACAO ONDASOFT WAVESELF Permanente de longa durac o para cabelos suaves e luminosos de movimento extra definido e anti crespo Lavar o cabelo com shampo enxaguar e retirar o excesso de gua Vaporizar PREONDA ao longo cabelo e pentear de modo a que fique distribu do uniformemente Escolher os rolos adequados ao tipo de ondulac o pretendida e coloc los no cabelo de acordo com a t cnica normal Consoante seja o di metro do rolo conseguiremos uma ondulac o mais suave ou
20. dommages induits par les radicaux libres de toute nature et origine oxydation radiations UV pr vient de l alt ration de la couleur ainsi que d un cheveu naturel et il a des propri t s de lissage CED COMO INTERACTUAN LOS INGREDIENTES DE LA LINEA PROSHAPE CON EL CABELLO SPLIT END COMPLEX Es un compuesto de dos mol culas un biopol mero y una prote na que vienen del arroz y que sueldan las dobles puntas y sellan el cabello Estas mol culas tienen la particularidad de ser solubles al agua por lo que no dejan apelmazado el cabello As es mucho m s f cil pasar el peine o el cepillo y el cabello resulta m s sano y fuerte PHYTO KERATINE las prote nas hidrolizadas est n en el nivel m s externo del cabello llamado cut cula Las prote nas ofrecen protecci n ayudando a reparar las dobles puntas y los da os de la cut cula aumentando as la resistencia y la elasticidad As se eliminan los efectos negativos de los productos qu micos La phytokeratina son prote nas vegetales derivadas del trigo y de la soja que mejoran la hidrataci n y acondicionamiento del cabello dejando el cabello hidratado y sano CISTEAMINA Bioreductor org nico derivado del amino cido Cisteina un compuesto de la keratina Permite realizar ondulaciones y alisados trabajando con un PH bajo y as ser menos agresivo Usado en la permanente los resultados son ricos en calidad elasticidad y naturalidad Usado en el alisado se minimaliza los da os derivados del tra
21. du coiffeur professionnel parce qu il fid lise la cliente et repr sente une importante source de revenus pour le salon Mais service technique n est pas seulement synonyme de Couleur IL fut un temps ou une femme pouvait tre naturellement fris e ou naturellement lisse Puis tout changea Ce fut le d but des premi res permanentes et des lissages Aujourd hui chaque femme peut r aliser son d sir de se sentir belle avec la coiffure qui r v lera sa personnalit fris e ondul e ou lisse Les cheveux fris s peuvent devenir parfaitement lisses les cheveux cr pus se transforment en boucles douces et soyeuses les lisses en bou cles sinueuses Comment est ce possible Gr ce la ligne exclusive di ITO vous pouvez aujourd hui choisir un look cheveux aux boucles fris es souples ou cheveux lisses votre cheveu gardera une structure saine et forte Une nouvelle dimension de LOOK Une nouvelle approche pour votre service technique changer de look avec simplicit grace la ligne exclusive de produits de texture PROSHAPE disponible dans votre salon AUJOURD HUI CHOISISSEZ CHANGER DE LOOK CHAQUE FOIS QUE VOUS LE VOULEZ IL VALORISERA VOTRE VISAGE 1 v UNE INNOVATION UNE NOUVELLE APPROCHE DE IT amp LY HAIRFASHION T b iib CID Technical services are the most valuable hairstylist ally because it strengthens the bond between stylist and costumer and offers the most significant opportunity for continued sal
22. e che interrompe la propria azione al raggiungimento del risultato ideale Lascia i capelli morbidi idratati ed elastici grazie all azione protettiva di un complesso phytocheratinico che penetra all interno della cuticola e rinvigorisce la fibra capillare Le proteine vegetali idrolizzate derivate da grano mais e soia condizionano il capello e riparano le doppie punte Disponibile in tre forze WAVESELF 1S per capelli resistenti WAVESELF 1 per capelli naturali WAVESELF 2 per capelli trattati e sensibilizzati Flacone da 500 ml i Waveself 15 1 2 acrion wave Stop action wave that stops processing when it reaches the ideal result It leaves the hair soft hydrated and elastic thanks to the protec tive action of a phytokeratin complex that reinvigorates capillary fiber Hydrolysed vegetable proteins derive from wheat corn and soybean and they condition hair and repair split ends Available in 3 versions WAVESELF 15 for resistant hair WAVESELF 1 for natural hair WAVESELF 2 for processed and double processed hair 16 91 ml bottle reant L protecteur autour di veu en am lior uidit et le coiffage Ondasoft es avec un bio r sp cial le Cisteamina Cloridato convient particulierement aux cheveux qui ont d j subi un service technique Les cheveux d sir e en maintenant la douceur l effet soyeux et l lasticit naturelle Kit disponible en deux forces ONDASOFT 1 pour cheveux naturels et r sistants ONDASOFT 2
23. e il fluido direttamente in cute Lasciare in posa vedi sezione Tempi di posa terminato il tempo di posa controllare qualche ciocca per verificare l arricciatura Sciacquare abbondantemente con acqua tiepida fino all eliminazione totale della permanente e tamponare bene i capelli Applicare NEUTRASOFT NEUTRALIZER su tutte le ciocche partendo dalla parte posteriore della testa e conservare circa del prodotto e lasciare agire per 5 minuti Srotolare i bigodini con cura senza tirare i capelli e saturare con il neutralizzante rimasto e lasciare agire per 5 minuti Terminato il tempo di posa sciacquare abbondantemente con acqua tiepida e applicare PLUSONDA su tutta la capigliatura lasciare agire per 5 minuti e risciacquare con abbondante acqua tiepida 10 Applicare CURL DEFINER MOUSSE uniformemente sulle lunghezze e procedere con l asciugatura a phon con il diffusore prestando attenzione a non toccare i capelli TEMPI DI POSA ONDASOFT 1 per capelli naturali resistenti 20 25 minuti ONDASOFT 2 per capelli trattati sensibilizzati 10 15 minuti WAVESELF 1s per capelli resistenti 20 25 minuti WAVESELF 1 per capelli naturali 15 20 minuti WAVESELF 2 per capelli trattati e sensibilizzati 8 12 minuti Il tempo di posa dipende dalle condizioni del capello e dal grado di ondulazione che si vuole ottenere Ogni tipo di capello pu rispondere modo soggettivo al prodotto pertanto i tempi di posa suggeriti sono da considerarsi solo indicativi
24. eave on for 5 minutes comb to distribute the product evenly on the hair then rinse and towel dry 10 Apply CURL DEFINER MOUSSE evenly on the lengths then blow dry with the diffuser being careful not to touch the hair PROCESSING TIME ONDASOFT 1 for natural and coarse hair 20 25 minutes ONDASOFT 2 for processed and double processed hair 10 15 minutes WAVESELF 1s for coarse hair 20 25 minutes WAVESELF 1 for natural hair 15 20 minutes WAVESELF 2 for processed and double processed hair 8 12 minutes Processing time depends on the condition of the hair and the wave level that you want to obtain Each type of hair may respond subjectively to the product so the suggested processing times are to be considered indicative only It is therefore important to monitor regularly the hair during the processing time METHODE D APPLICATION D ONDASOFT WAVESELF Permanente de longue dur e qui donne des cheveux doux et lumineux et un effet boucl naturel et anti cr pu Laver les cheveux avec le shampoing rincer et bien s cher pour liminer l exc s d eau Vaporiser PREONDA sur les longueurs tout en peignant pour r partir le produit Enrouler les bigoudis suivant le type d ondulation que vous d sirez selon le diam tre du bigoudi vous obtiendrez une ondulation qui va de souple plus fris e La distance du bigoudi de la racine d termine le volume la base du cheveu et le d but de l ondulation Mettre des gants Saturer chaque m che uniform men
25. em Acido Tioglicolato que assegura um cabelo liso e extra compacto elimina o efeito crespo e garante suavidade e sedosidade a todo o cabelo Oferece a possibilidade de redesenhar novos looks de longa dura o apenas com simples retoques A Manteiga de Karit e o leo de Am ndoas Doces com propriedades emolientes e protectoras oferecem ao cabelo um aspecto liso natural O Split End Complex une as duplas pontas criando uma pel cula protectora volta do cabelo melhorando a fluidez e a penteabilidade O kit est dispon vel em duas vers es Medium ideal para cabelos tratados e sens veis Strong ideal para cabelos naturais e dif ceis O Kit compreende Relaxare creme tubo de 100 ml Relaxare Neutral tubo de 140 ml Plusonda de 15 ml a Neutralizer conoirionino NEUTRALIZER Dual Action Neutralizer whit conditioning agents lt neutralizes and moisturizes hair protecting and minimizing the damage caused by oxidation 33 81 fl oz bottle o Neutralizer NEUTRALISANT RESTRUCTURANT Neutralisant double action Gr ce aux agents restructurants pr sents dans sa formule il neutralise et hydrate le cheveu prot ge et diminue les effets n gatifs caus s par l oxydation Flacon de 1000 ml o Neutralizer NEUTRALIZANTE ACONDICIONADOR Neutralizante de doble acci n Gracias a los agentes acondicionadores presentes en su f rmula neutraliza e hidrata el cabello protegi ndolo y minimizando los da os derivados de la oxidaci n Frasco de 1000
26. en augmentant la r sistance et l lasticit et en limitant les effets n gatifs des produits chimiques Ces Phyto k ratines sont des prot ines v g tales d riv es du bl mais et soja ils am liorent l hydratation et les propri t s du traitement dans le soin des cheveux afin de laisser les cheveux hydrat s et sains CYSTEINE Bio r ducteur d riv de l aminoacide Cystine un m lange de la k ratine Sa pr sence permet de travailler pH moins basique donc moins agressif Utilis pour les permanentes ou produits restructurant la Cyst ine offre des caract ristiques de tenues d lasticit et d un naturel sup rieur Utilis dans les mulsions lissantes elle prot ge contre les dommages provoqu s par le traitement en prot geant son int grit structurelle BEURRE DE KARIT Est tir du fruit du Karit un arbre qui grandit en Afrique Il est caract ris par des propri t s extraordinairement hydratantes Son secret est la teneur tr s lev e en acides gras et en vitamine B E et F mollient et soignant conf re douceur extraordinaire et hydratation HUILE D AMANDES DOUCES Propri t s mollientes adoucissantes nourrissantes et l nifiantes D absorption facile r sistant aux agents atmosph riques l huile d amandes douces est riche en vitamines E B prot ines glucides et sels min raux Convient parfaitement pour le soin des cheveux opaques et puis s HELIANTHUUS ANNUUS Tournesol Pr vient et neutralise les
27. es cheveux sont d s lors parfaitement lisses doux et soyeux Id al avant l utilisation du phon ou de la plaque lissante MODE D EMPLOI appliquer sur cheveux essor s Ne pas rincer Proc der au coiffage avec le phon ou la plaque lissante Flacon avec pompe de 200 ml co Thermoflat cuo termico para Lisos EXTRA COMPACTOS Exclusivo fluido multiactivo alisador y disciplinado que protege al cabello del schoc t rmico despu s del servicio del alisado Su f rmula especial a base de Phytokeratina que activada por el calor reestructura el interno del cabello creando un fuerte cohesi n a la cut cula aumentando la resistencia y la elasticidad evitando su rotura El Split End Complex previene la formaci n de las dobles puntas y elimina el efecto crespo El cabello resulta perfectamente liso suave y luminoso Ideal si se usa antes del secador o la plancha EMPLEO aplicar sobre el cabello h medo sin exceso de agua No aclarar Proceder al secado con secador o plancha Frasco con aplicador de 200 ml c Thermoflat termico PARA Lisos EXTRA COMPACTOS Exclusivo fluido multi activo alisador e disciplinado que protege o cabelo do choque t rmico depois do trabalho de alisamento A sua f rmula especial a base de Phytokeratina quando activada pelo calor reestrutura o interior do cabelo criando uma forte coes o na cut cula aumentando a resistencia e elasticidade e evitando a rotura O Split End Complex previne a forma o das duplas pontas e e
28. evelure de la m me mani re puis laisser poser voir paragraphe Temps de pose 6 Rincer abondamment l eau ti de pour liminer totalement la cr me lissante ensuite bien s cher les cheveux 7 Appliquer PLUSONDA sur toute la chevelure et laisser agir 5 minutes rincer abondamment l eau ti de 8 Proc der au s chage puis passer les cheveux la plaque en c ramique 180 2 3 fois sur les m ches tr s fines 9 1 too m Verser RELAXARE NEUTRAL NEUTRALIZER dans un bol non m tallique et appliquer le produit en partant de la partie post rieure de la t te en ayant soin de tenir les cheveux tr s tendus et laisser agir 10 15 minutes 0 Rincer abondamment et appliquer nouveau PLUSONDA laisser poser 3 minutes peigner en r partissant le produit de facon uniforme sur toute la chevelure Rincer et s cher 11 Appliquer THERMOFLAT sur les longueurs et s cher avec une brosse plate Si n cessaire repasser la plaque de lissage TEMPS DE POSE MEDIUM pour cheveux trait s sensibilis s 5 20 minutes STRONG pour cheveux naturels r sistants 10 30 minutes Le temps de pose d pend de la nature du cheveu et du degr de lissage que vous souhaitez obtenir Chaque type de cheveu peut r pondre de mani re subjective au produit Les temps de poses sugg r s le sont titre purement indicatif Il est donc n cessaire pendant le temps de pose de contr ler r guli rement les cheveux par le test du noeud prendre une m che de cheve
29. finer mousse mousse DEFINI O CARAC IS Espuma modeladora de fixa o suave que delineia e define os carac is naturais e permanentados Usada depois da ondula o acondiciona o cabelo dando lhe a necess ria hidrata o e deixando o suave e brilhante Modela de modo natural todo tipo de carac is evitando o efeito crespo O Split End Complex proporciona uma ac o eficaz para disciplinar e desenredar os carac is resistentes humidade evitando assim o efeito crespo MODO DE USO aplicar sobre cabelo lavado e h mido Proceder com o penteado com secador e ou difusor Bomba de 250 ml METODICA METODICA DI APPLICAZIONE ONDASOFT WAVESELF Permanente a lunga durata per capelli morbidi e luminosi ed un effetto mosso extra definito e anti crespo Lavare i capelli con lo shampoo risciacquare e tamponare bene per eliminare l eccesso d acqua Vaporizzare PREONDA sulle lunghezze e pettinare per distribuirlo in modo uniforme Scegliere i bigodini adatti al tipo di ondulazione da ottenere e montarli secondo la tecnica consueta a seconda del diametro del bigodino otterremo un ondulazione pi morbida o riccia la distanza del bigodino dalla radice determia il volume alla base del capello e l inizio dell ondulazione Indossare guanti monouso Saturare ogni ciocca con ONDASOFT WAVESELF in modo uniforme aiutandosi con il beccuccio del flacone iniziando l applicazione dalla parte posteriore della testa prestando attenzione a non applicar
30. gge i capelli dallo sbalzo termico dopo il servizio di stiratura La sua speciale formu lazione a base di Phytokeratina attivata dal calore ristruttura dall interno il capello creando una forte coesione alla cuticola aumentandone la resistenza e l elasticit ed evitandone la rottura Lo Split End Complex previene la formazione delle doppie punte ed elimina l effetto crespo capelli risulteranno perfettamente lisci morbidi e luminosi Ideale se usato prima del phon o della piastra MODO D USO applicare uniformemente sui capelli tamponati Non risciacquare Procedere con lo styling utilizzando il phon o la piastra Flacone con erogatore da 200 ml Thermoflat PROTECTOR FOR EXTRA COMPACT SMOOTHNESS Exclusive multiactive smoothing and disciplinating fluid lt protects hair from thermal shock after straightening service lts special formula Phytokeratin based heat activated restructures the hair from the inside creating a strong cohesion with the cuticle increasing its resistance and elasticity protecting the hair against breakage Split End Complex prevents split ends and eliminates frizz effect Hair remains perfectly smooth soft and luminous Ideal if used before the hairdryer or flat iron USAGE apply evenly onto damp hair Do not rinse Proceed with styling with blow dry or flat iron 6 76 fl oz bottle with dispenser Curl definer mousse o Curl definer mousse mousse RICCI Mousse modellante a fissaggio morbido
31. hair a natural smooth aspect Split End Complex seals the split ends creating a protective film around the hair improving smoothness and combing Kit is available in two versions Medium ideal for processed and double processed hair Strong ideal for natural and coarse hair Kit includes Relaxare cream 3 38 fl oz tube Relaxare Neutral 4 73 fl oz bottle Plusonda 0 51 fl oz sachet Neutralizer 700 emp o Neutralizer neurraLizzante CONDIZIONANTE Neutralizer a doppia azione Grazie agli agenti condizionanti presenti nella sua formula neutralizza e idrata i capelli proteggendoli e mini mizzando i danni derivanti dall ossidazione Flacone da 1000 ml c gt Relaxare medium PRODUIT DE LissAGE SANS TIOGLYCOLATS Syst me sans tioglycolats avec bio r ducteur organique beurre de karite huile d amandes douces et Split End Complex Systeme exclusif lissant performant et d pourvu de Tioglycolats qui assure des cheveux lisses et extra compacts Elimine l effet cr pu et assure douceur tout en donnant un effet soyeux aux longueurs Il offre aussi la possibilit de redessiner un nouveau look durable par de simples retouches Le Beurre de Karit et l huile d Amandes Douces sont des propri t s mollientes et protectrices elles donnent aux cheveux un aspect naturel lisse Le Split End Complex soude les pointes fourchues en cr ant un film protecteur autour du cheveu tout en am liorant la fluidit et la douceur Le k
32. it est disponible en deux versions Medium id al pour cheveux trait s et sensibilis s Strong id al pour cheveux naturels et r sistants Le kit comprend 1 tube de cr me lissante Relaxare de 100 ml 1 flacon de Neutral Relaxare de 140 ml 1 dose de Plusonda de 15 ml Relaxare medium KIT ALISADOR SIN ACIDO TIOGLICOLATO Kit alisador sin Acido Tioglicolato con manteca de karit aceite de almendras dulces y Split End Complex Exclusivo sistema alisador sin Acido Tioglicolato que asegura un cabello liso y extra compacto elimina el efecto crespo y garantiza suavidad y sedosidad a todo el cabello Ofrece la posibilidad de redise ar nuevos looks de larga duraci n gracias a simples retoques La Mantequilla de Karit y el aceite de Almendras Dulces con propiedades emolientes y protectoras ofrecen al cabello un aspecto liso natural El Split End Complex suelda las dobles puntas creando una pel cula protectora alrededor del cabello mejorando la soltura y peinabilidad El kit est disponible en dos versiones Medium ideal para cabellos tratados y sensibles Strong ideal para cabellos naturales y dif ciles El Kit comprende Relaxare crema stirante tubo de 100 ml Relaxare Neutral bote de 140 ml Plusonda de 15 ml Relaxare medium S FON ALISADOR SEM ACIDO TIOGLICOLATO Kit alisador sem Acido Tioglicolato com manteiga de karit oleo de am ndoas doces e Split End Complex Exclusivo sistema alisador s
33. lasciare agire per 5 minuti risciacquare con abbondante acqua tiepida 8 9 1 METHOD 5665 procedere con l asciugatura a phon e passare la piastra in ceramica 180 C 2 3 volte su ciocche molto fini versare RELAXARE NEUTRAL NEUTRALIZER in una ciotola non metallica e applicare il prodotto partendo dalla parte posteriore della testa avendo cura di tenere i capelli molto tesi e lasciare agire per 10 15 minuti 0 risciacquare abbondantemente e applicare nuovamente PLUSONDA lasciandolo in posa 3 minuti pettinare per distribuire il prodotto in modo uniforme poi risciacquare e tamponare 11 applicare THERMOFLAT sulle lunghezze e procedere con l asciugatura a phon con una spazzola piana Se necessario ripassare la piastra TEMPI DI POSA MEDIUM per capelli trattati sensibilizzati 5 20 minuti STRONG per capelli naturali resistenti 10 30 minuti Il tempo di posa dipende dalle condizioni del capello e dal grado di stiratura che si vuole ottenere Ogni tipo di capello pu rispondere in modo soggettivo al prodotto pertanto i tempi di posa suggeriti sono da considerarsi solo indicativi quindi necessario controllare regolar mente durante il tempo di posa i capelli mediante il test del nodo prendere una ciocca molto fine di capelli togliere la crema e fare un nodo Se il nodo si scioglie necessario lasciare in posa la crema piu a lungo se il nodo rimane chiuso il tempo di posa e stato raggiunto e si pu procedere al risciacquo REL
34. limina o efeito crespo O cabelo fica perfeitamente liso suave e luminoso Ideal para usar antes do secador ou da placa t rmica EMPREGO aplicar sobre o cabelo h mido sem excesso de gua N o enxaguar Proceder secagem com secador ou placa Frasco com aplicador de 200 ml o Curl definer mousse mousse soucLante Mousse modelante fixation moyenne douce qui trace et d finit les boucles naturelles ou permanent es S utilise apr s la permanente Ce qui favorise une r hydratation correcte tout en rendant le cheveu doux et lumineux Convient tout type de boucles en vitant l effet cr pu Le Split End Complex joue un r le pr pond rant apportant de la r sistance l humidit et agit contre l exc s de frisure MODE D EMPLOI appliquer sur cheveux lav s puis proc der au s chage avec le phon et diffuseur Bombe de 250 ml c Curl definer mousse mousse DEFINICION rizos Espuma modeladora de fijaci n suave que delinea y define los rizos naturales y permanentados Usada despu s del servicio de ondulaci n acondiciona el cabello ofreciendo la justa hidrataci n y dej ndolo suave y brillante Modela de modo natural todo tipo de rizos evitando el efecto crespo El Split End Complex desarrolla una acci n eficaz para disciplinar y desenredar los rizos resistentes a la humedad evitando as el efecto crespo MODO DE USO aplicar sobre cabello lavado y h medo Proceder con el peinado secador y difusor Bomba de 250 ml o Curl de
35. nutos 0 tempo de pose depende das condic es do cabelo e do grau de alisamento pretendido Cada tipo de cabelo pode responder de modo diferente ao produto por isso os tempos de pose sugeridos s o apenas indicativos Assim necess rio ir controlando o tempo de pose do cabelo atrav s do teste do n pegar numa madeixa fina de cabelo retirar o creme e fazer um n Se o n se desfizer necess rio deixar mais tempo de pose se o n n o se desfaz o tempo de pose foi alcancado e pode se proceder ao enxaguamento ISS O OO NO 00 D IN UI Ex cm 2 2 EFL A am am ZAA A I Itely Hairfashion is committed to creating eco friendly corporate environme as the use of emerging green technologies i ction of its extensive line o s r nt as we f environmentally friendly product Per un mondo migliore O T AY HAIRFASHION www itelyhairfashion it S p A Via Falcone 8 20080 Vernate MILANO Tel 39 02 90093743 Fax 39 02 90093740 info itelyhairfashion it
36. om Shea tree fruit an African tree Shea Butter has extraordinary regenerating properties Its secret consists in a high amount of fatty acids and vitamins A B E and F Excellent emollient and conditioning factor Shea Butter gives hair extraordinary softness and hydration SWEET ALMOND OIL It s known for his emollient softening and nourishing properties Almond oil is rich in proteins carbohydrates minerals and E B vitamins Excellent for dull and lifeless hair care HELIANTHUUS ANNUUS SUNFLOWER This element extract from Sunflower prevents and opposes free radicals of every nature and origin damage oxidation UV radiation It prevents color fading even natural fade and has smoothing properties CFD COMMENT LES INGREDIENTS DE LA LIGNE PROSHAPE INTERAGISSENT AVEC LE CHEVEU SPLIT END COMPLEX Est un complexe de deux mol cules un bio polym re et une prot ine les deux d riv s du riz qui soudent les pointes fourchues et forment un film autour du cheveu Ces mol cules ont la particularit d tre solubles dans l eau et n alourdissent pas les cheveux R duit le frottement induit par le passage du peigne et les cheveux en deviennent plus sains et forts PHYTO KERATINE Les prot ines hydrolysantes sont aptes p n trer la partie la plus externe du cheveu ce que l on appelle la cuticule De telle mani re que ces prot ines offrent une protection favorisant l limination des pointes fourchues et les dommages subis par la cuticule tout
37. on revenue growth But technical service is not only Color Once women could be naturally or naturally straight for a lifetime Then everything changed Permanent and Ironing treatments were born Often aggressive and damaging the products of the past evolved to reflect the refusal of the modern salon client to sacrifice healthy hair condition and shine to achieve permanent changes in texture Today every woman and man can cho ose his or her desired texture from curls to waves or perfectly straight and feel confident that their hair will remain healthy and strong Prosa e by TON represents the most advanced technology available in permanent texture services with a FULL RANGE of professio nal products for SERVICE and MAINTENANCE to optimize condition definition and durability of the permanent wave or relaxer service Fashion trends are always in change define cuts alternates with soft shapes linear ones with multitexturing A PERSONALIZE YOUR LOOK with the most exclusive line of texture products available for your salon A new way new look from I NY IRFASHVON Es P Curl Preonda definer OndasoP 5n E EZ pex Dia m n pen IMET red m n CED Elservicio t cnico siempre ha sido un precioso aliado del peluquero profesional porque fideliza al cliente y representa un importante business el sal n Pero servicio t cnico no es s lo sin nimo de Color
38. ose indiqu l est titre indicatif Il est n cessaire de contr ler r guli rement les cheveux durant le temps de pose METODOLOGIA DE APLICACI N ONDASOFT WAVESELF Permanente de larga duraci n para cabellos suaves y luminosos de movimiento extra definido y anti crespo Lavar el cabello con champ aclarar y retirar el exceso de agua Vaporizar PREONDA sobre el largo del cabello y peinar para distribuirlo de modo uniforme Elegir los rulos aptos al tipo de ondulaci n que se quiere conseguir y montarlos seg n la t cnica usual Seg n el di metro del rulo conseguiremos una ondulaci n m s suave o m s rizada la distancia del rulo a la ra z determina el volumen del cabello y el principio de la ondulaci n Usar guantes desechables Saturar cada mech n con ONDASOFT WAVESELF de modo uniforme ayud ndose con el aplicador del frasco iniciando la aplicaci n por la parte posterior de la cabeza intentando no aplicar directamente el fluido al cuero cabelludo Dejar en pose ver secci n Tiempos de pose acabado el tiempo de pose controlar alg n mech n para ver el rizado Aclarar abundantemente con agua tibia hasta la eliminaci n total de la permanente y retirar el exceso de agua Aplicar NEUTRASOFT NEUTRALIZER sobre todos los mechones empezando por la parte posterior de la cabeza conservar cerca de del producto y dejar actuar durante 5 minutos Desenrollar los rulos sin tirar del cabello y saturar con el neutralizador restante y dejar a
39. pour cheveux trait s et sensibilis s Le kit comprend un flacon de Ondasoft de 100 ml et un flacon de Neutrasoft de 120 ml co Ondasoft 1 2 permanente sin TIOGLICOLATO Permanente sin Tioglicolato con biorreductor org nico manteca de karit aceite de almendras dulces y Split End Complex Exclusivo sistema de ondulaci n falto de Tioglicolato que asegura un cabello en movimiento y rizos naturales elimina el efecto crespo y garantiza suavidad y sedosidad al cabello Ofrece la posibilidad de redise ar nuevos looks de larga duraci n gracias a simples retoques La Manteca de Karit y el aceite de Almendras Dulces con propiedades emolientes y protectoras ofrecen al cabello un aspecto de movido car cter El Split End Complex suelda las dobles puntas creando una pel cula protectora alrededor del cabello mejorando la fluidez y la peinabilidad Ondasoft est formulado con un biorreductor org nico especial la Cisteamina que hace que sea apta para cabellos que ya han padecido un servicio t cnico El cabello asume la forma deseada manteniendo la suavidad la sedosidad y la elasticidad El kit est disponible en dos versiones ONDASOFT 1 ideal para cabellos naturales y dif ciles ONDASOFT 2 ideal para cabellos tratados y sensibilizados El Kit comprende Ondasoft frasco de 100 ml e Neutrasoft frasco de 120 ml o Ondasoft 1 2 permanente sem TIOGLICOLATO Permanente sem Tioglicolato com biorredutor org nico manteiga de karit leo de am
40. ry pass the flat iron again PROCESSING TIME MEDIUM for processed and double processed hair 5 20 minutes STRONG for natural and coarse hair 10 30 minutes Processing time depends on the condition of the hair and the straightening level that you want to obtain each type of hair may respond subjectively to the product so the suggested processing times are to be considered indicative only it is therefore important to monitor regularly the hair during the processing time using the knot test take a very thin wisp remove the cream and make a knot if the knot is dissolved leave on the cream for longer if the knot remains closed processing time has been reached and you can proceed to rinse MODE D APPLICATION DE RELAXARE Lissage longue dur e pour cheveux doux et lumineux pour un effet lisse significatif et anti cr pu 1 Laver les cheveux avec le shampoing rincer et bien s cher pour liminer l exc s d eau 2 Vaporiser PREONDA sur les longueurs tout en peignant simultan ment pour r partir le produit de facon uniforme 3 S cher avec le s che cheveux en veillant garder les cheveux l g rement humides 4 Mettre des gants Verser RELAXARE CREMA dans un bol non m tallique Commencer l application par la partie post rieure de la t te Avec un pinceau appliquer la cr me sur toute la longueur de la m che en vous assurant que les cheveux restent bien tendus L application commence 1 5 2 cm du cuir chevelu 5 Appliquer sur toute la ch
41. s tratados e sens veis Relaxare medium Neutral Plusonda w Thermoflat 4 4 uz ir F it Lu 1 j mias AS pacer L B A T i 1 xm AL EC ml ET m eum d T Tremi PE TE rga EA a ip qu a i is emt utique a T i aE TEE Fi IEE i gt hiba z iid a T r mo meir se pu 1 tr ir m i m co Ondasoft 1 2 PERMANENTE PRIVA DI TIOGLICOLATI Permanente priva di Tioglicolati con bio riduttore organico burro di karit olio di mandorle dolci e Split End Complex Esclusivo sistema ondulante ultra performante privo di Tioglicolati che assicura capelli mossi e boccoli naturali elimina l effetto crespo e garantisce morbidezza e setosita alle lunghezze Ideale per capelli naturalmente lisci e stirati chimicamente offre la possibilit di ridisegnare nuovi look di lunga durata grazie a semplici ritocchi Il Burro di Karit e di Mandorle Dolci dalle propriet emollienti e protettive donano ai riccioli un aspetto mosso naturale Lo Split End Complex salda le doppie punte creando un film protettivo attorno al capello migliorando la scorrevolezza e la pettinabilit Ondasoft e formulata con un bioriduttore organico speciale la Cisteamina Cloridato che la rende particolarmente adatta a capelli che hanno gi subito un servizio tecnico capelli assumono
42. t avec ONDASOFT WAVESELF commencer l application par la partie post rieure de la t te en veillant ne pas appliquer le produit directement sur le cuir chevelu Laisser poser voir indications Temps de pose le temps de pose coul contr ler quelques m ches pour v rifier le degr de la frisure Rincer abondamment l eau ti de afin d liminer le produit frisant bien essuyer les cheveux Appliquer NEUTRASOFT NEUTRALIZER sur toutes les m ches en partant de la partie post rieure de la t te en laissant agir 5 minutes D rouler les bigoudis avec soin sans tirer sur les cheveux puis saturer avec le reste du neutralisant et laisser agir 5 minutes Le temps de pose coul rincer abondamment l eau ti de et appliquer PLUSONDA sur toute la chevelure laisser agir 5 minutes et rincer abondamment l eau ti de 10 Appliquer la CURL DEFINER MOUSSE uniform ment sur les longueurs et proc der au s chage au phon avec le diffuseur en veillant ne pas toucher les cheveux TEMPS DE POSE ONDASOFT 1 pour cheveux naturels r sistants 20 25 minutes ONDASOFT 2 pour cheveux trait s sensibilis s 10 15 minutes WAVESELF 1S pour cheveux r sistants 20 25 minutes WAVESELF 1 pour cheveux naturels 15 20 minutes WAVESELF 2 pour cheveux trait s et sensibilis s 8 12 minutes Le temps de pose d pend de la sant du cheveu et du degr d ondulation d sir Chaque type de cheveu peut r pondre subjectivement au produit le temps de p
43. tamiento con una acci n delicada MANTEQUILLA DE KARIT Se extrae del fruto del rbol de mantequilla que procede de frica Se caracteriza por sus extraordinarias propiedades regeneradoras Su secreto est en las cantidades muy elevadas de aceites grasos y vitaminas A B E Y F Gran emoliente y acondicionador confiere al cabello una extraordinaria suavidad e hidrataci n ACEITE DE ALMENDRAS DULCES Propiedades emolientes dulces nutritivas y lenitivas De f cil absorci n y resistente a los agentes atmosf ricos es rico en vitamina E B prote nas carbohidratos y sales minerales Ideal para el cuidado de cabellos opacos y desfibrados HELIANTHUUS ANNUUS GIRASOL Previene y neutraliza los da os causados por los radicales libres oxidaci n radiaci n UV previene la desaparici n del color incluido el natural y tiene propiedades alisadoras C2 COMO INTERACTUAM OS INGREDIENTES DA LINHA PROSHAPE COM O CABELO SPLIT END COMPLEX E uma composic o de duas mol culas um biopol mero e uma prote na do arroz que faz com que as duplas pontas se unam Estas mol culas t m a particularidade de ser sol veis na gua pelo que n o deixam o cabelo emaran hado Assim o cabelo torna se muito mais f cil de pentear ficando mais saud vel e forte PHYTO KERATINE las prote nas hidrolizadas est n en el nivel m s externo del cabello llamado cut cula Las prote nas ofrecen protecci n ayudando a reparar las dobles puntas y los da os de la cut cula
44. tratados Preonda um produto espec fico para cabelos que estejam desfibrados porque une as duplas pontas deixando o mais f cil de pentear MODO DE USO vaporizar Preonda ao longo de todo o cabelo e pontas Proceder com o trabalho t cnico de ondulac o ou alisamento Spray de 150 ml c Plusonda Euuus oN rEEQUILIBRANTE APRES LISSAGE PREMANENTE Emulsion r quilibrante formul e sp cialement pour restructurer la fibre capillaire apr s un service technique lissage permanente R tablit et renforce le cheveu le maintenant hydrat et soyeux dans le temps Le Split End Complex r organise la structure de la k ratine et garantit une protection totale des pointes pour un r sultat significatif de longue dur e Sa composition est riche en beurre de karit un ingr dient d ori gine v g tale utilis pour ses propri t s mollientes et protectrices qui donne au cheveu un aspect naturel D autre part l huile d amande douce conf re au cheveu douceur et luminosit MODE D EMPLOI appliquer sur cheveux mouill s Laisser poser 3 minutes et puis rincer Pot de 500 ml co Plusonda euuisiou REEQUILIBRANTE POST ALISADO ONDULACION Emulsione reequilibrante formulado para reestrucuturar la fibra capilar despu s del servicio t cnico ondulaci n y alisado Reintegra y refuerza la fibra capilar despu s del servicio t cnico ondulaci n o alisado y as lo mantiene hidratado y suave El Split End Complex reor ganiza la estructura keratinica
45. un bol no met lico y aplicar el producto partiendo por la parte posterior de la cabeza teniendo el cabello muy tenso dejar actuar unos 10 15 minutos 10 Aclarar abundantemente y aplicar de nuevo PLUSONDA dej ndolo de pose 3 minutos peinar para distribuir el producto de modo uniforme aclarar y secar con toalla 11 Aplicar THERMOFLAT sobre el largo del cabello y proceder con el secador con un cepillo plano Si es necesario repasar con la plancha de cer mica TIEMPOS DE POSE MEDIUM para cabellos tratados sensibilizados 5 20 minutos STRONG para cabellos naturales resistentes 10 30 minutos El tiempo de pose depende de las condiciones del cabello y del grado de alisado que se quiera conseguir Cada tipo de cabello puede responder de modo diferente al producto por tanto los tiempos de pose sugeridos son solo indicativos As que es necesario controlar regu larmente el tiempo de pose del cabello a trav s de la prueba del nudo coger un mech n muy fino del cabello retirar la crema y hacer un nudo Si el nudo se deshace es necesario dejar m s tiempo de pose si el nudo queda cerrado el tiempo de pose ha sido alcanzado y se puede proceder al aclarado METODOLOGIA DE APLICACAO RELAXARE Alisamento de longa durac o que torna os cabelos suaves e luminosos e d lhes um efeito liso extra definido e anti crespo 1 Lavar o cabelo com shampo enxaguar e secar com toalha apenas para eliminar o excesso de gua Vaporizar PREONDA ao longo de
46. usiva linha ITO moda est em transforma o desde cortes definidos a formas suaves e lineares ou multi texturas Uma nova dimensao de LOOK Um novo modo de conceber o trabalho t cnico e mudar de look de forma simples A PARTIR DE HOJE A TUA ESCOLHA CARAC IS IRRESIST VEIS E DEFINIDOS OU LISOS ULTRA COMPACTOS MUDA O TEU LOOK SEMPRE QUE QUEIRAS E VALORIZA O VISUAL A E gt RESEARCH AND oltre a lasciare i Sil EIER e sani CISTEAMINA Bio riduttore derivato dall amminoacido Cisteina un composto della cheratina Permette di realizzare ondulazioni o stirature lavorando a pH meno basici percui meno aggressivi Usato IR risultati ottenuti sono ricci con caratteristiche di tenuta elasticit e naturalezza qualitativamente superiori Usato nelle emulsioni stiranti permette di minimizzare i danni derivati dal trattamento svolgendo la sua azione delicatamente BURRO DI KARITE Viene ricavato dal frutto dello Shea tree un albero che cresce in Africa E caratterizzato da straordinarie propriet rigeneranti Il suo segreto la quantit molto elevata di acidi grassi e vitamine A B E ed F Ottimo emolliente con dizionante conferisce straordinaria morbidezza ed idratazione OLIO DI MANDORLE DOLCI Propriet emollienti addolcenti nutrienti e lenitive Di facile assorbimento resistente agli agenti atmosferici l olio di mandorle ricco di
47. ux tr s fine enlever la cr me et faire un noeud Si le nceud se d fait il est n cessaire de laisser poser plus longtemps la cr me si le noeud reste ferm le temps de pose a t atteint et on peut proc der au rincage METODOLOGIA DE APLICACION RELAXARE Alisado de larga duraci n para cabellos suaves y luminosos y un efecto liso extra definido y anti crespo 1 Lavar el cabello con champ aclarar y secar con toalla solamente para eliminar el exceso de agua 2 Vaporizar PREONDA sobre el largo del cabello y peinar para distribuirlo de modo uniforme 3 Secar con el secador la melena entera dejando el cabello ligeramente h medo 4 Usar guantes desechables Echar RELAXARE CREMA en un bol no met lico e iniciar la aplicaci n por la parte posterior de la cabeza con una paletina y con los dedos distribuir la crema sobre todo el largo del mech n cercior ndose que el pelo quede bien tenso Es importante mantener una distancia de la ra z de 1 5 2 5 Proceder sobre toda la melena con el mismo procedimiento y dejar de pose Mirar secci n Tiempos de pose 6 Aclarar abundantemente con agua tibia hasta la eliminaci n total de la crema alisadora y secar con toalla 7 Aplicar PLUSONDA sobre toda la melena y dejar actuar unos 5 minutos aclarar con abundante agua tibia 8 Proceder con el secador y alisar con la plancha de cer mica a no menos de 180 C 2 3 veces y sobre mechones muy finos 9 Echar el RELAXARE NEUTRAL NEUTRALIZER en
48. y garantiza la total protecci n de las puntas con resultados de larga duraci n Su composici n es rica en mantequilla de karit un ingrediente de origen vegetal utilizado por sus propiedades emolientes y protectoras que da al cabello un aspecto m s natural El aceite de almendras dulces confiere al cabello suavidad y brillo MODO DE EMPLEO aplicar sobre el cabello h medo dejar en pose 3 minutos y aclarar Tarro de 500 ml gt Plusonda sio REEQUILIBRANTE POS ALISAMENTO ONDULACAO Emuls o reequilibrante formulada para reestruturar a fibra capilar depois do trabalho t cnico londulac o e alisamento Reintegra e reforca a fibra capilar depois do trabalho t cnico ondula o ou alisamento e assim mant m o cabelo hidratado e suave O Split End Complex reorgani za a estrutura queratinica e garante a total protecc o das pontas com resultados de longa durac o sua composic o rica em manteiga de Karit um ingrediente de origem vegetal utilizado por causa das suas propriedades emolientes e protectoras que d o ao cabelo um aspecto mais natural O leo de am ndoas doces confere ao cabelo suavidade e brilho MODO DE EMPREGO aplicar sobre o cabelo h mido deixar em pose 3 minutos e enxaguar Frasco de 500 ml NL a 3 gt E E E Y a gt E bw bw Thermoflat c Thermoflat Luino termico PER Lisci EXTRA COMPATT Esclusivo fluido multiattivo lisciante e disciplinante prote
Download Pdf Manuals
Related Search