Home

Télécharger gratuitement

1. 5 Bri ao 36 Les documents QSE s nnnannnoannoannnnennnnnennnnennnnne 14 POLISSIBTOS 2 eine aies ee teee esse nessenere 41 Management environnemental chez Hilti 16 Modes op ratoires illustr s Perforateurs sans fil 50 Meuleuses d angle s nnsnnnnnnnnnnnennnnnnnnrnnnnnnnnennnee 84 Meuleuse sans fil 52 Tron onneuses nine 88 Scie circulaire m tal sans fil 56 Tron onneuse thermique 92 Scies sabre sans fil 60 SCiIes CIFCUIAIT S sus rucsroncsnessaeiresneensdarneste 94 Perforateurs burineurs 62 Cloueur GX 120 98 PIOUOURS ES A ads un co 66 COUT DS ST nn 102 518 LATE PR naniii aaRS 70 Cloueur DX 76 PTR 108 BUrINSUP TE 3000 ess 74 R sines de scellement n nnannoannannnennnnnnnnnnennnna 113 Carotteuses D ados nee ne 78 Toutes les informations et calculs contenus dans cette pr sentation peuvent seulement tre employ s comme lignes directrices qui cependant exigent l adh rence stricte aux consignes d utilisation de Hilti et toute autre information technique L employeur est responsable d adh rer aux conditions l gales pour la sant et s curit de lieu de travail et pour l valuation des niveaux r els de vibration par les calculs de chantier et sp cifiques l application Hilti se d gage de toute responsabilit correspondante Toutes les valeurs et calculs de vibration et de bruit contenus dans cette brochure sont bas s sur des mesures d
2. Tron onneuse Meuleuse nn 1 RE pour Le D coupe Meulage Rainurage Trois bonnes raisons de r cup rer les poussi res Protection des salari s Dur e de vie rallong e Temps de travail conomis Poussi re inhalable mg m Vitesse de l application 2 E 65 cm2 min sans DRS sans DRS sans DRS DRS Poussi re respirable Dur e de vie consommable Effort de nettoyage sans DRS sans DRS Mesures effectu es par le T V Il est prouv par de multiples tests que la poussi re a Allemagne avec une DC SE 20 et un un impact n gatif sur les performances et la dur e de am liore la productivit VC 40 UM vie des brosses de l lectronique et du consommable 44 Manuel QSE dition Novembre 2012 miles mn Poussi res Les aspirateurs Hilti BAIL TI REPARATION SANS FRAIS i gt H SERVICE m Aspirateurs plus maniables gt plus facile utiliser A VIE 2 Ans m Travail acc l r gt meilleure productivit ET GARANTE REPARATION CONSTRUCTEUR m Filtre auto nettoyant syst me PFC chargement du filtre par dessus sans ouvrir laspirateur gt meilleure protection de l utilisateur A vie Aie Hors filtre S lecteur de choix par m tier ss Ma on E Si bois Prestataires diamant Electricien E E Plombier Climaticien E Am nagement finition Menuisier E x E Conseill Possible Caract ristiques techniques Filtre auto net
3. Lerija e ss DES CD ke bi NOUS SOUTENONS LE PACTE MONDIAL Lertrhicath CET nl Hiii Abnieripeerilei salt EL ARE io up Les documents Qualit S curit et Environnement Certificat qualit ISO 9001 Hilti France est certifi ISO 9001 2000 pour toutes ses activit s Le Pacte mondial des Nations Unies Le groupe Hilti est signataire du Pacte mondial des Nations Unies Global compact Le groupe Hilti s engage ainsi se soumettre aux dix principes universels du Pacte qui concerne l environnement les droits de l homme le travail et la gouvernance Droits de l homme 1 Les entreprises sont invit es promouvoir et respecter la protection du droit international relatif aux droits de l Homme dans leur sph re d influence 2 A veiller ce que leurs propres compagnies ne se rendent pas complices de violations des droits de l Homme Droit du travail 3 Les entreprises sont invit es respecter la libert d association et reconna tre le droit de n gociation collective 4 l limination de toutes les formes de travail forc ou obligatoire 5 L abolition effective du travail des enfants et 6 L limination de la discrimination en mati re d emploi et de profession Environnement 7 Les entreprises sont invit es appliquer l approche de pr caution face aux probl mes touchant l environnement 8 Aentreprendre desinitiatives tendant promouvoir une plus grande
4. dition Novembre 2012 Mode op ratoire illustr Burineur TE 3000 AVR u Monter le burin sur le burineur Le sur lever avec le pied Attache des burins ferm e Attache des burins ouverte Introduire le burin dans lemmanchement partie plate sur le dessus Position de travail correcte Positions de travail incorrecte En position debout Laisser le c ble Toujours tenir Ne jamais buriner Ne jamais buriner les deux mains sur qd alimentation la machine vers Soi avec l trier de la machine l arri re de la machine deux mains verrouillage m D brancher la machine par la prise m Nettoyage la machine apr s utilisation et la ranger sur son trolley Manuel QSE dition Novembre 2012 77 Mode op ratoire illustr Carotteuses Mode op ratoire illustr des carotteuses E DD EC 1 DD 110 W DD 120 DD 150 U Phase de travail Risques pr venus Mesures de pr vention EPlSs Electrisation m V rifier l tat g n ral de la machine Projection amp m V rifier que le c ble n est pas endommag Formation coupure m Ne pas prendre la machine par le c ble pr alable ou m V rifier que le mandrin est nettoy et en bon tat autorisation m V rifier que le consommable utiliser est en bon tat et les segments aff t s Electrisation D flagrations Lieu de travail m Ne pas utiliser en atmosph re explosive m V rifier que le c ble de la machine n est pas situ sur une zone humid
5. TE 30 A36 Caract ristiques ATC AVR TE 30 AVR TE 40 AVR TE 60 ATC AVR TE 70 ATC TE 80 ATC AVR Es EAT TE C TE C TE C TE Y TE Y TE Y SDS SDS SDS SDS Max SDS Max SDS Max ES de 10 20 12 24 14 30 18 40 20 45 20 45 Syst me ATC Oui Non Non Oui Oui Oui Syst me AVR Oui Oui Oui Oui Non Oui R ducteur de frappe Oui Non Non Oui Oui Oui Rotation percussion Oui Oui Oui Oui Oui Oui Rotation simple Oui Oui Oui Oui Oui option Oui option Burinage Oui Oui Oui Oui Oui Oui Blocage de l interrupteur Ne Non nion Oui Oui Oui en mode burinage T moin de maintenance Nom oieur a Sul Oui Oui Oui Oui induction version TE 30 M Manuel QSE dition Novembre 2012 63 Mode op ratoire illustr Perforateurs burineurs Les quipements de protection individuelle n cessaires Porter les protections individuelles suivantes m Casque m Protections auditives m Chaussures bottes de s curit m Lunettes m Gants m Masque l ger 900006 Points v rifier au magasin m Machine compl te rang e dans son coffret m Ne pas prendre la machine par le c ble m V rifier que le c ble n est pas endommag Avant de d marrer m Choisir le bon consommable m Tenir compte de l emmanchement de la machine m V rifier que la m che n est pas abim e Pour droitier Pour gaucher m R gler le mode de fonctionnement Position burinage R glage de l orientation du burin Position perforation percussion ATTENTION ce
6. m V rifier que le carter est bien en place m Garder le c ble d alimentation l arri re de la machine m Bonne position tenir en permanence la machine deux m En cas de travail en int rieur sur b ton utilisez le carter mains et travailler dans le sens de rotation du disque ferm en liaison avec l aspirateur VC 20 U ou VC 40 U ho Nuage de poussi re m Montage du carter ferm Apr s Putilisation m D brancher la machine par la prise m Nettoyage la machine apr s utilisation et la ranger dans le coffret m LE Les points voqu s dans ce mode op ratoire illustr ne constituent pas une liste exhaustive ATTENTION cette fiche ne substitue en aucun cas le mode d emploi livr avec chaque machine Manuel QSE dition Novembre 2012 87 Mode op ratoire illustr Llgolaletel als IV EST Mode op ratoire illustr des tron conneuses lectriques DCH 180 SL DCH 230 DCH 300 Phase de travail Risques pr venus Mesures de pr vention EPlSs Electrisation m V rifier l tat de la machine Projection amp m V rifier que le c ble n est pas endommag Formation coupure J Ne pas ponar la machine par le c ble pr alable ou E V rifier tat du consommable autorisation m Choisir un disque adapt d utilisation W Me pas pnka les Gh ieciions c EPI 5 Avant de Chute m Monter le disque selon les inscriptions orientation blocage Casque E
7. Introduire l ensemble complet de telle sorte que les Enfoncer fermement l embase dans le guide piston puis rep res sur le guide piston et sur le bo tier m tallique la visser jusqu ce qu elle se verrouille soient bien align s Enfoncer les but es pour qu elles rentrent bien dans la douille sur le c t des ouvertures du guide piston Remontage du cloueur en sch ma Remontage du cloueur en image Avant de d marrer m V rifier le mat riau de base pour le DX 351 acier ou b ton 1 puissance minimum m Utiliser des consommables cartouches et clous et pi ces 2 puissance moyenne d origine Hilti ou quivalent 3 puissance maximum m Ins rer la bande de clou dans le chargeur m R glage de puissance ATTENTION cette fiche ne substitue en aucun cas le mode d emploi livr avec chaque machine Manuel QSE dition Novembre 2012 105 Mode op ratoire illustr Cloueur DX 351 Pendant l utilisation m Utilisation de la perche Pour travail au plafond tout en restant au sol Monter le cloueur sur la perche Attacher la vis pr vue cet effet m Position correcte tenir la machine perpendiculaire la m Position incorrecte avoir les bras tendus peut entra ner surface et deux mains des probl mes de recul une main sur la g chette m Position correcte pour clouage au plafond avec la perche une main sur l arri re du cloueur nr PROE m S curit contr
8. Mesures de pr vention conformes aux normes m Stocker dans un local a r entre 5 et 25 C m Eviter d empiler les cartons les uns sur les autres m V rifier la date de p remption m Prendre des buses de rechange m Ne pas utiliser de cartouches ou porte cartouches endommag s Formation pr alable ou autorisation d utilisation ce N pas enbever les S lections Avant de Irritation m Ne pas utiliser de couteau pour ouvrir la cartouche d marrer cutan e m Mettre les premi res pressions de c t pour mettre en uvre oculaire uniquement un produit bien m lang EPI Projections Porter des v tements Avant utilisation Durant m Plage de temp rature du support adapt s l utilisation o HIT RE 500 5 C 40 C Gants o HIT RE 500 SD 5 C 40 C Lunettes o HIT HY 200 A 10 C 40 C Durant l utilisation Br lure m Bien extruder l ensemble de la r sine hors de la cartouche Electrisation de sorte n avoir plus qu un produit inerte m Mettre les cartouches vides dans les bennes appropri es 2 0 Le amp En cas d accident HIT CT 1 la seule r sine sans pictogramme de danger 7 7 EPPs et protections Phase de travail Risques pr venus Mesures de pr vention P conformes aux normes m Stocker dans un local a r entre 5 et 25 C 2 nee i m V rifier la date de p remption m Prendre des buses
9. m Garder le dos droit lors des phases de travail m Ne pas mettre sa main ni sur le mandrin ni sur la couronne lors des phases de forage m Garder le cordon d alimentation l arri re de la machine m Vibrations faire des pauses r guli res m D sactiver le disjoncteur lors des phases de changement de consommable m Si trou traversant arr ter le moteur d s le transpercement puis arr ter l eau m D brancher la machine pendant les pauses m Ne pas d brancher en tirant sur le c ble m Retrait de la couronne et de la carotte de la couronne avec des gants attention la chaleur et au poids m Nettoyer la machine et le consommable m Ranger la machine dans le coffret et la remettre au magasinier m Signaler au magasinier si le t moin de maintenance s est allum sur les machines quip es ou bien toute anomalie EPPs Formation pr alable ou autorisation d utilisation EPI Casque Chaussures bottes de s curit Gants Protections auditives Lunettes Masque l ger Porter des v tements adapt s RI Iro Manuel QSE dition Novembre 2012 79 Mode op ratoire illustr Carotteuses Caract ristiques des diff rentes carotteuses Caract ristiques DD EC 1 DD120 DD150 U DD160 DD 200 DD350 DD 500 Oui Oui ne Oui Non Non Non Non A main urenlang 8 Oui Non Oui Oui Oui Oui Oui Oui Plage de forage globale 8 35 8 132 12 132 8 162 25 202 25 400 52500 500
10. Ce principe r duit consid rablement le risque de transpercement de mat riaux Tir direct interdit Caract ristiques des diff rents cloueurs Caract ristique DX 76 PTR Clouage couverture et bardage Oui Clouage connecteur HVB Oui Clouage syst me kwik pr per age Non PTR Oui Plage paisseur fixer 2 7 20 mm Manuel QSE dition Novembre 2012 109 Mode op ratoire illustr Cloueur D 76 PTR Les quipements de protection individuelle n cessaires Porter les protections individuelles suivantes m Casque m Protections auditives m Chaussures bottes de s curit m Lunettes m Gants m Interdiction de fumer 9000006 Points v rifier au magasin m Machine compl te rang e dans son coffret m D montage du cloueur D visser le chargeur Sortir le piston et la bague S parer le piston puis la bague D montage du cloueur m Remontage Quand vous revissez le chargeur sur la machine ne Ne pas remonter piston et bague en m me temps tenez pas le chargeur par le bout Remettre le piston puis la bague et le chargeur Sinon le filetage de la machine coince et se bloque Revisser Remontage du cloueur II faut changer le piston quand il est us abim sur le Pour le nettoyage utiliser les brosses fournies avec le bout ou n est plus droit cloueur Utiliser le bon piston voir tableau page 109 Utiliser uniquement des consommables
11. Changer le filtre en le prenant 2 mains Fr quence de changement du filtre tous les 2 mois en travail intensif tous les 6 mois en travail standard Auto nettoyage du filtre Nettoyage du filtre Aspiration Aspiration L Installer l adaptateur plastique Filtre WAN Ins rer le sac papier dans l aspirateur Aspiration de lair Egalement conseill pour les suies Sac plastique la valve s ouvre automatiquement et le flux d air est invers trois fois pendant Toutes les 15 secondes Installer le sac plastique en prenant soin de garder les trous l int rieur de la cuve quelques millisecondes ce qui secoue le filtre et le nettoie fonction automatique sur VC 20 et VC 40 semie automatique sur VC 60 U Comment enrouler un c ble Pour garder un c ble en bon tat se positionner c t de l aspirateur et ramener la prise vers soi en enroulant le fil en haut de aspirateur 1 type de flexible Anti statique Permet de guider l lectricit statique vers le c ble avec prise de terre La prise avec fiche de terre transfert ensuite cette nergie la terre gt pas de d charges lectriques en utilisant l aspirateur Le trolley Pour transporter l aspirateur dans de bonnes conditions utiliser le trolley adapt Le VC 60 U est toujours livr sur son trolley Pr conisations Pour le pon age diamant il est recomand d utiliser la p
12. Gants Protections auditives Lunettes Masque l ger v lt TE S AN CE Sa A oa 232 0 U V 78 Manuel QSE dition Novembre 2012 saa DD 160 Prochainement disponible Phase de travail Durant l utilisation Apr s utilisation Ergonomie d accident Risques pr venus Chute Casse ou torsion de poignet Vibrations lev es Electrisation Blessures corporelles Troubles musculo squelettiques Br lure Electrisation Mode op ratoire illustr Carotteuses DD 200 DD 500 Mesures de pr vention m Branchement lectrique respecter le voltage de la machine m Si utilisation eau v rifier l arriv e d eau ou la mise sous pression du bidon d eau m Activer le disjoncteur diff rentiel PRCD m Mettre en route l eau et contr ler le d bitm tre o S iln y a pas assez d eau d bit trop faible risque d chauffement du segment et risque de casse ou perte du segment o S il y a trop d eau d bit trop important risque de gla age des segments si c est le cas utiliser la plaque de r aff tage m Toujours tenir la machine 2 mains o Si travail main 1 main sur la poign e lat rale et 1 main sur la poign e interrupteur o Sitravail sur colonne mise en place du boitier de blocage de l interrupteur et les 2 mains sur le volant de la colonne m Ne pas exercer une pression d appui excessive t moin lumineux
13. che creuse est homologu e pour l utilisation avec les r sines HIT HY 200 A et HIT CT 1 Le chevillage chimique sans nettoyage Oubliez le nettoyage percez injectez scellez c est coll avec la r sine HIT HY 200 A et la tige verrou HIT Z Les avantages de cette technologie m Plus besoin de d poussi rer m Protection des salari s m Am lioration de la productivit m R duction de la consommation de r sine par point de fixation m Reprise de charges lev es sans nettoyage Pinces d injection adapt es l injection des r sines Les pinces injecter lectriques sur batterie ou pneumatiques permettent de diminuer la p nibilit de l injection de r sine par rapport des pinces manuelles syndrome du canal carpien de par la r p titivit du geste et de renforcer la s curit quant la quantit r elle de r sine inject e a Perforateur TE 70 ATC m che creuse TE YD Hitti HIT 200 Pal es roms onu B i ee ee le eu 1 TELCLK CELS SE T a a a Re pi R sine HIT HY 200 A tige HIT Z Pince injecter Pince injecter sans fil pneumatique HDE 500 A22 HIT P8000D Manuel QSE dition Novembre 2012 9 Les incontournables o UE e n Hilti int gre la sant la s curit et l environnement gr ce la technologie Clean Tec La technologie Clean Tec est synonyme de produits Hilti respectueux de l environnement Hilti met fortement l accent sur
14. d marrer Electrisation m R gler le carter ne jamais l enlever Chaussures ra Projection de m Brancher la machine une fois le disque en place bottes de S poussi res m Etablir une position stable et s curis e pas sur chelle ou escabeau s curit lt m Brancher un aspirateur adapt Gants m D marrer la machine et v rifier si bruit vibration inhabituels Protections m Ne pas travailler des supports o passent des r seaux en service auditives m Ne pas utiliser sous la pluie en atmosph re humide Lunettes Masque l ger Durant Coupures D marrer la machine puis attaquer le mat riau l utilisation Garder le cordon d alimentation l arri re de la machine Tenir la machine deux mains en permanence Ne pas travailler au dessus du niveau des paules Ne pas forcer sur la machine ne pas coincer le disque Attendre l arr t du disque avant de poser la machine Durant l utilisation Br lure D brancher la machine pendant les pauses Electrisation Ne pas d brancher en tirant sur le c ble Enlever le consommable chauff avec des gants Nettoyer la machine et le consommable Ranger la machine dans le coffret et le remettre au magasinier Signaler au magasinier toute anomalie Apr s utilisation D lt D D 88 LS Ep pa 92 Q 3 0 U V En cas d accident N 88 Manuel QSE dition Novembre 2012 Mode op ratoire illustr Tron onneuses Caract ristiques de
15. e S curisez vos scellement de fers b ton e Utiliser moins de r sine Comment cela marche M che creuse TE YD ou TE CD Perforateur burineur Aspirateurs VC 20 U TE 30 AVR au TE 80 ATC AVR VC 40 U VC 60 U Comparaison des temps descellement Pour tous les chantiers entre la m thode traditionnelle et la m thode m che creuse associ e aux r sines HIT CT 1 et HIT HY 200 A Injection 18 NEC ETS 40 temps Frs Injection 14 Per age 60 Per age 86 Syst me traditionnel Syst me avec la avec une m che standard m che creuse Hilti 48 Manuel QSE dition Novembre 2012 lee op ratoires illustr s Modes op ratoires illustr s Hilti Performance Fiabilit E o A n D Mode op ratoire illustr Perforateurs sans fil Mode op ratoire illustr des perforateurs sans fil Phase de travail Avant utilisation Durant l utilisation Durant l utilisation T 1 TE 4 A22 TE 6 A36 AVR Risques pr venus Mesures de pr vention Electrisation m V rifier l tat g n ral de la machine Projection amp m V rifier que le mandrin est nettoy et en bon tat Le graisser si besoin coupure m V rifier que le consommable utiliser est en bon tat m che non abim e Lieu de Electrisation Ne pas utiliser en atmosph re humide travail D flagrations Ne pas utiliser sous la pluie Avant de Chute Ne pas utiliser en atmosph re explo
16. les missions totales de CO pour Hilti taient d environ 100 000 tonnes avec une r partition 60 pour les filiales de ventes et 40 pour les usines m Au niveau des organisation de vente missions de voitures des repr sentants sur la route Le sch ma ci dessous montre les actions qu Hilti engage que ce soit au niveau groupe qu au niveau des produits R duire les consommations autant que possible Compenser les missions restantes de Niveau groupe R duire et substituer les consommations d nergie Exemples de r duction d nergie au si ge et dans les usines i Utilisation d nergies renouvelables telles que Toit de la cantine du site de Kaufering Allemagne m G othermie m Solaire u Biomasse Exemples de r duction d nergie dans les filiales de vente Depuis 2010 par un renouvellement complet de la flotte de v hicules 650 C3 Picasso Hilti France a permis d conomiser 6 g km de CO par voiture Les v hicules sont ainsi pass s d une classe nerg tique C une classe nerg tique B partir de 2013 une formation l co conduite devrait galement permettre une conomie de la consommation de 346 tonnes quivalent CO sur un total de 4000 tonnes quivalent CO Flotte automobile France Manuel QSE dition Novembre 2012 17 Management environnemental chez Hilti Lenvironnement est un des cinq piliers de notre responsabilit d entrepr
17. pass e de l op rateur affect aux vibrations Les mesures possibles sont des changements d organisation coupl s avec des r ductions de dur es d exposition Manuel QSE dition Novembre 2012 31 Alola iile a Les obligations du fabricant Les machines lectroportatives peuvent tre une des sources de vibrations sur chan tier Pour aider les employeurs r aliser leur analyse de risque les fabricants de ma chines lectroportatives portant le marquage CE sont soumis certaines exigences m Concevoir et construire des quipements qui minimisent les risques li s aux vibrations m Fournir aux clients des informations bas es sur des niveaux pr cis de vibrations utilisables pour valuer le risque et contr ler les dur es d expositions m Fournir aux clients des instructions d utilisation des quipements pour viter les risques li s aux vibrations Temps d exposition Le temps d exposition est une notion fondamentale lors de l analyse de risques li s aux vibrations Le temps d exposition est le temps effectif o la main re oit les vibrations Quand on observe le poste de travail ce temps est tr s souvent bien inf rieur au temps r el pass au poste Exemples m Pour un petit perforateur l utilisateur trace se d place place sa machine fore retire la machine d poussi re le trou souffle se d place ce qui conduit une proportion d exposition d environ 20 m Pour le
18. 22 R33 R34 R40 R42 R43 R42 43 R68 20 3 R68 21 R68 22 R68 20 21 R68 20 22 R68 21 22 R68 20 21 22 R48 20 R48 21 R48 22 R48 20 21 R48 20 22 R48 21 22 R48 20 21 22 R62 R63 R64 R65 R67 R68 Aucun Xn Nocif R15 29 R23 R24 R25 R29 R31 R23 24 R23 25 R23 24 25 R24 25 R34 R39 23 R39 24 4 R39 25 R39 23 24 R39 23 25 R39 24 25 R39 23 24 25 R41 R45 R46 R48 R49 R48 23 R48 24 R48 25 R48 23 24 R48 23 25 R48 24 25 R48 23 24 25 R60 R61 T Toxique R26 R27 R28 R32 R26 27 R26 28 R26 27 28 R27 28 R35 R39 R39 26 R39 27 R39 28 R39 26 27 R39 26 28 R39 27 28 R39 26 27 28 T Tr s toxique VLEP Valeur limite d exposition professionnelle A T Manuel QSE dition Novembre 2012 27 Le risque chimique Exemple Cartouche de r sine HIT CT1 souple class e en d chet non dangereux aussi bien extrud e que pleine UMWELT KANTLR k r Mme hi ATTCSTATEON hi lhe paroles fun Pis pes r mg m lF Eepe 4 bi TIRE x ere g IP es Prends W inle alog Ji i i koi lt a pA j a R sine HIT CT 1 M thode d valuation du risque chimique avec le syst me SGH Le risque chimique est directement fonction de l intensit et de la dur e de exposition Il existe de nombreuses m thodes d valuation des risques chimiques Les CARSAT Caisse d Assurance Retraite et de la Sant ont publi s une m thode d valuation du risque chimique bas sur le
19. 3 H300 Mortel en cas d ingestion H301 Toxique en cas d ingestion H310 Mortel par contact cutan H311 Toxique par contact cutan H330 Mortel par inhalation H331 Toxique par inhalation Canc rog n cit cat 1A 1B H350 Peut provoquer le cancer Mutag n cit cellules germinales cat 1A 1B H340 Peut induire des anomalies g n tiques Toxique pour la reproduction cat 1A 1B H360 Peut nuire la fertilit ou au f tus Toxicit sp cifique pour certains organes cibles cat 1 H370 Risque av r d effets graves pour les organes exposition unique H372 Risque av r d effets graves pour les organes expositions r p t es Corrosion cutan e cat 1A H314 Provoque des br lures de la peau et des l sions oculaires graves Toxicit aigu cat 4 H302 Nocif en cas d ingestion H312 Nocif par contact cutan H332 Nocif par inhalation Sensibilisation respiratoire cat i H334 Peut provoquer des sympt mes allergiques ou d asthme ou des difficult s respiratoires par inhalation Canc rog n cit cat 2 H351 Susceptible de provoquer le cancer Mutag n cit cellules germinales cat 2 H341 Susceptible d induire des anomalies g n tiques Toxique pour la reproduction cat 2 H361 Susceptible de nuire la fertilit ou au foetus H362 Peut tre nocif pour les b b s nourris au lait maternel Toxicit sp cifique pour certains organes cibles cat 2 H371 Risq
20. 3 me tape Hi rarchiser les risques Cette tape permet de cat goriser le risque Si celui ci est lev il entraine la mise en uvre d un plan d action pour combattre le risque 4 me tape Mettre en oeuvre les actions de pr vention Les r sines Hilti et leur valuation des risques Selon le tableau de la m thode d valuation des risques de l INRS la plupart des r sines Hilti sont en classe de danger 3 de par leurs phrases de risque Seule la r sine Clean Tec HIT CT 1 qui est en classe de danger 0 puisqu elle ne poss de ni pictogramme ni phrase de risque La r sine HIT CT 1 respecte donc l Homme et l environnement Les autres r sines Hilti sont m sans styr ne sans odeur et non canc rig ne m sans m thylstyr ne et sans phtalates sans compos s organiques volatiles nocifs COV m Les r sines Hilti HFX HIT MM PLUS HIT HY 70 HIT HY 200 A et HIT CT 1 sont base ur thane m tahcrylate lavable l eau avant durcissement m La r sine HIT RE 500 et HIT RE 500 SD sont des r sines poxy galement lavables l eau avant durcissement Rappel Les fiches de donn es de s curit sont disponibles sur notre librairie lectronique www hilti fr 28 Manuel QSE dition Novembre 2012 RIT Le risque chimique Tableau repr sentant les niveaux de danger en fonction des pictogrammes et des phrases de danger pr sentes sur la FDS ou l tiquette Toxicit aigu cat 1 2
21. 7j 7 et 24h 24 sur le site Internet www hilti fr rubrique Biblioth que technique Biblioth que technique La totalit de nos documents techniques sont t l chargeables 7j 7 et 24h 24 sur le site Internet www hilti fr rubrique Biblioth que technique Manuel QSE dition Novembre 2012 15 A UESTaE te Solo environnemental gt Fa T Mis h j 4 e e re F T z b i a ie Kia ip ild g Environnement et cha Hilti Performance Fiabilit ntiers Management environnemental chez Hilti Le management environnemental Hilti une entreprise responsable Emissions de CO du groupe Hilti Equivalents CO en t Notre mission construire un avenir meilleur refl te la responsabilit d Hilti envers E les g n rations futures Une de nos pr occupations principales concerne la lutte 2008 2009 2010 2011 contre les changements climatiques 120 000 En 2007 Hilti a d cid de signer la convention Caring for Climate protection du climat et s est engag 100 000 m Am liorer son efficacit nerg tique 80 000 m R duire ses missions de CO 60 000 40 000 Strat gie et objectifs 20 000 97 853 87 209 87 304 96 807 Hilti a d velopp une strat gie ambitieuse de r duction des missions de CO 7 BFiliales de ventes Usines Celle ci se d compose en deux partie principales m Au niveau groupe b timents et usines Remarque En 2011
22. 82 600 sur b ton Type de couronnes DD BI DD BI DD BI DD BI BL DD BL Puissance W 1450 1600 1600 2200 2200 2600 3600 5500 Ceul torme a renit tenme Collecteur d eau Collecteur d eau Collecteur d eau Collecteur d eau Collecteur d eau Collecteur d eau option collecteur d eau avec recycleur 250 mm 10 0 lectronique lectronique 4 Disjoneteur 10 mA 10 mA 10 mA 10 mA 10 mA 10 mA 10 mA aane disjoncteur car diff rentiel Triphas 380 V Type de d brayage pr M canique Electronique Electronique Electronique avec kit d aspiration et aspirateur recommand VC 20 U ou VC 40 U avec aspirateur recommand VC 20 U ou VC 40 U uniquement avec couronnes HWC option 132 mml option 162 mml option 162 mml option 250 mml option 250 mm option Nombre de vitesses O 5 r Plage d utilisation des diff rentes carotteuses en mm 8 250 Chevillage avec la broche Art on sauf DD EC 1 HSA ou HKD Ventouse interdite Ventousage sur surface lisse Etayage Chevillage obligatoire 8 35 102 132 162 8 37 DDow EEE TT SE 12 37 102 122 132 DD 120 RE 8 12 37 132 152 162 sec main ou avec colonne ma onnerie avec aspirateur eau main b ton avec couronne HWC eau avec colonne b ton collecteur d eau plage de forage optimum possible 25 52 162 202 eau avec colonne b ton collecteur d
23. AVR Rotation percussion 9 9 37 148 b ton Per age m tal 2 5 2 5 480 1920 Rotation percussion 7 5 7 5 53 213 Forage Burinage TE 60 ATC AVR Burinage T y 61 245 Forage Burinage TE 700 AVR Burinage 6 5 6 5 11 284 Meuleuse d angle DCG 230 DB 5 5 120 480 Cl choc SID 14 A Vissage 7 5 7 5 53 213 Cl choc SID 22 A Vissage 11 11 25 99 484 726 E Les cases en vert correspondent des valeurs inf rieures la valeur d action m Les cases en jaune correspondent des valeurs comprises entre la valeur d action et la valeur limite M Les cases en rouge correspondent des valeurs sup rieures la valeur limite Manuel QSE dition Novembre 2012 35 E L E m b k e LEE Ce ae d j i i D e i Or En VIA a r T 4 L de A LL i s 1 ve A ET EPA 7 NP ELLE i S b 4 Le M i i f l J i x a j He p T E 7 4 Gi i Il g Le li k P p B a y i i h j g n fi EN N a ln ITA t s ps L j i L i i ii 1 P a Prot gez vous du bruit Hilti Performance Fiabilit p i b i W i i 1 ji L 3 a 0 i E b i ii 4 RG r i i 1 x i l 3 j E wi Le bruit Les effets du bruit sur la sant Le bruit fait partie de notre vie de tous les jours N anmoins une trop forte exposition au bruit peut cause des dommages permanents En e
24. Al sage de la lame 20 mm Adaptable sur rail de guidage Oui Fen tre de vision de coupe Oui Les quipements de protection individuelle n cessaires et les protections Porter les protections individuelles suivantes m Casque m Protections auditives m Chaussures bottes de s curit m Lunettes m Gants m Masque l ger 000000 Points v rifier au magasin m V rifier l tat de la machine et la charge de la batterie m V rifier que le disque n est pas ab m m V rifier que la machine est compl te et rang e dans son w Monter le disque selon les instructions bonne orientation coffret serrage Sens de montage du disque m Choisir la bonne lame Lame pour d coupe m tal ATTENTION cette fiche ne substitue en aucun cas le mode d emploi livr avec chaque machine Manuel QSE dition Novembre 2012 57 Mode op ratoire illustr Scie circulaire m tal sans fil Avant de d marrer m Fixer solidement la pi ce couper m Serrer le disque avec les bons l ments avec crou et cl m Retirer la batterie pour manipuler la machine sans courant ergots m Avec le syst me Quick lock attention au sens de montage Pendant l utilisation m Interrupteur double action m V rifier le fonctionnement correct du carter et du couteau R gler la hauteur de coupe diviseur m Utiliser le guide pour des coupes parall les ATTENTION cette fiche ne substitue en aucun cas le mode d emploi liv
25. CT3 Sceller de mani re fiable en conomisant de P nergie avec les mousses polyur thane CF F CT3 et CF I CT3 Les mousses CF F CT3 et CF I CT3 sont des mousses polyur thane de rem plissage isolantes Il s agit des premi res mousses en polyur thane PU qui pr sentent la technologie Clean Tec Cette nouvelle g n ration de mousses PU pr sente une teneur r duite en MDI 2 4 diisocyanate de diph nylm thane monom re et d excellentes performances ce qui la rend la fois s re et facile utiliser Utilisation simplifi e Les mousses polyur thane Clean Tec ont de faibles missions moins de 0 1 de MDI contribuant ainsi l am lioration des conditions de travail sur le chantier La s curit du produit tant lev e l utilisateur peut travailler avec la tranquillit d esprit tout en conservant la performance attendue et m me mieux Respect de environnement Comme tous les autres produits Hilti de la gamme mousse PU les mousses CF F CT3 et CF I CT3 n ont aucun potentiel d appauvrissement de la couche d ozone Les excellentes propri t s des mousses Clean Tec promeuvent efficacit nerg tique gr ce une meilleure isolation tout en tant id ales pour limiter les infiltrations d air de la salet du bruit et de l eau 12 Manuel QSE dition Novembre 2012 Les incontournables du QSE Le syst me Hilti PTR Syst me unique permettant l absorption de l nergie m Energie
26. TE 1500 AVR Emmanchement TE Y TE Y TE S TE S TE S Utilisation optimale Burinage Burinage D molition D molition D molition en hauteur d molition au mur au sol intensive au sol intensive au sol Syst me AVR Oui Oui Non Oui Oui Syst me DRS B Oui Oui Oui Oui Oui R ducteur de frappe Variateur Oui 3 niveaux Non Oui Non a es eu eu oui om Oui T moin de maintenance Oui Oui Non Oui Oui Manuel QSE dition Novembre 2012 71 Mode op ratoire illustr Burineurs Les quipements de protection individuelle n cessaires Porter les protections individuelles suivantes m Casque m Protection auditives m Chaussures bottes de s curit m Lunettes m Gants m Masque l ger 000000 Points v rifier au magasin m Machine compl te rang e dans son coffret m V rifier que le c ble n est pas endommag m Ne pas prendre la machine par le c ble Avant de d marrer m Choisir le bon consommable m Puis le monter sur le mandrin m V rifier que le burin n est pas ab m m R gler le mode de fonctionnement position burinage m Le graisser m Orienter correctement la poign e Pour droitier Pour gaucher Pour tous Pendant l utilisation m R gler la puissance m Conform ment la directive Bruit les burineurs sont quip s d une plaque signal tique indiquant le bruit maximum en cr te ATTENTION cette fiche ne substitue en aucun cas le mode d emploi livr avec chaque machine 72 Manuel QSE ditio
27. V rifier l tat de la machine coupure m Montage d montage et nettoyage de la machine une fois par jour en cas d utilisation intensive ou tous les 3000 tirs au maximum m V rifier l tat des pi ces d usure Formation Utiliser des consommables cartouches et clous et pi ces d origine Hilti Pr alable ou ou quivalent autorisation d utilisation Lieu de D flagrations m Lieu de travail bien clair et bien a r travail m Poign es de la machine s ches propres et exemptes de graisse ou huile m Prot ger la machine des intemp ries pas d environnement explosif ou pr sentant un risque d incendie ma ns Chute Mat riau de base adapt acier standard ou acier haute duret Ep Projection de Clou adapt l paisseur du mat riau fixer poussi res Choix de la cartouche et r glage de la puissance de la machine Position stable Avant de d marrer Avant utilisation Casque Chaussures bottes de s curit Gants Protections auditives Lunettes Ergonomie Chute m Tenir la machine deux mains avec les bras fl chis sans cacher les ou es Porter des Casse ou torsion d a ration v tements de poignet adapt s Vibrations Clouage tir indirect obligation r glementaire depuis le 01 01 1978 lev es S curit contre les tirs intempestifs en cas de chute S curit d appui corporelles S curit de d clenchement Le S curit anti transpercement Capots de pr
28. ainsi valuer les risques professionnels consigner les r sultats dans un document unique et mettre en uvre des actions de pr vention Les principes de pr vention Le Code du Travail d finit les principes g n raux de la pr vention article L4121 2 1 viter les risques 2 valuer les risques qui ne peuvent tre vit s 3 combattre les risques la source 4 adapter le travail l homme conception des postes de travail choix des quipements et des m thodes de travail et de production l objectif tant notamment de limiter le travail monotone ou cadenc 5 tenir compte de l tat d volution de la technique 6 remplacer ce qui est dangereux par ce qui ne l est pas ou ce qui l est moins 7 planifier la pr vention en y int grant dans un ensemble coh rent la technique l organisation du travail les conditions de travail les relations sociales l influence des facteurs ambiants 8 prendre des mesures de protection collective et leur donner la priorit sur les mesures de protection individuelle 9 donner des instructions appropri es aux salari s La pr vention doit galement porter sur les agissements de harc lement moral ou sexuel Les mesures de pr vention Elles impliquent m l organisation d actions de pr vention des risques professionnels d information et de formation m la mise en place d une organisation et de moyens adapt s m la p
29. but es et les vis de blocage Enlever et ranger les cl s de r glage Brancher la machine une fois la lame en place machines filaires Etablir une position stable et s curis e Ne pas utiliser sous la pluie en atmosph re humide Durant l utilisation Coupures attaquer le mat riau Ne pas engager ou d gager la lame de fa on brusque Garder le cordon d alimentation l arri re de la machine Tenir la machine deux mains en permanence Ne pas forcer sur la machine ne pas coincer la lame Associer un aspirateur adapt VC 20 UM VC 40 UM Attendre l arr t de la machine et de la lame avant de la poser Br lure D brancher la machine ou enlever la batterie pendant les pauses Electrisation Ne pas d brancher en tirant sur le c ble Enlever le consommable chauff avec des gants Nettoyer la machine et le consommable sciures de bois Ranger la machine dans le coffret propre et le remettre au magasinier Signaler au magasinier toute anomalie d accident Mettre en place la batterie une fois la lame en place machines sur accu D marrer la machine en appuyant simultan ment sur les 2 interrupteurs puis EPIS Formation pr alable ou autorisation d utilisation Me pas gnii les cr ecihions bottes de s curit Gants Protections auditives Lunettes Masque l ger DO lt D d SL AN CE EE dp Q 3 0 U V 94 Manuel QSE dition Novembre 2012 Mode op r
30. chaque outillage Manuel QSE dition Novembre 2012 101 Mode op ratoire illustr Cloueur DX 351 Mode op ratoire illustr du cloueur DX 351 DX 351 Phase de travail Risques pr venus Mesures de pr vention EPlSs Projection amp m V rifier l tat de la machine coupure Montage d montage et nettoyage de la machine une fois par semaine V rifier l tat des pi ces d usure Utiliser des consommables cartouches et clous et pi ces d origine Hilti Formation ou quivalent pr alable ou autorisation d utilisation Lieu de D flagrations m Lieu de travail bien clair et bien a r travail m Poign es de la machine s ches propres et exemptes de graisse ou huile E m Prot ger la machine des intemp ries pas d environnement explosif ou F pr sentant un risque d incendie tee les priections m L ee PE Avant de Chute Mat riau de base adapt b ton ou acier EPI amp d marrer Projection de Clou adapt l paisseur du mat riau fixer et l application Casque poussi res clous pr mont s Chaussures Choix de la cartouche et r glage de la puissance de la machine bottes de Position stable s curit Gants Protections auditives Lunettes Porter des Ergonomie Chute m Tenir la machine deux mains avec les bras fl chis sans cacher les ou es v tements Casse ou torsion d a ration adapt s de poignet Vibrations Clouage tir indi
31. curit et l environnement 10 Stabilit et r activit e Pr ciseles conditions et mati res viter ainsi que les produits de d composition dangereux 11 Informations toxicologiques e Stipule les effets dangereux du produit sur la sant e Description pr cise concise compl te et compr hensible 12 Informations cologiques e Appr ciation des effets du comportement et du devenir probable dans environnement 13 Consid rations relatives l limination e Comment traiter les r sidus et d chets e Application du d cret 2007 1467 du 12 octobre 2007 relatif au Livre V dela partie r glementaire du Code de l Environnement qui transpose la r glementation europ enne e Pr sence d un code d chet e L ast risque apr s un code d chet veut dire d chet dangereux 14 Informations relatives au transport e Respect des r glementations internationales pour le transport des marchandises dangereuses par terre ADR RID rail RTMDR RTMDPF mer IMDG et air 15 Informations r glementaires e Informations officielles relatives la classification et l tiquetage des produits chimiques avec notamment Pictogrammes Mention de danger Conseils de Prudence anciennes phrases Ret S 16 Autres informations e Infos compl mentaires jug es importantes Manuel QSE dition Novembre 2012 25 Le risque chimique La r sine HIT CT 1 est class e A selon la r glementation fran aise sur l tiquetage des produits de la co
32. dB inf rieure 65 dB 40 Manuel QSE dition Novembre 2012 Poussi res gr p F AN F 4 i TEAR _ s c les poussi res mpm Er z 4 Poussi res Les poussi res Ce qu il faut savoir sur les poussi res Des poussi res sont produites par de nombreuses activit s utilis es dans le b timent par exemple per age rainurage pon age De nombreux mat riaux utilis s dans le b timent sont compos s de ou contiennent des mati res dangereuses par exemple quartz ou bois Certains de ces mat riaux sont connus pour provoquer des cancers De quoi parlons nous Poussi res respirables vont dans la bouche et le nez Poussi res thoraciques atteignent le haut du syst me respiratoire Poussi res alv olaires atteignent galement les bronches et bronchioles La r glementation fran aise La plupart des pays europ ens ont adopt des lois pour limiter les taux d exposition aux poussi res et ce sujet devient de plus en plus sensible m Poussi res totales 10 mg m selon d cret 84 1093 du 07 12 84 m Poussi res alv olaires 5 mg m selon d cret 84 1093 du 07 12 84 m Poussi res de silice 0 1 mg m selon d cret 97 331 du 12 04 97 article R 4412 149 m Poussi res de bois 1 mg m selon d cret 2003 1254 du 23 12 2008 article R 4412 149 m Contrairement au bruit et aux vibrations il ny a pas ce jour de r glementation eu
33. de la machine Ces notices d instruction se trouvent dans chaque coffret de machine Elles sont galement t l chargeables 7j 7 et 24h 24 sur le site Internet www hilti fr rubrique biblioth que technique Certificat de conformit CE Tous les outils Hilti poss dent un certificat de conformit CE qui prouve qu ils sont conformes toutes les r glementations europ ennes qui s y appliquent Ces certificats de conformit CE se trouvent dans les modes d emploi des machines Is sont galement t l chargeables 7j 7 et 24h 24 sur le site Internet www hilti fr rubrique biblioth que technique Homologations Les homologations sont des documents sign s par un organisme ext rieur qui attestent des performances de nos produits Les produits Hilti des produits s rs et performants Type d homologations Chevillage Agr ments Techniques J 45 TE TATE 2ATE 14ATE Europ ens Cahiers des Charges 3 CC a Avis technique o 2 ATEC a Fiche de donn es de s curit La fiche de donn es de s curit est un document r glementaire pour tout produit chimique mis sur le march Par cons quent les chevilles chimiques les produits de la gamme chimie coupe feu ainsi que quelques autres cartouches poudre et gaz pour le clouage batteries pour les machines sans fil bombe de spray poss dent une fiche de donn es de s curit Toutes les fiches de donn es de s curit Hilti sont t l chargeables
34. du piston contr l e m Pas de transpercement de la t le en cas de tirs hors de la poutre vite jusqu 50 transpercements avant de changer la bague PTR m Am lioration de la qualit de fixation sur paisseurs minces m Am lioration de la s curit notamment en bardage Machine quip e du syst me PTR Fixation avec le DX 76 PTR Cloueur DX 76 PTR Principe du Tir Indirect m Tous les cloueurs gaz et poudre Hilti b n ficient du principe du tir indirect Ce proc d repose sur l utilisation du piston interm diaire entre la source d nergie et le clou Le piston emprisonn absorbe 95 de l nergie cin tique au moment de l implantation du clou La vitesse de sortie du clou est ainsi consid rablement r duite liminant quasiment tout risque de transpercement des mat riaux creux m Concr tement c est ce qui fait qu un cloueur pouvant implanter un clou dans un IPN ne transperecera pas un rail m tallique ou un bac acier pour autant m Les cloueurs Hilti sont con us pour une s curit optimale de l utilisateur Tous les cloueurs Hilti fonctionnent suivant le principe du tir indirect respectent la l gsilation en vigueur et disposent d un syst me de s curit qui pr vient des tirs intempestifs Tir direct Tir indirect interdit depuis 1978 Technologie Hilti Manuel QSE dition Novembre 2012 13 Les documents QSE
35. eau ooo 25 52 250 400 collecteur d eau possible possible plage de forage optimum 52 250 350 500 DD350 DS PT 7 plage de forage optimum 82 250 500 600 plage de forage optimum 80 Manuel QSE dition Novembre 2012 Mode op ratoire illustr Carotteuses Les quipements de protection individuelle n cessaires Porter les protections individuelles suivantes m Casque m Protections auditives m Chaussures bottes de s curit m Lunettes m Gants m Masque l ger 4 Points v rifier au magasin m V rifier que la machine est compl te moteur colonne m V rifier que le c ble n est pas endommag bidon d eau pompe vide m Ne pas prendre la machine par le c ble E m Choisir le bon consommable pour la bonne application et Utiliser r guli rement la plaque de r aff tage pour entretenir la bonne machine la qualit de coupe des segments m Tenir compte de la connexion de la machine Consommables Connexion Couronne non ab m e Plaque de r aff tage Avant de d marrer m Fixation de la colonne v rifier le joint sous la colonne m Le manom tre sur la pompe et sur la colonne doit atteindre m Humidifier le mur 0 7 bar m Brancher la pompe vide m Positionner la colonne et actionner la pompe vide ATTENTION cette fiche ne substitue en aucun cas le mode d emploi livr avec chaque machine Manuel QSE dition Novembre 2012 81 Mode op ratoire
36. expositions Le mode d emploi des machines donnent toutes les informations n cessaires et r glementaires Actions requises pour l employeur Mettre disposition des employ s des protections auditives Surveiller r guli rement l audition des employ s Des protections auditives doivent tre port es par les employ s Appliquer une surveillance m dicale renforc e et prendre toutes les mesures possibles pour r duire le bruit Prendre des mesures imm diates pour r duire l exposition au bruit Manuel QSE dition Novembre 2012 37 Non autoris Non recommand Id al Surprotection 87 dB A 79 db A 65 dB A Les mesures de bruit Mesures pour les machines lectroportatives filaires Mise en place essai selon EN 60745 m Pression acoustique Microphone 5 positions diff rentes sur une sph re imaginaire 1 m de la machine m Puissance acoustique Int gration de la pression par rapport au volume contreindiqu ci contre Conditions de mesures selon EN 60745 m Perforateur Perforation dans le b ton m che 8mm m Perforateur percussion Perforation dans le b ton m che d pend du poids de la machine m Visseuse Sans charge m Cl choc En charge brake device m Scie circulaire Coupe de carton m Scie sauteuse scie sabre Sans charge Mesures pour les machines sur batterie Mise en place essai selon EN 61029 m Pression acoustique Microph
37. illustr Carotteuses m Actionner la poign e avant d enclencher le moteur m R gler la poign e u Mettre le moteur sur la colonne m Ins rer le cable d alimentation dans les encoches u Fixer le moteur sur la colonne u Emmancher de la couronne m Une fois la machine mise en place ne pas oublier de rentrer Positionner correctement le collecteur d eau il doit tre l indicateur de centre de trou positionn sous le support m Brancher l eau m En travail sur colonne mettre en place le bo tier de blocage m Mettre en pression le bidon d eau de l interrupteur m Contr ler le d bit l aide du d bitm tre ATTENTION cette fiche ne substitue en aucun cas le mode d emploi livr avec chaque machine 82 Manuel QSE dition Novembre 2012 Mode op ratoire illustr Carotteuses m Activer le disjoncteur diff rentiel PRCD m R gler la vitesse en fonction du type de fonctionnement voir l tiquette dans la malette rouge Hilti m Laisser le c ble d alimentation l arri re de la machine Position de travail correcte r i Travail sur colonne les deux Travail main Attention l indicateur de Indicateur de surcharge en mains sur le volant Les deux mains surcharge fonctionnement normal sur les poign es en prenant soin de r gler la poign e lat rale m D sactiver le disjoncteur diff rentiel et enlever le moteur de Ne pas taper directement sur la couron
38. m D brancher la machine filaire m Possibilit de brancher l aspirateur VC 20 UM ou VC 40 UM m Enlever la batterie d s que la coupe est termin e machine Nettoyer la machine apr s utilisation et la ranger dans le sur batterie coffret m D montage de la lame maintenir le bouton press et d visser la lame avec la cl allen i Les points voqu s dans ce mode op ratoire illustr ne constituent pas une liste exhaustive ATTENTION cette fiche ne substitue en aucun cas le mode d emploi livr avec chaque machine Manuel QSE dition Novembre 2012 97 Mode op ratoire illustr Cloueur GX 120 Mode op ratoire illustr du cloueur gaz GX 120 et GX 120 ME Phase de travail Risques pr venus Mesures de pr vention EPlSs Projection amp m V rifier l tat de l appareil coupure m Montage d montage et nettoyage de l appareil m V rifier l tat des pi ces d usure m Utiliser uniquement des consommables cartouches de gaz et clous et pi ces d origine Hilti Formation E Lieu de D flagrations m Lieu de travail bien clair et bien a r pr alable ou i travail m Poign es de l appareil s ches propres et exemptes de graisse ou huile autorisation m Prot ger l appareil des intemp ries pas d environnement explosif ou d utilisation pr sentant un risque d incendie Me pas enbover Z Avant de Chute m Mat riau de
39. niveaux de bruit qui d passent les valeurs d action C est pourquoi Hilti recommande toujours d utiliser des protections auditives lors de l utilisation des machines Hilti En utilisant des protections auditives appropri es et en suivant les recommandations du fabricant la valeur d exposition quotidienne est inf rieure la valeur limite pour tous les machines Hilti O trouver les valeurs de bruit des machines Hilti Les valeurs de bruit sont donn es dans les modes d emploi des machines Un document est galement disponible sur www hilti fr ou disponible sur simple demande comprenant un tableau o sont recens es les valeurs de bruit Niveau de Niveau de Lex 8h Lex 8h Lex 8h pression puissance sans protection avec protection avec protection acoustique acoustique auditive auditive type auditive type d mission pond r A serre t te 1 bouchons pond r A type LwA d oreilles 2 type LpA dB A dB A dB A dB A dB A 88 99 101 112 86 97 90 101 83 94 86 97 1 Valeurs titre indicatif uniquement calcul es pour une protection auditive type serre t te avec att nuation phonique de 23 dB 2 Valeurs titre indicatif uniquement calcul es pour une protection auditive type bouchons d oreilles avec att nuation phonique de 13 dB E Valeur optimale E Valeur non recommand e M Valeur interdite d passant correspondant une valeur entre 79 et 87 dB ou la valeur limite de 87 dB id ale entre 65 et 79
40. pauses Electrisation Ne pas d brancher en tirant sur le c ble Enlever le consommable chauff avec des gants Nettoyer la machine et le consommable Ranger la machine dans le coffret et le remettre au magasinier Signaler au magasinier si le t moin de maintenance s est allum ou bien toute anomalie Apr s utilisation d accident Caract ristiques des diff rents piqueurs Caract ristiques TE 300 AVR Emmanchement TE C SDS Utilisation optimale Piquage de finition Syst me AVR Oui R ducteur de frappe Sur variateur Blocage de l interrupteur en mode burinage Oui T moin de maintenance Non Manuel QSE dition Novembre 2012 67 Mode op ratoire illustr Piqueurs Les quipements de protection individuelle n cessaires et les protections Porter les protections individuelles suivantes m Casque m Protections auditives m Chaussures bottes de s curit m Lunettes m Gants m Masque l ger 000000 Points v rifier au magasin m Machine compl te rang e dans son coffret m Ne pas prendre la machine par le c ble m V rifier que le c ble n est pas endommag Avant de d marrer m Choisir le bon consommable m Puis le monter sur le mandrin m V rifier que le burin n est pas ab m m Orienter correctement le burin m Le graisser Ji ATTENTION cette fiche ne substitue en aucun cas le mode d emploi livr avec chaque machine 68 Manuel QSE dition Novembre 2012 Mode op
41. rence de 8 heures pour une seule machine temps d exposition min ae 2 y A 8 valeur vibration m s 480 min Exemple Un perforateur a une valeur de vibration triaxiale de 16 5 m s L valuation du risque montre que l application n cessite le per age de 30 trous de diam tre 16 mm et profondeur 100 mm ce qui repr sente 9 minutes de temps d exposition La valeur d exposition journali re A 8 sera de 2 26 m s ce qui est inf rieur la valeur d action 32 Manuel QSE dition Novembre 2012 ILE Vibrations Calcul des temps pour atteindre les valeurs d action ou limite Pour ces calculs la valeur triaxiale doit tre prise en compte Calcul de la valeur d action t2 5 Calcul de la valeur limite t5 see ts heure S x8 t2 5 heure valeur vibration x 8 valeur vibration Valeur mono Facteur de Valeur Valeur Temps Temps pour axiale conversion tri axiale tri axiale pour valeur valeur limite en m s estim e mesur e d action 5 m s en m s en m s 2 5 m s en min en min Burineur TE 1000 AVR 6 5 71 284 Burineur TE 700 AVR 6 5 71 284 Perforateur burineur TE 60 ATC AVR T 61 245 Perforateur TE 6 A36 AVR 9 3 148 Scie circulaire WSC 85 2 5 15 3 75 208 831 Meuleuse d angle DCG 230 DB 5 120 480 Les points d exposition En pratique les utilisateurs sont susceptibles d utiliser plusieurs machines dans la journ e Pour estimer leur exposition
42. repos R duire les missions de COV Il convient de m R aliser un bilan mati re dans l entreprise et identifier les COV mis m Rechercher une technologie de r duction adapt e agissant la source m Rechercher une technologie de r duction par le traitement des effluents mis Avant d envisager le traitement des rejets charg s en COV il faut se poser la question de savoir si l on peut r duire les missions de COV la source ce qui signifie limiter les missions par l emploi de nouveaux produits ou proc d s Cette solution lorsqu elle est techniquement r alisable peut permettre de s affranchir d un ou de plusieurs syst mes de traitement des rejets ou de limiter leur emploi s ils s av rent quand m me n cessaires pour le respect des normes r glementaires Il est donc important de bien conna tre ses missions de COV leurs origines et ainsi de d terminer si des actions de r duction la source sont envisageables 26 Manuel QSE dition Novembre 2012 BRIE T Le risque chimique M thode d valuation des risques Il existe certainement de nombreuses m thodes d valuation des risques chimiques L INRS et la CNAMTS ont publi une m thode d valuation simplifi e bas e sur les informations pr sentes dans la fiche de donn es de s curit M thode INRS publi e dans la brochure ND 2233 Une valuation des risques chimiques pr sents dans une entreprise comprend les tapes sui
43. s curis e pas sur chelle ou escabeau D marrer la meuleuse et v rifier si bruit vibration inhabituels Durant Coupures D marrer la machine puis attaquer le mat riau l utilisation Tenir l appareil deux mains en permanence Ne pas travailler au dessus du niveau des paules Ne pas forcer sur la machine ne pas coincer le disque Attendre l arr t du disque avant de poser la machine Durant l utilisation Fin de Br lure Retirer la batterie poste Enlever le consommable chauff avec des gants Nettoyer la machine et le consommable Ranger la machine dans le coffret et le remettre au magasinier Signaler au magasinier toute anomalie En cas d accident Apr s l utilisation S6060 52 Manuel QSE dition Novembre 2012 Mode op ratoire illustr Meuleuse sans fil Sch ma de la meuleuse sans fil 5 E m J o Fa E 7 D 8 i CS a an Kwik Lock 43 a Caract ristiques de la meuleuse sans fil E Caract ristiques AG 125 A22 Frein Oui Arr t en moins de 2 sec ATC Oui AVR Oui Poign e anti vibrations confort plus Smart Power Oui Interrupteur Interrupteur r initialisation Type homme mort double action Carter ferm adaptable Oui sans outil DRS Oui avec le carter DC EX125 C Profondeur de coupe 34 mm Diam tre du disque 125 mm Capacit de la batterie 21 6 V 3 3 Ah Li lon Vite
44. serrage Cn S d marrer Electrisation Etablir une position stable et s curis e i nia ii ii Projection de Ne pas utiliser sous la pluie en atmosph re humide pre on poussi res Mettre en place la batterie une fois la lame en place RU Lunettes Masque l ger Ergonomie Coupures D marrer la machine en appuyant sur l interrupteur double d tente puis Chutes attaquer le mat riau Vibrations Ne pas engager ou d gager la lame de fa on brusque Tenir la machine deux mains en permanence Ne pas forcer sur la machine ne pas coincer la lame Attendre l arr t de la machine avant de la poser Durant l utilisation Coupures Toujours couper vers l ext rieur Electrisation Retirer la batterie lors des phases de changement de consommable Br lure Enlever la batterie pendant les pauses Electrisation Enlever le consommable chauff avec des gants Nettoyer la machine et le consommable Ranger la machine dans le coffret propre et le remettre au magasinier Signaler au magasinier toute anomalie v lt D d SL LS Ep TaS ia oa 3 0 U V Apr s utilisation d accident Les quipements de protection individuelle n cessaires Porter les protections individuelles suivantes m Casque m Protections auditives m Chaussures bottes de s curit m Lunettes m Gants m Masque l ger 60 Manuel QSE dition Novembre 2012 m V rifier l tat de la machine m V rifier que la machine es
45. tration 2 Ins rer la recharge de gaz avec la soupape en avant Position Implantation standard dans le compartiment de la recharge jusqu ce que le clip de la recharge s encliquette 3 Fermer le couvercle m Cartouche de gaz GC22 4 Appuyer 3 fois sur l appareil sans actionner la d tente Mise en place 1 Ouvrir le couvercle Position Implantation r duite Gj PENY si nn me T moin de gaz Comment lire les informations sesse capacit restante 100 75 750 550 fixations coo capacit restante 75 50 550 375 fixations o capacit restante 50 25 375 185 fixations capacit restante 25 10 185 75 fixations quand le voyant vert clignote le changement de la cartouche est recommand le syst me ne peut pas fonctionner la cartouche est compl tement vide ou la cartouche n est pas utilisable m Mise en place des clous m D montage du chargeur 1 Repousser le poussoir jusqu ce qu il s enclenche 1 Pousser le levier de d montage vers le bas en direction 2 Ins rer les l ments de fixation dans le chargeur 2 ou 4 du chargeur bandes de 10 clous maximum selon le mod le utilis 2 Faire pivoter le chargeur vers l avant pour le faire sortir 3 D verrouiller le poussoir et le laisser glisser lentement 3 D crocher le chargeur de l appareil vers l avant Levier de d montage Pendant l utilisation m Position correcte tenir
46. travail Risques pr venus Mesures de pr vention EPlSs Incendie m V rifier l tat g n ral de la machine Formation Projection amp m Prendre la machine par la poign e pr alable ou coupure m V rifier l tat du consommable autorisation d utilisation E g Ne pas enlever lee croiechions m Choisir un disque adapt l application Lieu de Incendie travail Ne pas utiliser en int rieur c D flagration m Ne pas utiliser en atmosph re explosive EPI F Casque Chaussures z vi s curit g Avant de Chute m Monter le disque selon les inscriptions orientation blocage Gants d marrer Electrisation m R gler le carter ne jamais l enlever Protections Projection de m Etablir une position stable et s curis e auditives poussi res m Ne pas travailler des supports o passent des r seaux en service Lunettes m Suivre les indications de d marrage chaud et froid Masque m V rifier le m lange utilis l ger Ergonomie Chutes m D marrer la machine puis attaquer le mat riau Casse ou torsion Toujours tenir la machine 2 mains de poignet m Ne pas forcer sur la machine ne pas coincer le disque Vibrations m Garder le dos droit lors des phases de travail a m Choisir un consommable adapt au support couper m Attendre l arr t du disque avant de poser la machine Blessures m Ne pas mettre sa main sur le carter lors des phases d
47. une position stable et s curis e pas sur chelle ou escabeau Protections D marrer la meuleuse et v rifier si bruit vibration inhabituels auditives Ne pas travailler des supports o passent des r seaux en service Lunettes Ne pas utiliser sous la pluie en atmosph re humide Masque l ger Avant utilisation Durant Coupures D marrer la machine puis attaquer le mat riau l utilisation Garder le cordon d alimentation l arri re de la machine Travailler dans le sens de rotation du disque Tenir l appareil deux mains en permanence m me avec le syst me ATC Ne pas travailler au dessus du niveau des paules Ne pas forcer sur la machine ne pas coincer le disque Attendre l arr t du disque avant de poser la machine Durant l utilisation Br lure D brancher la machine pendant les pauses Electrisation Ne pas d brancher en tirant sur le c ble Enlever le consommable chauff avec des gants Nettoyer la machine et le consommable Ranger la machine dans le coffret et le remettre au magasinier Signaler au magasinier toute anomalie Apr s utilisation DO lt D d SL LS Ep TaS dp Q 3 0 U V d accident 84 Manuel QSE dition Novembre 2012 DAG 230 D Check List des points v rifier avant utilisation Points v rifier Rep res 1 C ble non endommag 2 Fiche de courant en bon tat 3 Pr sence du carter de protection et 7 bon fonctionnement 4 Ecrou
48. 350 Puissance 3 5 kW Cylindr 68 7cm Poids 11 5 Kg Carburant Essence SP 4 d huile Vibration 4 5 m s Diam tre arbre al sage 20 mm et 25 4 mm Dimension de la machine L x P x H 783 x 261 x 433 5 mm Interrupteur Double interrupteur de s curit Disque OSA Oui Les quipements de protection individuelle n cessaires et les protections Porter les protections individuelles suivantes m Casque m Protections auditives m Chaussures bottes de s curit m Lunettes m Gants m Masque l ger 000000 Manuel QSE dition Novembre 2012 93 Mode op ratoire illustr Scies circulaires Mode op ratoire illustr des scies circulaires WSC 70 A36 WSC 55 Phase de travail Risques pr venus Mesures de pr vention Avant utilisation Durant l utilisation Apr s utilisation Electrisation m V rifier l tat de la machine carter couteau diviseur Projection amp m V rifier que le c ble n est pas endommag coupure m Ne pas prendre la machine par le c ble machines filaires V rifier la pr sence des plaquettes coupantes et leur tat d usure Ne convient pas aux m taux Ne pas utiliser de lames endommag es Utiliser des lames adapt es Avant de d marrer Chute Electrisation Projection de poussi res Fixer solidement l objet couper Monter la lame selon les instructions orientation serrage R gler la profondeur de coupe et l inclinaison Bien verrouiller les
49. Canc rog nes Mutag nes Toxiques pour la reproduction Dangereuses pour l environnement Manuel QSE dition Novembre 2012 23 Le risque chimique Les classes de danger du SGH Classes de danger physique mati res et objets explosibles gaz inflammables a rosols inflammables gaz comburants gaz sous pression liquides inflammables mati res solides inflammables mati res autor actives liquides pyrophoriques mati res solides pyrophoriques mati res auto chauffantes mati res qui au contact de l eau d gagent des gaz inflammables liquides comburants mati res solides comburantes peroxydes organiques mati res corrosives pour les m taux Classes de danger pour la sant Toxicit aigu corrosion cutan e irritation cutan e l sions oculaires graves irritation oculaire sensibilisation respiratoire ou cutan e mutag nicit sur les cellules germinales canc rog nicit toxicit pour la reproduction toxicit pour certains organes cibles exposition unique toxicit pour certains organes cibles expositions r p t es danger par aspiration Classe de danger pour l environnement dangers pour le milieu aquatique dangers pour la couche d ozone Le SGH d finit 28 classes de danger m 16 classes de danger physique m 10 classes de danger pour la sant m 1 classe de danger pour l environnent m 1 classe de danger pour la couche d ozone L tiquetage prescrit par le
50. Electrisation Ne pas utiliser en atmosph re humide c travail D flagrations Ne pas utiliser sous la pluie D Ne pas utiliser en atmosph re explosive E V rifier que le c ble de la machine n est pas situ e sur une zone humide V rifier que le c ble de la machine n est pas situ sur une zone de passage Chaussures a gt lt s curit Avant de Chute Emmancher le burin Gants d marrer Electrisation Orienter le burin dans la position ad quate avec le bouton d orientation Protections Projection de Brancher la machine une fois le consommable emmanch auditives poussi res Etablir une position stable et s curis e pas sur chelle ou escabeau Lunettes Ne pas travailler des supports o passent des r seaux en service Masque l ger Ergonomie Chute Orienter le burin dans la position ad quate avec le bouton d orientation Casse ou torsion Toujours tenir la machine 2 mains de poignet Ne pas exercer une pression appui excessive Vibrations Garder le dos droit lors des phases de travail lev es Choisir une longueur de burin adapt e la position de travail Utiliser des burins courts pour plus de pr cision Lors des phases de travail en continu utiliser le blocage de l interrupteur Garder le cordon d alimentation l arri re de la machine Lors des phases de travail au sol toujours buriner vers l ext rieur et jamais vers Soi m Vibrations faire des pauses partir d 1h d ut
51. Ell E e n Edition Novembre 2012 LENS 3 A ET jij s curit environnemen ef Fi Sant S curit IL TE Sant S curit Des solutions innovantes pour atteindre une meilleure productivit et garantir une meilleure s curit ATEN L innovation ATC D brayage lectromagn tique instantan en cas de blocage de l outil protection de l utilisateur a L innovation DRS Le syst me de r cup ration des poussi res Hilti DRS permet de r cup rer jusqu 99 des poussi res mises frein L innovation frein Le syst me de r cup ration des poussi res Hilti DRS permet de r cup rer jusqu 99 des poussi res mises Manuel QSE dition Novembre 2012 AVR L innovation AVR Le syst me anti vibration AVR diminue les vibrations de mani re radicale jusqu 70 pour le burineur TE 700 AVR I F Clean Tec L innovation Clean Tec L innovation Clean Tec permet d utiliser des produits non dangereux pour l homme et l environnement L innovation PTR L innovation PTR sous brevet Hilti emp che le transpercement du bac acier en cas de tir c t de la poutre gr ce une bague nergie contr l e Taiiaoleltlesdle s Sommaire Introduction L valuation des risques auxquels sont soumis les travailleurs sur chantier est r glement e par de nombreux textes de loi europ ens et nationaux dont le code du travail Les compagni
52. Mode op ratoire illustr Meuleuses Porter les protections individuelles suivantes m Protections auditives m Casque m Lunettes m Chaussures bottes de s curit m Masque l ger m Gants m ATTENTION au carter d aspiration Hf l 22 Ne pas enlever les protections B m V rifier l tat de la machine remplir la check list m V rifier que le c ble n est pas endommag m V rifier que la machine est compl te et rang e dans son w Ne pas prendre la machine par le c ble coffret ns Ter i T g Disque pour b ton Disque pour m tal ou ma onnerie ferreux ou non m Choisir le bon disque pour la bonne application m Monter le disque selon les instructions bonne orientation m V rifier que le disque n est pas abim serrage Sens de montage du disque m Pour les disques bakelite respecter la date de p remption grav e au centre du disque mm aaaa m Fixer solidement la pi ce couper m Avec le syst me Quick lock attention au sens de montage m Serrer le disque avec les bons l ments avec crou et cl ergots ATTENTION cette fiche ne substitue en aucun cas le mode d emploi livr avec chaque machine 86 Manuel QSE dition Novembre 2012 Mode op ratoire illustr Meuleuses Pendant l utilisation m Interrupteur libre actionner en deux temps m R gler l orientation de l interrupteur m R gler la poign e pour droitier ou gaucher ou utiliser la poign e trier
53. Pret est la valeur maximale de la pression acoustique instantan e mesur e avec la pond ration fr quentielle C Les obligations de employeur La r glementation demande aux employeurs d identifier toutes les sources de bruit auxquelles peuvent tre soumis leurs employ s de faire une analyse de risque d valuer l exposition journali re LxgH par p riode de r f rence de 8 heures et de respecter les actions requises si les seuils sont d pass s Valeur d exposition journali re Plage 80 db A lt Lex sH lt 85 db A ou Entre la valeur inf rieure d action et 135 db C lt Pcrete lt 137 db C la valeur sup rieure d action Entre la valeur sup rieure d action et 85 db A lt Lex sH lt 87 db A ou la valeur limite 137 db C lt Perete lt 140 db C Lex sH Z 87 db A ou La valeur limite est d pass e Pcrete 2 140 db C Les obligations du fabricant Les machines lectroportatives sont une source de bruit Pour aider les employeurs r aliser leur analyse de risque les fabricants de machines lectroportatives portant le marquage CE sont soumis certaines exigences m Concevoir et construire des quipements qui minimisent les risques li s au bruit m Avertir le client de tout risque r siduel li au bruit m Fournir aux clients des informations bas es sur des niveaux pr cis de bruit mesur s conform ment aux normes appropri es utilisables pour valuer le risque et contr ler les dur es d
54. R Scies sauteuses WSJ 750 850 TJiddd Burineur TE 3000 AVR Manuel QSE dition Novembre 2012 7 Les incontournables du QSE Meuleuse DCG 230 DB Meuleuse sans fil AG 125 A22 D 4 SmartPower Performance optimum 7 4 Effort sur la machine en fonction de la r sistance du mat riau Vitesse et puissance du moteur Les meuleuses Hilti DCG 230 DB et AG 125 A 22 les plus s res du march Gr ce au syst me de frein le disque s arr te en moins de 3 secondes compar 9 secondes en moyenne pour les meuleuses non quip es Ces machines sont quip es de tous les syst mes QSE L ATC anti torsion LAVR anti vibration Le Smart Power r gulateur de puissance Un syst me de Frein pour arr t du disque Un interrupteur homme mort et r initialisation pas de remise en marche inopin e m Compatibles avec le syst me de r cup ration des poussi res Hilti DRS Le syst me Hilti Smart Power r gulateur de puissance sur les machines tournantes Avec le Smart Power la machine d marre progressivement Quand l utilisateur aborde la coupe le risque de rebond du disque est grandement r duit M me lorsque l utilisateur varie les pressions sur le disque la machine maintient une vitesse de coupe constante r duisant ainsi les coups En cas de surchauffe ou de surtension la machine se coupe pour prot ger l utilisateur et pr server le mot
55. TE 60 ATC AVR Phase de travail Risques pr venus Maximiser l efficacit Durant l utilisation Br lure Electrisation Apr s utilisation En cas d accident TE 70 ATC TE 80 ATC AVR Mesures de pr vention EPI S BURINAGE m Utiliser le bon outil pour la bonne application o Burin pointu gt d jointage piquage o Burin spatule gt d crepissage d carrelage o Burin raclette gt grattage o Mandrin aiguille gt nettoyage m Pour le surfa age utiliser un burin spatule de largeur maximum m Pour les travaux de mise niveau petite d molition toujours commencer quelques cm de la zone supprimer puis exercer un mouvement de levier de l int rieur vers l ext rieur pour vacuer le mat riau FORAGE m Sur des forages de grande longueur gt 50 cm pr percer avec un foret plus court et continuer avec un foret de grande longueur m En cas de rencontre d un fer b ton re forer cot si possible Sinon laisser travailler la machine sans forcer pour viter une surchauffe trop importante du foret D brancher la machine pendant les pauses Ne pas d brancher en tirant sur le c ble Enlever le consommable chauff avec des gants Nettoyer la machine et le consommable Ranger la machine dans le coffret et le remettre au magasinier Signaler au magasinier si le t moin de maintenance s est allum ou bien toute anomalie Caract ristiques des diff rents perforateurs burineurs
56. Tr s performant performances maximales constat es Pour que la certification d marche HQE soit accord e le projet doit atteindre un certain nombre de cibles par niveau Niveau des cibles Tr s performant Performant Base Minimum 4 cibles Maximum 7 cibles 3 7 14 Nombre de cibles L attribution du niveau tr s performant est combin e avec l obtention d un nombre de points Il existe plusieurs r f rentiels HQE maisons individuelles b timents tertiaires en construction neuve ou en r habilitation Pour plus d informations une brochure HQE est disponible sur www hilti fr 18 Manuel QSE dition Novembre 2012 Management environnemental chez Hilti Les cibles adressables par Hilti Les principales cibles HQE adressables par Hilti sont Cible n 2 Choix int gr des produits syst mes et proc d s de construction m Choix des produits et des proc d s de contruction dur e de vie de l ouvrage s parabilit d montabilit des syst mes compatibilit avec l usage utiliser des fili res plus courtes et moins polluantes limiter l impact sanitaire des produits Cible n 3 Chantier faibles nuisances Chevilles Hilti HSL 3 HDA et vis m Gestion diff renci e des d chets de chantier b ton HUS H m R duction du bruit des vibrations de la poussi res de la boue et des laitances de gt Produits d montables b ton sur les chantiers m L
57. V rifier que le mandrin est nettoy et en bon tat Le graisser si besoin d utilisation m V rifier que le consommable utiliser est en bon tat burin aff t Mg pas PNH EF les croieciions Lieu de Electrisation m Ne pas utiliser en atmosph re humide S travail D flagrations m Ne pas utiliser sous la pluie EPI m Ne pas utiliser en atmosph re explosive Casque m V rifier que le c ble de la machine n est pas situ sur une zone humide Chaussures 5 m V rifier que le c ble de la machine n est pas situ sur une zone de passage bottes de p securite D Gants a Protections Avant de Chute m Emmancher le burin Fa d marrer Electrisation m Brancher la machine une fois le consommable emmanch Masque Projection de m Etablir une position stable et s curis e pas sur chelle ou escabeau l ger poussi res m Ne pas travailler des supports o passent des r seaux en service Chute Casse ou torsion de poignet Vibrations lev es Ergonomie Toujours tenir la machine 2 mains Ne pas exercer une pression d appui excessive Garder le dos droit lors des phases de travail Choisir une longueur de consommable adapt e la position de travail Lors des phases de travail en continu utiliser le blocage de l interrupteur c 2 92 Electrisation m Ne pas mettre sa main s
58. at riau travaill Ne pas exercer une pression d appui excessive Garder le dos droit lors des phases de travail Choisir une longueur de burin adapt e la position de travail Utiliser des burins courts pour plus de pr cision Lors des phases de travail en continu utiliser le blocage de l interrupteur Durant l utilisation 26060 66 Manuel QSE dition Novembre 2012 Mode op ratoire illustr Piqueurs Phase de travail Risques pr venus Mesures de pr vention EPlSs Electrisation m Garder le cordon d alimentation l arri re de la machine Blessures m Lors des phases de travail au sol toujours buriner vers l ext rieur et jamais corporelles vers Soi Troubles m Vibrations faire des pauses partir d 1h d utilisation continue musculo m D brancher la machine lors des phases de changement de consommable squelettiques Maximiser Utiliser le bon outil pour la bonne application l efficacit Burin pointu gt d jointage piquage Burin spatule gt d crepissage d carrelage Burin raclette gt grattage Durant l utilisation Mandrin aiguille gt nettoyage Pour le surfa age utiliser un burin spatule de largeur maximum Pour les travaux de mise niveau petite d molition toujours commencer quelques cm de la zone supprimer puis exercer un mouvement de levier de l int rieur vers l ext rieur pour vacuer le mat riau Br lure D brancher la machine pendant les
59. atoire illustr Scies circulaires SCW 70 WSC 85 Check List des points v rifier avant utilisation Points v rifier OK KO 1 C ble non endommag Fiche de courant en bon tat Pr sence du carter de protection et bon fonctionnement Pr sence du couteau diviseur non endommag Boulons et vis pour fixer la lame pr sents et en bon tat Pr sence de la semelle Pr sence du levier de r glage de profondeur de coupe Pr sence de la poign e avant N O OO Aa N Pr sence du guide parall le pour une bonne pr cision de coupe r O Pr sence de la cl allen ou cl douille hexagonale l arri re de la machine Caract ristiques des diff rentes scies Caract ristiques WSC 70 A WSC 55 SCW 70 WSC 85 Batterie B36 V 3 3 Li lon Chargeur C4 36 ACS Li lon Li lon Oui Syst me de r cup ration Avec aspirateur VC 20 UM ou VC 40 UM de poussi re Smart Power Non Non Non Non Profondeur maxi de 70 mm 55 mm 70 mm 85 mm coupe Angle maxi de coupe 50 50 50 60 Type de lame T flon Acier Acier Acier Diam tre de lame 190 mm 160 mm 190 mm 230 mm Al sage de la lame 30 mm 20 mm 30 mm 30 mm Adaptable sur rail de Oui Oui Oui Non guidage Fen tre de vision de Oui Oui Oui Non coupe indicateur Manuel QSE dition Novembre 2012 95 Mode op ratoire illustr Scies circulaires Porter les protections individuelles suivantes m Protections auditives m Casque m Lunettes m Chauss
60. aux vibrations on utilise un syst me de Points d Exposition PE Les points d exposition se calculent comme suit fase de calcul temps r el d exposition en h a e n e 25 x 100 8 heures Si plusieurs machines sont utilis es dans la m me journ e les points d exposition s additionnent Pour les vibrations transmises aux mains et aux bras m 100 PE quivalent une exposition journali re de 2 5 m s rapport e une p riode de r f rence de 8 heures m 400 PE quivalent une valeur d exposition limite de 5 m s rapport e une p riode de r f rence de 8 heures Exemple Valeur Temps au Temps Points mesur e poste de d exposition d exposition tri axiale travail PE en m s Burineur TE 700 AVR 6 5 1h20 1h 85 Perforateur TE 6 A36 AVR 9 2h 1h 162 Total 247 Dans ce cas l utilisateur d passe les 100 points mais reste en dessous des 400 points correspondant la valeur limite Manuel QSE dition Novembre 2012 33 Alola iile a AVR Absorbeur de vibration Pivot sup rieur Arr t sup rieur Pivot inf rieur Arr t arri re Conseils de bonne pratique Pour limiter les vibrations quelques conseils m Entretenir machines et consommables o Une machine mal entretenue peut tre dangereuse lectrisation balourd qui g n re de fortes vibrations o Il importe d avoir un consommable aff t burins lames non fissur lames de scies et sans balour
61. base adapt acier ou b ton ou parpaing h ainan d marrer Projection de m Clou adapt l paisseur du mat riau fixer poussi res m R glage de la puissance de l appareil EPI m Position stable Casque Bouchons anti bruit Gants Chute m Tenir l appareil deux mains avec les bras fl chis sans cacher les ou es Lunettes Casse ou torsion d a ration de poignet Vibrations lev es Ergonomie Blessures m Clouage tir indirect obligation r glementaire depuis le 01 01 1978 corporelles m S curit contre les tirs intempestifs en cas de chute Troubles m S curit d appui musculo m S curit anti transpercement m Capots de protection m Uniquement les cartouches de gaz Hilti et respecter les consignes de la fiche de donn es de s curit squelettiques Durant l utilisation m Bruit porter des protections auditives y compris les personnes autour m Projections porter un casque et des lunettes y compris les personnes autour m Projections proches porter des gants pour l utilisateur OOOO Fin de Br lure m Toujours commencer par d charger l appareil cartouche de gaz et clous S poste m Attention pi ces chaudes T m Ranger l appareil et les cartouches de gaz dans un endroit sec ferm clef ou en hauteur hors de la port e des enfants et prot ger du froid En cas Q d accident 98 Manuel QSE di
62. burinage cette proportion peut atteindre 80 Les mesures de vibrations m Une valeur de vibration est exprim e en m s unit de mesure d une acc l ration m Jusqu fin 2005 les valeurs de vibrations taient mesur es selon un axe en laboratoire selon les normes europ ennes appropri es ce qui ne repr sentait pas les valeurs triaxiales mesur es sur chantiers m Depuis avril 2006 la r vision de la norme EN 60745 est devenue applicable Elle comprend des m thodes d essais de vibration selon trois axes Ces mesures tri axiales sont clairement identifi es et doivent tre publi es dans les manuels d utilisation des machines L valuation de l exposition aux vibrations se fait partir d une valeur tri axiale Lorsque qu une machine ne poss de que des valeurs mono axiales il est possible d estimer les valeurs triaxiales de vibration en utilisant des facteurs de conversion Ce facteur est de 1 5 ou 2 selon les diff rentes machines Calcul de la valeur d exposition journali re Pour calculer la valeur d exposition journali re rapport e une p riode de r f rence de 8 heures plusieurs facteurs rentrent en ligne de compte qu il faut ensuite combiner entre eux m La valeur de vibration triaxiale de la machine m Le temps r el d exposition c est dire le temps pendant lequel la machine est dans les mains de l utilisateur et en fonctionnement Calcul de la valeur d exposition A 8 pour la p riode de r f
63. buse m langeuse les rallonges et embout pour injection Ins rer l embout injection au fond du trou m Ne pas tirer sur la pince L embout injection remontera par la seule pouss e de la r sine inject e m Le fer doit tre ins r lentement en le tournant L espace annulaire doit tre compl tement rempli de r sine Des ajustements du fer sont possibles pendant la dur e pratique d utilisation m Ne pas toucher le fer apr s la fin de la dur e pratique d utilisation La suite des op rations doit avoir lieu apr s le temps complet de durcissement toure m Ne pas se mettre en face du fer lors de l insertion de celui ci pour d viter les projections ventuelles ATTENTION cette fiche ne substitue en aucun cas le mode d emploi livr avec chaque machine Manuel QSE dition Novembre 2012 115 Mode op ratoire illustr R sine de scellement Etape 6 Jetter les cartouches de scellement de fer b ton D chets non dangereux E pp i ye p HALNI HILTI D F pa u me gt mm PAR 8 ai CS 7 pleine ou extrud e cartouches compl tement extrud es La r sine Clean Tec HIT CT 1 est Les r sines HIT HY 200 A HIT RE 500 et HIT RE 500 SD sont e Sans picto de danger ni phrase de risque FDS e Conditionn es en cartouches souples pour un volume e Conditionn e en cartouches souples pour moins de d chets et un poids de d chets divis s par cinq par rapport une e Que la cartouch
64. cage Chaussures R gler le carter ne jamais l enlever batt c de Fixer solidement la pi ce couper ou meuler He Etablir une position stable et s curis e pas sur chelle ou escabeau Conte D marrer la meuleuse et v rifier si bruit vibration inhabituels lt Protections Ne pas travailler des supports o passent des r seaux en service auditives Ne pas utiliser sous la pluie en atmosph re humide Lunettes Masque l ger D marrer la machine puis attaquer le mat riau Tenir l appareil deux mains en permanence Ne pas travailler au dessus du niveau des paules Ne pas forcer sur la machine ne pas coincer le disque Faire attention aux projections de copeaux et limailles Attendre l arr t du disque avant de poser la machine Retirer la batterie Enlever le consommable chauff avec des gants Nettoyer la machine et le consommable Ranger la machine dans le coffret et le remettre au magasinier Signaler au magasinier toute anomalie v lt TE S AN CE EE A a 32 0 U V 56 Manuel QSE dition Novembre 2012 Mode op ratoire illustr Scie circulaire m tal sans fil Caract ristiques de la scie circulaire m tal sans fil Caract ristiques SCW 22 A Batterie B22 V 3 3 Li lon Chargeur Li lon Oui Syst me de r cup ration de poussi re Avec aspirateur VCU 40 M Smart Power Non Profondeur maxi de coupe 57 mm Angle maxi de coupe 50 Type de lame T flon Diam tre de lame 165 mm
65. cartouches et clous et pi ces d origine Hilti ATTENTION cette fiche ne substitue en aucun cas le mode d emploi livr avec chaque machine 110 Manuel QSE dition Novembre 2012 Mode op ratoire illustr Cloueur DX 76 PTR Avant de d marrer m V rifier le mat riau de base pour le DX 76 PTR uniquement Indicateur de pose pour le clou X ENP 2K 20 L15 acier m Indicateur de pose pour le clou X ENP 19 L15 m R gler la puissance gr ce la molette 1 nergie minimum 4 nergie maximum b t ILe T E LAPSK Z0 LIR EEEH TE LIS m R glage de l nergie correct clou bien enfonc m R glage de l nergie incorrect clou pas assez enfonc a L4 LI a 7 i m R glage de l nergie incorrect clou trop enfonc diminuer augmenter l nergie l nergie R glage de l nergie correct R glage de l nergie mauvais R glage de l nergie mauvais diminuer l nergie augmenter l nergie m Ins rer la bande de clou dans le chargeur m Quand tout est pr t pour travailler ins rer la bande de m Pour sortir la bande de clous appuyer sur le bouton cartouches dans le cloueur ATTENTION cette fiche ne substitue en aucun cas le mode d emploi livr avec chaque machine Manuel QSE dition Novembre 2012 111 Mode op ratoire illustr Cloueur DX 76 PTR Pendant l utilisation m Position correcte tenir la machine deux mains en gardant S
66. curit contre les tirs intempestifs en cas de chute les bras fl chis m S curit de non d clenchement en cas de pression sur la m Position incorrecte avoir les bras tendus peut entra ner g chette seule des probl mes de recul m S curit d appui non d clenchement en cas de pression insuffisante sur support L 1 Po 1 m Pressions simultan es support g chette pour le d clen Assurez vous que personne ne se trouve de l autre c t du chement du tir support sur lequel vous fixez m Ne pas presser le nez de la machine avec la main m Bague PTR syst me unique permettant l absorption de m Ne pas laisser le cloueur charg sans surveillance l nergie brevet Hilti Bague PTR Apr s l utilisation m Toujours commencer par d charger la machine m Rang e la machine dans son coffret cartouches et clous Tirer sur la bande de cartouches du chargeur Appuyer sur le bouton et tirer sur la bande de clou Les points voqu s dans ce mode op ratoire illustr ne constituent pas une liste exhaustive ATTENTION cette fiche ne substitue en aucun cas le mode d emploi livr avec chaque machine 112 Manuel QSE dition Novembre 2012 Mode op ratoire illustr R sine de scellement Mode op ratoire illustr des r sines injection pour scellement de fers a b ton H h bilT tfe On HIT RE 500 HIT RE 500 SD HIT HY 200 EPPs et protections Phase de travail Risques pr venus
67. d meules m Limiter le temps d exposition utiliser la bonne machine pour la bonne application o Burinage au mur un burineur TE 700 AVR a un rendement de d molition sup rieur de 30 au plus puissant des marteaux perforateurs le TE 70 ATC m Utiliser des machines qui vibrent moins et notamment des machines quip es du syst me AVR m Utiliser des m thodes alternatives telles que technique diamant ou clouage La solution Hilti r duction active des vibrations Moins de vibrations pour plus de productivit une technologie Hilti depuis 1998 Hilti a d velopp depuis pr s de 10 ans une technologie qui permet de r duire drastiquement les vibrations jusqu 2 3 Le syst me Hilti AVR Caract ristiques du syst me en fonction de chaque machine m M canisme amortissant les vibrations qui r duit la vibration produite par le m canisme de frappe ou la m che etc en les d tachant des poign es par exemple au moyen de springs m Les vibrations dans le sens de la frappe sont r duites par un absorbeur de vibrations m Contrepoids pour r duire les vibrations Les b n fices du syst me Hilti AVR Jusqu 2 3 des vibrations en moins compar des machines conventionnelles Temps d exposition autoris s plus longs Productivit journali re plus importante de mani re significative Protection effective contre les effets long terme d une exposition aux vibrations O trouver les valeurs de vibrations des machi
68. de rechange Formation pr alable ou L m G Q 3 QE Q 5 autorisation d utilisation Avant de m Ne pas utiliser de couteau pour ouvrir la cartouche 7 0 a DESY a A 7 m d marrer Projections m Mettre les premi res pressions de c t pour mettre en Ho Ne pas enlever uvre uniquement un produit bien m lang BP les protections S Durant m Plage de temp rature du support ar CE x 5 5 Putilisation o HIT CT1 5 C 40 C EPI Lu A Gants 5 2 Lunettes Fin de m Mettre les cartouches vides ou pleines dans les bennes non c poste UE a L En cas lt d accident Manuel QSE dition Novembre 2012 113 Mode op ratoire illustr R sine de scellement Porter les protections individuelles suivantes m Porter des gants m Porter des lunettes monture ferm e Percer le trou avec une m che standart et un marteau Percer le trou avec la m che creuse Hiti TE CD ou TE YD perforateur pour toutes les r sines connect e un aspirateur Hilti VC et un marteau perforateur uniquement pour les r sines HIT CT 1 ou HIT HY 200 A Dans ce cas l tape 2 nettoyage du trou n est pas n cessaire Nettoyage manuel diam tre lt 20 mm profondeur lt 250 mm m D poussi rer le trou 4 coups avec la pompe manuelle Hilti partir du fond du trou m Passer 4 fois l couvillon de la taille sp cifi e en l ins rant au fond du trou avec un mouvement tournant m Puis re d poussi rer l
69. e m V rifier que le c ble de la machine n est pas situ sur une zone de passage Chute Electrisation Projection de poussi res Avant de d marrer m En fonction du diam tre de forage et du mat riau support d terminer le mode d utilisation eau ou sec main ou sur colonne Type de fixation si utilisation sur colonne Chevillage avec la broche Arth on Ventousage uniquement sur surface lisse Etayage si les deux autres solutions sont impossibles Avant utilisation Vitesse de forage en fonction du diam tre du trou et de l utilisation un tableau r capitulatif se trouve sur le moteur de la machine pour les utilisations main et sur la colonne pour les utilisations sur colonne m Si travail sur colonne fixer et installer la colonne et v rifier puis installer le moteur sur la colonne m Si travail main r gler et orienter la poign e droitier gaucher m Choisir la bonne couronne et l emmancher m Etablir une position stable et s curis e pas sur chelle ou escabeau m V rifier et assurer la zone de travail o Si forage en dalle s curisation de la zone en dessous par tai planche en bois o Si forage en voile pas de pr sence humaine de l autre c t du mur o Ne pas travailler des supports o passent des r seaux en service m Ne pas travailler des supports o passent des r seaux en service d utilisation Me pas enMver les cr ecihions s curit
70. e d coupe corporelles m Lors des phases de travail au sol toujours couper vers l ext rieur et jamais Troubles VES 0 musculo m Arr ter la machine lors des phases de changement de consommable squelettiques 92 Manuel QSE dition Novembre 2012 Durant l utilisation D lt TE S ER Ep TaS A a 32 0 U V Mode op ratoire illustr Tron onneuse thermique Phase de travail Risques pr venus Mesures de pr vention EPlSs Maximiser m Utiliser le bon disque pour la bonne application l efficacit o Disque A 1 gt d coupe d asphalte et de b ton frais o Disque C SP gt d coupe de b ton b ton ferraill pierres o Disque M SP gt d coupe de mat riaux abrasifs brique parpaing ma onnerie o Disque AC D gt disque bak lite pour d coupe de profil m tallique et tron onnage de rail m Pour les travaux de d coupe toujours commencer par une premi re passe de quelques cm puis faire des passes successives dans l empreinte Durant l utilisation Br lure m Arr ter la machine pendant les pauses Electrisation m Enlever le consommable chauff avec des gants m Nettoyer la machine et le consommable m Ranger la machine et la remettre au magasinier m Signaler au magasinier toute anomalie ia d accident S Caract ristiques de la tronc onneuse thermique DSH 700 Apr s utilisation Caract ristiques DSH 700 Profondeur de coupe 100 disque 300 et 125 disque
71. e en cas de perte de contr le de l utilisateur r sultant par exemple d un blocage de m che ou du disque Avantages du syst me m Pr vention des poignets foul s et bras cass s m Pr vention des chutes lors d un travail en hauteur m Pr vention des coupures pour les meuleuses m Diminution du risque d clatement du disque pour les meuleuses Sans ATC D brayage uniquement en cas de choc violent Le syst me de d brayage perd de son efficacit dans le temps gt temps de latence important Avec ATC D brayage et d connexion instantan e de la rotation Le syst me ATC stoppe instantan ment l appareil si la m che ou le disque bloque R enclenchement 1 seconde apr s si nouvelle pression sur la poign e Fonctionnement du syst me ATC PORN TU INT P b gt u 1 5 j i m L m a ni i C Embrayage magn tique Manuel QSE dition Novembre 2012 5 Les incontournables du QSE AVR Brevet exclusif Hilti Le syst me Hilti AVR AVR ou Active Vibration Reduction L AVR est un syst me exclusif qui permet de r duire les vibrations transmises l utilisateur jusqu un ratio de 3 tout en conservant une puissance de d molition maximale L ensemble du carter moteur du burineur TE 700 AVR est mont sur un syst me d amortisseur Le m canisme de frappe est donc isol des mains de lutilisateur ce qui vite une propagation directe des vib
72. e l crou est bien serr m Ne jamais l enlever m R gler le carter de protection correctement 54 Manuel QSE dition Novembre 2012 Mode op ratoire illustr Meuleuse sans fil Pendant l utilisation m Interrupteur libre actionner en deux temps m R gler la poign e pour droitier ou gaucher m Ne jamais travailler sans la deuxi me poign e Apr s l utilisation m D connecter la batterie m Nettoyer la machine apr s utilisation et la ranger dans le coffret ATTENTION Cette fiche ne substitue en aucun cas le mode d emploi livr avec chaque outillage Manuel QSE dition Novembre 2012 55 Mode op ratoire illustr Scie circulaire m tal sans fil Mode op ratoire illustr de la Phase de travail Risques pr venus Projection amp coupure Chute Projection de poussi res Avant de d marrer Avant utilisation Durant l utilisation Coupures Durant l utilisation Fin de poste Br lure En cas d accident Apr s l utilisation scie circulaire m tal sans fil SCM 22 A Mesures de pr vention EPlSs m V rifier l tat g n ral de la machine Formation m V rifier que le consommable utiliser est en bon tat pr alable ou m Choisir la bonne lame autorisation d utilisation Me pas never les cr ecihions Toujours manipuler la machine sans la batterie a Monter la lame selon les inscriptions orientation blo
73. e laboratoire effectu es selon les normes appropri es m Les valeurs de vibrations sont mesur es selon la m thode normalis e donn e dans la norme EN 60745 1 2006 ou EN 61029 Les valeurs de vibrations d clar es correspondent aux applications les plus courantes des machines Le niveau de vibration peut varier consid rablement pour d autres applications ou avec d autres accessoires que ceux pr vus m Les valeurs de bruit sont mesur es selon la m thode normalis e donn e dans la norme EN 60745 1 2006 ou EN 61029 Les produits Hilti sont consid r s comme des syst mes et donc les mesures tiennent compte des machines et des consommables adapt s Manuel QSE dition Novembre 2012 1 Principes de pr vention Les principes de pr vention En France chaque minute il y a un accident de travail avec arr t Li s aux conditions g n rales de travail les risques professionnels font peser sur les salari s la menace d une alt ration de leur sant qui peut se traduire par une maladie ou un accident Il appartient l employeur de supprimer ou de r duire ces risques afin d assurer la s curit des salari s et de prot ger leur sant physique et mentale article L4121 1 Pour ce faire il doit prendre les mesures appropri es et les mettre en uvre conform ment aux principes g n raux de pr vention num r s par le Code du Travail article L4121 2 Compte tenu de la nature de l activit exerc e il doit
74. e les tirs intempestifs en cas de chute m Position correcte tenir la machine deux mains en gardant les bras fl chis m S curit de non d clenchement en cas de pression sur la g chette seule Position correcte Position incorrecte Position correcte L 4 Ve O 5 W m Pressions simultan es support g chette pour le d clen w Ne pas laisser la machine DX charg e sans surveillance chement du tir m Assurez vous que personne ne se trouve de l autre c t du m Ne pas presser le nez de la machine avec la main support sur lequel vous fixez ATTENTION cette fiche ne substitue en aucun cas le mode d emploi livr avec chaque machine 106 Manuel QSE dition Novembre 2012 Mode op ratoire illustr Cloueur DX 351 Apr s l utilisation m Toujours commencer par d charger la machine m Ranger la machine dans son coffret cartouches et clous Tirer sur la bande de cartouches du chargeur Appuyer sur le bouton et tirer sur la bande de clou F Les points voqu s dans ce mode op ratoire illustr ne constituent pas une liste exhaustive ATTENTION cette fiche ne substitue en aucun cas le mode d emploi livr avec chaque machine Manuel QSE dition Novembre 2012 107 Mode op ratoire illustr Cloueur D 76 PTR Mode op ratoire illustr du cloueur DX 76 PTR DX 76 PTR Phase de travail Risques pr venus Mesures de pr vention EPlSs Projection amp m
75. e propulsive et le clou est emprisonn et absorbe creux 95 de l nergie cin tique r duisant consid rablement Le tir direct est interdit en France depuis le 1 janvier 1978 la vitesse du clou moins de 100m s Ce principe r duit Tir direct interdit Manuel QSE dition Novembre 2012 103 Mode op ratoire illustr Cloueur DX 351 Les quipements de protection individuelle n cessaires Porter les protections individuelles suivantes m Casque m Protections auditives m Chaussures bottes de s curit m Lunettes m Gants m Interdiction de fumer 9000006 Points v rifier au magasin m Machine compl te rang e dans son coffret m D montage du cloueur D visser embase Sortir embase Tourner le boitier noir d un tour complet Sortir le piston D visser le boitier noir et sortir l ensemble Nettoyer soigneusement Cloueur d mont D montage du cloueur ATTENTION cette fiche ne substitue en aucun cas le mode d emploi livr avec chaque machine 104 Manuel QSE dition Novembre 2012 Mode op ratoire illustr Cloueur DX 351 m Remontage du cloueur Desserrer le bo tier noir puis le revisser d un ou deux Placer le bo tier noir sur le guide piston tours Soulever le bo tier noir contre le ressort et le tenir la Enfoncer le piston fond puis terminer de visser le main bo tier noir jusqu ce qu il se verrouille FX
76. e soit pleine ou compl tement extrud e elle cartouche rigide peut tre limin e en d chet non dangereux document le e Lorsque ces cartouches sont compl tement extrud es elles certifiant disponible sur simple demande peuvent tre limin es en d chets non dangereux e Meilleure pour l homme et pour l environnement bas niveau de COV pas de plastifiants D chets dangereux biti HIT HY 200 cartouches pleines 116 Manuel QSE dition Novembre 2012 Conditions de travail difficiles pression du temps et des co ts main d oeuvre peu qualifi e nouvelles m thodes de travail les causes d accidents d incidents ou de blessures sont multiples En outre une multitude de lois r glements et directives pr sentent un d fi croissant pour de nombreux employeurs Hilti est votre partenaire fiable qui offre une formation pratique pour vos compagnons utilisant les outils et les quipements sur vos chantiers Hilti vous d livre la suite de cette formation une attestation de formation individualis e Le 1 4 heure s curit Ge CRT a pour ms par cou er i a race HI M houro s curit Ouiiliage Hiiti merrie pr ki Erim paa Fimi jjer opus Mers i cote beme a i mih HE G i DE a en A i a GS e a pd a a or puis Di eee rha r s Per jEr PE 06 88 bei pa des a E S j mi r ae h ga de u um m or ml Li Ei iii DAE de ba l chu ms iali de Pers p Ta Parier H Dog hi an ES TE RE TE T a ER
77. e trou 4 coups avec la pompe manuelle Hilti partir du fond du trou Nettoyage premium l air comprim et couvillon m D poussi rer le trou soufflage 2 fois depuis le fond du trou avec de l air comprim exempt d huile 6 bars mini Utiliser les embouts air Hilti HIT DL appropri s m Passer l couvillon brossage 2 fois avec l couvillon de taille sp cifi e en ins rant l couvillon m tallique rond au fond du trou avec un mouvement tournant Utiliser les couvillons m talliques ronds Hilti HIT RB appropri s m Re d poussi rer le trou soufflage 2 fois depuis le fond du trou avec de l air comprim exempt d huile 6 bars mini ATTENTION cette fiche ne substitue en aucun cas le mode d emploi livr avec chaque machine 114 Manuel QSE dition Novembre 2012 Mode op ratoire illustr R sine de scellement m Oter le bouchon m Ins rer la r sine dans le porte cartouche ne jamais utiliser de mat riel endommag m Bloquer le porte cartouche dans la pince injection et visser la buse m Jeter les premi res pressions m R gler la pince HDE 500 A 22 pour injecter le bon volume m Utiliser le porte cartouche rouge pour la r sine HIT HY 200 A et le porte cartouche noir pour toutes les autres r sines m Un embout pour injection est recommand pour des trous de profondeur sup rieure 250 mm ou pour des applications au plafond Utiliser les embouts injection HIT SZ Assember la
78. entification des dangers e Principaux dangers sous forme de pictogrammes e Info sur les dangers pour l homme et l environnement 3 Composition informations sur les composants e Donne des informations sur les substances pures qui rentrent dans le produit et notamment les substances pr sentant des dangers e Avec les N EINECS inventaire europ en des substances chimiques existantes et ou CAS Num ro attribu par le Chemical Abstracts Service USA 4 Premiers secours e Pr sent s sous forme br ve et facile comprendre e Indications destin es au m decin 5 Mesures de lutte contre l incendie e Fournir l utilisateur des informations pour mise en place de mesures de pr ventions e Fournir aux services de secours des informations pour intervenir rapidement et correctement 6 Mesures prendre en cas de dispersion accidentelle e Comportement tenir en cas de d versement 7 Manipulation et stockage e Mesure prendre pour une manipulation et un stockage sans risque e Pr cision s il y a lieu de la conception particuli re des locaux des mati res incompatibles 8 Contr le de l exposition protection individuelle e Pr cise toutes les pr cautions prendre pour minimiser lexposition des travailleurs les param tres de contr le et enfin les EPI n cessaires 9 Propri t s physiques et chimiques e Ensemble des donn es indispensables la caract risation du produit e Indications g n rales et relatives la sant la s
79. es de construction doivent s assurer que ces directives et r glementations sont respect es quelque soit l endroit o elles interviennent L employeur est responsable de l information des employ s et l valuation correcte des risques Il est toujours bon de pouvoir compter sur un partenaire fiable Mais lorsqu il s agit de qualit s curit et environnement c est absolument indispensable Dans ce domaine sachez que l offre Hilti est simplement unique Hilti vous propose une gamme compl te de solutions innovantes et s res pour votre chantier Nous d veloppons galement des solutions alternatives pour de nombreuses applications vous pouvez donc choisir la m thode la plus s re et la plus adapt e vos besoins Nous accordons une grande valeur la proximit qui s est instaur e depuis plusieurs d cennies avec nos clients Les repr sentants Hilti sont en contact direct avec des centaines de milliers clients au quotidien partout dans le monde Nous avons la capacit de vous apporter des solutions et conseils adapt s vos besoins et notamment dans le domaine qualit s curit environnement Prenez le temps de lire ce manuel QSE Apr s tout un chantier plus s r est aussi un chantier plus productif Guillaume Aberlenc Directeur G n ral Europe 2 Sommaire G n ralit s Principes de pr vention 2 Risque chimique 22 P nibilt au travail 3 VIDFALIONSS 2 ae enr anasi i 30 Les incontournables du QSE
80. es substances chimiques m Elle vise qualifier tous les produits chimiques en s assurant que certains seuils ne sont pas d pass s m C est la responsabilit des fournisseurs de pr enregistrer puis d enregistrer les substances qu ils fournissent Hilti m Hilti a mis en place un groupe pour veiller ce que e ses fournisseurs soient conformes e les mati res premi res qui rentrent dans les produits Hilti soient le moins dangereuses possibles m Entr e en vigueur en juin 2007 mais mise en application r elle tr s progressive entre d cembre 2008 et d cembre 2018 Hilti soutient la mise en application de ce texte qui am nera plus de transparence et d information sur les produits chimiques Juin 2008 D cembre 2008 D cembre 2010 D cembre 2013 D cembre 2018 Enregistrement Phase Il 100 1000 t a Enregistrement Phase Ill gt 1 100 t a Pre Enregistrement Enregistrement Phase gt 1000 t a gt 100 t a et R50 53 ou H410 ou CMR Collecte des donn es amp Evaluation 1 Juin 2007 REACH entre en vigueur Substance non enregistr e ARRET Production Juin 2008 D cembre 2008 Pre Enregistrement pour les producteurs et importateurs des substances chimiques premi res R 50 53 ou H 410 Tr s toxique pour les organismes aquatiques peut entra ner des effets n fastes long terme pour l environnement aquatique CMR canc rig ne
81. et R 4431 2 du Code du Travail m Temp ratures extr mes Rythmes de travail m Travail de nuit dans certaines conditions articles L 3122 29 L 3122 31 du Code du Travail m Travail en quipes successives alternantes m Travail r p titif caract ris par la r p tition d un m me geste une cadence contrainte impos e ou non par le d placement automatique d une pi ce ou par la r mun ration la pi ce avec un temps de cycle d fini Le renforcement de la pr vention L obligation de pr vention de la p nibilit est ainsi g n ralis e m Les principes g n raux de pr vention sont compl t s dans l article L 4121 1 du Code du Travail l employeur prend les mesures n cessaires pour assurer la s curit et prot ger la sant physique et mentale des travailleurs Ces mesures comprennent des actions de pr vention des risques professionnels et de la p nibilit au travail m Les comp tences du comit d hygi ne de s curit et des conditions de travail CHSCT au travers de l article L 4612 2 du Code du Travail Le CHSCT proc de l analyse de l exposition des salari s des facteurs de p nibilit Tra abilit des expositions L employeur doit consigner dans une fiche article L 4121 3 1 du Code du Travail m les conditions de p nibilit auxquelles le travailleur est expos m la p riode au cours de laquelle cette exposition est survenue m les mesures de p
82. eur Cette r gularit assure une performance exceptionnelle Le syst me Smart Power est pr sent sur les meuleuses d angjle les scies circulaires les scies sauteuses les scies sabre et les ponceuses 8 Manuel QSE dition Novembre 2012 tT Les incontournables du QSE Le syst me de r cup ration des poussi res DRS Le syst me Hilti DRS est compos de 4 l ments m Les machines de conception innovante permettant de capter les poussi res la source m Les accessoires uniques pour collecter les poussi res efficacement m Le consommable con u pour orienter les flux de poussi res m Les aspirateurs avec technologie de nettoyage automatique des filtres 3 bonnes raisons de r cup rer la poussi re m Protection des salari s m Dur e de vie machine et consommable rallong e m Temps de travail conomis Le chevillage chimique avec nettoyage automatique Le nouveau syst me de m che creuse Hilti TE CD et TE YD reli un aspirateur Hilti VC 20 U VC 40 U permet l aspiration des poussi res pendant le per age enlevant une tape d cisive lors du scellement des fers b ton La robustesse la dur e de vie et la vitesse sont les m mes que les m ches TE CX et TE C Les avantages de cette technologie m Plus besoin de d poussi rer percer et nettoyer en une seule tape m Parfait nettoyage pour un scellement plus s r m Protection des salari s m Am lioration de la productivit La m
83. ffet une perte d audition est irr versible Informations sur la r glementation L exposition au bruit est r glement e par la directive europ enne 2003 10 CE relative l exposition des travailleurs aux agents physiques bruit directive transpos e en France par le d cret 2006 892 du 19 juillet 2006 Cela se traduit par le titre IIl du livre IV de la 4 partie Pr vention du risque d exposition au bruit comprenant les articles R 4431 1 R 4437 4 dans le Code du Travail Cette r glementation vise limiter l exposition des travailleurs au bruit Elle aborde la d finition des diff rents param tres li s au bruit les seuils limites les obligations de l employeur agir les m thodes propos es le suivi m dical Il existe galement la directive 2000 14 CE Emissions sonores des mat riels destin s tre utilis s l ext rieur transpos e par l arr t du 22 mai 2006 qui ne concerne pour Hilti que les burineurs La puissance acoustique maximale autoris e d pend du poids de la machine Pour les burineurs Hilti cette limite est de 105 dB A Tous les burineurs Hilti respectent cette prescription r glementaire La directive utilise diff rentes valeurs pour quantifier le bruit m Le niveau de pression acoustique est la pression au niveau des oreilles de l utilisateur due au bruit m Le niveau de puissance acoustique est le bruit total mis par la machine m La pression acoustique de cr te
84. ilisation continue Electrisation l m D brancher la machine lors des phases de changement de consommable Durant l utilisation Blessures corporelles Maximiser Troubles m Utiliser le bon outil pour la bonne application l efficacit musculo o Burin pointu gt d jointage piquage squelettiques o Burin spatule gt d crepissage d carrelage o Burin raclette gt grattage o Mandrin aiguille gt nettoyage m Pour le surfa age utiliser un burin spatule de largeur maximum m Pour les travaux de mise niveau petite d molition toujours commencer quelques cm de la zone supprimer puis exercer un mouvement de levier de l int rieur vers l ext rieur pour vacuer le mat riau DO lt O V amp AN CE EE dp Q gt 0 U V 70 Manuel QSE dition Novembre 2012 Mode op ratoire illustr Burineurs TE 1000 AVR TE 1500 AVR Phase de travail Risques pr venus Mesures de pr vention EPlSs Br lure D brancher la machine pendant les pauses Electrisation Ne pas d brancher en tirant sur le c ble Enlever le consommable chauff avec des gants Nettoyer la machine et le consommable Ranger la machine dans le coffret et le remettre au magasinier Signaler au magasinier si le t moin de maintenance s est allum ou bien toute anomalie Apr s utilisation d accident Caract ristiques des diff rents burineurs Caract ristiques TE 500 AVR TE 700 AVR TE 805 TE 1000 AVR
85. imitation de la consommation des ressources y Cible n 4 Gestion de nergie m Am lioration de la construction domoa a g Hmi Hit Fr Bains FATF Cible n 9 Confort acoustique ee m Isolation acoustique R sine HIT CT 1 gt R sine propre avec FDES Contribution d Hilti aux pr occupations de la HQE par gamme de produits Produits de la construction Machines Cheville chimique m canique Produit coupe feu polyur thane Cloueur et clous Syst me de supportage Forage et burinage D coupe et pon age Syst mes diamant Pr occupations Visseuse et vis 2 1 3 R fl chir sur la d montabilit s parabilit des produits syst mes et proc d s de construction 2 1 4 Choisir des produits syst mes ou proc d s dont les caract ristiques sont v rifi es et compatibles avec l usage 2 8 1 et 2 8 2 Conna tre la contribution des produits de construction aux impacts environnementaux de l ouvrage et les chosir pour limiter leur contribution 2 8 3 Utilisation de mat riaux et de produits issus de fili res les plus courtes et les moins polluantes 2 4 1 Conna tre l impact sanitaire des produits de construction vis vis de la qualit d air int rieure 2 4 2 Choisir les produits de construction pour limiter les impacts sanitaires de l ouvrage 3 2 1 Limiter les nuisances acoustiques incluant les vibrations 3 2 4 Limiter les nuisances dues la poussi re la b
86. inutes m 1 DCG 230 DB pendant 60 minutes m etenfin 1 TE 60 ATC AVR pendant 60 minutes m Prendre les valeurs de ces machines dans leur mode d emploi sans protection auditive m Utiliser la premi re formule donn e dans la page pr c dente le niveau de pression acoustique quivalent calcul est de 90 9 dB A m Utiliser la seconde formule donn e dans la page pr c dente la valeur d exposition quotidienne calcul e est de 86 6 dB A pour une p riode de r f rence de 8h m Cette valeur est comprise entre la valeur sup rieure d action 85 dB A et la valeur limite 87 dB A Le port de protection auditive est obligatoire m De plus l utilisateur doit tre soumis une surveillance m dicale renforc e Manuel QSE dition Novembre 2012 39 Hilti recommande de toujours porter des protections auditives lors de l utilisation des machines Machine D signation Perforateur TE 6 A36 AVR Perforateur burineur TE 60 ATC AVR Burineur TE 700 AVR Meuleuse d angle DCG 230 DB Cl choc SID 14 A Cl choc SID 22 A Evaluation des risques pour les machines Hilti Conform ment la r glementation l valuation des risques doit se faire sans tenir compte des protections auditives pour calculer les valeurs d expositions quotidiennes L effet des protections auditives peut tre pris en compte lors du calcul de la valeur d exposition limite Sans protection auditive la plupart des machines Hilti ont des
87. ire FDES disponible sur la base INIES ou sur demande Fiable La r sine Hilti HIT CT 1 dispose de toutes les homologations n cessaires m Agr ments Techniques Europ en ATE pour le scellement de fer b ton et le chevillage m Rapport de tenue au feu Les cartouches Clean Tec sans m taux lourds pour le clouage Les cartouches pour les cloueurs poudre offrent une puissance extr mement fiable et de haute qualit avec l avantage suppl mentaire d tre Clean Tec c est dire respectueux de l environnement Les avantages de la cartouche Clean Tec m Plus respecteuse de l environnement ces cartouches sont sans plomb ni m taux lourd comme le t moignent le logo Clean Tec m La dur e de vie du cloueur est prolong e gr ce une combustion propre m Les cartouches Clean Tec sont plus conomiques avec une bande num rot e pour utiliser 100 des cartouches m Elles facilitent la gestion des d chets apr s utilisation car elles peuvent tre limin es en d chets non dangereux Clean Tec R sine HIT CT 1 C2 Eshim ta DOE Co t du tri des d chets r duit Clean Tec ransesres i US DE 20 2 DU O 2 Cartouche Clean Tec Standart Clean Tec Emissions de plomb et de m taux lourds r duites Manuel QSE dition Novembre 2012 11 Les incontournables du QSE Clean Tec Application de la mousse CF I CT3 Propri t s des mousses CF I CT3 CF F
88. isation En cas d accident Caract ristiques du burineur Caract ristiques TE 3000 AVR Emmanchement HEX 28 Utilisation optimale D molition intensive au sol Syst me ATC Non Syst me AVR Oui Puissance 2070 Watts Energie 68 Joules Standart EPTA mesur en bout de burin Vitesse 860 coups min Moteur A induction Cable Amovible T moin de maintenance Oui A E Manuel QSE dition Novembre 2012 75 Mode op ratoire illustr Burineur TE 3000 AVR Les quipements de protection individuelle n cessaires Porter les protections individuelles suivantes m Casque m Protection auditives m Chaussures bottes de s curit m Lunettes m Gants m Masque l ger 4 Points v rifier au magasin m Machine compl te sur son trolley m Ne pas suspendre le trolley m V rifier que le c ble n est pas endommag m Ne pas manipuler le burineur par l trier de verrouillage m Ne pas prendre la machine par le c ble Avant de d marrer m Choisir le bon consommable m Conform ment la directive Bruits ext rieurs le burineur TE m V rifier que le burin n est pas abim 3000 AVR est quip d une plaque signal tique indiquant m S assurer que le t moin de maintenance n est pas le bruit maximum en cr te allum m Un logo rappelle la pr sence du syst me de r duction des vibrations ATTENTION cette fiche ne substitue en aucun cas le mode d emploi livr avec chaque machine 76 Manuel QSE
89. ise Tirer profit d un succ s financier n est possible que si nous prenons nos responsabilit s sociales au s rieux en termes de soci t d conomie et d environnement Bo Risberg Directeur g n ral Groupe Hilti Responsabilit d entreprise Susciter Proposer des Contribuer un G rer Veiller des l enthousiasme solutions pour d veloppement attentivement op rations des employ s renforcer la social durable les impacts sur commerciales pour Hilti et s curit et la l environnement responsables contribuer productivit respectueuses leur volution chez nos clients dans tous les processus de l entreprise Fixations lectroportatif quel impact pour les b timents verts Les produits Hilti machines et consommables contribuent l atteinte de la certification HQE Haute Qualit Environnementale Pr sentation de la haute qualit environnementale HQE n est ni une norme ni un label ni une r glementation C est une d marche volontaire pour ma triser les impacts sur l environnement g n r s par un b timent tout en assurant ses occupants des conditions de vie saines et confortables tout au long de la vie de l ouvrage La d marche HQE a t formalis e autour de 14 cibles qui lors de l valuation du projet un niveau de performance sera associ chaque d entre elles parmi les 3 niveaux suivants m Base r glementation pratique courante m Performant bonne pratique m
90. l appareil deux mains en gardant Position non correcte les mains ne doivent pas obstruer les bras fl chis les ou es d a ration m Position non correcte avoir les bras tendus peut entra ner des probl mes de recul ATTENTION Cette fiche ne substitue en aucun cas le mode d emploi livr avec chaque outillage 100 Manuel QSE dition Novembre 2012 Mode op ratoire illustr Cloueur GX 120 m S curit d appui Non D clenchement en cas de pression insuffisante sur support m Pressions simultan es support g chette n cessaires pour le d clenchement du tir m Le cloueur doit toujours tre perpendiculaire par rapport la surface du mat riau support Afin de faciliter la bonne position utiliser la talonnette m Ne pas presser le nez de l appareil avec la main m Piston bloqu m Clou bloqu Lorsque le piston est bloqu appuyer sur le bouton Utiliser le chasse clou Reset Puis retirer le piston m Poser le cloueur Utiliser le support GX m Attache 3 positions Position 1 rentr e Position 2 12mm attache ceinture Position 3 35mm attache escabeau m Toujours commencer par d charger l appareil cartouches Machine compl te rang e dans son coffret et clous Les points voqu s dans ce mode op ratoire illustr ne constituent pas une liste exhaustive ATTENTION Cette fiche ne substitue en aucun cas le mode d emploi livr avec
91. l de la machine Projection amp m V rifier que le c ble n est pas endommag Formation coupure m Ne pas prendre la machine par le c ble pr alable ou m V rifier que le mandrin est nettoy et en bon tat Le graisser si besoin autorisation m V rifier que le consommable utiliser est en bon tat burin aff t d utilisation Ne pas enlever let grections EPI Casque Lieu de Electrisation Ne pas utiliser en atmosph re humide Chaussures travail D flagrations Ne pas utiliser sous la pluie bottes de c Ne pas utiliser en atmosph re explosive s curit 2 V rifier que le c ble de la machine n est pas situ sur une zone humide Gants a V rifier que le c ble de la machine n est pas situ sur une zone de passage Protections E auditives Lunettes S Masque i l ger Porter des Avant de Chute Emmancher le burin v tements d marrer Electrisation Brancher la machine une fois le consommable emmanch adapt s Projection de Etablir une position stable et s curis e pas sur chelle ou escabeau poussi res Ne pas travailler des supports o passent des r seaux en service Ergonomie Chute Casse ou torsion de poignet Vibrations lev es Orienter le burin dans la position ad quate avec le bouton d orientation Remettre le bouton en position piquage avant de d marrer Toujours tenir la machine 2 mains La poign e arri re sert effectuer une pression avec le m
92. la r duction de l impact environnemental de ses produits bas e sur l analyse compl te de leur cycle de vie C est en 2009 qu Hilti a commenc mesurer l impact environnemental de ses produits en effectuant des analyses de cycle de vie LCA La technologie Clean Tec est fond e sur 5 piliers pour un d veloppement de produits durables R duction des missions de CO p CETE E e Se e R duction de l emprunte carbone des produits chaque tape du process e Utilisation d nergie renouvelable nerg tique e Accroissement des normes en mati re de durabilit des produits e Technologie de production d nergie efficace dans les usines Am lioration du recyclage e Augmentation du recyclage des produits et des emballages e Conception pour un d montage facile Am lioration de l efficacit des ressources e R duction du poids du produit e Augmentation de la part de mati res recycl es Clean Tec Gestion des substances dangereuses e R duction de la consommation en substances dangereuses e Protection proactive de la sant humaine et de l environnement Les avantages de la technologie Clean Tec Les produits Hilti Clean Tec sont con us pour permettre m d utiliser de mani re efficace les ressources l nergie et d tre exempts de substances dangereuses d s leur production m d offrir le plus haut niveau de performance environnementale d passant les exigences l gales et s
93. le chargeur m Batterie compl tement d charg e 4 lumi res teintes m Mettre en place la batterie sur le chargeur m Batterie compl tement charg e 4 lumi res allum es ATTENTION cette fiche ne substitue en aucun cas le mode d emploi livr avec chaque machine Manuel QSE dition Novembre 2012 51 Mode op ratoire illustr Meuleuse sans fil Mode op ratoire illustr de la meuleuse sans fil AG 125 A22 Phase de travail Risques pr venus Mesures de pr vention EPlSs Projection amp m V rifier l tat g n ral de la machine Formation coupure m V rifier que le consommable utiliser est en bon tat pr alable ou m Choisir le bon disque autorisation d utilisation N pas never EF les croieciions Lieu de Electrisation Ne pas utiliser en atmosph re humide om 5 travail D flagrations Ne pas utiliser sous la pluie Chaussures Ne pas utiliser en atmosph re explosive bottes de F Ne pas travailler des supports o passent des r seaux en service s curit E Gants Protections g auditives ii Lunettes Avant de Chute Toujours manipuler la machine sans la batterie Masque d marrer Projection de Monter le disque selon les inscriptions orientation blocage l ger poussi res R gler le carter ne jamais lenlever Orienter la poign e droitier gaucher orar des Fixer solidement la pi ce couper ou meuler vetements adapt s Etablir une position stable et
94. mutag ne et toxique pour la reproduction 22 Manuel QSE dition Novembre 2012 Le risque chimique Classification et tiquetage Pictogrammes phrases de risques et conseils de prudences actuels Les phrases de risque phrases R sont des indications r glementaires qui indiquent les risques encourus lors de leur manipulation Elles se pr sentent sous la forme d un R suivi d un ou de plusieurs nombres chacun correspondant un risque particulier Leur attribution d pend de crit res fix s au niveau europ en et qui prennent en compte les dangers des agents chimiques mais galement leur concentration au sein des pr parations Les conseils de prudence phrases S sont des indications qui conseillent utilisateur quant aux pr cautions prendre lors de leur manipulation ou utilisation Elles se pr sentent sous la forme d un S suivi d un ou de plusieurs nombres chacun correspondant un conseil particulier Leur attribution d pend de crit res fix s au niveau europ en et qui prennent en compte les dangers des agents chimiques mais galement leur concentration au sein des pr parations Ces phrases de risque et conseil de prudence sont d finis dans la r glementation europ enne dans la directive europ enne 67 548 EEC r vis e par la directive 2001 59 EC et sont pr sentes sur les tiquettes de produits chimiques et les fiches de donn es de s curit E Explosif O Comburant F Extr mement F Facilemen
95. n Novembre 2012 Mode op ratoire illustr Burineurs Position de travail correcte En burinage au sol les deux mains En burinage en bas de mur les Blocage de l interrupteur pour la sur la poign e sup rieure mains sur chacune des poign es position burinage Position de travail incorrecte Laisser le c ble d alimentation Toujours tenir la machine deux En position vers le sol toujours l arri re de la machine mains buriner vers l ext rieur Syst me de r cup ration des poussi res pour burineurs DRS B m Utiliser le syst me de r cup ration des poussi res DRS B coupl avec les aspirateurs VC 20 U ou VC 40 U Apr s l utilisation m D brancher la machine par la prise m Nettoyage de la machine apr s utilisation et la ranger dans le coffret F e Les points voqu s dans ce mode op ratoire illustr ne constituent pas une liste exhaustive ATTENTION cette fiche ne substitue en aucun cas le mode d emploi livr avec chaque machine Manuel QSE dition Novembre 2012 73 Mode op ratoire illustr Burineur TE 3000 AVR Mode op ratoire du burineur TE 3000 AVR TE 3000 AVR Phase de travail Risques pr venus Mesures de pr vention EPS Electrisation Projection amp coupure m V rifier l tat g n ral de la machine Formation m V rifier que le c ble n est pas endommag pr alable ou m Ne pas prendre la machine par le c ble autorisation m
96. nanas Fish eau hms i a us me PEU ue es mousse Poe haie Sd ei ei Ed ES eue mi Manuel QSE dition Novembre 2012 Hilti Performance Fiabilit Service client O 825 01 05 05 Hilti France 1 rue Jean Mermoz 78778 Magny les Hameaux Service client T 0 825 01 05 05 I F 0825 02 55 55 www hilti fr 11 2012 I Hilti marque d pos e du Groupe Hilti Photos et textes non contractuels sous r serve d erreur typographique MKT E2 Ref 2120 I 2 000 ex
97. ne pour sortir la la colonne carotte m Enlever la couronne en faisant attention au poids de la Bien penser nettoyer l ensemble des quipements utilis s carotte et la chaleur pour liminer la laitance Les points voqu s dans ce mode op ratoire illustr ne constituent pas une liste exhaustive ATTENTION cette fiche ne substitue en aucun cas le mode d emploi livr avec chaque machine Manuel QSE dition Novembre 2012 83 Mode op ratoire illustr Meuleuses Mode op ratoire illustr des meuleuses DAG 125 S DAG 125 SE DCG 125 S DCG 125 S KL DEG 125 D DEG 150 D Phase de travail Risques pr venus Mesures de pr vention EPlSs Electrisation m V rifier l tat g n ral de la machine Projection amp m V rifier que le c ble n est pas endommag i j Formation coupure m Ne pas prendre la machine par le c ble pr alable ou E V rifier tat du consommables autorisation m Choisir un disque tron onner pour tron onner une meule pour meuler d utilisation B Me pas pniti les Gr iecihions Avant de Chute d marrer Electrisation Projection de poussi res Monter le disque selon les inscriptions orientation blocage Casque R gler le carter ne jamais l enlever Chaussures Orienter la poign e droitier gaucher bottes de Fixer solidement la pi ce couper ou meuler s curit Brancher la machine une fois la meule ou le disque en place Gants Etablir
98. nes Hilti Les valeurs de vibrations sont donn es dans les modes d emploi des machines Un document est galement disponible sur simple demande comprenant un tableau o sont pr calcul s les temps pour atteindre la valeur d action et la valeur limite ainsi que les points d exposition obtenus pour des dur es de 10 300 minutes Rappel de la signification des colonnes m Machine d signation de la machine m Fonctionnement la valeur de vibration d pend du mode de fonctionnement de la machine m Valeur mono axiale mesur e selon ancienne g n ration de normes publi es avant avril 2006 m Valeur tri axiale estim e en appliquant le facteur de conversion m Valeur triaxiale mesur e selon nouvelle g n ration de normes publi es apr s avril 2006 m Temps d utilisation avant d atteindre la valeur d action de 2 5 m s m Temps d utilisation avant d atteindre la valeur limite de 5 m s m Points d exposition en fonction du temps d exposition 10 20 30 40 50 60 120 180 240 ou 300 minutes 34 Manuel QSE dition Novembre 2012 Alella tite D claration Valeur Valeur Temps Temps dans triaxiale triaxiale pour pour le manuel estim e mesur e valeur valeur Points d exposition Gamme Machine Fonctionnement mono d action limite Temps d utilisation en minutes axiale T2 5 T5 m s m s m s min min 10 20 30 40 50 60 90 120 180 240 300 Forage Burinage TE 6 A 36
99. nes concern es m Documentant et communiquant les r sultats l o cela est utile au travers des donn es QSE de chaque machine Production Nous luttons pour une production plus propre en m R duisant le besoin en mati re en eau et en nergie m R duisant les missions de bruit et d chets m Evitant les substances et les processus critiques Limitation de certains substances dangereuses ROHS La directive ROHS 2002 95 CE du 27 janvier 2003 et sa refonte 2011 65 UE du 8 juin 2011 relative la limitation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques a t transpos e en France par m le d cret 2005 829 du 20 juillet 2005 m l arr t associ du 25 novembre 2005 Ces diff rents textes imposent des restrictions sur l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques compter du 1 juillet 2006 Ceci concerne les substances suivantes dans les concentrations maxima suivantes m 0 1 du poids de chaque composant pour le plomb Pb mercure Hg chrome hexa valent Cr VI polybromobiph nyles PBB polybromodiph nyl thers PBDE 0 01 du poids de cadmium Cd Dans la gamme des produits fournis par Hilti cela concerne tous les produits lectriques et lectroniques Cela ne concerne pas les quipements fonctionnant au gaz ou avec des cartouches les produits consommables m ches ca
100. ns vis e collective permettant de faire dispara tre l exposition remplacement d un produit suppression d une t che ou de la r duire captage la source aide m canique la manutention m L adaptation et l am nagement de postes de travail par exemple programmes d actions correctives sur des postes cibl s en vue de favoriser le maintien dans emploi ou le reclassement de personnes prouvant des difficult s Les incontournables du QSE pour r duire la p nibilit au travail Hilti vous aide au travers de formations ou 1 4 heures s curit et travers ses innovations afin de r duire les contraintes physiques marqu es et l environnement physique des op rateurs en proposant des produits Sans agents chimiques dangereux avec la gamme Clean Tec Capables de capter et collecter les poussi res la source gr ce au syst me DRS R duisant les vibrations m caniques gr ce au syst me AVR Permettant une r duction du bruit sur les chantiers Evitant les manutentions de charges avec les syst me de trolley sur les aspirateurs par exemple 4 Manuel QSE dition Novembre 2012 Les incontournables du QSE Les incontournables du QSE _ Le syst me Hilti ATC ATEN Brevet Hilti exclusif ATC ou Technologie Anti Torsion Contr le L ATC est un syst me exclusif qui associe le d brayage m canique r glementaire un d brayage lectromagn tique Il coupe le moteur en une fraction de second
101. nstruction Extrait du rapport d essai EUROFINS G04858C relatif aux COV de la r sine Hilti HIT CT 1 MISSIONS DANS L AIR INT RIEUR Exemple nouvel tiquetage des COV pour la r sine HIT HY 200 A selon l arr t du 20 f vrier 2012 relatif l tiquetage des produits de la construction Les compos s organiques volatils COV D finition d un COV Les compos s organiques volatils COV sont tout d abord des compos s organiques c est dire des compos s contenant au moins l l ment carbone et un ou plusieurs autres l ments tels que l hydrog ne l oxyg ne l azote les halog nes fluor chlore brome iode le soufre le phosphore le silicium etc De plus les COV se caract risent par leur grande volatilit ils passent facilement de l tat liquide l tat gazeux dans les conditions normales de pression et de temp rature A titre d exemple voici quelques COV bien connus m le butane le propane l thanol alcool 90 lac tone les solvants dans les peintures les solvants dans les encres le styr ne et ses d riv s Les Compos s Organiques Volatils ou COV font partie des principaux polluants atmosph riques Mais il existe une multitude de substances r pondant la d finition de COV Ces derniers constituent un groupe de substances h t rog nes pour la plupart encore mal connues et poss dant des propri t s vari es Les tudes concernant les COV
102. nt un probl me majeur de sant au travail A titre d illustration en 2011 le r gime g n ral de la S curit Sociale a reconnu 5 585 cas de TMS pour le seul domaine du BTP ce qui repr sente 92 des maladies professionnelles dans le secteur Ce chiffre est en augmentation significative En effet en 2010 le nombre de cas reconnus tait de 4 744 source dossier Caisse Primaire d Assurance Maladie 2012 m Le syndrome HAVS peut avoir un effet nocif sur les vaisseaux sanguins les nerfs dans les doigts les os et les muscles Trois facteurs cl s sont susceptibles d influencer le syndrome 1 Dur e d exposition 2 Niveau de vibration de la machine 3 Quantit de vibration transf r e de la machine la main Informations sur la r glementation L exposition aux vibrations est r glement e par la directive europ enne 2002 44 CE directive agents physiques vibration directive transpos e en France par le d cret n 2005 746 du 4 juillet 2005 et ses arr t s d application Cela se traduit par le titre IV du livre IV de la 4 partie Pr vention des risques d exposition aux vibrations m caniques comprenant les articles R 4441 1 R 4447 1 dans le Code du Travail Attention cela ne veut pas dire que Deux seuils retenir selon les articles R 4443 1 et R 4443 2 du code les machines ne peuvent pas avoir du travail des valeurs de vibration sup 1 La valeur limite d exposition journali re rapport e une
103. onceuse DG 150 avec l aspirateur VC 40 U quip d un filtre T flon et d un diable de transport avec le logement pour le transformateur DPC 20 46 Manuel QSE dition Novembre 2012 Poussi res Pour en finir avec les poussi res en burinage Le syst me innovant Hilti DRS B Tout dans un seul coffret Compatible avec les burineurs Hilti du TE 500 au TE 1500 AVR Sant et environnement Pour quelques euros de plus quipez votre burineur du syst me de r cup ration des poussi res DRS B e Travaillez en tout confort et sans poussi re moins de risque pour la sant e Prolongez la dur e de vie de votre machine Comment cela marche R cup rateur DRS B Adaptateur mandrin TE Y ou TE S Burineur Hilti Burin Hilti Aspirateur Hilti harpon VC 20 U 20 1 VC 40 U 40 I Manchon Tuyau flexible antistatique court ou long Manuel QSE dition Novembre 2012 47 Poussi res Pour en finir avec les poussi res lors du per age et du scellement de fer b ton Le syst me innovant Hilti TE YD Per age et nettoyage en 1 tape Lors du per age la poussi re passe l int rieur de la m che creuse et est collect e par l aspirateur Le trou est propre il ne vous reste plus qu injecter la r sine Sant et environnement e Travaillez en tout confort et sans poussi re avec moins de risque pour la sant e Gagnez du temps pour le d poussi rage
104. one 5 positions diff rentes sur un cube imaginaire 1 m de la machine et 1 microphone additionnel pr s des oreilles de l op rateur m Puissance acoustique Int gration de la pression par rapport au volume contre indiqu ci contre Mesures pour les cloueurs Conditions de mesures selon DIN 45634 34 pour les cloueurs poudre et selon EN 12549 pour les cloueurs gaz Pression acoustique au poste de travail m Microphone 2 positions diff rentes A sur la sph re de mesure m Distance oreille cloueur 0 2 m Protections auditives les protections auditives doivent r duire le niveau de bruit une valeur comprise entre 65 et 79 db A Le niveau de bruit r siduel atteindre id alement avec des protections auditives se situe entre 65 dB A et 79 dB A En dessous d un niveau de bruit r siduel de 65 dB A les communications peuvent tre perturb es et cela peut s av rer dangereux Le sch ma ci contre r sume les niveaux de bruit r siduel 38 Manuel QSE dition Novembre 2012 Types de protection auditive Le choix de la bonne protection auditive d pend de l application Type de protection auditive E Q D Lol D gt F 5j T peg K a LE 25 tes v O lt b e A 7o L ol 9 as D Serre t te Bouchons E 3 D 3 D 3 3 gt d oreilles reli s 6 G Conditions de travail n Awal w A mo par une bande Haute temp rature et humidit Poussi res Exposi
105. otection musculo 7 mA p Danger d explosion utiliser des cartouches adapt es Hilti ou quivalent et squelettiques i a respecter les consignes de la fiche de donn es de s curit Durant l utilisation Bruit porter des protections auditives y compris les personnes autour Projections porter un casque et des lunettes y compris les personnes autour Projections porches porter des gants pour l utilisateur Fin de Br lure m Toujours commencer par d charger la machine cartouches et clous poste m Attention pi ces chaudes m Ranger la machine et les cartouches dans un endroit sec ferm cl ou en hauteur hors de la port e des enfants En cas d accident 108 Manuel QSE dition Novembre 2012 OOOO Apr s utilisation Mode op ratoire illustr Cloueur DX 76 PTR Choix des pistons clous et cartouches l l l 1 Machine 2 pistons 2 clous i 3 cartouches 6 8 18 M10 Epaisseur de t les de 6 gt 20 mm DX 76 PTR Piston X ENP PTR Clou X ENP Charges bleues et rouges paisseur de t les de 2 7 6 mm Piston ENP2K PTR Clou X ENP2K Charges vertes Principe du tir indirect m Dans le cas du tir indirect le piston interm diaire entre la creux charge propulsive et le clou est emprisonn et absorbe Le tir direct est interdit en France depuis le 1 janvier 1978 95 de l nergie cin tique r duisant consid rablement la vitesse du clou moins de 100m s
106. ou syst me Quick lock pr sents et 10 ou 11 en bon tat 5 Pr sence et montage de la poign e lat rale 3 Pr sence de l entraineur avec son anneau 8 Bon fonctionnement du bouton de blocage 4 de l axe du disque 8 Pr sence de la cl ergots 12 sauf syst me kwik lock Ne pas utiliser le syst me Kwik lock pour des applications de pon age Caract ristiques des diff rentes meuleuses Caract ristiques AG 125 A22 Frein Oui ATC Oui AVR Smart Power Oui Profondeur de coupe P 34 mm Diam tre du disque 125 mm Variateur de vitesse Non Interrupteur Homme mort Carter ferm Oui adaptable Syst me de r cup ration de Oui poussi re Filetage de la broche ji DAG 125 S DCG 125 S DAG 125 SE DCG 125 S KL Non Non Oui Oui Poign e anti vibration Oui Oui 35 mm 35 mm 125 mm 125 mm Oui version N SE on A r initialisation Oui Oui Oui Oui M14 M14 DCG 230 D DCG 230 DB OK KO DEG 125 D DEG 150 D Non Non Oui Oui Poign e anti vibration Oui Oui 35 mm 47 mm 125 mm 150 mm Non Non A r initialisation Oui Oui Oui Oui M14 M14 Mode op ratoire illustr Meuleuses Kwik Lock DAG 230 D DCG 230 D DCG 230 BD Non Non Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui 60 mm 60 mm 60 mm 230 mm 230 mm 230 mm Non Non Non A r initialisation Type homme mort Non Oui Oui Oui Oui Oui M14 M14 M14 Manuel QSE dition Novembre 2012 85
107. oue et aux laitances de b ton 4 1 2 Am liorer l aptitude du b timent r duire ses besoins nerg tiques en t comme en hiver 9 2 1 9 2 5 Cr ation d une ambiance acoustique adapt e aux diff rents locaux 13 2 2 13 2 5 Conna tre l impact sanitaire des produits de la construction vis vis de la qualit de l air int rieur Manuel QSE dition Novembre 2012 19 Management environnemental chez Hilti Exemple Impact environnemental relatif aux changements climatiques eq CO2 du TE 70 ATC 80 78 05 Utilisation Ressource Production Recyclage Transport Le perforateur TE 70 ATC produit la plus grande partie de ses missions de CO pendant l extraction des mati res premi res la production de la machine et pendant la vie en service sur chantier Les diff rents processus de recyclage en fin de vie de la machine permettent d conomiser environ 12 des missions Cartouches Clean Tec Eco conception L co conception fait partie int grante de la strat gie d Hilti et est d taill e dans nos principes environnementaux Produit De lintroduction la sortie du march nous am liorons l impact produit sur l environnement en m Conduisant des am liorations continues durant tout le cycle de vie 1 Impact du produit sur l environnement 2 Sant et s curit des employ s utilisateurs et autre person
108. p riode de rieures Par contre cela limite leur r f rence de huit heures est fix e 5 m s pour les vibrations transmises temps d utilisation aux mains et aux bras 2 La valeur d exposition journali re rapport e une p riode de r f rence de huit heures d clenchant l action de pr vention pr vue l article R 4445 1 et l article R 4446 1 est fix e 2 5 m s pour les vibrations transmises aux mains et aux bras Les obligations de l employeur La r glementation demande aux employeurs d identifier toutes les sources de vibrations auxquelles peuvent tre soumis leurs employ s de faire une analyse de risque d valuer l exposition journali re A 8 par p riode de r f rence de 8 heures et de respecter les actions requises si les seuils sont d pass s Valeur d exposition journali re Plage Actions requises pour l employeur A 8 lt 2 5 m s La valeur d action n est Adopter des actions raisonnables pour diminuer les pas atteinte risques li s aux vibrations au minimum Informer et former les utilisateurs 2 5 m s lt A 8 lt 5 m s La valeur d action est Mettre en place un plan d action pour diminuer les risques d pass e mais la valeur li s aux vibrations au minimum limite n est pas atteinte Assurer une surveillance sanitaire renforc e pour les utilisateurs expos s A 8 gt 5 m s La valeur limite est Prendre des mesures imm diates pour r duire l exposition d
109. pr parations et que donc les dates limites qui s appliquent sont le 30 mai 2005 et le 1 juin 2017 La fiche de donn es de s curit FDS L article R 4411 73 du Code du Travail impose au fabricant d un produit chimique d tablir des fiches de donn es de s curit pour tous ses produits en fran ais et de les fournir ses clients Le champ d application et le plan d une fiche de donn es de s curit sont galement d finis par cet article R 4411 73 du Code du Travail en r f rence la r glementation europ enne Le r glement europ en REACH impose tout fournisseur de substances m langes de fournir au destinataire de la substance m lange une fiche de donn es de s curit FDS article 31 du r glement REACH et Annexe Il du r glement REACH Guide d laboration des fiches de donn es de s curit 24 Manuel QSE dition Novembre 2012 Le risque chimique Le r glement CLP vient impacter ces fiches de donn es de s curit de part la nouvelle classification L ancienne classification faisait r f rence aux directives 67 548 CEE Substances dangereuses DSD et 1999 45 CE Pr parations dangereuses DPD Ces deux r glementations seront abrog es au 1er juin 2015 l issue de la p riode de transition Les 16 rubriques des FDS 1 Identification de la substance m lange et de la soci t entreprise e Doit permette d identifier le produit son fabricant et ses applications 2 Id
110. que mandataire m Cofermet qui d mant le les machines et trie les d chets Hilti r cup re galement les batteries des machines sans fil dans des bacs r cup rateurs pr sents dans toutes nos agences D chets de r sine Hilti HIT Sceller les fers avec du HIT pour diviser par 30 le co t du recyclage L limination des d chets sur les chantiers est de la responsabilit de l entrepreneur comme l indique pratiquement tous les march s de travaux Norme NF P 03 001 source AFNOR Le secteur du BTP produit chaque ann e 38 2 millions de tonnes de d chets le co t de l limination des d chets de chantiers de b timent hors transport repr sente 1 8 du montant des lots selon les corps d tat source FFB Mieux g rer les d chets de chantiers Janvier 2011 Une fois utilis es en respectant des r gles simples les cartouches Hilti HIT changent de cat gorie de d chets ce qui permet une r duction en volume en poids et en co t D posez ici os balies engin Bac de r cup ration de batteries pr sent dans les agences Hilti z OES Co t approximatif du recyclage Etat physique du produit Cat gorie de d chets en tonne hors transport D chet Cartouche pleine dangereux 2 700 00 CARTOUCHES Produits extrud s et polym ris s Cartouche vide buse D chet aucun produit ne sort lors de la nee a non dangereux if 122 00 mise en pres
111. r avec chaque machine 58 Manuel QSE dition Novembre 2012 Mode op ratoire illustr Scie circulaire m tal sans fil m Ins rer la batterie quand tous les points ci dessus ont t v rifi s TEN m Bonne position tenir en permanence la machine deux wm Maintenir la machine parall le la pi ce d couper mains et garder le dos droit m Aucune partie du corps pr s de la zone de coupe rotation du disque utilisateur ou autre Apr s Putilisation m D connecter la batterie m Nettoyer la machine apr s utilisation et la ranger dans le coffret ATTENTION cette fiche ne substitue en aucun cas le mode d emploi livr avec chaque machine Manuel QSE dition Novembre 2012 59 Mode op ratoire illustr Scies sabre sans fil Mode op ratoire illustr des scies sabre sans fil l a WSR 22 A WSR 36 A Phase de travail Risques pr venus Mesures de pr vention EPlSs Projection amp m V rifier l tat de la machine et de la batterie coupure m V rifier l tat de la lame et son usure m Ne pas utiliser de lames endommag es Formation pr alable ou autorisation Lieu de Electrisation Ne pas utiliser en atmosph re humide d utilisation travail D flagrations Ne pas utiliser SOUS la pluie EPL c Ne pas utiliser en atmosph re explosive Casque i Chaussures bottes de 2 l s curit Avant de Chute Monter la lame selon les instructions orientation
112. r glement CLP Classification Labelling and Packaging ou classification tiquetage et emballage pour les secteurs du travail et de la consommation comprend des l ments de communication pour la plupart diff rents de ceux utilis s jusqu aujourd hui dans le cadre du milieu de travail en Europe Les informations requises pour le nouvel tiquetage sont les suivantes Identit du fournisseur Identificateurs du produit Pictogrammes de danger Mentions d avertissement DANGER ou ATTENTION Mentions de danger lettre H 3 chiffres Conseils de prudence lettre P 3 chiffres Section des informations suppl mentaires Quantit nominale pour les produits mis disposition du grand public sauf si cette quantit est pr cis e ailleurs sur l emballage Calendrier de mise an application du nouveau syst me Le syst me global harmonis va entra ner un changement de classification de tous les produits chimiques et une modification de toutes les fiches de donn es de s curit Le calendrier fix par la r glementation pour ce changement est le suivant FM 20 01 2009 01 12 2010 01 12 2012 30 05 2015 01 06 2017 Nouveau m lange M lange ancien Pendant la p riode transitoire le syst me utilis est au choix du fabricant II ne peut pas y avoir de double tiquetage Par contre la fiche de donn es de s curit peut mentionner les deux classifications A noter que Hilti ne commercialise que des m langes ou
113. r vention mises en uvre pour faire dispara tre ou r duire ces facteurs durant cette p riode Ces informations sont ensuite communiqu es au service de sant au travail pour compl ter le dossier m dical de sant au travail Une copie de ce document est galement remise au travailleur son d part de l tablissement EEE Manuel QSE dition Novembre 2012 3 P nibilit au travail Accord ou plan d actions pour pr venir la p nibilit L obligation de n gocier un accord ou d laborer un plan d actions est pr cis e dans le Code de la S curit Sociale articles L 138 29 et L 138 30 Ce dispositif vis e pr ventive doit permettre aux salari s expos s des facteurs de risques de b n ficier d actions de suppression ou de r duction de la p nibilit de mani re leur permettre de travailler plus longtemps tout en pr servant leur sant Les cat gories d entreprises concern es Les entreprises concern es par un accords ou un plan d actions sur le p nibilit sont celles de 50 salari s ou plus ou appartenant un groupe d au moins 50 dont plus de la moiti de l effectif est expos e un facteur de p nibilit L accord ou le plan d actions d entreprise ou de groupe est d une dur e maximale de 3 ans et doit donc tre renouvel son terme Il doit notamment aborder au moins un des deux th mes suivants m La r duction de l exposition aux facteurs de p nibilit actio
114. rations Avantages du syst me m Pr vention de la maladie de Reynolds main blanche m L utilisateur peut buriner plus longtemps sans se fatiguer m emps d utilisation sup rieur selon la directive Europ enne 2002 44 CE voir chapitre vibrations L usure des burins un autre facteur d augmentation des vibrations Burin classique Burin Hilti m L usure des burins augmente de 10 30 le taux de vibrations et prolonge inutilement la dur e du burinage m Les burins polygonaux exclusifs Hilti sont anti bloquants et auto aff tant Ils r duisent de 20 les vibrations et optimisent les performances du burineur 6 Manuel QSE dition Novembre 2012 I Les incontournables du QSE Machines quip es des syst mes ATC et AVR Meuleuse sans fil AG 125 A22 Perforateur sans fil TE 6 A36 AVR Perforateur sans fil TE 30 A36 ATC AVR prochainement disponible Meuleuses DAG 125 S SE Meuleuses DEG 125 DEG 150 Perforateur TE 30 AVR Meuleuses DCG 125 S S KL Perforateur TE 40 AVR Meuleuses DAG 230 D DCG 230 D Perforateur TE 50 AVR RER Meuleuse DCG 230 DB Perforateur TE 60 ATC AVR Scie sabre sans fil WSR 36 A Perforateur TE 70 ATC Scie sabre sans fil WSR 650 A Perforateur TE 80 ATC AVR Scie sabre WSR 900 PE Piqueur TE 300 AVR Scie sabre WSR 1250 PE Burineur TE 500 AVR Scie sabre WSR 1400 PE Burineur TE 700 AVR Burineur TE 1000 AVR TE 1500 AV
115. ratoire illustr Piqueurs Pendant l utilisation Position de travail correcte En position debout les deux En position vers le sol toujours Blocage de l interrupteur pour mains sur la machine buriner vers l ext rieur la position burinage Position de travail incorrecte Laisser le c ble d alimentation Toujours tenir En position vers le sol toujours Parri re de la machine la machine deux mains buriner vers l ext rieur Apr s lutilisation m D brancher la machine par la prise m Nettoyer la machine apr s utilisation et la ranger dans le coffret Les points voqu s dans ce mode op ratoire illustr ne constituent pas une liste exhaustive ATTENTION cette fiche ne substitue en aucun cas le mode d emploi livr avec chaque machine Manuel QSE dition Novembre 2012 69 Mode op ratoire illustr Burineurs Mode op ratoire illustr des burineurs TE 500 AVR TE 700 AVR TE 805 Phase de travail Risques pr venus Mesures de pr vention EPlSs Electrisation m V rifier l tat g n ral de la machine Projection amp m V rifier que le c ble n est pas endommag coupure m Ne pas prendre la machine par le c ble Formation m V rifier que le mandrin est nettoy et en bon tat Le graisser si besoin pr alable ou m V rifier que le consommable utiliser est en bon tat aff t autorisation d utilisation Me pas enbever fo les gr lechions Lieu de
116. rect obligation r glementaire depuis le 01 01 1978 lev es S curit contre les tirs intempestifs en cas de chute Blessures S curit d appui corporelles S curit de d clenchement Capots de protection Danger d explosion utiliser des cartouches adapt es Hilti ou quivalent et respecter les consignes de la fiche de donn es de s curit Troubles musculo squelettiques Durant l utilisation Bruit porter des protections auditives y compris les personnes autour Projections porter un casque et des lunettes y compris les personnes autour Projections proches porter des gants pour l utilisateur Fin de Br lure m Toujours commencer par d charger la machine cartouches et clous poste m Attention apr s utilisation certaines pi ces peuvent tre chaudes m Ranger la machine et les cartouches dans un endroit sec ferm cl ou en hauteur hors de la port e des enfants a LS d accident N 102 Manuel QSE dition Novembre 2012 OOOO Apr s utilisation Mode op ratoire illustr Cloueur DX 351 Choix des pistons clous et cartouches Embase Frein de piston partie de l embase Piston Ressort de retour du piston Guide piston Bo tier noir But e de piston droite But e de piston gauche PEN EUR Principe du tir indirect m Dans le cas du tir indirect le piston interm diaire entre la consid rablement le risque de transpercement de mat riaux charg
117. responsabilit en mati re d environnement et 9 A favoriser la mise au point et la diffusion de technologies respectueuses de l environnement Lutte contre la corruption 10 Les entreprises sont invit es agir contre la corruption sous toutes ses formes y compris l extorsion de fonds et les pots de vin Certificat environnement ISO 14 001 Les unit s de production du groupe Hilti sont certifi s ISO 14001 Les principes environnementaux du groupe Hilti L impact sur l environnement fait partie int grante des l ments n cessaires l atteinte d une croissance profitable dans le long terme m Engagement nous sommes tous responsables m Gestion nous g rons les th mes environnementaux avec la m me rigueur que celle donn e aux autres sujets de notre entreprise m Produit de l introduction la sortie du march nous am liorons l impact produit sur l environnement m Production nous luttons pour une production plus propre m Fournisseur nous d veloppons et promouvons en permanence des standards lev s m Transport et vente nous diminuons l nergie d pens e les missions polluantes et les emballages dans le transport et la vente 14 Manuel QSE dition Novembre 2012 O a Les documents QSE Notices d instruction Modes d emploi Toutes les machines Hilti poss dent une notice d instruction r dig e en fran ais qu il convient de conserver pendant toute la dur e de vie
118. rise en compte des changements susceptibles d intervenir nouveaux produits nouveaux rythmes de travail u l am lioration des situations existantes La responsabilit p nale et ou civile de l employeur peut tre engag e en cas de manquements ses obligations en mati re d hygi ne et de s curit 2 Manuel QSE dition Novembre 2012 P nibilit au travail La p nibilit au travail La p nibilit au travail est caract ris e par une exposition un ou plusieurs facteurs de risques professionnels susceptibles de laisser des traces durables identifiables et irr versibles sur la sant article L 4121 3 1 du Code du Travail Ces facteurs de p nibilit sont d finis dans le Code du Travail article D 4121 5 Les facteurs de p nibilit au travail Le Code du Travail article D 4121 5 d finit les facteurs de p nibilit au travail en 3 cat gories Contraintes physiques marqu es m Manutentions manuelles de charges article R 4541 2 du Code du Travail m Postures p nibles d finies comme positions forc es des articulations article D 4121 5 du Code du Travail m Vibrations m caniques article R 4441 1 du Code du Travail Environnement physique agressif m Agents chimiques dangereux y compris les poussi res et les fum es articles R 4412 3 et R 4412 60 du Code du Travail m Activit s exerc es en milieu hyperbare article R 4461 1 du Code du Travail m Bruit articles R 4431 1
119. rop enne sur le sujet x l n y a pas de lien entre la r glementation fran aise qui fixe les taux de concentration et les classifications des aspirateurs que l on peut utiliser dans des pi ces Comment sont mesur es les poussi res m De mani re g n rale l exposition aux poussi res est mesur e sous forme de concentration c est dire en milligramme de poussi res par m tre cube d air mg m m Les taux d exposition limite sont galement d finis en mg m m L exposition aux poussi res est donn e en moyenne rapport e au temps pour une journ e de travail de 8 heures c est dire l exposition moyenne par p riode de 8 heures m Les diff rents composants de poussi res sont mesur s par des quipements port s par les op rateurs voir l image m On peut ainsi mesurer la concentration en poussi re dans l air qui peut tre inhal e par l op rateur m Les mesures doivent tre effectu es pendant une p riode suffisamment longue pour obtenir des valeurs fiables 42 Manuel QSE dition Novembre 2012 Poussi res Syst me complet pour efficacit optimale Le syst me de r cup ration des poussi res Hilti DRS est compos de quatre l ments e le consommable concu pour orienter les flux de poussi res et l aspirer la source e les machines de conception innovante permettant de capter les poussi res la source e les accessoires uniques pour collecter les pous
120. rtouches chevilles et les accus lesquels sont soumis une l gislation particuli re Hilti agissant comme une entreprise soucieuse de l environnement peut garantir que ses produits correspondant la d finition des quipements lectriques et lectroniques sont conformes la directive 2002 95 CE et ses textes fran ais de transposition depuis le 1er juillet 2006 et ne contiennent aucune des substances list es ci dessus dans des concentrations sup rieures aux limites Les consommables ne sont pas concern s par cette limitation N anmoins Hilti a commenc modifier certains des consommables pour qu ils soient galement conformes cette r glementation Ainsi par exemple les cartouches Clean Tec pour les cloueurs poudre sont exemptes de m taux lourds 20 Manuel QSE dition Novembre 2012 Management environnemental chez Hilti D chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE et de batteries Les d chets d quipements lectriques et lectroniques sont r glement s par la directive europ enne 2002 96 CE Les clients Hilti tant des professionnels la responsabilit des d chets leur incombe N anmoins nos clients peuvent rapporter les machines hors d usage dans nos agences o nous les r cup rons Pour les machines sous contrat Fleet Hilti r cup re les machines en fin de contrat et les d truit Hilti travaille avec deux sous traitants m Resystemrpo en tant
121. s diff rentes tron onneuses Caract ristiques DCH 180 SL DCH 230 DCH 300 Smart Power Oui Oui Oui Poign e anti vibration Oui Oui Oui Profondeur de coupe 60 x 60 mm 85 mm 120 mm Interrupteur Double interrupteur de s curit Diam tre du disque 185 mm 230 mm 305 mm Al sage des disques 22 2 mm 22 2 mm 22 2 mm Disque OSA Oui Oui Oui Syst me de r cup ration de poussi re Oui Oui Oui Les quipements de protection individuelle n cessaires Porter les protections individuelles suivantes m Protections auditives m Casque m Lunettes m Chaussures bottes de s curit m Masque l ger m Gants m ATTENTION au carter d aspiration 4 Ne pas enlever y les protections Points v rifier au magasin m V rifier que la machine est compl te et rang e dans son Ne pas prendre la machine par le c ble coffret m Choisir le bon disque pour la bonne application m V rifier que le c ble n est pas endommag Disque b ton Disque autres mat riaux m V rifier que le disque n est pas abim m Monter le disque selon les instructions bonne orientation serrage Sens de montage du disque ATTENTION cette fiche ne substitue en aucun cas le mode d emploi livr avec chaque machine Manuel QSE dition Novembre 2012 89 Mode op ratoire illustr Tron onneuses Avant de d marrer m Serrer le disque avec les bons l ments avec crou et cl r Pendant l utilisation m Double interrupte
122. s informations pr sentes sur la FDS et les conditions d utilisation du produit conform ment aux articles R 4412 1 R 4412 58 du code du travail L valuation du risque chimique comprend les tapes suivantes 1 re tape Rep rer les dangers m R aliser un inventaire actualis m des produits mati res premi res additifs solvants sous produits produits finis d chets produits d entretien m des proc d s dans chaque secteur d activit et par poste de travail approvisionnement maintenance fabrication m Identifier les dangers partir des mention de dangers en exploitant m l tiquetage du produit m les fiches de donn es de s curit se r f rer aux rubriques 2 3 voire 15 des fiches de donn es de s curit m les valeurs limites d exposition exemple les poussi res l oxyde de carbone les fum es de soudage m Associer le produit un niveau de danger selon le tableau page 29 2 me tape D terminer l exposition potentielle par poste de travail par t che L indice d exposition est fonction des conditions d utilisation des produits m Q Quantit s mises en uvre m F Fr quence d utilisation Dur e des expositions Nombre de personnes expos es m M Modes op ratoires On ne doit pas tenir compte de la protection collective et de la protection individuelle Cette m thode permet de classer les produits en trois niveaux de priorit forte moyenne faible
123. se de travail Risques pr venus Mesures de pr vention EPlSs Maximiser m Utiliser des m ches en bonne tat S l efficacit m Plus la m che aura un bon d bourrage plus le rendement sera meilleur j iiz 4 SL m En cas de rencontre d un fer b ton re forer cot si possible Sinon laisser 5 2 travailler la machine sans forcer pour viter une surchauffe trop importante du 2 foret Br lure m Arr ter la machine pendant les pauses Electrisation m Enlever le consommable chauff avec des gants 5 m Nettoyer la machine et le consommable i m Ranger la machine et la remettre au magasinier m Signaler au magasinier toute anomalie 5 2 Lu 2 lt d accident Caract ristiques des perforateurs sans fil TE 4 A22 et TE 6 A36 AVR Caract ristiques TE 4 A22 TE 6 A36 AVR Puissance 21 6 V 2 6 Ah 56 16 Wh 36 V 3 0 Ah 108 Wh Energie d impact 100 mesur e en bout de m che E A Vitesse de rotation 0 1090 tours min 0 140 tours min Plage de forage optimale 4 12mm 5 20 mm Poids 3 3 Kg 4 Kg Vibration 11 m s 9 m s Mandrin fixe Interchangeable click Dimensions de la machine LxPxH 324 x 94 x 201 mm 344 x 94 x 215 mm Les quipements de protection individuelle n cessaires et les protections Porter les protections individuelles suivantes m Casque m Protections auditives m Chaussures bottes de s curit m Lunettes m Gants m Masque l ger La batterie m Brancher
124. si res efficacement e les aspirateurs avec technologie de nettoyage automatique des filtres Seule lutilisation du syst me complet permet une r cup ration optimale des poussi res Consommables Un contr le efficace des poussi res commence avec la conception du consommable ventilation forme du segment Machines Gr ce leur conception innovante les outils permettent de capter les poussi res la source Accessoires De nombreux accessoires existent pour collecter les poussi res y compris pour le burinage avec le DRS B Aspirateurs Avec une technologie innovante de nettoyage automatique des filtres Il existe galement des syst mes portables de r cup ration des poussi res m Sur les petits perforateurs exemple du TE 6 A36 AVR Kit TE DRS 6 A Manuel QSE dition Novembre 2012 43 Poussi res Pour en finir avec les poussi res Le syst me de r cup ration des poussi res DRS La plateforme poussi re Hilti DRS regroupe plus de vingt machines autour du m me aspirateur plusieurs capacit s 201 401 ou 601 pour toutes les applications CES PEE A EOE et Scellement de fers b ton Perforateur quip Kit accessoires d une m che creuse Per age Accessoires Burineur K Burinage N coupe bois Rainurage D coupe nn rA l Meulage Pon age Rainureuse TV Forage diamant TT Carotteuse Scie circulaire
125. sion avec la pince CARTOUCHES Cartouche pleine ou vide HIT CT 1 Manuel QSE dition Novembre 2012 21 Le risque chimique Le risque chimique Il n y a pas de produit chimique sans danger On distingue trois cat gories de danger 1 les dangers physico chimiques explosible comburant inflammable 2 les dangers pour la sant toxique corrosif mutag ne canc rog ne 3 les dangers pour l environnement Ces dangers rendent primordiale une valuation concert e des risques qui devra d boucher sur l adoption de mesures de pr vention afin d viter la survenue de maladies professionnelles ou d accidents de travail Cette d marche s inscrit dans une d marche globale d valuation des risques qui comprend trois tapes indispensables l identification la hi rarchisation et la ma trise des risques Les obligations r glementaires Le code du travail impose aux employeurs m De respecter des principes g n raux de pr vention L 4121 1 L 4121 5 du Code de Travail m De faire une analyse de tous les risques et de les r sumer dans un document unique mis jour tous les ans R 4121 1 R 4121 4 du Code du Travail m De prendre en compte le risque chimique dans cette analyse de risque R 4412 1 et suivants du Code du Travail REACH EnkRegistrement Evaluation et Autorisation des substances Chimiques m REACH est la nouvelle r glementation europ enne sur l
126. sive Emmancher la m che d marrer Electrisation Mettre en place la batterie une fois la m che en place Projection de Etablir une position stable et s curis e pas sur chelles ou escabeau poussi res Ne pas travailler des supports ou passent des r seaux en service Ergonomie Chute R gler ma machine suivant le travail utiliser Rotation percussion Casse ou torsion Rotation simple de poignet Toujours tenir la machine 2 mains Vibrations La poign e arri re sert effectuer une pression avec le mat riau travaill lev es m La poign e lat rale permet de garder la machine en main en cas de blocage du foret m Ne pas exercer une pression d appui excessive m Garder le dos droit lors des phases de travail m Choisir une longueur de travail adapt e la position de travail Electrisation m Ne pas mettre sa main sur le mandrin lors des phases de forage Blessures m Vibrations faire des pauses partir d 1h d utilisation continue corporelles m Arr ter la machine lors des phases de changement de consommable Troubles musculo squelettiques 50 Manuel QSE dition Novembre 2012 EPIS Formation pr alable ou autorisation d utilisation Me pas never les cr ections s curit Gants Protections auditives Lunettes Masque l ger DO lt D goz TAV CE E dp Q gt 0 U V Mode op ratoire illustr Perforateurs sans fil Pha
127. sont tr s variables d un COV l autre certains COV sont bien tudi s d autres tr s peu Les effets des COV Les COV peuvent avoir des impacts directs ou indirects sur les hommes et les animaux ainsi que sur l environnement Les COV pr sentent un danger pour l homme Ce danger peut tre de nature diff rente puisqu il peut s agir d un risque d inflammation des COV pr sents sous forme de vapeur ou bien d un risque pour la sant puisque certains COV sont canc rog nes t ratog nes ou mutag nes L impact sur notre sant peut provenir soit de l inhalation des COV ou bien de leur contact avec la peau C est pourquoi des pr cautions doivent tre prises avant toute manipulation ou exposition ces compos s Tous ces dangers et pr cautions sont r pertori s dans les fiches de donn es de s curit fournies avec les produits m Sur ces fiches les phrases de risque R renseignent sur les dangers li s l utilisation du COV Par exemple la phrase de risque R45 indique que le COV est canc rig ne La phrase R11 indique que le COV est inflammable m Les phrases de s curit S renseignent quant elles sur les conseils d utilisation de ces produits et les conseils d intervention en cas de probl me Par exemple S12 indique de ne pas fermer herm tiquement le r cipient alors que S63 signifie qu en cas d accident par inhalation il faut transporter la victime hors de la zone contamin e et la garder au
128. sse de rotation 9500 r p m Poids 2 7 kg Filetage de la broche M14 Les quipements de protection individuelle n cessaires et les protections Porter les protections individuelles suivantes m Casque m Protections auditives m Chaussures bottes de s curit m Lunettes m Gants m Masque l ger 000000 Manuel QSE dition Novembre 2012 53 Mode op ratoire illustr Meuleuse sans fil Les quipements de protection individuelles n cessaires Porter les protections individuelles suivantes m Protections auditives m Casque m Lunettes m Chaussures bottes de s curit m Masque l ger m Gants 4 Points v rifier au magasin m V rifier l tat de la machine et la charge de la batterie m Choisir le bon disque pour la bonne application m V rifier que la machine est compl te et rang e dans son coffret Disque bak lite pour Disque diamant pour la coupe de m tal la coupe de brique m V rifier que le disque n est pas abim m Monter le disque selon les instructions bonne m Pour les disques bak lite respecter la date de p remption orientation serrage Sens de montage du disque grav e au centre du disque mm aaaa Avant de d marrer m Fixer solidement la pi ce couper m Serrer le disque avec les bons l ments avec crou et cl m Retirer la batterie pour manipuler la machine sans courant ergots m Avec le syst me Quick lock attention au sens de montage m S assurer qu
129. t N Dangereux pour inflammable inflammable lPnvironnement T Tr s toxique T Toxique Xn Nocif Xi Irritant C Corrosif Pictogrammes mentions de danger et conseils de prudence futurs Le SGH Syst me G n ral Harmonis de classification et d tiquetage des produits chimiques est un ensemble de recommandations labor es au niveau international Il vise harmoniser les r gles de classification et de communication des dangers tiquettes fiches de donn es de s curit Les avantages attendus de la mise en uvre au niveau international de ce nouveau syst me couvrant les secteurs du transport du travail de la consommation et les services d intervention d urgence sont d crits dans le livre mauve m am liorer la protection de la sant humaine et de l environnement gr ce un syst me de communication des dangers facile comprendre l chelle internationale m fournir un cadre reconnu aux pays qui n ont pas de syst me m r duire la n cessit d effectuer des essais et des valuations des produits chimiques m faciliter le commerce international des produits chimiques dont les dangers ont t correctement valu s et identifi s l chelle internationale Les classes de danger du code du travail article R 4411 6 Explosibles Comburantes Extr mement inflammables Facilement inflammables Inflammables Tr s toxiques Toxiques Nocives Corrosives Irritantes Sensibilisantes
130. t compl te et rang e dans son coffret gpm a i i J aP ap Sp Se yil il a PR A Ig do RS RSR Ce ee ES E o jm ak m Brancher le chargeur m Mettre en place la batterie sur le chargeur m Batterie B36 compl tement d charg e 4 lumi res teintes Mode op ratoire illustr Scies sabre sans fil m Choisir la bonne lame pour la bonne application m Monter la lame selon les instructions sans outil m Batterie B36 compl tement charg e 4 lumi res allum es m La batterie est quip e du CPC contr le permanent des cellules m Cette machine est quip e d un interrupteur de s curit double d tente m R gler le patin et la vitesse de coupe m Cette machine est quip e de l AVR m V rifier que la poign e est bien en place m V rifier que le patin est bien en place m Ne mettre en place la batterie que lors que tout est pr t pour la coupe m Position de travail correcte toujours tenir la machine deux mains l une sur l interrupteur l autre sur le dessus m Mauvaise position ne jamais tenir la machine d une seule main et ne jamais mettre la main proche de la lame m Enlever la batterie d s que la coupe est termin e m D monter de la lame coffret Les points voqu s dans ce mode op ratoire illustr ne constituent pas une liste exhaustive Manuel QSE dition Novembre 2012 61 Mode op ratoire illustr Perforateurs b
131. tion Novembre 2012 Mode op ratoire illustr Cloueur GX 120 Principe du tir indirect m Dans le cas du tir indirect le piston interm diaire entre la Le tir direct est interdit en France depuis le 1 janvier 1978 charge propulsive et le clou est emprisonn et absorbe 95 de l nergie cin tique r duisant consid rablement la vitesse du clou moins de 100m s Ce principe r duit consid rablement le risque de transpercement de mat riaux Creux gt Tir direct interdit Les quipements de protection individuelle n cessaires et les protections Porter les protections individuelles suivantes m Protections auditives m Casque m Lunettes de s curit m Gants de s curit m Interdiction de fumer 900000 Points v rifier au magasin m Machine compl te rang e dans son coffret m Pour d monter le nez appuyer sur touche eject m Le bon nez Nez plus pais application lectriciens Nez fin application am nagement finition Le bon clou m B ton dur pr dalle X GHP m B ton parpaing X GN m Acier X EGN et Loi Von Fo Fo Le For For Top E pe ST FE iif a L aa iaa aiaa VUUNUNUNUT SENA ENN X GHP X EGN X GN ATTENTION Cette fiche ne substitue en aucun cas le mode d emploi livr avec chaque outillage Manuel QSE dition Novembre 2012 99 Mode op ratoire illustr Cloueur GX 120 Avant de d marrer m R glage de p n
132. tion r p t e courte Bruit informatif communication Signaux d alarme communication Localisation des sources de bruit Vibrations Bouchons d oreilles Mains sales mat riaux copeaux poussi res Machines parties mobiles 1 Utilisable avec une couche absorbante 2 Si il n y a pas de prise se laver les mains avant de les mettre 3 La poussi re accumul e peut s accumuler et provoquer des irritations de la peau E Solution optimale m Solution possible M Solution non adapt e Calcul des niveaux d exposition journali re m Calculer le niveau de pression acoustique quivalent Laeg Te des machines Type sp ciaux utilis es par rapport au temps d exposition T4 Tn et les niveaux de pression acoustique Laeq T1 Laeq Tn des machines 1 n utilis es pendant la journ e avec T T1 Th temps d exposition pour les machines 1 n La 0 1 Lao Ti Laure 10 109 M 10 a m Calculer la valeur d exposition quotidienne au bruit Lex sn rapport une p riode de r f rence de 8 heures avec Te dur e d exposition journali re et To 8 h Te Lex sh Laea Te 10 og T 0 m Cette valeur d exposition quotidienne doit tre compar e aux valeurs d action et limites d finies par la r glementation Pour l valuation des risques les bruits environnants doivent tre pris en compte Exemple Un utilisateur veut travailler pendant une journ e avec m 1 TE 700 AVR pendant 60 m
133. tion stable et s curis e pas sur chelle ou escabeau r i r Ne pas travailler des supports o passent des r seaux en service Porte des v tements adapt s Ergonomie Chute R gler la machine suivant le travail utiliser Casse ou torsion Burinage Rotation percussion Rotation simple de poignet Toujours tenir la machine 2 mains z Vibrations La poign e arri re sert effectuer une pression avec le mat riau travaill lev es La poign e lat rale permet de garder la machine en main en cas de blocage ee o du foret Ne pas exercer une pression appui excessive Garder le dos droit lors des phases de travail sj oa r pe f Choisir une longueur de consommable adapt e la position de travail 5 Lors des phases de travail en continu utiliser le blocage de l interrupteur A Si disponible utiliser le r ducteur de frappe pour plus de pr cision Electrisation Ne pas mettre sa main sur le mandrin lors des phases de forage Blessures Garder le cordon d alimentation l arri re de la machine corporelles Lors des phases de travail au sol toujours buriner vers l ext rieur et jamais 2 Troubles vers soi D musculo m Vibrations faire des pauses partir d 1h d utilisation continue E squelettiques m D brancher la machine lors des phases de changement de consommable A c E 5 L Q 62 Manuel QSE dition Novembre 2012 Mode op ratoire illustr Perforateurs burineurs
134. toyant et grande capacit de cuve D pression 230 mbar 230 mbar 235 mbar neo er 220 m h 220 m h 403 m h aspir Capacit utile 15 litres 25 litres 56 litres Classification L M L M L Puissance 1200 W 1200 W 2 X 1200 W Volume cuve 20 litres 40 litres 60 litres Tae mini 99 99 9 99 99 9 99 d absorbsion Aspirateur livr 36 mm 36 mm avec flexible en option 27 mm anti statique pour VC 20 UM et VC 40 UM kit accessoires Prise asservie oui oui non Les aspirateurs ne conviennent pas pour l aspiration de mati res dangereuses amiante plomb Manuel QSE dition Novembre 2012 45 Poussi res Trucs et astuces Pour choisir un bon aspirateur Cuve sans sac 1 D pression 2 Volume d air aspir 3 Capacit utile 4 Classification pour eau 5 Puissance Brancher la machine sur l aspirateur 3 types de filtre puis brancher l aspirateur sur Filtre Filtre PES Filtre le secteur gt cellulose polyester Teflon 1 seule prise n cessaire Disponible sur VC 20 U VC 20 UM VC 40 U et VC 40 UM poussi res poussi res utilisation 3 types de sac s ches et eau intensive apier plastique latances M Changement de filtres papier plastique laitances g Ourvrir le I L compartiment avec la poign e Soulever le pour pour pour les compartiment poussi res poussi res laitances s ches et eau Installation du sac Ouvrir l aspirateur rm R
135. tte fiche ne substitue en aucun cas le mode d emploi livr avec chaque machine 64 Manuel QSE dition Novembre 2012 Mode op ratoire illustr Perforateurs burineurs m R gler le mode de fonctionnement m Le graisser puis le monter sur le mandrin Pendant l utilisation m R gler la puissance m Bloquer l interrupteur pour la position burinage R glage de la puissance Blocage de l interrupteur pour 1 Optionnel suivant la machine si le voyant est allum puissance la position burinage 1 50 1 Position de travail correcte Position de travail incorrecte En position debout En position basse les deux Laisser le c ble Toujours tenir Ne jamais tenir la machine par les deux mains sur la machine mains sur la machine et un d alimentation la machine le mandrin ou la m che genou terre l arri re de la deux mains machine Apr s lutilisation m D brancher la machine par la prise m Nettoyer la machine apr s utilisation et la ranger dans le coffret Les points voqu s dans ce mode op ratoire illustr ne constituent pas une liste exhaustive ATTENTION cette fiche ne substitue en aucun cas le mode d emploi livr avec chaque machine Manuel QSE dition Novembre 2012 65 Mode op ratoire illustr Piqueurs Mode op ratoire des piqueurs TE 300 AVR Phase de travail Risques pr venus Mesures de pr vention EPlSs Electrisation m V rifier l tat g n ra
136. ue pr sum d effets graves pour les organes H373 Risque pr sum d effets graves pour les organes Corrosion cutan e cat 1B et 1C H314 Provoque des br lures de la peau et des l sions oculaires graves L sion oculaire grave cat 1 H318 Provoque des l sions oculaires graves Toxicit par aspiration cat 1 H304 Peut tre mortel en cas d ingestion et de p n tration dans les voies respiratoires Irritation cutan e cat 2 H315 Provoque une irritation cutan e EUH066 L exposition r p t e peut provoquer dess chement ou ger ures de la peau Irritation oculaire cat 2 H319 Provoque une s v re irritation des yeux Sensibilisation cutan e cat i H317 Peut provoquer une allergie cutan e Toxicit sp cifique pour certains organes cibles cat 3 effets transitoires H335 Peut irriter les voies respiratoires H336 Peut provoquer somnolence ou vertiges Niveau 1 Substance ou pr paration non soumise tiquetage Manuel QSE dition Novembre 2012 29 Vibrations finir avec FFF EEP Hilti Pe _ EE alojada lal PE alel lE Alella tite Les vibrations Les effets des vibrations sur la sant Une exposition excessive et prolong e aux vibrations entraine des risques long terme sur la sant des utilisateurs et peut provoquer des troubles musculo squelettiques ou un syndrome vibrations main bras m Les TMS troubles musculo squelettiques constitue
137. upportant nombreuses normes dans le domaine des b timents verts HQE LEED BREEAM et DGNB m de soutenir ses clients dans leurs efforts pour travailler sur les chantiers d une mani re durable et plus respectueuse de environnement 10 Manuel QSE dition Novembre 2012 Les incontournables o UE e M La r sine Hilti HIT CT 1 avec technologie Clean Tec Hilti propose dans sa gamme de chevilles chimiques une nouvelle r sine propre homologu e pour la reprise de fer b ton et le chevillage dans le b ton Propre m Ni pictogramme ni de phrase de risque sur l emballage et sur la fiche de donn es de s curit m Que la cartouche de r sine HIT CT 1 soit vide ou pleine elle peut tre limin e comme un d chet 100 non dangereux 100 incin rable Gr ce sa conception en cartouche souple la production de d chets en poids et en volume est r duite m La concentration en Compos s Organiques Volatiles COV est faible et la r sine HIT CT 1 ne contient ni plastifiants ni styr ne S re m La r sine HIT CT 1 permet de diminuer les risques potentiels li s au contact cutan ou oculaire m Elle dispose d un certificat NSF qui assure que la r sine HIT CT 1 n introduit pas de contaminant dans l eau potable et ne cr e pas risque pour la sant Contribue la certification Haute Qualit Environnementale m La r sine Hilti HIT CT 1 dispose d une Fiche de D claration Environnementale et Sanita
138. ur de s curit appuyer sur le dessus de la poign e puis sous la poign e m Monter le carter correctement m V rifier que le t moin ne s allume pas m V rifier que le carter est bien en place m Installer la jauge de profondeur ATTENTION cette fiche ne substitue en aucun cas le mode d emploi livr avec chaque machine 90 Manuel QSE dition Novembre 2012 Mode op ratoire illustr Tron onneuses m est fortement recommand de travailler avec un aspirateur Brancher la machine sur la prise asservie de l aspirateur m Brancher le flexible de l aspirateur sur la machine m Position de travail correcte toujours tenir la machine Garder le c ble d alimentation l arri re de la machine 2 mains par les poign es m Position de travail incorrecte ne jamais l cher les poign es Apr s l utilisation m Attendre l arr t complet du disque avant de poser la Nettoyer la machine apr s utilisation et la ranger dans le machine puis la d brancher par la prise coffret ou la bo te Les points voqu s dans ce mode op ratoire illustr ne constituent pas une liste exhaustive ATTENTION cette fiche ne substitue en aucun cas le mode d emploi livr avec chaque machine Manuel QSE dition Novembre 2012 91 Mode op ratoire illustr Ligolaloo la alt Eat galle L Mode op ratoire illustr de la tron onneuse thermique DSH 700 Phase de
139. ur le mandrin lors des phases de forage 5 Blessures m Garder le cordon d alimentation l arri re de la machine A 1 r corporelles m Lors des phases de travail au sol toujours buriner vers l ext rieur et jamais Troubles re musculo m Vibrations faire des pauses partir d 1h d utilisation continue i m D brancher la machine lors des phases de changement de consommable squelettiques Y lt TE S AN CE Sa ia a 23 0 O V 74 Manuel QSE dition Novembre 2012 Mode op ratoire illustr Burineur TE 3000 AVR Phase de travail Risques pr venus Mesures de pr vention EPlSs Maximiser Utiliser le bon outil pour la bonne application l efficacit Burin pointu gt d molition Burin plat gt d molition b ton ferraill Burin spatule gt d molition asphalte route Burin asphalte gt d molition asphalte route Pour les travaux de d molition toujours commencer quelques cm de la zone supprimer puis exercer un mouvement de levier de l int rieur vers l ext rieur pour vacuer le mat riau Durant l utilisation Br lure D brancher la machine pendant les pauses Electrisation Ne pas d brancher en tirant sur le c ble Enlever le consommable chauff avec des gants Nettoyer la machine et le consommable Ranger la machine sur son trolley et le remettre au magasinier Signaler au magasinier si le t moin de maintenance s est allum ou bien toute anomalie Apr s util
140. ures bottes de s curit m Masque l ger m Gants m ATTENTION au carter d aspiration A A L Ne pas enlever dl 7 les protections m V rifier l tat de la machine remplir la check list m Choisir la bonne lame pour la bonne application m V rifier que la machine est compl te et rang e dans son V rifier la pr sence des plaquettes coupantes et leur tat coffret d usure m V rifier que le c ble n est pas endommag m Monter la lame selon les instructions bonne orientation m Ne pas prendre la machine par le c ble serrage Sens de montage de la lame m Fixer solidement l objet couper m R gler langle de coupe m R gler la profondeur de coupe m V rifier que la cl allen est bien rang e ATTENTION cette fiche ne substitue en aucun cas le mode d emploi livr avec chaque machine 96 Manuel QSE dition Novembre 2012 Mode op ratoire illustr Scies circulaires m Brancher le chargeur m Batterie B36 compl tement d charg e 4 lumi res teintes m Mettre en place la batterie sur le chargeur m Batterie B36 compl tement charg e 4 lumi res allum es m V rifier que l interrupteur est libre et non scotch m Garder le c ble d alimentation l arri re de la machine m V rifier que le carter est bien en place m Bonne position tenir en permanence la machine deux m Pour les machines sur batterie ne mettre en place la mains batterie que lorsque tout est pr t pour la coupe
141. urineurs Mode op ratoire illustr des perforateurs burineurs TE 30 A36 AVR TE 30 AVR TE 40 AVR Prochainement disponible Phase de travail Risques pr venus Mesures de pr vention EPlSs Electrisation m V rifier l tat g n ral de la machine Projection amp m V rifier que le c ble n est pas endommag coupure m Ne pas prendre la machine par le c ble m V rifier que le mandrin est nettoy et en bon tat Le graisser si besoin Formation m V rifier que le consommable utiliser est en bon tat burin aff t m che pr alable ou non abim e autorisation d utilisation Lieu de Electrisation Ne pas utiliser en atmosph re humide te ra faces bi z travail D flagrations Ne pas utiliser sous la pluie A Ne pas utiliser en atmosph re explosive EPI F V rifier que le c ble de la machine n est pas situ sur une zone humide Casque Z V rifier que le c ble de la machine n est pas situ sur une zone de passage Chaussures bottes de x s curit a Gants Avant de Chute Emmancher le burin la m che Protections d marrer Electrisation Orienter le burin dans la position ad quate avec le bouton d orientation auditives Projection de Brancher la machine une fois le consommable emmanch Lunettes poussi res Si la machine est munie du syst me de protection ATC v rifier qu il y ait bien Masque un clac lors du branchement gt ATC activ l ger Etablir une posi
142. vantes 1 tape Inventaire des produits Pour chaque produit collecter les informations suivantes m R f rence Quantit utilis e Fr quence d utilisation Zone de travail o le produit est utilis Informations provenant du packaging et de la fiche de donn es de s curit Pictogrammes Phrases de risque conseils de prudence Propri t s physico chimiques 2 me tape Hi rarchiser les risques potentiels dans l entreprise Le risque potentiel d pend de la classe de danger de 1 pas de danger 5 danger important de la quantit relative de produit et de la fr quence d utilisation La m thode INRS pr sente des tableaux permettant de classer les produits en trois niveaux de priorit m Forte m Moyenne m Faible Les tapes suivantes se font en priorit sur les produits pr sentant un risque potentiel lev 3 me tape Evaluer le risque chimique par inhalation et par contact cutan Le risque chimique par inhalation d pend de m La classe de danger m La volatilit du produit m Du proc d de mise en uvre m Des protections collectives mises en place Le risque chimique par contact cutan d pend de m La classe de danger m La surface du corps expos m La fr quence d utilisation Les classes de danger 1 Aucun Aucune phrase de risque mais indication d une VLEP dans la FDS R36 R37 R38 R36 37 R36 38 R36 37 38 R37 38 R66 R20 R21 R22 R20 21 R20 22 R20 21 22 R21

Télécharger gratuitement

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

T&eacute;l&eacute;charger gratuitement

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Télécharger gratuitement