Home

Conf`Infos n°60 - mars 2011

Contents

1. Dur e du spectacle 100 minutes avec entracte L Association des Int r ts de Confignon vous souhaite un excellent divertisse ment Pour l AIC Philippe Miranda Vice Pr sident Mars 2011 N 60 Bulletin d information trimestriel gratuit de la Municipalit de Confignon au del des fnuyas Une soci t communale se pr sente l APEVU Depuis pr s d une ann e une poign e de parents volontaires s est engag e dans la nouvelle Association de Parents d El ves du Cycle de Vuillonnex APEVU Cet engagement est n du constat que peu de parents du Cycle d Orientation se connaissent entre eux et que les parents cherchent un relais avec l cole pour leurs questions Une centaine de familles a d ores et d ja adh r notre association ce qui nous Soutient dans nos d marches d tre leur coute et de cr er un climat d change favorable avec le Cycle d Orien tation de Vuillonnex COVU Plusieurs activit s ont d j pu tre orga nis es une conf rence sur le th me Ap prendre Apprendre et un Caf des Pa rents sur le th me de La Communication Non Violente Cette derni re pr sentation va en plus offrir aux parents int ress s la possibilit de Suivre une formation plus approfondie pour mieux communiquer avec leurs enfants Toutefois le grand projet pour cette ann e Scolaire est l organisation de r visions suppl mentaires pour les preuves de fin d ann e
2. Le samedi d hiver a fait peau neuve pour cette dition 2011 Une nouvelle identit graphique et un nouveau nom est ce que cela suffit d terminer le succ s d une manifestation Certainement pas la programmation in t ressante et vari e y est pour beaucoup Ce podium qui r unit des artistes de la r gion attire un public vaste et m lang grands m res petits fr res copains des copains En tout cas c est s r il y avait du monde le samedi 22 janvier la Salle Commu nale de Confignon Les groupes se sont succ d sur la gran de sc ne alors que les DJ animaient les temps morts du concert dans la salle de la buvette Du rock alternatif au punk qui d m nage comme l a fait remarquer un lu de la r gion il y en avait pour tous les go ts Et propos de go t on se rappellera galement la traditionnelle soupe qui comme chaque ann e est l pour d lec ter les palais et r chauffer les mains des personnes qui apr s deux heures pas s es l entr e en tenant la caisse sont bien contentes de s abriter de la bise et de profiter de l ambiance de la manifestation je vous assure c est du v cu Une derni re chose c t ambiance tant l entr e nous avons pu observer la bonne disposition des jeunes envers les fouilles et les contr les de s curit f li citons les ici D autre part on n arr tera pas de s tonner de la quanti
3. Tu i Pa un moment la chaise inoccup e du P re No l a trouv chaussure son pied et les enfants ont accouru avec plaisir pour le voir Le pauvre avait oubli ses beaux gants dans son traineau et n a m me pas pu se r chauffer avec un bon vin chaud car les enfants lont compl tement ac capar Une fois parti se d geler aupr s dun magnifique feu de chemin e une fille ayant trouv un beau chapeau de P re No l avec une belle barbe a pris sa place et a distribu le restant des friandi ses Certains petits enfants taient un peu tonn s de voir un si petit P re No l Cette ann e la neige tait de la partie ce qui a rendu la F te encore plus magique Le comit de PAHC LA TULIPE NOIRE EST DE RETOUR Le samedi 19 mars 2011 les Compa gnons de la Tulipe noire Groupement Th tral Gen ve donneront leur spectacle annuel la salle communale de Confi gnon Ces passionn s des planches pr senteront 20h30 Les impromptus de Ren de Obaldia L organisation est assur e par l Associa tion des Int r ts de Confignon AIC qui transformera l instant d une soir e ce lieu et ce moment en un d ner spectacle Ouverture des portes 18h30 Prix des places avec repas Adultes avec repas CHF 25 AVS avec repas CHF 20 Enfants 5 12 ans avec repas CHF 20 Prix des places Th atre uniquement Adultes CHF 15 AVS amp Enfants CHF 10 Repas uniquement CHF 14
4. dit d investissement CHF 218 000 Le projet de d lib ration pour le cr dit d investissement pour la r habi litation transformation et agrandis sement du b timent du tennis club de Confignon de CHF 580 000 a sur recommandation de la CACE et de la CFG galement t scind en deux Une premi re tranche de CHF 380 000 pr vue pour 2011 financera la r habilitation de l int rieur des locaux un nouvel agencement de cuisine la mise aux normes sanitaires et la construction d un local d p t ext rieur Une deuxi me tranche de CHF 200 000 servira financer en 2012 l installation d une v randa sur la terrasse actuelle pour autant que l autorisation de construire soit obtenue Le Conseil municipal adopte la majorit ces deux cr dits Le Conseil municipal a ensuite examin le budget de fonctionnement 2011 pr sentant des charges totales de CHF 12 251 788 et des revenus de a approuv par deux tiers de ses mem bres le projet de loi modifiant les limites de zones des Cherpines Charrotons Cer tains milieux agricoles partis politiques et associations ont d cid de lancer un r f rendum contre cette loi comme cela tait annonc depuis de nombreux mois Le comit r f rendaire Sauvons la Plaine de l Aire a donc r colt le nombre de si gnatures n cessaires pour renvoyer cette loi en votation populaire cantonale Vous serez ainsi appel VOUS prononcer sur cette loi
5. qe u ule sunuewe sa u3 9Dsiolu9suiA6 uluupe 9S9 n gu 5 p SlOI Uu S s p anbnseuwu r 9104 ALBIUL N u0uBiju0 X3u13g nbilseuu B p assins u0 ej p j OC 0 c6 cc 26 F6967 C0 u3 9Ds1oluasu 6 11 SO GE 60 8L EC 618 cc 9 6 ccG 6 0 Z9d07 aIJEUJEN SUN Ju pis d U9 1100SASS919 S11S107 19 SOS SS919 G8 G8 6 8 cO 00ucc 00480 3P H ANQ xneag S3p sods 3p 19 SIISI0 9P 3 U3 3p p jeunwWo313 U 34 U39 y24 yseqx u1 q U3 19ysE0x9u130 0 ul 97 c0 YOC 6 0 UIUNEF SIO ULJ IA JU pIS9 d seg x3u13g PIUUSS aide IN SUOJIAUS S9p 9 UOUBIJUOT p uouiuipeq 3p 3 e3iuyV vE 0 08c 6 0 LO 8L OCE ccO SijAMlldOdS S414190S 143 S1d0dS 06 Or Z6 ZZO y 991 u9 9184 X8U0 P 81097 Xau0 pn7 G 91 62 ZZO 911u03u 9H 9 ANNI 08 ZZ 62 ZZO 9SIIM HeuuaT N uoubijuo9 3p 290 jqesuodS J 31 g34 9 SULP nbisnui p ejndod 93410 2A18Su09 TR de 1 LR Lu FE s s a ee le RS Y0 Z6 098 ZZO OOU L 0047 3q edi3iunuu 9 11n99S 00 9 ZZY 200 XAUO A9UET 8 aIBULIEPUIT ll ulIP pus 8G 00 ZLE 6 0 JAU9S J8IAIIO Id EG Z vc 6 0 BOL 1 1p q de P9 8LL JUaBIN SIS n np 991A19S 96 vY 078 ZZO UeWOy AUIEAI S IWIN 391 0 9p jgesuods y Assa19 Asue7 9440 911A19 U0199 014 ro 0 amp c0 Nv11v9 SI03u81d SIY SJ C6 11 Z6 ZZO JNOLNYIN OWISSEN DIN 6 cc 928 6 0 993 ydozsuy9 IGN CL LC 461 ce0 NIANYS ALSIUL 3JISITV
6. un certain nombre d opposi tions un groupe de contact constitu de riverains du chemin des Hutins avait t cr pour accompagner la suite du projet En avril 2009 la r novation de la maison Briefer et de la maison de paroisse tant termin e le projet de parking tant pr t pour un d p t d autorisation de construire la Mairie avait estim qu il tait temps de reprendre la r flexion sur l am nagement du centre du village e Un premier forum participatif regrou pant des habitants repr sentatifs de la population communale tranches d ge provenance g ographique et socio conomique r le ou fonction sp cifi que dans la commune a t tenu le 25 avril 2009 suivi le 4 juin de la res titution du r sultat des d bats dans le cadre d une manifestation appartenant au Festival cantonal du d veloppement durable Sur la base de ce travail participatif les lus communaux ont d fini un nou veau cahier des charges pour une tude qu ils ont confi e au laur at du premier concours l architecte Steve Ray Ce cahier des charges comprenait un cer tain nombre de lignes directrices essentiel les dont les ma tres mots taient Souplesse et adaptation s agissait d imaginer des solutions volutives flexibles r versibles et polyvalentes pour les quelles un suivi r gulier devait tre mis en place observation de la r alit ainsi que l valuation de leur pertinence incluant l avis des usa
7. G 00 190195 EJUEUS IWIN JUoDISQId MY UBSIJVY Uu011B130SSV CL al 767 cef 9JEUIO Y AA IWIN S9 U09 U90199Y S31V901 S413l190S Ina SEd pD IN N Su91 91U3 S3p 9 npunului07 e U9 ue Sa101dOUOU IJU09 X3UJ9Q XaU94 OZ IUSANBAQ INS U9 yo youewip ANA 11 08 69 6 0 Zu9g PUE 04 N Z8 6Z 297 200 UOSUEJA 3UIPEN IWJ SINASLd unof ej 3o pn f Ip uu sgude 3A 9 EN 7 CN LZ 0L G CCO 192H8MUS 9 90BS IWIN JElUE19199S ue s 101d 3SS10124 6c GL 967 9NI POOIN PNeJJ Y8 90 ZS cc0 91nd Iydozsuyg saeyg GE OL ZS cO 1116191996 nbil0u1e3 3SS10124 S1SSI04Vd 20 20 ZZA 0 3493 SIN07 u LL HOHITUES S yjedoImeN Oe OF ZEA ce0 X907 p N01 66 s n de 9uzois yd 81 18 99uepid S N ques ss319 SS919 SaIdeIauINN ods 31u39 10 ZOLA CC0 19Y93 SIN07 u9 LE IZZBUI1 9 BAB4J 1940124 pey SIWIN HaUES S JN dLIIYJOIS YJ SunnH S P U9 py 9p91g snejy N ayjedong X907 p JNO 66 191 0d 4 N 19 ROUEPId SN ques ss319 SS919 SaIdeIauINN ods 31u39 aIm undn y Ic Ie Oe 020 06 OTE EE 08 0 957 c0 u aneag Ing u9 qz SNIp Yd 0p yy yeJes IWIN 80 8c 6LE 9 0 l eA p1enop3 an Z4 xanewaq ydos IWIN 8JI9ILI0D P ALLU8 90ES 0G GE 7 1 0 X90 9p 9 n01 66 ods np 9I6o o Buune 19 a1Pad0U IO D JUN COTE CCE X907 9p a1n01 66 SS919 p P9IPAUU 911U99 C8 OI 211 CC0 Sa IE4 S P uo ALZ apnade au ou9 sd a1elU9 Sd UOQUEJENA I
8. NIJH d Id AUTRE AJVd9 JA uiades sss d Id JIPIO Ad d Id JONLUES INVNNG JA alydos X14NVIN30 oji JOIE NIONO 14 JA 913 ddlvd xnedipiunw si3 i9Su09 DA 1V11OT 9SI03u814 Hd 431340 UIeIY 90 LL S ne nbsn IN SNON yuen yuq SJHR SIUILUPE S13 I Su09 0E 6 098 cO X9U19g P AN 1E 9 9D JUALIASSIPUOLY IAI 183 CO amp 6 0G8 CO XE CO amp 6 0G8 cc 61E 91996 jugul 9nDiun SnoA z9D U91 INS IPIU SQ1de DOUSE 00u6 D 008 9 9llin OSUSL E 00U7ZL IPIN OOUCI 00UB IP JPUSA NE IPUN InM An0 D S IN Y 19 sino U9 UOUBIUOIO OUI IELU 9 e yI uouhjuoI MMM UOUBIJUON ZEZ Z ZeNoN 9D UIWUT L N S13l91440 S39INd3S 68 OV 09 OG 00 AUJUELUIP g 1PNal p 18 0 LSL cel pnyed 99u t IWIN 050 anb119 un SI0 un GL C0 0G8 cc0 j qeg 9uugl9n AA 11 72341 ve G G0r 6 0 IUIU99EJEQ BISS V JIN SY AH9AJUOd 3P 110U39 1N09S 3dno19 le cc tor 770 u1 N5 3l19D914 IN Ey OY ZS 00 UOUPIJUOT 3D SHOW Y6 GG G CC0 uoJ 2181 SWN pDuOIN np SuIsebe 6 9 292 0 Je10 Ul YJEJ IWIN S9Z10 PIJU09 S37 snqeg 01J9D913 N 90SSV 1 HEIN IBUN IN unulut09 ej 3p snj Sualaue s p dn045 31uIV 1 6c 0 0G8 cc0 UUEUUZIEMU9S ddl ud A uoiseageuj Ja pup ou A 1n 3 u3 s tlipH Dn03IN U900u AULISOS ALU dS31J IP31919U np sawed U9 UI 9A12 8d009 99U9pIS910 W09 eWBOSNnqe Ip 08 Gp 02 cc u3 uIMon 0 J9u s IPOS CC GE
9. commu 3 900 000 3 000 000 2 500 000 2 000 000 1 500 000 1 000 000 500 000 0 Int r ts passifs Biens services marchandises 2 240 020 2 454 20 Charges de personnel BE 2010 EM 2011 3 074960 3 187237 990 000 476 000 Amortis Communes Cantons Subventions sements fran aises communes accord es 2637009 42 321 1225032 1666610 2863 435 41 458 1 383 309 1 839 629 Les charges de personnel augmentent d environ 3 7 en raison des m canismes salariaux statutaires et de la reprise dans la masse salariale de certaines presta tions effectu es jusque l par des tiers Ces charges de personnel repr sentent le 26 des d penses totales A noter que les prestations effectu es par le person nel communal pour le compte des fon dations logement et petite enfance sont refactur es ces derni res hauteur de CHF 127 000 Les charges li es aux biens et servi ces ext rieurs augmentent de 9 6 pour plusieurs motifs poursuite de l im plantation du nouveau concept de com munication charges li es aux lections 2011 laboration d un plan directeur des nergies passage au tarif vert lectri nes etc augmentent de 12 9 11 3 des d penses totales en raison notam ment dune augmentation des frais de perception des centimes additionnels des co ts du parascolaire GIAP et de l enga gement d un poste suppl mentaire d agent de police municipale APM L augmentat
10. l espace Les usages sociaux sont issus des repr sentations de ceux qui habitent cet espace ils sont d termin s par leurs modes de vie leur sensibilit leurs perceptions leurs habitudes et la culture locale C est donc la mise en commun de ces perceptions de ces sensibilit s qui doit permettre de d finir les contours et les couleurs essentiels de l espace public C est en suscitant le d bat avec la population et les soci t s communa les que nous avons voulu construire un regard commun sur cet espace public Un d fi ambitieux car il n est pas vident pour chacun d en tre nous de parvenir l cher un peu de nos certitudes de nos habitudes pour oser imaginer quelque chose de nouveau qui nous rassemble qui nous ressemble car il nest pas facile de concilier les int r ts parti culiers pour parvenir une solution r pondant l int r t commun Comment faire cohabiter la nature et des l ments de paysage le pa trimoine architectural une cono mie de proximit et des services le logement de chacun et diff rents moyens d y acc der mobilit douce et motoris e Comment assurer le calme et le repos mais aussi la pos sibilit de jouer de se rencontrer de palabrer de se forger une opinion de simplement passer ou reprendre son souffle En lisant le dossier qui vous est pr sent dans ce num ro je suis per suad e que vous pointerez le s rieux de la d ma
11. CEGM rassemble pr sent 12 coles accr dit es par le DIP en juin 2010 et charg es d assurer l enseignement musical et artistique de base et pr pro fessionnel selon le nouvel article 16 de la loi sur l instruction publique Ces coles sont Accademia d archi AMR Atelier Danse Manon Hotte Ca dets de Gen ve Conservatoire de Musique de Gen ve Conservatoire popu laire de musique danse et th tre Ecole de danse de Gen ve Espace Musi cal ETM Institut Jaques Dalcroze Ondine genevoise et Studio Kod ly Les coles de la CEGM vous annoncent qu un d pliant d information sur les diff rents lieux et dates d inscription sera distribu aux l ves des coles enfantines et primaires du canton dans la premi re quinzaine du mois d avril 2011 Pour en savoir plus visitez le site des coles de la CEGM www cegm ch UOUDIJU01 3p S3A9 9 p slu 3 ed S P u0 8190ssV 66 9c 292 CC Je10 aUT RUES IWIN Sa q IBON 3D 3U34BIN np UOHCIJ0SSY 09 6 068 c0 A914 UERSHYJ N JU6pIS9 d SlINp91 S3 2POU 9P UOIJ2I30SSY U9 JUOJIUISSE Gy 6Z G ZZO EPUUIIN 3ddilud N 1U8D S914 91 uoubruo p sl gi u s p uoneossy U9 ASS19 1P1U09 CG 10 62 C0 68 COL CC 21191194 JOJOIA IN BAIIS eq 0pUBUJ94 A SJU9DIS91d 07 9HV SS319 p SluelIQPH s p u01e 30SSV 6 GG OYE 970 Jououefg JUULI IWIN uou yuos 3p njjna 4 3 u0 p 90sSSV r V0 262 CO DnEu99S stud N 18U 191S Ji0pnu 310337 1 3D u0 8 30SSV 9L 9
12. ZE 62 ZZO 919LU0H EUUVY 3WN ILNI 9412194009 8L YE 292 ZZO UUEUIJOH 9Ul19U EO ALU n9 09 37 Soul Sap On 6L 9 8cc 6 0 NESJ8A84 IULUJY IUN Sd 9 ZZ 892 ZZO 3113A UOd 8p 1N304I 43 a11 40d 1 1 e 0 u 33VdVV uouBijuo9 L7 00 222 ZZO ap 113 0d p 19 8 V Y6 GG OYE 9 0 JSUIUE Y AUUEAS Iw u0uDiju02 3p 3pieB Anes ej nod uoneossy V6 GG Ore 9 0 JUUE 4 UE IWIN VVdV Siuanye Sas ap 18 911V p 9piefannes ej inod uoIje190SSY i9 9IN 3I9d 9ULJUA 81I18d L p Su0 nlisui s p slu iet s p uonersossy GL VE 9G co 911819199S 181S104 9 q S SUN W09 leuwAdnAIdE 09 a ISUOUW 9 nA9de NAIdV Xauuo inA p 0 9 np s A p Siu31ed s p U01I 2190SSY 00 0S OLS 6 0 pnyed AULIPUES IWIN u9 um niq s pnued 91dV jau SUIR IEUWPSOXAUO Z6 cb CG ZZO X UQ ELZL yZ a P1SOd SLJ X3u0 D SUIPJHELUES s p u0 33S L9 8L ZZY 620 OU09 auly SUN OZ 80 60 ZZO dY19 3118 09se184 uonewiuy inod jeunwwo33 u lu uu dno015 V6 96 SV 6 0 19 YL YO 222 cc0 UIHIEIN EPEOQE AUI0JP9 IWIN 3 gPSU00S91LJ UOUBIUOT ZEZ SOJ9 8 SN0S u9 ZE SS9319 9p 31099 19 uou1ju09 9p 31099 uoubr U09 p 9112109S JULANP S3H np u01 1e 30SSV G 6 0G8 DO Ocu9 E OEUEL 3P 9 Ocull E 0EUS oD ID3JDU A Ipnaf IPJEU Ipun SJUBJU9 P uipierf LG 6 098 cO OEULL E OEUS D IPSIPUSA ne Ipun np uondu3sul INS 3113p129 unew a nbeyo saged z uondussu Sues 3119p126 9 2H 9119D1B5 Ocu8l OcCUu P IPSIPUS
13. ailleurs les em ploy s communaux intensifier leurs conomies d nergie sur leur lieu de tra vail en rappelant les co gestes r alisa bles par chacun et en nous appuyant sur le programme Doubl co de SIG En effet l ensemble du personnel a b n fici d une pr sentation de cette offre courant janvier et a eu l occasion de s inscrire directement afin d y participer sur le lieu d habitation Mars 2011 N 60 Bulletin d information trimestriel gratuit de la Municipalit de Confignon Pumm si LIT TOP PRIME OFFERTE AU I i X CHASSEURS D NERGIVORES Doubl co double gain Le principe est on ne peut plus simple non seulement tous les watts que vous aurez conomis s durant un an VOUS per mettront de faire des conomies 1 gain mais en plus SIG doublera la somme de cette conomie et la d duira de votre fac ture 2 me gain Pour participer il suffit d avoir un histori que de consommation SIG d un an Inscriptions jusqu au 30 septembre 2011 Vous trouverez plus d informations et pourrez vous inscrire gratuitement en li gne sur le site wwweco21 ch un formu laire expliquant l op ration est galement disponible la r ception de la Mairie Et si d aventure VOUS ne parveniez pas r a liser d conomies VOUS ne serez p nalis d aucune fa on Des conseils qui vous aideront adapter vos comportements vous parviendront d s votre inscription Quelques mesures r
14. alis es dans le cadre du label Cit de l nergie Subsides octroy s en 2010 e CHF 50 pour les panneaux photo volta ques maximum de la subvention CHE 3 5 e CHF 10 155 pour l achat d un v lo 6 ou d un v lo assistance lectrique VAE 41 Le maximum de la subvention est de CHF 350 et vous pouvez galement b n ficier de la subvention cantonale VAE uniquement d un montant de CHF 250 soit CHF 600 au maxi mum Ces subventions en faveur de l nergie solaire ou de la mobilit douce sont ga lement valables en 2011 Renseignez vous en consultant les r glements de la Commune sur notre site Internet ou la 90 ans a se f te Au mois de d cembre Madame Joliat et Monsieur Uong se sont rendus chez Madame Nicod et lui ont pr sent leurs meilleurs v ux de sant au nom du Conseil administratif Confignon s est galement engag e inciter et r aliser des conomies d eau l occasion du renouvel lement du label Cit de l nergie la Commune vous offre un r ducteur d eau Muni de votre brise jet actuel robinet de la salle de bains uniquement venez cher cher un nouvel exemplaire Confignon Cit de l nergie la Mairie 2 chemin de Mourlaz du lundi au vendredi de 8h 12h et le mercredi de 17h 18h30 L exemplaire actuel nous permettra de vous fournir le format adapt votre robinet Offre r serv e aux habitants et entrepri
15. cal che Une disco est pr vue pour les l ves de 4 me 5 me et 6 me primaire La plupart de ces animations sont offertes par le groupe du Feuillu et nous vous de mandons de faire bon accueil aux tirelires que les enfants vous pr senteront durant les cort ges Nous vous attendons nombreux et nom breuses pour cette jolie F te qui annonce le printemps bient t Jeanne Blanchet Pr sidente du Groupe du Feuillu de Confignon F TE DU SAPIN 2010 s Les fourmis oran ri ge de PAHC se sont transform es Ios en lutins l oc Associaton casion de la F te des Habitants du Sapin qui a eu de Cressy ieu je dimanche 5 d cembre D s 16h ils ont transform le pr au couvert de l cole de Cressy en un lieu convivial tables napp es de rouge thermos remplis d excellentes boissons chaudes vin chaud th de No l sirop chaud g teaux aux go ts vari s casse roles remplies de pommes de terre bols truff s de cornichons et d oignons fours raclette diffusant une douce chaleur coin douillet pour le P re No l A 17h les gens ont commenc affluer avec leurs quartiers de fromage sous les notes de chansons de No l et ils se sont mis discuter autour des fours avec un verre chaud dans la main Les personnes ayant apport beaucoup de fromage en font profiter ceux qui ont oubli d en ache ter Lambiance est tr s conviviale iJe P AT k M Y IN j i Len I E
16. compagnement pour les a n s aide au m nage accompagnement dans les t ches administratives cr ation d un r seau de proximit et de lien social autour de la personne Combien de d bats et combien de s ances nous faudra t il pour arriver au but J esp re convaincre mes nouveaux coll gues de la valeur des investissements humains mais le d bat est ouvert Le 22 ao t 1864 signature de l acte fon dateur de la Croix Rouge Ce furent les pr mices de la Gen ve internationale Nos vifs remerciements Madame Wy den Chanceli re d Etat qui nous a permis et facilit cette visite passionnante Un bel apr s midi tr s enrichissant qui a combl tous les participants Yvon JAY animateur de Le Coteau Culture lt CONSERVATOIRE POPULAIRE MUSIQUE DANSE TH TRE INSCRIPTIONS 2011 Le Conservatoire populaire de musique danse et th tre vous invite inscrire vos enfants mercredi 11 mai 2011 de 9h 12h Maison Briefer Salle Saint Charles Chemin Pontverre 2 ou au Bd de Saint Georges du lundi 2 au samedi 14 mai 10h30 12h30 15h 18h30 et le Samedi 14 mai de 9h 12h Nous vous invitons aussi nous d couvrir lors de e noi a de e Mars 2011 e N 60 Bulletin d information trimestriel gratuit de la Municipalit de Confignon au del des fnuyas ASSOCIATION LE NEZ DANS LE RUISSEAU Quelques nouvelles de l association Rousseau 2012 approche grands pas et
17. le cadre du 50 me anniversaire de cette soci t La r ponse du Conseil administratif est attendue pour le prochain Conseil municipal Mars 2011 e N 60 Bulletin d information trimestriel gratuit de la Municipalit de Confignon Lors de sa s ance du 9 novembre 2010 le Conseil municipal a accept l unanimit des 16 membres pr sents le budget de fonctionnement 2011 qui lui a t soumis par le Conseil administratif Ce budget pr sente des charges de CHF 12251788 en augmentation de CHF 815 838 713 et des recettes de CHF 12261788 en augmentation de CHF 820 836 717 par rap port au budget 2010 laissant ainsi un boni de CHF 10 000 contre un boni de CHF 5000 pour 2010 Les d penses par nature se r partis sent en comparaison avec le budget de l exercice pr c dent selon le tableau ci dessous cit pour toute la commune augmen tation de la TVA et mandat d assistance comptable Elles repr sentent le 20 des charges totales Les int r ts diminuent de CHF 74 000 en raison d une l g re r duction de la dette et d une baisse des taux d int r t Comme l an dernier les amortisse ments ont progress 8 6 et devraient conna tre un accroissement constant ces prochaines ann es les investissements pr vus augmentant d une mani re consi d rable Ils repr sentent le 23 4 des charges totales Les contributions vers es des col lectivit s publiques canton
18. les ch ances aussi C est pourquoi tant le Comit de notre association que la productrice le Sc nariste et le r alisateur travaillent d arrache pied pour tenir les d lais Le Sc nariste assist du r alisateur am liore constamment son projet afin de le rendre toujours plus attractif Une nou velle version nous est parvenue en janvier et Sera certainement encore modifi e Le r alisateur assist de la productrice monte son quipe technique Sur le plan du casting les choses avancent gale ment Anne Richard premier r le f mi nin et Jean Philippe Ecoffey second r le masculin ont d ores et d j sign leur engagement Le grand Samy Frey devrait tenir le premier r le masculin aux c t s de l enfant h ros du film Par ailleurs 264 Confignonnaises et Confignonnais ont manifest leur int r t pour interpr ter un r le de figurant Le tournage est pr vu cet t ou au d but de l automne La productrice en collaboration avec une soci t fran aise co productrice a entrepris de nombreuses d marches en France en Belgique et en Suisse pour d crocher des engagements de plusieurs cha nes de t l vision Elle est galement tr s active pour trouver des financements compl mentaires ceux de la Ville de Gen ve et de Confignon Plusieurs pistes tr s s rieuses sont suivies actuellement tant aupr s de soci t s priv es que d ins titutions culturelles priv es et publiques S agissant d
19. les Evacoms Un sondage nous a clairement montr un besoin de soutien des familles qui n ont pas le temps ou les connaissances pour aider leurs enfants Par ailleurs nous rencontrons aussi r guli rement des repr sentants du Cycle pour discuter avec eux des probl mes et questions pos es par nos membres par ex l ouverture de la biblioth que et du local d accueil ou le nouveau syst me des retenues Les informations sont par la Suite donn es aux parents par le biais d un bulletin mensuel ce qui m ne une meilleure compr hension des deux c t s Enfin nous nous penchons aussi sur d autres questions pratiques comme le sujet r current des TPG ou encore du contenu des assiettes servies au res taurant scolaire probl mes qui touchent d autres Cycles d Orientation aussi Nous avons aussi cr un site internet apevu e monsite com o les parents trouvent des adresses de sites pour l aide scolaire ainsi que des liens vers des sites des services sociaux ou des associations de protection de mineurs Sibylle F rster APEVU c o Catherine Pahud Falcy chemin des Curiades 137 1233 Bernex site apevu e monsite com e mail apevu ymail com Le Comit St phanie Chambers 0227516514 Mirella De Fusco Fehlmann 022 757 10 38 Sibylle F rster 022 756 34 12 Catherine Pahud Falcy 022 757 32 79 Christine Tarrit 022 757 69 92 VIDE GRENIER 2011 5 Le dimanche 10 ari prochain de 10h 16h le quartie
20. mati re de tou tes nouvelles formes d expression Philippe Lambercy a t de 1953 1979 la t te de la section c ramique de l Ecole des Arts D coratifs de Gen ve et a form de nombreux c ramistes actifs Gen ve en Suisse et ailleurs LAssociation Atelier Philippe Lambercy organise diverses activit s et v nements cours de dessin conf rences concerts etc ouverts toute personne int ress e invitant par l d couvrir sous diff rents aspects ce qui peut vivre dans le domaine artistique LAtelier rouvrira ses portes le 16 avril 2011 Les dates des ouvertures ult rieures des v nements et des activit s seront disponibles d s mars 2011 sur le site www atelier philippe lambercy ch ou l adresse ci dessous L exposition comprend outre des uvres c ramiques des dessins et des crits de Philippe Lambercy Des visites guid es ont lieu Sur demande LAssociation Atelier Philippe Lambercy esp re par ses expositions et ses activi t s contribuer au but formul par la Com mune la culture pour tous Pour l Association Elisabeth Lambercy Association Atelier Philippe Lambercy 47 ch de Mourlaz 1232 Confignon 41 22 7711863 info atelier philippe lambercy ch Les personnes les soci t s culturelles et sporti ves domicili es Confignon qui souhaitent apporter leur contribution au Conf Infos articles informations etc peuvent remettre leur t
21. nous tint sous son charme pendant une heure L assistance lui fit une v ritable ovation Go ter de No l Le 19 d cembre apr s une superbe pro jection sur l Arm nie comment e brillam ment par Monsieur Buchler nous avons f t l approche des festivit s de No l par un excellent go ter Apr s l change des v ux traditionnels de fin d ann e chacun regagna son logis Loto du 12 janvier 2011 Comme l ann e pass e cette r union tr s amicale a eu lieu de 14h 17h au local Apr s le th et la brioche le sacre du roi et de la reine fut c l br Nos remerciements tous les b n voles qui nous ont permis par leur travail et par leurs dons de faire de cette rencontre une r ussite Nous vous attendons nombreux notre Assembl e G n rale qui aura lieu Confi Mars 2011 N 60 Bulletin d information trimestriel gratuit de la Municipalit de Confignon Nouvelle conseill re municipale LE CONSEIL de 390 000 francs pour la construction de nouveaux locaux de pompiers au cen tre intercommunal de voirie C tait en soi une bonne d cision mais je doute que les discussions concernant des cr dits Sociaux de m me ampleur puissent tre r gl es de fa on aussi rapide Il semble que ce soit plus facile de voter pour des projets dans la pierre et plus difficile de voter pour des salaires dans le travail So cial Pourtant la pr vention ou la mise en place de certains dispositifs
22. petite enfance di pl m e s assistant e s socio duca tifs ves aides en p riode probatoire ou ducateurs trices en formation pro posant un projet p dagogique concret et coh rent Renseignements aupr s de la direc trice Madame Ingrid Andersson au 022 850 93 61 e Nouveau d s le 1 septembre 2011 et toujours dans le cadre de la Fonda tion communale de la Petite Enfance une cr che mi temps de 14 pla ces une nouveaut pens e pour r pondre aux besoins de parents qui ne trouvaient pas de r ponse satisfaisante dans les horaires propos s par le jar din d enfants et la garderie importante diminution des inscriptions surtout l apr s midi et en regard de l impor tante liste d attente existant pour la La Mairie Petite enfance cr che plein temps Une cr che mi temps destin e aux enfants entre 18 mois et 4 ans ouverte cinq matins par semaine de 7h30 12h30 repas in clus reprenant le m me encadrement et les m mes p riodes de fermeture que la cr che plein temps Renseignements aupr s de la direc trice Madame Ingrid Andersson au 022 850 93 61 Un accueil familial de jour g r en collaboration avec Onex Familles un service de la Commune d Onex Ce service VOUS proposera une accueillan te familiale anciennement maman de jour agr e par un service de l Etat qui pourra accueillir votre enfant se lon des modalit s horaires d finies contractuellement avec vous O
23. 011 17 juin 2011 A l cole de Cressy b timent de l Aula Le premier mercredi du mois de 9h00 11h00 2 mars 2011 6 avril 2011 4 mai 2011 487 juin 2011 nue er de LLA est Co Cherpines Charrotons Plan directeur de quar tier et vote r f rendaire Plan directeur de quartier PDQ poursuite des travaux Comme indiqu lors de notre dition du mois de d cembre un cahier des charges a t labor et n goci entre l Etat et les communes de Confignon et Plan les Ouates Une premi re s ance du comit de pilotage COPIL r unissant les deux Ex cutifs et le Conseiller d Etat en charge de l am nagement a eu lieu le 26 novem bre Une deuxi me s ance pour ent riner les derniers d tails du cahier des charges s est tenue quant elle le 14 janvier Les principaux l ments du cahier des char ges sont les suivants R sum de la s ance du 9 novembre 2010 LE CONSEIL Les deux projets de d lib ration pour le cr dit d investissement pour le r a m nagement de la place du Village CHF 3 600 000 et assainissement CHF 1475 000 et pour la mise en s paratif du chemin des Hutins pha se 2 CHF 1 760 000 ont t tudi s par la Commission de l Am nagement des Constructions et des Equipements CACE et par la Commission des Finances et de Gestion et du d veloppement conomi que CFG La partie assainissement de l am nagement de la place correspond l inst
24. 17 et de diverses recettes Ces augmentations sont partiellement compens es par e une baisse de la contribution recevoir dans le cadre de la p r quation inter communale CHF 97595 eune diminution des revenus provenant de la location des communes voisines de quelques places dans notre cr che CHF 30 000 e une baisse des recettes de l tat civil CHF 12 200 e quelques diminutions de moindre im portance Budget d investissements Le budget d investissements 2011 s l ve CHF 4 205 000 et comprend e un vaste programme de r habilitation de nos routes communales a commenc en 2009 et se poursuivra jusqu en 2012 Une troisi me tranche de CHF 380 000 est pr vue pour 2011 e l extension et l am lioration de l clai rage public ont pris un peu de retard Co Elles devraient tre finalis es en 2011 Le co t pr vu pour 2011 s l ve CHF 218 000 e la r habilitation de l cole de Confi gnon construite il y a plus de trente ans n cessite un investissement de CHF 5200 000 Ce chantier tal sur quatre ans car les travaux ont lieu pen dant les grandes vacances permettra d am liorer l isolation du b timent vi trages et toiture de changer les ins tallations lectriques et de lutter contre les m faits de la carbonatation Une deuxi me tranche de CHF 1 250 000 est pr vue pour 2011 ele b timent du tennis fera l objet d une r fecti
25. A NE Ipun np 9JULJ U3 911 3d 3p u0 epu0J L6 Z9 6 8 cO X UQ ELZ auguonq 39810 OZ saoGe s uuos d nod iung nof ap 13 04 oV 19 LSL CC s sr 088 cc0 19 SS919 9D UILU9U9 SWJ piefainesg 3u pis u U9 g9A9u96 e1091909 0Jul 99 6 ZS 40 X UQ L L ne9g g9 InS uo 9 S9 B109199 S391170 S WJIJUI S UUOS Jad s p 1n ne ua uoneossy A8u D 2149199 0 UZL O0YEL 9D 48 00UcL 0 U8 9D ID9IDU9A NE IDuni NG 00 O Oct cO x u1 3g p an ELE SSY3 9lUES 3p 19 2 2190S u01IL p 34u39 ALIEN D U LL Ak LE er O20 UJED EISEd SaES10D S IdLIIY IYI9Y S DpSSpJ J y s essewoq 9N9401JEU B 9D U9 y L6 YZ 86 9 0 u l919 Mug SaDESSE 1 GL GE 2cZ Ce X907 9p 9 n01 66 u9 20 Gnu SS3198pSuIRA ASS319 9p SUIEg s 00 c 161 cc0 X UUO IInA 8P U9 py Sa1dB1aU 19 S JplId 9 U92 10 8p c9p 9 0 ueafpue19 UBA N Y V A Ze 0 608 8 0 ss01927 aU0I N JULLIAUDISUZ yo uou IIU0991 e 1810 90 19 767 00 U9 UOU IIUO99 p 910g UPS JA JU9DIS Id UOU IJUON p n 9 Siuu l o c eO Z0 10g UIEIY IN anbuejad p 9319190S 6 6L G9 6 0 UEW AJIS SEYIN IN SUU 5000 6 0 s do7 OP QUNH SIV AF228593 6 0 IPIOF 91191d N S01Unf 6 66 v62 cO 11194 UENSUUS IN lU9pIS2Id uou juo9 x u1 3g 9 PUIS 0c 09 9 70 10SS11 L8004 eH SUN IS 3p SID81318 N DIPUSag S9D1095 W JU9DIS Id u0uiju02 3p a11endod ay PieuBINS 33d N JUSDISAId s
26. Bulletin d information trimestriel gratuit de la Municipalit de Confignon Tirage 2 000 ex S OREM A I OS Le dossier 2 La Mairie 446 BD Le Conseil 6 7 et 10 lI faut le savoir 0 9 Au del des thuyas 10413 Bric brac 14 16 Les articles sign s d initiales ont t r dig s par des membres du comit de r daction ou des cadres de la Mairie cf liste ci dessous l dito Mars 2011 Un premier concours en 2004 Une d marche participative en 2009 Un nouveau projet en 2010 Beaucoup de r flexion de d bats de discussions de confrontation d id es d engagement citoyen Enfin un r sultat concret Le 22 mars prochain le Conseil municipal votera sur la demande de cr dit permettant la r novation de l espace public du centre du village Un espace public pour qui Pour quoi C est tout d abord un lieu accessible tous un bien collectif n cessaire chacun quel qu il soit un terrain d exercice de ses droits de citoyen Un lieu o l on se rencontre on se rassemble on discute on se forge une opinion bref un espace la fois social et ludique politique et culturel qui appartient aux ci toyens et en est le reflet c est donc avec eux qu il doit tre r fl chi Un espace public de qualit qui favorise la rencontre les changes sociaux donc le sentiment d ap partenance une collectivit ren force le lien la coh sion sociale et contribue finalement ass
27. I90S L14Vd CE pE S 22 H3IV8 9113 34919 10 XI0 89 GI G A dyyrng aUI uoubijuo9 3p XNEIIpey xneigqI S97 YTd 0910 G ZZ0 ZVI L1V8 S91neN 90d s nbiliiod sadno1f no Siued p s 1u pis 1d j lueq NIQN0 14 JuegjddnS 31 ounig INTAVN JU9PIS910 29 jeIsed HIVANIHOIE UESJAONS aal SOHEJ UENT ydyogyL 4U3PISJId OOUCE 8 00u01 9D IYIJUEWIP 3 Oe 66 0G8 c JJJ AJUOd J ES JJOA P 690 LLOZ S31210 33193 suone13d0 30 stud d31 1N0S d ld 9 e3SEd H9VdNdH9I4d JA AIBN N3070 JA JJNEN VIOZZYIN Co N e en 1960 elle est m re de cinq enfants et travaille ac tuellement l office m di co p dagoqgi que en qualit d ducatrice sp cialis e Voix de Gauche se r jouit de l arriv e d Antoinette Hofer au sein du Conseil mu nicipal Elle remplacera Alpha Ayande Elle a travaill au Chili dans un projet de r in sertion pour des enfants de la rue ainsi qu Gen ve en foyer pour adolescents au del des fnuyas LE COTEAU CLUB DES A N S DE BERNEX CONFIGNON Bonjour amis du Club Tr s heureuse de vous retrouver en cette nouvelle ann e Lan 2010 est termin vi ve 2011 qui je le souhaite sera pour nous une ann e pleine de joie de bonheur de sant et de PAIX dans le monde Mon dernier article datant de d cembre voici les derniers potins du Coteau March de No l Confignon Ce jour l la neige fit son apparition Je vous pargnerai les d tails tant do
28. TE ZONE AUTOUR TRAVAUX Pour qui Pour les parents les grands parents et autres ducateurs familiaux avec leurs b b s et jeunes enfants Pour les accueillant e s familiaux iales et les enfants dont ils elles ont la charge L accueil sera assur par Myriam Fischer psychologue et Lucette Ch telain du catrice de la petite enfance L quipe du CAFE se r jouit de vous y rencontrer FJ par Fran ois ef Rafaele Bacchetta H BIN C EST LA PLACE Du V LLAGE Co d Onex Familles 60 avenue des Grandes Communes 1213 Onex 022 879 89 88 Ces trois modes d accueil vous seront factur s proportionnellement vos re venus selon des bar mes clairement tablis e Toujours dans le cadre de la Fondation communale pour la Petite Enfance pour les parents n ayant pas de contraintes professionnelles un groupe de jardin d enfants de 18 places reste ouvert quatre matins par semaine lundi mardi jeudi et vendredi Anim par des duca trices qualifi es il accueille des enfants entre 2 et 4 ans Il est ferm pendant les vacances scolaires Les prix Sont iden tiques pour tout le monde Renseignements et inscriptions aupr s de la directrice Madame Ingrid An dersson au 022 850 93 61 FJ confignon accueil familles enfants L colo O et quand A la cr che de Confignon Le troisi me vendredi du mois de 15h00 17h00 18 mars 2011 15 avril 2011 20 mai 2
29. UI 9 S94 AU JUIN LUI XAUUO INA 9D U9 p 0 019 pJ sanba r IN unig gupuy uear IN 9L 0G 757 c0 S0 0 9 sSn0S 9 l NU109 1989 BAJAS 3w 1888 9n7 U89f A ZY 9Y 2S2 ZZO Kouey9 ap SoZ lI U9S ALEJA UESF A 99 pc 292 ZZO suni s p U9 g 8SSP N 19 0U1U9g 99111299 IWIN SUI9809 ARTIESTEN ECE RE E ELA JO ra S E e a S s a 00u 1 8 0040F 8p puni ASSIS 8p 3 094 IJ3 u0UuD Ju03 MMM AIS ne 1911 0081 SNOA D 1918 S jep s l mod j nsu w q jediorunwu nb uloiqig snq0 qig JaN LNI 00 07 88 c40 X uu0 InA D UONEJUAIO P 9 9 0 G7 GZ 20 J9SSENSUIOH HUE N JUAUU EQ 9JQPSU00S31J 00 SZ 26 ZZO ASSa1T 8p 8109 GG 9 161 CC0 IFQUEIQUES 9u9q IN Ju wngg 9 QESU0QSSH LG 9v 2S2 ZZO UOUBIJUOT p 3 094 8c Oy LOTEA U011991I ss i3 uouDiuo3 lu3ul SsSirlqe13 SEEE UC S41093 SJn3 J e SALUN A 19 S In1J e SJAIIE SINPOId UREW ID31pDU A 3 3 JEU IDIBUI 97 AJBUNUULUO9 AIS ej JUPA9D 3ppup ds3 IS SAUNA co ec OLDO U3IIN U0S1900 Inauouey OOULE OOU6 3P 1pauues 00484 OOU L 9D 49 00ULL 0048 P ID3IDUSA NE Ipun ND 1NJSANO p SANIAH 9 00 Sr 890 9 919NU0d P UYI u0uiju02 3p 31504 118 9C9 6 0 pL Ll 21 00 An Sit 19 A JIBA9u9 astdaua ALIOA 91IBUUOISS39U09 S13l91d440 S39INd3S JQ elit INIdVIN Jd ounig INTAVIN d Id 9u9d dJAJNWNAANI JA 9PNETJ UESN NNVINd03 d Id 9IA S Af d Id 19504 qavaovr JA g l9ul0 uy d4d40H d Id UE
30. allation de canalisations s parant les eaux claires et les eaux us es traversant la place Le projet de mise en s paratif du chemin des Hutins comprenant le chemin des Hutins et le secteur allant de la place du village la route de Soral rampe de Pontverre la CACE a propos d inclure ce dernier Secteur dans le projet de mise en s paratif de la place du Village permettant ainsi le raccordement au collecteur princi pal de la route de Soral Cette position tait partag e par la CFG Par ailleurs la CFG a demand au Conseil administratif requ te accept e par ce dernier de ramener le montant de CHF 3 600 000 pr vu pour le r a m nagement de la place du Village CHF 3 000 000 Compte tenu de ces importantes modifi cations le Conseil Administratif a accept Am nagement EN ETI e R alisation d un coquartier e Tendre vers l objectif de la r alisation d un quartier nergie positive e Objectif de 3 000 logements densit des lots jusqu 1 6 e R alisation des infrastructures Sportives sur 5 hectares maximum tel que men tionn dans le plan directeur cantonal e Suppression de l Ar na compl mentaire e R alisation d une Ecole de culture de g n rale dont le canton a besoin De plus le groupement de mandataires FHY devra plancher sur l optimisation de la spatialisation des surfaces de commer ces afin de rendre le quartier vivant Le groupement FHY devra rendre sa co pie fina
31. d appui se r v le souvent moins co teuse que leur absence ou que la r pression la sanction et les cons quences de comportements dits risques gnon le 6 avril 14h 30 Tr s amicalement et bient t Th r se Asper Visites de l Espace Rousseau et de la Salle de l Alabama Le jeudi 11 novembre dans le cadre de Coteau Culture nous avons d couvert deux lieux historiques Tout d abord l Espace Rousseau sis au 40 de la Grand Rue dans la Vieille Ville mai son natale de Jean Jacques Rousseau Nos quatorze membres ont d couvert le parcours de notre illustre citoyen gene vois crivain philosophe des Lumi res et musicien gr ce un parcours audiovisuel multilingue et fort bien comment Ensuite cest un bon caf qui nous atten dait chez le p re Glozu offert par Le Co teau dans une salle sympathique Puis vint la visite de la Salle de l Alabama tout c t Notre guide M Micha l Flaks directeur du D partement de l int rieur nous a fait magistralement revivre de grands moments d histoire En 1872 cest la signature qui met fin au conflit entre les Etats Unis et la Grande Bretagne R cemment jai pris connaissance des th mes trait s par la Commission sociale il sagit de plusieurs projets soit pour les familles d accueil soit pour une politique interg n rationnelle dans le cadre du fu tur immeuble communal de Cressy soit encore pour la cr ation d un r seau d ac
32. eunes n s entre 1996 et 2001 Une fois inscrit le jeune recevra par courrier la brochure du Passeport Vacances Il pourra alors laborer son programme pour deux semaines choisies librement parmi les six propos es soit du 11 juillet au 21 ao t 2011 La Mairie Economies d nergie pour tous La Mairie Confignon s est associ e au programme co21 de SIG visant la r alisation d co nomies d nergie et l a annonc dans un num ro du Conf Infos d di au th me de l nergie No 50 septembre 2008 avec notamment l dito de votre Maire Mon sieur Dinh Manh Uong Energie l affaire de tous Les premi res op rations d co nomie d nergie se sont adress es aux locataires et aux propri taires de villas par le biais d un bilan d nergie lectrique ou d un check up nerg tique partiellement financ par la Commune Des contacts ont ensuite t pris aupr s des r gies des immeubles de la Fondation d int r t public communal pour le logement pose de d tecteurs de pr sence dans les communs d immeubles et en 2009 2010 l ta blissement scolaire Confignon Cressy a particip un projet Robin des watts ou conomie d nergie solidaire Op ration Doubl co r duire la consommation lectrique des particuliers et des petites entreprises En 2011 nous poursuivons notre collabo ration avec co21 et vous encourageons participer cette op ration Doubl co Nous encourageons par
33. exte communication confignon ch d ici au 25 avril 2011 parution mi juin Frs N A A y te lt glilalo amp Association des communes genevoises Groupement intercommunal pour l animation parascolaire Inscriptions parascolaires pour la rentr e 2011 Cette ann e les inscriptions paras colaires en collaboration avec l As sociation des restaurants scolaires de Confignon se feront sur un seul jour dans un lieu unique valable pour les deux coles de la Commune Cressy et Confignon Les inscriptions auront lieu le samedi 21 mai 2011 de 8h00 13h00 l cole de Cressy B timent du restaurant sco laire b timent central Rue Edouard Vallet 16 En venant inscrire votre vos enfant s ce jour l vous nous permettez de pr parer la rentr e dans les meilleures conditions Nous nous r jouissons de vous ren contrer cette occasion Aline Comoli Responsable de secteur 1 e i LE FEUILLU 2011 Le Feuillu de Confignon aura lieu le di manche 8 mai 2011 La rentr e scolaire de P ques tant tardive cette ann e la F te du Feuillu est report e exceptionnellement au 8 mai Nous esp rons que vous pourrez assister a cette jolie tradition enfantine et qu il fera beau En effet pour le Feuillu 2010 la pluie tait de la partie particuli rement le matin Cressy mais cela n a pas affect la bonne humeur ambiante malgr les parapluies du cort ge Toutes les ani
34. gers II comprenait le programme suivant issu des diverses d marches de r flexion e Cr er une zone 20km h dans le centre du village Mars 2011 N 60 Bulletin d information trimestriel gratuit de la Municipalit de Confignon e R organiser le stationnement en mainte nant le nombre de places d j pr sen tes mais en lib rant la chambre d arbres destin e accueillir des terrasses et di verses activit s au gr des saisons e Dissocier la question du parking souter rain de celle de l utilisation de l espace au centre du village et mettre en stand by le projet de parking des Hutins jusqu ce que les nouvelles solutions de parking aient t valu es e Accompagner le projet de r am nage ment par un groupe de suivi r unissant des membres des associations locales des commer ants des riverains et des lus e Consulter les associations communales sociales et culturelles autour de la vo cation des espaces des activit s et des animations qu elles projettent d y mener donc des quipements souhaitables Un projet respectant ces crit res a donc peu peu pris forme Ila t pr sent plusieurs reprises la Commission de l am nagement au groupe de Suivi puis au Conseil municipal Un premier devis g n ral se montant CHF 4600 000 a tout d abord t pro pos Jug trop co teux il a t renvoy au mandataire avec la mission de mettre certains Secteurs en a
35. ignoble le be soin en clairage nest pas confirm par une majorit des riverains et ce chemin fera l objet moyen terme de travaux de Mars 2011 N 60 Bulletin d information trimestriel gratuit de la Municipalit de Confignon cantonales noter galement que des groupes de travail th matique ont t cr s en parall le et sont compos s de sp cialistes et membres de la soci t ci vile porteurs de projets pour apporter des l ments programmatiques sp cifiques aux mandataires Ces groupes se d cli nent en plusieurs cat gories e Groupe foncier et conomique e Groupe culture loisirs Sports e Groupe espaces et usages publics e Groupe commerce L ensemble des acteurs souhaitent r a liser un quartier vivant en privil giant la mixit que ce soit au niveau des ha bitants des activit s quelles qu elles soient ou des morphologies 15 mai un vote r f rendaire Le 24 septembre 2010 le Grand Conseil mandant des fouilles importantes pen dant lesquels une ligne lectrique pourra tre enterr e et un clairage public per formant install e un montant de CHF 35 710 pr vu pour un r am nagement complet de l clai rage de l axe vert Cressy l installation actuelle est r cente et il apparaissait pour le moins illogique de d ja la remplacer alors que les finances communales sont tendues Le Conseil municipal a approuv ces deux retraits et ainsi ramen le montant du cr
36. in tr s en verve Apr s cette premi re par tie parl e une seconde Le 12 novembre dernier la Salle com munale s est d roul e une soir e inhabi tuelle une soir e d histoire d aventure et de musique et pourtant ce n tait pas du cin ma Ce soir l la Salle communale tait consacr e la pr sentation du livre de Henri Alfray Richard de Confignon chevalier de c ur et d p e s agit du livre d un historien imaginatif et joyeux qui sest amus crire une autobiogra phie du Chevalier Richard de Confignon qui a v cu au XIV si cle et a eu une vie bien mouvement e Un Confignonnais d il y a 700 ans un vrai de vrai qui na pas eu la chance de conna tre les probl mes de circulation de tram ou de d clas sement de zone agricole partie musicale anima la soir e le groupe de musique m di vale Aquilegia nous plongea dans l am biance qu il fallait pour nous sentir tr s proche de ce Richard de Confignon dont on se r jouit d j de conna tre la vie Le livre publi aux Editions Cab dita peut se trouver dans toutes les bonnes librairies DS Festival du d veloppement durable 2011 Dimanche 15 mai 2011 Seul ou en famille participez une jour n e de d couvertes et de surprises lors d une balade guid e le d veloppement durable au d tour du chemin avec la participation de diverses personna lit s et des communes 09h30 Confignon Acc
37. int grant de ma ni re consensuelle mais harmonieuse un grand nombre de propositions envisa g es comme un train de mesures tester des solutions r versibles Les participants aux discussions ont re connu l espace public comme un bien col lectif indispensable la vie sociale et conomique de la commune Ils ne veu lent plus d un espace triste SOUS occup et mal organis Ils affirment la volont d un espace ouvert tous convivial et polyvalent Les discussions avec les so ci t s communales ont r v l un solide enthousiasme une volont de s engager concr tement une potentialit de projets riches et vari s Un processus est n ir r versible et les autorit s politiques ont la responsabilit de s engager dans cet lan commun Gageons que le cr dit per mettant la r alisation concr te de ce pro jet sera accept par le Conseil municipal le 22 mars prochain Fran oise Joliat Conseill re administrative charg e de ce projet Mars 2011 N 60 Bulletin d information trimestriel gratuit de la Municipalit de Confignon Un espace public valoriser Un espace public des espaces publics Chacun d entre nous valorise ces lieux communs de mani re diff rente en fonction de sa perception de l espace du territoire mais galement en fonction de son histoire personnelle des sensations ou autres res sentis qu il a avec le site en question et ou ses co utilisateurs Les usages de
38. ion significative 10 4 des subventions accord es 15 des d penses totales provient e d une augmentation de la subvention communale la Fondation pour la petite enfance de CHF 59 000 baisse com pens e par une subvention vers e par le Fonds intercommunal e de la participation communale au co t des familles d accueil mamans de jour de CHF 90 000 LE CONSEIL Budget de fonctionnement e d une augmentation de la subvention vers e la FAS e Fondation genevoj se pour l animation socioculturelle de CHF 21100 e d une Subvention de CHF 15 000 l aide sociale individuelle L augmentation des recettes ne r sulte pas du centime additionnel qui reste fix 47 Notre Commune conna t toujours un accroissement de sa population 171 ha bitants en 2010 200 habitants pr vus en 2011 et il est difficile pour l administration fiscale cantonale de fournir des estimations fiables pour les recettes fiscales manant des personnes physiques D s lors notre administration communale tablit avec prudence ses propres calculs bas s sur les recettes ant rieures sur l accrois sement de la population et Sur certains correctifs relatifs aux ann es 2008 2009 et 2010 Il en r sulte une hausse de CHF 655000 7 3 pour 2011 Nous ta blons galement sur une augmentation des recettes fiscales sur les personnes mora les CHF 66 384 de la subvention du Fonds intercommunal CHF 1912
39. irer les toiles travers les feuillages L espace pourra tre utilis par les adultes comme par les enfants qui pourront ainsi jouer en toute qui tude sous la surveillan ce facilit e des parents La connexion des diff rents usages permettra aux habitants de se d tendre dans un cadre convivial comparable certaines places de village en Provence mais dans la r alit de la commune de Confignon Des guirlandes lumineuses LED claireront la chambre d arbres Une roulotte fera aussi partie du d cor Elle pourra tre implant e dans la cham bre d arbres ou dans d autres lieux de la commune en fonction des v nements Elle Sera destin e aux associations ou des personnes souhaitant animer d une mani re ou d une autre l espace public La r versibilit est un moteur dans ce projet Les possibilit s de changer les am nagements rapidement et moindre co t pour utiliser l ensemble du centre de Confignon pour des manifestations tradi tionnelles communales existeront Mais il ne Sera pas uniquement r versible la notion d volutivit est galement prise en compte certains usages naissent vivent et peuvent S teindre D s lors l espace public doit remplir une fonction multi usages que ceux ci soient ph m res ou durables sans pour autant omettre l id e de les faire tous coexister Et pour terminer citons l architecte Steeve Ray qui voit Sinscrire dans le r am na gement du centre de Confignon
40. la ligne des am nagements que lon peut retrou ver dans les communes al maniques et qui mise sur la valeur ajout e aux espaces publics pour la dynamisation des espaces publics La Mairie lt iin ss sap s a La y ii ahh Re s du L L u T m e l 2 ag Bid iaia L AN Le Passeport Vacances en vente des le 13 avril 2011 Le Passeport Vacances invite les jeunes de 10 15 ans d couvrir activement Gen ve et son canton pendant l t Le Service des loisirs de la jeunesse du DIP responsable du Passeport propose aux adolescents une large palette d activit s choix dans les domaines les plus divers science art histoire vie profession nelle nature sport aide humanitaire cultures de diff rents continents etc De quoi susciter et combler la curio sit des jeunes qui cet ge recher chent de nouveaux int r ts voire passions s approprier hors du cadre familial et scolaire Avec la clef de riches rencontres puisque les ac tivit s sont propos es par des parte naires des secteurs publics priv s et associatifs qui tous Se r jouissent de partager leurs connaissances Le Passeport Vacances est en vente la mairie d s le 13 avril jusqu au 20 avril 2011 selon l horaire habituel d ouverture de la commune Le prix s l ve CHF 60 Le Passeport est destin aux j
41. la vieille cole et le b timent de l glise L eau a t l un des l ments pl biscit s Cet l ment se retrouve dans le projet de diff rentes mani res sous la forme de douches ludiques au sein de la chambre d arbres et sous la forme d un plan d eau en bas de l espace engazonn actuel dit Carr Berthet Les douches pourront fa cilement tre d mont es durant la saison froide pour laisser place d autres types d installations cabane marrons petite patinoire Le Carr Berthel quant lui sera nivel afin de permettre l implantation de pla ces de stationnement mais galement de tentes ou d autres l ments lors de manifestations communales majeures En contrebas du Carr Berthet des plan tations en pleine terre ainsi que des l ments aquatiques seront dispos s afin de reverdir l ensemble de ce sous p rim tre permettant ainsi de donner une r ponse verte et bleue la chambre d arbres avec ses platanes et ses douches Le projet se veut rationnel et vivant Les places de stationnement actuelles sous la chambre d arbres seront transf r es sur l emplacement du Carr Berthet qui se trouve sept m tres Cela permettra l ensemble des commerces et caf s d oc cuper une partie de l espace qui leur sera propos et de participer la convivialit ainsi cr e sous la chambre d arbres Cet te derni re offre un espace ombrag pour profiter des belles soir es d t et d ad m
42. le avant pr sentation publique et r colte des remarques pour le mois de septembre 2011 Suivra ensuite les va lidations des autorit s communales et de retirer ces deux demandes de cr dit d tudier les modifications apporter au projet afin d atteindre l objectif fix CHF 3000 000 de calculer le co t du s paratif du tron on Place du Village che min de Pontverre route de Soral et de l ajouter au cr dit pr vu pour le r am na gement de la place du Village La demande de cr dit pour la mise en s paratif du che min des Hutins est repouss e des temps meilleurs Le projet de d lib ration pour le cr dit d investissement pour la r fection des chauss es phase Il de CHF 380 000 a t tudi tant par la CACE que par la CFG Les deux commis sions ont demand que ce montant soit scind en deux soit CHF 260 000 pour la r fection des chauss es proprement dite et CHF 120 000 pour la mise en fouille de la fibre optique qui permettra de relier les b timents communaux Les deux cr dits r unis formellement en un seul cr dit de CHF 380 000 ont t accept s par le Conseil municipal Le projet de d lib ration pour le cr dit d investissement pour l exten sion de l clairage public phase 2 CHF 308 000 a galement t tudi par la CACE et la CFG qui ont propos au Conseil municipal de retirer e un montant de CHF 54553 pour l qui pement du chemin du V
43. le 15 mai prochain tout comme le reste de la population cantonale MR Pour tout renseignement compl mentaire vous pouvez contacter Monsieur Mario Rodriguez secr taire g n ral adjoint et res ponsable des projets d am nagement de la commune au sein de l administration CHF 12 261 788 sur la base d un taux de centime additionnel inchang 47 laissant ainsi un exc dent de CHF 10 000 et le budget d inves tissement 2011 de CHF 4 205 000 Ce projet de d lib ration avait auparavant t examin dans le d tail par la CFG qui recommandait l unanimit son appro bation Il t accept l unanimit par le Conseil municipal Le Conseil municipal a galement accept une large majorit de fixer les indem nit s vers es aux conseillers admi nistratifs comme suit pour 2011 CHF 47 000 par Conseiller administratif pour 2012 CHF 49 000 par Conseiller administratif pour 2013 CHF 51 000 par Conseiller administratif pour 2014 CHF 53 000 par Conseiller administratif Le Conseil municipal a enfin approuv l unanimit la proposition de fixer le montant minimum de la taxe pro fessionnelle communale pour l ann e 2011 CHF 30 Dans les questions le Conseil administra tif est interpell sur l interdiction mise par la Commune de Confignon d utiliser ses armoiries Sur les nouveaux polos pr vus pour les membres de l Association des in t r ts de Confignon dans
44. mations ont eu lieu Le comit d organisation de l association du Feuillu esp re que cette ann e les en seignants et les parents participeront dans la mesure des possibilit s la r ussite de cette jolie tradition que ce soit pour les chants la r colte des ingr dients pour les merveilles la construction de la B te de mal Sa couverture de buis ainsi que son portage et pour les plus grands la pr pa ration de la Boum Disco du Feuillu La place nous manque pour d tailler les activit s ponctuelles de quelques associa tions et de la Commune Nous remercions par avance tous les participants pour leur aide Nous vous attendons nombreux le 8 mai prochain la F te du Feuillu cette tradition r introduite Confignon il y a 55 ans Programme D s 9h00 sous le pr au de l cole de Cressy pour la d coration de la B te de Mai D part du cort ge 10h00 dur e du cor t ge environ 1h00 Une buvette vous sera propos e et diverses animations telles que des danses folkloriques tours en cal che et ch teau gonflable attendront les enfants Mars 2011 e N 60 Bulletin d information trimestriel gratuit de la Municipalit de Confignon au del des fnuyas Lapr s midi rendez vous 15h00 devant la salle communale retour aux environs de 16h00 o un go ter sera propos aux enfants Des animations sont galement pr vues telles que spectacle de rue ch teau gonflable tours en
45. mis jour Pour toutes informations compl mentaires n h sitez pas nous contacter l adresse suivante contact tcconfignon ch Le comit Se r jouit de voir nouveau les courts occup s par les passionn s de ce sport et d accueillir de nouveaux membres Eliane Pasche FERRER FATRE CONFIGNON Apr s avoir donn quelques repr sentations en Provence au d but du mois de juillet la Compagnie Th tralair a poursuivi sa tourn e dans les cantons de Gen ve et Vaud Et c est Confignon lors de la f te de la Paroisse catholique qu elle a jou pour la derni re fois Feu la M re de Madame de Georges Feydeau devant un public nombreux et chaleureux Une belle mani re de clore la saison 2010 Th tralair aurait besoin de forces suppl mentaires Alors si VOUS tes attir s par la technique la cr ation de d cors ou le jeu de com dien et quel que soit votre ge n h sitez pas contacter Lucienne Babel au 022 850 02 12 ou Philippe L chaire au 022 321 20 02 Courteline sera sans doute au programme de la saison 2011 Les r p titions auront lieu l aula de l cole de Confignon le lundi et le mercredi de 19 heures 22 heures d s le 2 mars Lucienne Babel Dimanche 29 mai Cressy de 11h00 19h00 e G Wp qe _ ssh Cr e il y a 10 ans l initiative de la Com mune de Bernex La Rue aux Enfants est une manifestation q
46. nex Familles se charge de toute la gestion administrative et financi re de ce mode d accueil Renseignements et inscriptions aupr s Le CAFE un lieu d accueil pour parents et enfants Etre parents duquer ses enfants nest certes pas un m tier facile Dans ce do maine il n existe ni formation sp cifique ni mode demploi sur mesure Pire les m dias proposent un oc an d informa tions contradictoires dans lequel il nest pas simple de se rep rer D s lors on se sent parfois d sempar par rapport aux multiples questions que pose quotidien nement l ducation des enfants quelle attitude adopter quand l enfant ne veut pas ob ir Que faire quand il ne dort pas bien Comment choisir et adapter son alimentation Comment r agir face son agressivit Pour soutenir les parents dans leurs t ches ducatives d s le 1 mars 2011 la Fon dation communale pour la Petite enfance de Confignon vous propose son GAFE Confignon Accueil Familles Enfants eun lieu convivial pour se rencontrer pour discuter pour changer e un lieu de parole de d bat de ressour ces et d information e un lieu pour poser des questions un professionnel de l ducation une psy chologue et une ducatrice de la petite enfance eun lieu pour jouer avec ses enfants pour se rassurer pour positiver Les Conseils du Conseil LE R AM NAGEMENT DE LA BUVETTE PARFAIT VOUS PLAIT QUAND LE C EST Quoi LA PETI
47. nis e par l Asso ciation des Int r ts de Confignon et la Commune et entrait dans le calendrier des manifestations officielles de notre village Moins de cent personnes se sont rendues la Salle communale o les attendaient des membres b n voles de l AIC pour Mars 2011 N 60 Bulletin d information trimestriel gratuit de la Municipalit de Confignon les servir et leur permettre de d guster des raclettes offertes par la Commune ainsi que du vin chaud dont le b n fice de la vente tait revers la Thune du C ur Certes toutes les conditions n taient pas r unies apparemment l information n tait pas suffisante il ny avait pas comme d habitude le spectacle d enfants tant appr ci des parents et des autres habitants le mauvais temps tait de la partie ce qui na pas aid la population a mettre le nez dehors Malgr tout l am biance fut chaleureuse gr ce aux Musi ciens du L man qui taient venus tout Sp cialement pour nous Heureusement que le P re No l a eu le courage de braver les intemp ries et qu il a r ussi rendre heureux les enfants pr sents ce soir l avec chocolats manda rines et autres gourmandises CG Soir e de pr sentation du livre Richard de Confignon La soir e fut aussi vivante qu int ressante avec une pr sentation de l auteur par notre conseill re ad ministrative Fran oise Jo liat suivie d un discours plein d humour de l cri va
48. nn que m me ravis de voir ces flocons tomber du ciel nous tions tous dans le m me panier Deux heures de retard pour arriver bon port et accueillir les premiers visiteurs acheteurs potentiels Malgr ce d calage horaire nos assiettes d cora tives nos cartes de fin d ann e et autres babioles confectionn es par nos brico leuses eurent un norme succ s et moult f licitations Cela nous permit d engranger quelques petits sous dans l escarcelle du Coteau Merci vous tous et rendez vous pour le march 2011 Escalade Cette f te fut c l br e le 8 d cembre en pr sence des autorit s de Bernex et Confi gnon dans une ambiance d contract e Le repas fut excellent la marmite r partie en aupr s de personnes g es et de victimes de violences conjugales Son int r t pour les questions sociales la d signait tout naturellement pour reprendre la place de Voix de Gauche au sein de la Commis sion sociale et de la Commission s curit sant sport et naturalisations Nous lui avons demand comment elle envisageait sa participation la Commis sion sociale Voici sa r ponse Lors de la premi re s ance du Conseil municipal laquelle j ai particip c tait le d cembre 2010 jai t surprise de la rapidit avec laquelle nous avons accept sans difficult le vote d un cr dit d tude tre tous combla les participants Au mo ment du dessert nous f mes enchant s par une conteuse qui
49. on tal e sur deux ans Pour 2011 l investissement pr vu s l ve CHF 380 000 e am nagement de la place du village chambre d arbres et place de l Eglise aura lieu en 2011 2012 et 2013 le gros des travaux tant pr vu en 2012 Une premi re tranche de CHF 600 000 est pr vue pour 2011 e la route de Chancy tant ouverte en rai son des travaux du TCOB nous finirons de poser en 2011 de nouveaux collec teurs sur ce tron on Le co t de ces travaux est estim CHF 450 000 pour 2011 acquisition d un tracteur pour CHF 117000 e installation d abris aux arr ts du TCOB CHF 180 000 e mise en s paratif du collecteur des eaux au chemin des Marais et r fection de la chauss e pour CHF 300 000 premi re tranche e tude pour l extension du local des pom piers en collaboration avec la Commune de Bernex CHF 80 000 e enfin diverses tudes relatives au d ve loppement de la zone des Cherpines CHF 150 000 et un d classement de terrain dans la zone Cressy Evaux CHF 100 000 compl tent ce budget d investissement Ren Lindenmeyer Pr sident de la Commission des finances et de gestion et du d veloppement conomique Conf d ration des coles genevoises de musique CEGM La nouvelle Conf d ration des coles genevoises de musique rythmique Ja ques Dalcroze danse et th tre CEGM fait suite la F d ration des coles genevoises de musique La
50. r de Assocration A ressy va tre en fer bullition Eh oui le vide grenier organis par AHC va avoir lieu par tous les temps dans le pr au de l cole Venez donc voir les diff rents objets que les gens vont exposer Vous allez d couvrir des habits des jouets des livres des jeux de la vaisselle des petits meubles des tableaux des bijoux de la porcelaine et tant et tant d autres choses h t roclites Peut tre d nicherez vous le tr sor re cherch depuis des ann es Vous allez pouvoir sillonner les nombreux stands avec un verre de diverses boissons la main ou une tranche de pizza ou enco re un excellent hot dog voire un sandwich ou m me une tranche de g teau Comme vous pouvez le constater une pe tile alimentation vous sera propos e sur place Si vous d sirez venir en tant qu exposant VOUS pouvez VOUS inscrire contact cressy ch ou au 022 757 31 72 II vous en co tera Fr 20 avec remise de Fr 5 lors du rangement de la table Les habitants de Cressy paieront Fr 5 de moins et les membres de l AHC encore Fr 5 de moins Vous pourrez aussi trouver de plus amples informations Sur www cressy ch Le comit de PAHC CE M i j i n L 2 PE T A H TH het k k SA IE ET SN i a tien a E mee e PSE usa y gt wa Ea N iy L 4 E w Se i de Config L association Accroch Con
51. rative de d cerner le coup de chapeau an nuel de la Commune Cette ann e il fut adress Monsieur Marcel Muller en remerciement de son engagement sans faille au sein de l Association des Int r ts de Confignon En effet v ritable sergent major toujours pr t aider et ne rechignant pas devant un grill nettoyer Monsieur Marcel Muller s est Pour bien commencer l ann e investi fid lement dans toutes les f tes et dans toutes les manifestations de notre commune durant de nombreuses ann es Apr s tant d ann es de d voue ment il semblait plus que judicieux de le remercier publiquement m me si sa modestie devait en rougir un peu Relevons cette ann e que les diff rents services de la Mairie ainsi que les projets et r alisations en cours avaient t mis en page et pr sent s Sur des panneaux largement expos s Les conversations anim es pouvaient ainsi s appuyer sur des supports visuels clairs et efficaces Le relais a ensuite t pris par la partie r cr ative sous la forme d un buffet re marquable o entre autres bonnes cho ses un d licieux risotto tait pr sent dans des meules de fromage vid es Bravo donc chacun et merci nos auto rit s pour cette belle Soir e qui nous per met de maintenir ou de tisser des liens entre habitants ces liens qui sont une petite partie des mille choses qui font qu il fait bon vivre Confignon JCK Winterlive Music 2011
52. rche que vous reconnat trez la volont d coute respectueuse et de prise en compte des diff rents avis qui a motiv les lus politiques tout au long de ce travail Accepter le changement n est jamais facile cela nous bouscule nous d range nous trange mais je SUIS persuq d e qu au final nous saurons tous apprivoiser cet espace et le faire voluer pour qu il nous ressemble toujours mieux Pour le Conseil administratif Fran oise Joliat Conseill re administrative en charge du projet Co Rappelez vous e Le 10 septembre 2002 le Conseil muni cipal votait un cr dit d investissement de CHF 205 000 pour l organisation d un concours en mandats d tudes parall les quatre quipes pluridisciplinaires en concurrence visant r am nager l es pace public du centre du village e Le 25 novembre 2003 le jury du con cours choisissait l avant projet Work in progress BRS amp associ s Gen ve lau r at du concours Cet avant projet pro posait un espace ouvert non fragment Conform ment au cahier des charges de l poque il comprenait galement un parking semi enterr c t de la salle communale Le jury saluait notamment l int ressant potentiel d volution de cet avant projet e En d cembre 2003 les quatre tudes faisaient l objet d une exposition pr sen t e la population la suite de ces r sultats et de cette ex position un certain nombre de questions litigieuse
53. rity Coll ge de Saussure Culture amp Rencontre 30 3 4 4 Artisan Art Salle communale Artisan Art AVRIL 2011 Cin Club Into Eternity Coll ge de Saussure Culture amp Rencontre 10 Vide grenier Cressy AHC 12 Cin Kid Le Magicien d 0z Coll ge de Saussure Culture amp Rencontre 14 Cin Monde Lola Coll ge de Saussure Culture amp Rencontre 15 16 Th tre Salle communale APEC 1 Election des magistrats Salle communale Commune MAI 2011 5 Cin Monde Les Secrets Coll ge de Saussure Culture amp Rencontre 6 15 Les Journ es du Soleil Ecole de Confignon Commune Yellowprint 8 Feuillu Commune Association du Feuillu 10 Conseil municipal Salle communale Commune 11 Inscriptions CPM Maison Briefer CPM 14 15 Festival D veloppement durable voir programme Canton Commune ASDD 19 Votations populaires Salle communale Commune 20 5 5 6 Exposition Mme Laufenberg D pendance mairie Commune 21 Inscriptions GIAP Ecole de Cressy Giap 22 Course de calsses savon Commune APEC 29 La Rue aux enfants Cressy Commune JUIN 2011 4 Petit d jeuner Salle communale Magasins du Monde 6 Assermentation installation du Conseil municipal Salle communale Commune 30 Promotions Salle communale A I C et Commune Co En effet c est dans son atelier Confignon que Philippe Lambercy a cr ses uvres de 1957 jusqu a son d c s Partant de for mes traditionnelles du r cipient c est avant tout par ses plastiques que ce c ramiste a ouvert ce m tier et cette
54. rt d jant de Bricomics C t animation entre construction de chalet grandeur nature karting p da les v los biscornus ch teaux gonfla bles ateliers de cr ation fabrication de papier de bougies par exemple jeux d monstration de danse il y en aura pour tous les go ts Nous profitons de ces quelques lignes pour remercier d ores et d ja les soci t s communales des Communes de Bernex et Confignon qui participent la mise sur Informations pratiques Horaires 11h00 19h00 Lieu Cressy Rue Edouard Val let 1232 Confignon Entr e libre Parking Parc des Evaux suivre fl chage Nous recommandons vivement toutes celles et tous ceux qui le peuvent de se rendre la manifestation pied v lo ou d utiliser les transports en com mun Arr t IPG crois e Confignon pour L K 2 19 ou chemin de la Traille po pour le 20 y 7 a f pied et l animation de cette f te EG me amp es Visites aux a n s Les 15 16 et 17 d cembre 2010 ont eu lieu comme le veut la coutume les visites de No l aux a n s de 80 ans et plus ll y a eu 104 visites dont 19 des couples 53 des femmes et 32 des hommes r parties en dix parcours Les 19 conseillers municipaux et les trois conseillers administratifs se sont rendus au domicile de ces personnes avec pour chacun un cabas bien rem pli On pouvai
55. s espaces publics peuvent tre diam trale ment oppos s entre nous et notre Voisin L architecte doit tenir compte de tous ces diff rents usages pour r aliser cr er un espace public harmonieux regroupant une multitude d espaces publics Nous ne reviendrons pas dans ces lignes sur la gen se du projet Que le lecteur ny voie surtout pas un acte irr v ren cieux envers tout le travail effectu par les acteurs ayant particip aux diff rents groupes mais bien plut t le souci de ne pas se r p ter l historique ayant d j t retrac dans l article de Madame Fran oise Joliat conseill re administrative en charge du dossier Attardons nous sur le projet Initialement le p rim tre comprenait ga lement la parcelle c t de la Maison Briefer au Sud ainsi que l espace qui se trouve devant la Salle communale Pour des raisons conomiques ces deux es paces ne font pas partie du projet ce qui pour autant ne d nature pas sa philo sophie Ces deux espaces pourront tre am nag s ult rieurement Le projet se caract rise par un jeu visuel de lignes au sol Un traitement sp cifique avec des asphaltes teint s ainsi que du gravier stabilis Sera appliqu pour cr er un continuum entre la chambre d arbres devant les commerces et le reste du p rim tre en direction du bas Lune de ces lignes accentuera le cheminement vers l glise reliant ainsi un vieux b timent im portant du patrimoine communal
56. s avaient surgi la Suppression du Carr Berthel et du trafic motoris en direction du chemin des Hutins la ma ni re de g rer le parking notamment les places n cessaires aux commerces Toutes ces questions avaient fait l objet de d bats politiques et au printemps 2005 les autorit s avaient d cid de revoir tout le projet sur de nouvelles bases Fractionnement du r am nagement en deux secteurs et deux tapes chambre d arbres d une part et parvis de l glise avec maintien du Carr Berthet d autre part Mandat donn la Fondation commu nale pour le Logement pour une tude de faisabilit d un parking destin ses locataires au chemin des Hutins e Cette nouvelle r flexion avait d bouch sur une demande de deux cr dits au Conseil municipal le 8 novembre 2005 un cr dit d tude de CHF 50 000 pour la chambre d arbres et un autre de CHF 50 000 pour le parvis de l glise et le Carr Berthet cr dits refus s par le Conseil municipal qui demandait que le parking soit r alis avant la chambre d arbres et qu on attende que la r nova tion de la maison Briefer et de la maison de paroisse soit d cid e pour envisager l am nagement du centre du village Place du village e En 2006 la Fondation du logement avait alors lanc un appel d offres AIMP pour la r alisation du parking au chemin des Hutins Le 5 d cembre 2007 un projet de parking tait pr sent la population et Suite
57. ses de Confignon Des informations mises jour relatives au d veloppement durable se trouvent sur notre site Internet www confignon ch gt vie pratique gt d veloppement durable S0y Confignon r ception de la Mairie e partir de janvier 2011 l ensemble des b timents communaux ainsi que l clai rage public sont approvisionn s en ner gie Vitale vert des SIG certifi e nergie renouvelable La Mairie Mars 2011 e N 60 Bulletin d information trimestriel gratuit de la Municipalit de Confignon Vous avez une occupation profession nelle et vous avez des enfants Vous tes la recherche d une solution de garde qui assure un accueil de qualit votre enfant tant sur le plan affectif que cognitif un accueil qui compl te harmo nieusement votre ducation en mati re d veil aux autres et de curiosit pour le monde un accueil cadrant et s curi sant La Commune de Confignon vous propose les solutions suivantes e Une cr che plein temps de 60 pla ces g r e par la Fondation communale de la Petite Enfance accueillant les enfants de 4 mois fin du cong ma ternit 4 ans entr e l cole obliga toire ouverte cinq jours par Semaine de mani re continue de 7h30 18h30 a l exception de quatre Semaines de fermeture en t et des vacances sco laires de No l l encadrement est assur par un per sonnel qualifi ou en formation du cateurs trices de la
58. t de choses disparates que les gar ons peuvent sortir de leurs poches Vous avez rat a Alors rendez vous l ann e prochaine EG distr Conf d ration des coles genevoises de musique CEGM Vous voulez inscrire votre enfant dans un cours de musique de danse de th tre ou de rythmique Jaques Dalcroze pour l ann e scolaire 2011 20127 Tout savoir sur l ouverture des inscrip tions dans les 12 coles de la nouvelle Conf d ration des coles genevoises de musique danse th tre et rythmi que Jaques Dalcroze CEGM dans le d pliant d information qui sera TELE CT ROUE Cette ann e nos artistes transfor meront la piste aux toiles en Place du R ve et vous pr sente ront leur nouveau spectacle du 17 au 28 juin 2011 sous notre cha piteau Confignon Puis le r ve se poursuivra le temps d une tourn e en Suisse romande du 4 au 15 juillet Pour plus d informations rendez vous sur www unelolsuncirque ch Tous les l ves de l Ecole de Cirque pr senteront leur travail galement sous notre chapiteau les 27 et 28 mai 2011 Les inscriptions pour les nouveaux l ves auront lieu le lundi 30 mai 2011 d s 17h00 au chapiteau Fr re sois Li cg ETS rpg Arbre de No l Le 21 d cembre 2010 toute la popula tion tait invit e participer au tradition nel Arbre de No l Cette f te tait orga
59. t y trouver une bouteille de sirop de fruits et petits fruits de Monsieur Daniel Aubort de Confignon du vinaigre de vin de Nadine et Daniel Tremblet de Lully une bougie des Eta blissements publics pour l int gration des lentilles de la famille Cocquio de Cartigny du miel de Monsieur Albert Spring d Avully un pot de cyclamen et une deux bouteilles de vin des vignes de la Mairie Nos a n s appr cient ces visites qui sont l occasion d changes ils racon tent le Confignon d autrefois des lus ravis d en Savoir plus sur leur commu ne et cest souvent autour d un petit verre et de quelques g teaux que les discussions se font m lant l hier et le demain dans une atmosph re chaleu reuse CG Mars 2011 e N 60 Bulletin d information trimestriel gratuit de la Municipalit de Confignon Bric A BrAc C est le 14 janvier qu a eu lieu dans la salle communale le d sormais tradition nel ap ritif ouvert tous les habitants de la commune Les conseillers municipaux s taient mis sur leur 31 pour accueillir chacune et chacun en leur proposant tels des ma tres d h tel consciencieux les boissons de la f te Monsieur Dinh Manh Uong Conseiller administratif et Maire pour cette ann e a ouvert la soir e avec quelques mots de pr sentation de notre commune ainsi que quelques consid rations sur ses perspectives conomiques Ce fut ensuite au tour de Madame Fran oise Joliat Conseill re administ
60. tes remercie chaleureusement la coop rative INTI ainsi que les familles Ochsner Geiger et Choisy qui nous ont accueillis les quatre dimanches de l Avent Sans vous cette tr s belle tradition des contes chez l habitant ne pourrait exister Dates retenir e Contes du printemps Dimanche 27 mars 18h salle des ma riages Mairie de Confignon 2 ch de Mourlaz 1232 Confignon e Contes pour enfants Mercredi 11 mai 30A Rte de Soral 1232 Confignon 14h30 pour les enfants d s 5 ans 15h45 pour les enfants de 2 ans 4 ans e Contes de l t Dimanche 26 juin salle des mariages Mairie de Confignon 2 ch de Mourlaz 1232 Confignon Yvette Tornare pr sidente Les inscriptions pour les cours Juniors jusqu aux vacances d octobre se d rouleront le mercredi 23 mars de 18h 19h au bureau du club La date de reprise des cours sera confirm e sur le site internet du club www cconfignon ch d but mars Nous annon ons d j le tournoi inter ne double mixte en ouverture de sal son le week end du 16 17 avril avec le 16 au soir l ap ritif et la traditionnelle raclette Soir e ouverte aux membres etnon membres Profitant de la saison d hiver des r novations sont faites au club house en particulier dans la cuisine du res taurant Nous remercions les membres du club de patienter jusqu Sa r ou verture pr vue fin mars Nous vous invitons visiter notre site r guli rement
61. ttente comme la place devant la salle communale le ver ger et la cour derri re l ancienne mairie pour diminuer les co ts de r alisation Ce recadrage a d bouch Sur un nou veau devis chiffr CHF 3600 000 Au vu du total des investissements ef fectuer ces prochaines ann es le Conseil municipal a alors d cid qu on ne pou vait pas consacrer plus de trois millions a cette r alisation L architecte s est donc remis la t che a retravaill son projet pour parvenir au co t assumable par la Commune Cette nouvelle version fe ra l objet d une demande de cr dit au Conseil municipal qui devrait tre vot e lors de la s ance du 22 mars prochain Ce cr dit est assorti d une seconde de mande de cr dit relatif la mise en s pa ratif des collecteurs du chemin des Hu tins En effet les canalisations permettant l assainissement du quartier des Hutins passant sous la Place il est logique et n cessaire de proc der ces travaux avant d am nager les surfaces Cette op ration qui vient s ajouter une premi re r alisa tion de canalisations sur la route de Soral en 2004 permettra de r aliser un tron on allant du bas de la Rampe de Pontverre au chemin des Hutins Elle est devis e CHF 1798 000 Elle sera compl t e ul t rieurement par le tron on incluant tout le chemin des Hutins La r flexion autour de l espace public au centre du village a permis de d bou cher sur une solution
62. u prologue th tral illustrant le passage de Rousseau Confignon le Comit a d cid d organiser un concours de sc narios sous la houlette d un jury pr sid par Monsieur Miguel Fernandez directeur du Th tre en Cavale et com pos de Monsieur Guillaume Chenevi re membre du Comit de notre association Madame Illyria Dufey responsable pres se du Grand Th tre Madame Val rie Poitier auteure genevoise et Monsieur Philippe L scher com dien metteur en sc ne et directeur des Maisons Mainou Le concours a t lanc et le jury fera son choix mi juin Le film sera pr sent en premi re mon diale Confignon lors d une grande ma nifestation villageoise Il sera pr c d dudit prologue th tral Le Comit s attelle actuellement constituer un Comit d or ganisation ad hoc et fait appel toutes les bonnes volont s confignonnaises RL ASSOCIATION ATELIER PHILIPPE LAMBERCY Apr s le d c s de Philippe Lambercy en 2006 une association Sest cr e Confignon pour rendre et maintenir visible l uvre de cet initiateur de la c ramique moderne Son atelier situ dans la plaine de l Aire dans un grand jardin arboris accueille tout visiteur d sireux de passer des mo ments de contemplation devant les u vres expos es ou simplement de recueillir des informations sur la d marche innova trice de cet artiste Date Manifestation Lieu Organisation MARS 2011 29 Cin Kid Ke
63. ueil caf sur la place de l Eglise puis marche vers Lully 10h30 Lully Pourquoi renaturer l Aire Pont de Lully avec Alexandre Wisard 11h15 Lully La culture hors sol durable ou non durable Serres route de Lully avec Edouard Jaquenoud 12h30 Lully Ap ritif dinatoire la Ferme des Bois offert par la commune de Bernex 13h00 Allocution de M Serge Dal Busco Conseiller administratif de Bernex 14h00 au Signal de Bernex Projet dag glom ration franco valdo genevois am nagement et enjeux DD de la plaine de lA re tables d orientation avec Marcellin Barthassat 14h30 au Signal de Bernex Visite des en trailles du Signal r servoirs d eau avec G rard Luyet 16h00 Confignon Energie Solaire 19 qe Confignon les habitants copropri taires de panneaux photovolta ques devant l cole de Confi gnon avec Laurent Barcellini 16h45 Confignon Collation l annexe de la Mairie offerte par la commune de Confi gnon et remise des prix aux gagnants des quiz R pondez aux quiz qui jalonnent la balade et gagnez Programme provisoire consultez www confignon ch o www bernex ch d s avril pour pr cisions Organisation ASDD wwwgenevedurable ch Commune de Bernex
64. ui a lieu tous les deux Mars 2011 N 60 Bulletin d information trimestriel gratuit de la Municipalit de Confignon La Rue aux enfants dition 2011 ans Sur une journ e dimanche au prin temps Initialement situ e Bernex elle se d roule depuis 2009 dans le quartier de Cressy et est d sormais organis e en collaboration avec la Commune de Confignon Manifestation tr s familiale La rue aux enfants vise proposer aux enfants et leurs parents des activit s de nature diverse pour s amuser se divertir et rire spectacles jeux ateliers cr atifs petite restauration buvette balades en poney animations diverses Encore plus de spectacles et des animations in dites ne pas manquer Traditionnellement chaque dition pro pose un th me qui Sert de fil rouge toute la manifestation Cette ann e il s agit de la vache animal combien em bl matique de notre territoire caract re rural Des vaches on en verra sur l affi che bien s r cr e par Gil Frattini mais galement sur les d corations et dessins imagin s par les enfants de nos coles et m me en grandeur nature Cette ann e une sc ne sp ciale est d di e aux spectacles Les enfants et les parents se r galeront du Pocket Circus un mini cirque burlesque plein d imagi nation et de dr lerie de Magie magie spectacle de clowns propos par la Com pagnie fricyclette et de musique avec le conce
65. urer la sant des habitants selon POMS tat complet de bien tre physique mental et social et pas seulement absence de maladie ou d infirmit En permettant chacun de s y sentir laise et en s curit en favorisant la mixit sociale on travaille une meilleure int gration on lutte contre la s gr gation et l exclusion C est ensuite un l ment structu rant de l am nagement L ensemble des espaces publics de la commune constitue l pine dorsale de celle ci Une pine dorsale qui entrecroise des l ments de nature paysage biodi versit jardins et s attache retis ser des liens forts entre le citoyen et son environnement naturel direct son cadre de vie quotidien Des tudes montrent que la nature a un impact sur la sant humai ne Etre dans la nature diminue le stress l anxi t et la col re voir la nature contribue la gu rison des malades C est enfin un espace conomique qui offre des services et des com merces de proximit en lien avec les besoins des habitants L espace public est en m me temps une sc ne poss dant des caract ris tiques paysag res et architecturales et un espace d interactions sociales de discussion de d bat l action qui se d roule sur cette sc ne Deux aspects qui se motivent r ciproque ment le territoire disposition ses qualit s spatiales induisent le ou les usages sociaux qui leur tour impriment leur marque et mod lent

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Targus Vuscape  Metrologic Instruments QUANTUME IS3480 User's Manual  LA RAGE DE VAINCRE LA RHINITE  Samsung ST96 User Manual  Quest ActiveRoles Server 6.7 Interface Web  R O B I N C R Y L  EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal  User manual  IEC 61850 Server/Client Application Demo for TQ - TQ  Eminent EM6575 siren  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file