The Supreme Argan Treatment
Contents
1. Sea ef supreme Ice cream aN ESIGENZA capelli come il nostro corpo sono importanti indicatori di giovinezza salute e vitalit Soggetti ad aggressioni ambientali raggi UV smog polveri sottili trattamenti chimici ripetuti stress meccanici e termici con il passare del tempo capelli SI indeboliscono Diventano pi secchi opachi e spenti Perdono la loro naturale luminosit Subiscono l invecchiamento cellulare 9 Un capello crespo inoltre assorbe la luce senza poterla riflettere perch quando la fibra capillare disidratata o quando le squame sono aggredite da agenti esterni esse tendono a sollevarsi e la luce viene riflessa in modo irregolare Sempre pi donne chiedono per i loro capelli prodotti che offrono lucentezza leggerezza ristrutturazione unitamente ad un azione anti et SOLUZIONE Inebrya propone ARGAN AGE la nuova linea di trattamenti al OLIO DI ARGAN che apporta lucentezza e protezione ai capelli trattati opachi e spenti con un intensa azione pro age interna ristrutturando nutrendo ed idratando il capello senza appesantire gt gt 2 GB NEEDS Our hair just like our bodies are markers of youth health and vitality Subject to environmental aggression UV rays smog fine dust particles repeated chemical treatments mechanical and thermal stress and with time hair becomes Weak Dry dull and lifeless Loses its natural lumino2. Kit deal f r chemisch behandeltes glanzloses und stumpfes Haar Kit illuminant id al pour les cheveux trait s opaques et ternes Kit iluminante deal para cabellos tratados opacos y apagados Kit iluminante deal para cabelos tratados opacos e sem vida Nutri LUX Kit Contiene 1 Pro Age Shampoo 300 ml 1 Pro Age Mask 300 ml 1 Pro Age Treatment 100 ml Nourishing kit ideal for treated dull and lifeless hair Pflege Kit ideal f r chemisch behandeltes glanzloses und stumpfes Haar Kit nourissant id al pour les cheveux trait s opaques et ternes Kit nutriente ideal para cabellos tratados opacos y apagados Kit nutriente ideal para cabelos tratados opacos e sem vida new LH June 2012 Cream CE 100 ml cod 6856 LEEF EP RES qe ce pm pere m dm wg Bez Eni mae IE ES D E TIRES TT nera B HAND CREAM Y Hand Cream Crema mani protettiva con Olio di Argan drata in profondit lasciando la pelle mor bida elastica e protetta Non unge Si assorbe rapidamente Uso applicare e massaggiare Protective hand cream with Argan Oil lt carries out a deep hydrating action leaving the skin soft and supple It absorbs rapidly and doesnt leave build up Use apply and massage Sch tzende Handcreme mit Argan l Spendet Feuchtigkeit bis in die tiefen Hautschichten sorgt f r Geschmeidigkeit und Elastizit t Zieht schnell ein und hinterl sst keinen st renden Fettfilm a
3. Linseed Oil and Sun Filter Principes actifs Huile d Argan Graines de Lin et Filtre Solaire Principios Activos Aceite de Argan Semillas de Linaza y Filtro Solar Actions i donne aux cheveux un aspect lumineux sec et naturel leur redonne de l clat de la douceur et de l hydratation il r alise une efficace action anti cr pu et antistatique _il prot ge contre les agents ext rieurs et en particulier contre l humidit et l alourdissement cons quent _il permet de maintenir la mise en pli plus longtemps il discipline les cheveux sans le support de r sines Actions leaves hair luminous dry and natural looking restores brilliance softness and hydrated carries out an effective anti static and anti frizz action protects against external agents in particular humidity that leaves hair heavy _prolongs styling disciplines without resins Wirkungen verleht dem Haar ein gl nzendes trockenes und nat rliches Aussehen gibt Brillanz Geschmeidigkeit und Feuchtigkeit zur ck mit antistatischer und Anti Krause Wirkung sch tzt vor Einwirkungen von auBen insbesondere vor Feuchtigkeit und daraus resultierender Belastung unterst tzt f r eine langanhaltende Frisur b ndigt das Haar ohne den Zusatz von Harzen Acciones Brinda a los cabellos un aspecto luminoso seco y natural devolviendo brillo suavidad e hidrataci n Cumple una eficaz acci n anti crespo y antiest tica _protege con
4. cabello suave y ligero _protege el cabello contra contaminaci n humo y polvos finos anti smog y contra los efectos da inos de los rayos solares anti UVA Plus _producto sin enjuague _se absorbe velozmente sin apelmazar _no es untuoso _efecto prolongado Consejos profesionales _extender pocas gotas de producto en las palmas de las manos secas y aplicarlo directamente sobre los cabellos _sobre cabellos h medos para un efecto reestructurante desenredante y acondicionador inmediato _sobre cabellos secos para disciplinar proteger y donar brillo instant neo _a adir 5 7 ml del producto a la mezcla de color para ravivar y dar brillo al color y para reflejos m s luminosos _aplicar inmediatamente despu s de la coloraci n para aumentar la luminosidad de los cabellos Producto tratamento Pro Age restruturante de leo de Argan Aspecto fluido aveludado brilhoso e sedoso Ideal para todos os tipos de cabelos naturais tingidos tratados Em particular para cabelos crespos secos opacos e sem vida Perfume Butter Foam Princ pios Ativos leo de Argan Extrato de Girasol leo de Jojoba e Filtro Solar Ac es _reestrutura hidrata e nutre o comprimento e as pontas dos cabelo _contrasta a formac o dos radicais livres prevenindo o envelhecimento dos cabelos _produze luminosidade maciez e sedosidade extraordin ria _elimina o efeito frizz e as pontas duplas _fdeixa os cabelos suaves
5. che et sensible Mascarilla Pro Age con Aceite de Argan Ideal para cabellos tratados opacos y apagados desenreda y suaviza con una excelente acci n anticrespo Enriquecida con Aceites de Jojoba y Girasol nutre y protege cabellos y cutis contra la formaci n de radicales libres aportando suavidad y lumino sidad extraordinarias Uso aplicar sobre cabellos mojados en largos y puntas dejando actuar 3 5 minutos y luego enjuagar Indicada tambi n para aplicaciones sobre cutis seco y sensible M scara Pro Age de leo de Argan Ideal para cabelos tratados opacos e sem vida desem baraca e amacia com uma excelente ac o anticrespo Enriquecida com Oleo de Jojoba e de Girasol nutre e proteje cabelos e c tis da formac o de radicais livres produzindo maciez e uma extarordin ria luminosidade Emprego aplicar nos cabelos midos no comprimento e nas pontas deixar repousar por 3 9 minutos em seguida enxaguar Indicado tamb m para ser usado em c tis seca e sens vel wi RGAN E Me Senza Risciacquo Leave in Sin Enjuague Sans Ringage pH 4 0 B ARGAN 200 nl cod 6688 Pro Age Conditioner Conditioner Pro Age all Olio di Argan Ideale per capelli trattati opachi e spenti idrata districa e protegge i capelli senza appesantire Arricchito con Oli di Jojoba e Girasole avvolge il capello donando sostegno volume e lucentezza Efficace azione anticrespo Uso dopo lo shampoo vaporizzare a capelli tamponati su lunghezze e punte Ma
6. radicali liberi anti crespo morbidezza protezione UV s IE e SO Al azione anti invecchiamento 1 gt TECNOLOGIA Todos os produtos Argan Age s o formulados com um mix de leo especial a base de Argan Girasol e Jojoba princ pios ativos naturais de extraordin ria propriedades e filtro UV luminosidade prote o contra os radicais liberos reestruturac o a o antioxidante hidrata o nutri o luminosidade prote o contra os radicais liberos anti crespo maciez luminosidade ac o antioxidante regenerante prote o contra os agentes poluentes prote o UV ac o anti envelhecimento LUCE ECLATANTE dona al capello una lucentezza senza eguali LEGGEREZZA EXTRA rende il capello leggero morbido e setoso TRATTAMENTO PRO AGE previene la formazione di radicali liberi contrastando l invecchiamento dei capelli EFFETTO ANTI CRESPO protegge dal crespo in ogni condizione AZIONE ANTI SMOG protegge il capello da inquinamento fumo e polveri sottili AZIONE ANTI UV protegge i capelli dagli effetti dannosi dei raggi solari GB PLUS AMAZING LUMINOSITY restores amazing brilliance to hair EXTRA WEIGHTLESS ACTION leaves hair weightless and silky soft PRO AGE TREATMENT prevents the forma tion of free radical scavengers and helps counter hair ageing ANTI FRIZZ EFFECT protects from frizz in all conditions ANTI SM
7. E ng Hid adi DN inebrra E ARGAN 300 ml cod 6684 1000 ml cod 6685 Pro Age Shampoo Shampoo Pro Age all Olio di Argan Particolarmente indicato per capelli trattati opachi e spenti svolge un efficace azione protettiva e antiossidante contro smog e agenti atmosferici esterni Arricchito con Oli di Jojoba e Girasole deterge efficacemente apportando tono e lucen tezza senza eguali Uso applicare su capelli bagnati massaggiare quindi risciacquare Pro Age Shampoo with Argan Oil lts protecting and anti oxidizing action is effective against smog and external factors making it ideal for treated dull and lifeless hair Enriched with Jojoba and Sunflower oil its effective cleansing action restores strength and brilliance Use apply to damp hair massage rinse off Shampoo Pro Age mit Argan l Besonders geeignet f r chemisch behandeltes glanzlo ses und stumpfes Haar Ubt eine effiziente sch tzende und anti oxydative Wirkung gegen Smog und Umwelteinfl sse aus Angereichert mit Jojoba und Sonnenblumen l Reinigt gr ndlich und sorgt f r unvergleichliche Spannkraft und Glanz Anwendung Auf das nasse Haar auftragen einmassieren und anschlieBend aussp len Shampoing Pro Age l Huile d Argan Particuli rement indiqu pour les cheveux trait s opaques et ternes il a une efficace action protectrice et antioxydante contre le smog et les agents atmosph riques ext rieurs Enrichi aux l Huiles de Jojoba et de Tournesol il
8. OG ACTION protects hair from pol lution smoke and fine dust particles ANTI UV ACTION protects hair from the harmful effects of UV rays D VORTEILE BRILLANTES LICHT verleiht dem Haar beispiellosen Glanz EXTRA LEICHT macht das Haar leicht weich und seidig PRO AGE TREATMENT beugt der Bildung von freien Radikalen vor und hemmt die Haaralterung GLATTENDE WIRKUNG das Haar bleibt in jeder Situation geschmeidig ANTI SMOG WIRKUNG sch tzt das Haar vor Umwelteinfl ssen Rauch und Feinstaub ANTI UV WIRKUNG sch tzt das Haar vor den Auswirkungen der sch dlichen Sonnenstrahlen F PLUS LUMIERE ECLATANTE elle donne au che veu un clat incomparable LEGERETE EXTRA elle rend le cheveu l ger doux et soyeux TRAITEMENT PRO AGE il pr vient la for mation de radicaux libres en emp chant le vieil lissement des cheveux EFFET ANTI CREPU cr pu en toute condition ACTION ANTI SMOG il prot ge le cheveu contre la pollution la fum e et les poussi res fines ACTION ANTI UV il prot ge les cheveux contre les effets nuisibles des rayons solaires il prot ge contre le PLUS LUZ BRILLANTE dona al cabello una lumino sidad incomparable LIGEREZA EXTRA vuelve el cabello ligero suave y sedoso TRATAMIENTO PRO AGE previene la for maci n de radicales libres contrastando el en vejecimiento de los cabellos EFECTO ANTI CRESPO protege contra el crespo en
9. cada situaci n ACCI N ANTI SMOG protege el cabello contra contaminaci n humo y polvos finos ACCION ANTI UVA protege los cabellos contra los efectos da inos de los rayos solares gt ebrya P PLUS LUZ EVIDENTE Proporciona ao cabelo uma luminosidade sem igual LEVEZA EXTRA deixa os cabelos leves ma cios e sedosos TRATAMENTO PRO AGE previne a for mac o dos radicais livres contrastando com o envelhecimento dos cabelos EFEITO ANTI FRIZZ protege contra o efeito frizz em qualquer condi o AGAO ANTI SMOG protege os cabelos da poluig o fumo e poeira sutil A AO ANTI UV protege os cabelos contra os efeitos danosos dos raios solares 22 9 Ice cream 120 ml cod 6745 gt les crean uds R B ARGAN Olio protettivo solare per tutti i tipi di capelli all Olio di Argan Formulato con Filtro UV svolge un efficace azione protettiva da sole cloro vento e smog Arric chito con Oli di Jojoba e Girasole conferisce lucentezza ai capelli rendendoli morbidi e facili da pettinare Uso spruzzare su capelli asciutti prima dell esposizione al sole Sun protecting oil ideal for all hair types with Argan Oil Formulated with a UV Filter that helps protect hair from sea salt sun chlorine wind and smog Enriched with Jojoba and Sunflower Oil to restore brilliance and leave hair soft and easy to ma nage Use spray over dry hair before sun bathing Sonnenschutz
10. cm 33 x 48 cm 2211 LO9 eno09xa MMM 1d89U09 ckY0 YS890 DO Aupenb 1oy Buinoydu jo ture eui ui BulusemaJo Aue mouylim sapie sy jo soi ude46 eui pue ubisap eui AjipouiJ o 1461 ay Souesei e uqaul 1sse s Bep ojuewIEIOI Biuy onunuoo un aseyodde ip suy e osimeald unoje ezuas ijoonue Dep eolelb s n EI e uBisap SENHIPOUU IP OJUIP eres IS EAIQEUI
11. e _ rende il capello soave e leggero _ protegge il capello da inquinamento fumo e polveri sottili anti smog e dagli effetti dannosi dei raggi solari anti UV B Plus prodotto senza risciacquo koi rt PE mn FR IER cod 6689 GB Product restructuring treatment with Argan Oil Texture velvety fluid silky soft Ideal for for all hair types natural colored and treated In particular for dry frizzy dull and lifeless hair Fragrance Butter Foam Active Principles Argan Oil Extract of Sunflower Jojoba Oil and Sun Filter Actions _restructures hydrates and nourishes lengths and tips _helps counters the formation of free radical scavengers and promotes and effective age action _restores incredible brilliance and leave hair silky soft eliminates frizz and split ends protects hair from pollution smoke and fine dust anti smog and from the harmful effects of the sun anti UV Plus _leave in product _instantly effective _itis quickly absorbed _its weightless action doesnt leave build up _lasting effect Professional tips _apply a few drops onto palm of dry hands and apply directly to the hair _apply to damp towel dried hair for a restructuring detangling and instant conditioning effect _apply to dry hair to discipline protects and restore instant brilliance _add 5 7 ml of the product to the colour mix to enhance and revive brilliance and luminosity of cosmetic colours _applied immediately after colour
12. e int rieure en restructurant nourrissant et hydratant le cheveu sans ap pesantir ee La 1 di i cream E EXIGENCIA Los cabellos as como nuestro cuerpo son importantes indicadores de juventud salud y vitalidad Sometidos a agresiones ambientales rayos UVA smog polvos finos a tratamientos qu micos repetidos a estr s mec nicos y t rmicos con el paso del tiempo los cabellos Se debilitan Se vuelven m s secos opacos y apagados Pierden su natural luminosidad Sufren el envejecimiento celular Un cabello crespo adem s absorbe la luz sin poderla reflejar porque cuando la fibra capilar est deshidratada o cuando las escamas son atacadas por agentes externos las mismas tien den a levantarse y la luz es reflejada de manera irregular Son cada vez m s las mujeres que piden para sus cabellos unos productos que ofrezcan lu minosidad ligereza reestructuraci n unita mente a una acci n anti edad SOLUCION Inebrya propone ARGAN AGE la nueva l nea de tratamientos con ACEITE DE ARGAN que pro porciona luminosidad y protecci n a los ca bellos tratados opacos y apagados con una intensa acci n pro age interna reestructu rando nutriendo e hidratando el cabello sin apelmazarlo Lr P EXIG NCIA Os cabelos como o nosso corpo s o importan tes indicadores da juventude sa de e vitalidade Sujeitos as agress es ambientais raios UV smog po
13. e leves _protege os cabelos da polui o fumo e poeiras finas anti smog e dos efeitos prejudiciais dos raios solares anti UV Plus _produto sem enx gue _ absorvido de forma r pida _n o deix os cabelos pesados _efeito prolongado Conselhos profissionais _colocar poucas gotas do produto nas palmas das m os secas e aplic lo rapidamente nos cabelos _nos cabelos ainda midos para um efeito reestruturante desembaracador e condicionador imediato nos cabelos secos para disciplinar proteger e dar brilho instant neo _ adicionar 5 7 ml do produto na mistura para colorir os cabelos para reforcar e revitalizar o brilho da cor e a luminosidade dos reflexos _ aplicado logo depois da colora o para aumentar a luminosidade dos cabelos NEW PRODUCT New m Soft 8 Shine Spray 200 ml m E Prodotto spray lucentezza e morbidezza azione anti umidit e anti crespo E Aspetto erogazione spray B Ideale per tutti i tipi di capelli naturali colorati trattati In particolare per quelli secchi crespi ricci opachi e spenti e che non tengono la piega E Profumo Silk Dream E Principi Attivi Olio di Argan Semi di Lino e Filtro Solare M Azioni _ conferisce ai capelli un aspetto luminoso asciutto e naturale restituendo brillantezza morbidezza e idratazione _ svolge un efficace azione anticrespo e antistatica _ protegge dagli agenti esterni ed in particolare dall umidit e dal conseguente appesantimento _ permette di ma
14. e per applicazioni su cute secca e sensibile Pro Age Mask with Argan Oil lts detangling softening and anti frizz action makes it ideal for treated dull and lifeless hair Enriched with Jojoba and Sunflower oil it nourishes and protects from the formation of free radical scavengers leaving hair super soft Use apply to damp hair along lengths and tips leave on for 3 5 minutes and rinse off Ideal for dry and sensitive scalps Maske Pro Age mit Argan l Ideal f r chemisch behandeltes glanzloses und stumpfes Haar Entwirrt und sorgt f r geschmeidig weiches Haar bei optimaler Anti Krause Wirkung Angereichert mit Jojoba und Sonnenblumen l Pflegt und sch tzt Haar und Kopfhaut vor der Bildung freier Radikale und spendet auBerordentliche Geschmeidigkeit und Glanz Anwendung Auf die L ngen und Spitzen des nassen Haars auftragen 3 5 Minuten einwirken lassen und aussp len Auch bei trockener und gereizter Kopfhaut geeignet Masque Pro Age l Huile d Argan id al pour les cheveux trait s opaques et ternes il d m le et adoucit avec une excellente action anti cr pu Enrichi aux Huiles de Jojoba et Tourne sol il nourrit et prot ge les cheveux et la peau contre la formation de radicaux libres en donnant une douceur et un clat extraordinaires Emploi appliquez sur les cheveux mouill s sur les lon gueurs et sur les pointes laissez reposer pendant 3 5 minutes et rincez ll est galement indiqu pour les applications sur la peau s
15. eira sutil tratamentos qu micos repetitivos stress mec nicos e termi COS com o passar do tempo os cabelos Se enfraquecem Tornam mais secos opacos e sem vida Perdem a sua natural luminosidade Sofrem envelhecimento celular Um cabelo crespo al m disso absorve a luz sem poder refleti la porque quando a fibra capi lar esta desidratada ou quando as escamas s o agredidas pelos agentes externos eles tendem a atenuar se e a luz vem refletida de modo ir regular Sempre mais mulheres solicitam aos seus ca belos produtos que oferecem luminosidade leveza reestrutura o uniforme contra uma ac o anti envelhecimento SOLU O Inebrya oferece ARGAN AGE uma nova linha de tratamento com OLEO DE ARGAN que produz luminosidade e prote o aos cabe los tratados opacos e sem vida com una intensa a o pro age interna reeestrutu rando nutrindo e hidratando os Cabelos sem engordur los gt gt ebrya e ereanm OLIO DI ARGAN L Olio di Argan e ottenuto dalla spremitura a freddo dei frutti dell Argania spinosa Per secoli questo olio ha protetto la bellezza delle donne arabe dall aggressione del sole e dei deserti e ne ha rinforzato capelli pelle e unghie la sempre usato nella medicina tradizionale per le sue straordinarie propriet La lavorazione viene eseguita ancor oggi con gli stessi metodi tradizionali di un tempo un processo artigianale lento ed accurato Per ottenere un singolo litro d oho occo
16. eu doux et l ger il prot ge le cheveu contre la pollution la fum e et les poussi res fines anti smog et contre les effets nuisibles des rayons solaires anti UV Plus sans rin age _Il s absorbe rapidement sans appesantir _n alourdit pas i ne graisse pas _effet prolong Conseils professionnels _etalez quelques gouttes de produit sur les paumes de vos mains s ches et appliquez le directement sur les cheveux _sur les cheveux humides et tamponn s pour un effet restructurant d m lant et conditionnant imm diat sur les cheveux secs pour discipliner prot ger et donner un clat instantan _ ajouter 5 7 ml de produit au m lange couleur pour exalter et raviver la brillance de la couleur et la lumi re des reflets appliqu juste apr s la coloration pour augmenter l clat des cheveux Producto tratamiento reestructurante con Aceite de Argan Aspecto fluido aterciopelado brillante y sedoso Ideal para todos los tipos de cabellos naturals te idos tratados En particular para cabellos crespos secos opacos y apagados Perfume Butter Foam Principios Activos Aceite de Argan Girasol Jojoba y Filtro Solar Acciones reestructura hidrata y nutre largos y puntas del cabello contrasta la formaci n de radicales libres y por lo tanto previene el envejecimiento del cabello aporta luminosidad suavidad y sedosidad extraordinarias _elimina el efecto crespo y las puntas abiertas _deja el
17. ing to increase luminosity D Produkt Restrukturierende Behandlung mit Argan l Erscheinungsbild Samtiges gl nzendes seidiges Fluid Ideal f r ale Haartypen nat rliches und glanzlosem Haar Duftnote Butter Foam vor den sch dlichen Wirkungen der Sonnenstrahlen Anti UV Pluspunkte _ohne Aussp len _das Produkt wird schnell aufgenommen und beschwert nicht _es fettet nicht _langanhaltender Effekt _auf das handtuchtrockene Haar restrukturierenden entwirrenden und pflegenden Effekt anschlieBend aufgetragen f r noch mehr Glanz im Haar gef rbtes und strapaziertes Haar Insbesondere f r trockenem krauses mattem Wirkstoffe Argan l Sonnenblumenextract Jojoba l und Sonnenfilter Wirkungen _pflegt L ngen und Haarspitzen _die Entstehung von freien Radikalen wird verhindert und die Haaralterung gehemmt verleiht Leuchtkraft Geschmeidigkeit und au ergew hnlich seidigen Glanz ideales Pflegeprodukt gegen krauses Haar und Spliss das Haar wird leicht und locker _Sch tzt das Haar vor Umweltverschmutzung Rauch und Feinstaub Anti Smog sowie Professionelle Tipps wenige Tropfen des Produkts auf die trockenen Handfl chen verteilen und direkt auf das Haar auftragen f r einen unmittelbaren das trockene Haar um es zu b ndigen zu sch tzen und f r einen sofortigen Glanz 5 7 ml des Produkts der Farbmischung zugeben um den Glanz der F rbu
18. kalen gl ttet die Haaroberfl che verleiht Geschmeidigkeit f r Glanz mit antioxidativer Wirkung regenerierend sch tzt vor Umwelteinfl ssen mit UV Filter mit Anti Age Wirkung rigenerazione protezione da agenti inquinanti F PRINCIPES ACTIFS Tous les produits Argan Age sont formul s avec un m lange sp cial d Huiles base d Argan Tournesol et Jojoba des principes actifs na turels aux extraordinaires propri t s et filtre UV clat protection contre les radicaux libres restructuration action antioxydante hydratation nutriment clat protection contre les radicaux libres anti cr pu douceur clat action antioxydante r g n rante protection contre les agents polluants protection UV action anti viellissement E PRINCIPIOS ACTIVOS Todos los productos Argan Age est n formula dos con una especial mezcla de Aceites a base de Argan Girasol y Jojoba principios activos naturales con unas extraordinarias propiedades y filtro UVA luminosidad protecci n contra los radicales libres re estructuraci n acci n antioxidante hidrataci n nutrici n luminosidad protecci n contra los radicales libres anti crespo suavidad luminosidad acci n antioxidante regenerador protecci n contra agentes contaminantes protecci n UV acci n anti edad lucentezza protezione contro
19. l f r alle Haartypen mit Argan l Die spezifische Formel mit UV Filter bietet dem Haar einen effizienten Schutz vor Salzluft Sonne Chlor Wind und omog Angereichert mit Jojoba und Sonnenblumen l verleiht es dem Haar Glanz Ge schmeidigkeit sowie leichte Frisierbarkeit Anwendung Vor dem Sonnenbad auf das trockene Haar aufspr hen Huile protectrice solaire pour tous les types de cheveux l Huile d Ar gan Formul e avec Filtre UV r alise une efficace action protectrice contre la salure le soleil le chlore le vent et le smog Enrichi aux Huiles de Jojoba et Tournesol elle donne clat aux cheveux les rend doux et faciles peigner Emploi vaporisez sur les cheveux secs avant l exposition au soleil Aceite protector solar para todos los tipos de cabellos con Aceite de Argan F rmulado con Filtro UVA desarrolla una eficaz acci n protectora contra salo bridad sol cloro viento y esmog Enriquecido con Aceites de Jojoba y Girasol brinda luminosidad a los cabellos y los vuelve suaves y f ciles de peinar Uso rociar sobre cabellos secos antes de exponerse al sol leo protetor solar para todos os tipos de cabelo com leo de Argan F rmulado com Filtro UV produz uma a o eficaz protetora o sal sol cloro vento e smog Enriquecido com Oleo de Jojoba e Girasol d aos cabelos luminosidade deixando os macios e mais f ceis de pentear Emprego aplicar nos cabelos enxutos antes da exposic o ao sol m argan age STE
20. lave effica cement en donnant un tonus et un clat uniques Mode d emploi appliquez sur les cheveux mouill s massez ensuite rincez Champ Pro Age con Aceite de Argan Especialmente indicado para cabellos tratados opacos y apagados cumple una eficaz acci n protectiva y anti oxidante contra smog y agen tes atmosf ricos externos Enriquecido con Aceites de Jojoba y Girasol deterge eficazmente aportando tono y luminosidad incomparables Uso aplicar sobre cabellos mojados masajear luego enjuagar Shampoo Pro Age com leo de Argan Particularmente indicado para cabelos tratados opacos e sem vida produz uma eficaz a o protetora e antioxidante contra smog e agentes atmosf ricos externos Enriquecido com Oleo de Jojoba e Girasol lava de forma eficaz produ zindo tonalidade e luminosidade sem igual Emprego aplicar nos cabelos midos massagear em seguia enxaguar DUC I4 ADAM ET mE 7 Soa Gua e ka Rut e eT nb P LL LL 1000 mi X3 di ur Inetrva E ARGAN 300 ml cod 6686 1000 ml cod 6687 Pro Age Mask Maschera Pro Age all Olio di Argan Ideale per capelli trattati opachi e spenti districa e ammor bidisce con un eccellente azione anticrespo Arricchita con Oli di Jojoba e Girasole nutre e protegge capelli e cute dalla formazione di radicali liberi apportando morbidezza e lucentezza straordinarie Uso applicare a capelli bagnati su lunghezze e punte lasciare in posa 3 5 minuti e risciacquare Indicata anch
21. ls color s trait s En particulier pour cheveux secs cr pus fris s opaques ternes et qui maintiennent peu la mise en pli Ideal para todos los tipos de cabellos naturals te idos tratados En particular para cabellos secos crespos rizos opacos apagados y que aguantan poco el marcado Ideal para todos os tipos de cabelos naturais tingidos tratados Em particular para cabelos secos crespos encaracolados opacos sem vida e que n o mant m muito a escova Ideal for for all hair types natural colored and treated In particular for dry frizzy curly dull lifeless and difficult hair Fragrance Silk Dream Perfume Silk Dream Princ pios Ativos leo de Argan Sementes de Linho e Filtro Solar Intensificadores Micromol culas Siliconadas especial Mix de Agentes Condicionantes Ac es _D aos cabelos um aspecto luminoso seco e natural reestituindo brilho maciez e hidrata o _Desempenha uma a o eficaz anticrespo e antiest tica _protege dos agentes externos e em particular da umidade e da possibilidade de tornar se pesados _permite manter a escova por mais tempo _disciplina os cabelos sem o uso de resina Plus v u de brilho com longa dura o _n o engordura n o deixa os cabelos pesados e n o deixa res duos _deixa os cabelos d ceis ao pente los suaves e leves _mant m os cabelos macios e hidratados Parfum Silk Dream Perfume Silk Dream Active Principles Argan Oil
22. n Smog _Il forme u i e ES ection contre E p p g forma um film de prote o contra smog Spray during blow arying und Feuchtigkeit le smog et l humidit y humedad dde istri nl il parfume agr ablement les cheveux en erfuma agradablemente los cabellos DUCIBUS TIER verleiht dem Haar angenehmen Duft und eliminiert E T g a no ee S m perfuma de forma agrad vel os cabelos Mem liminant les odeurs d sagr ables eliminando los olores no deseados liminando o cheiro indesejado Consejos profesionales vaporizar desde una distancia de 30 cm _es posible erogar el producto con uso del secador de mano para una distribuci n m s homog nea Conseils professionnels vaporisez une distance de 30 cm _on peut vaporiser le produit en utilisant le s che cheveux pour une distribution plus homog ne Conselhos profissionais spray a uma dist ncia de 30 cm _ poss vel utilizar o produto com o uso do secador de cabelo para uma distribui o mais homog nea Professionelle Tipps aus einem Abstand von 30 cm aufspr hen das Produkt kann beim F hnen aufgespr ht werden um es gleichm Biger zu verteilen Ice cream ght lux cod 6728 KIT nutri lux cod 6729 B ARGAN _ KIT li Light LUX Ki Kit illuminante per capelli trattati opachi e spenti Contiene 1 Pro Age Shampoo 300 ml 1 Pro Age Conditioner 200 ml 1 Pro Age Treatment 100 ml Illuminating kit ideal for treated dull and lifeless hair Glanz
23. ng und die Leuchtkraft der Reflexe hervorzuheben und zu verst rken direkt an die F rbung _ efficacia istantanea _ si assorbe rapidamente _ non unge e non appesantisce _ effetto prolungato E Consigli professionali _ stendere poche gocce di prodotto sui palmi delle mani asciutte e applicarlo direttamente sui capelli _ su capelli umidi e tamponati per un effetto ristrutturante districante e condizionante immediato _ su capelli asciutti per disciplinare proteggere e donare brillantezza istantanea _ aggiungere in quantit di circa 5 ml alla miscela colore per esaltare e ravvivarne la brillantezza e la luminosit dei riflessi _ applicare subito dopo la colorazione per aumentare la lucentezza dei capelli F Produit traitement Pro Age restructurant l Huile d Argan Aspect fluide velout brillant et soyeux Id al pour tous types de cheveux naturels color s trait s En particulier pour cheveux cr pus secs opaques et ternes Parfum Butter Foam Principes actifs Huile d Argan Extrait de Tournesol Huile de Jojoba et Filtre Solaire Intensifications Micromol cules sil iconiques Sp cial mixte d agents conditionnant Actions restructure hydrate et nourrit les longueurs et les pointes du cheveu emp che la formation des radicaux libres en pr venant le vieillissement du cheveu il donne de l clat de la douceur et un soyeux extraordinaires _ limine l effet cr pu et les fourches rende ainsi le chev
24. ntenere pi a lungo la messa in piega _ disciplina i capelli senza il supporto di resine M Plus _ velo di brillantezza a lunga durata non unge non appesantisce e non lascia residui it ren _ lascia i capelli docili al pettine soffici e leggeri ne med qi _ mantiene il capello morbido e idratato riducendo la disidratazione cuticolare de a ci _ forma un film protettivo da smog e umidit 300 esi 2 EL an _ profuma piacevolmente i capelli eliminando gli odori indesiderati MESE E Consigli professionali _ vaporizzare da una distanza di 30 cm _ possibile erogare il prodotto con uso del phon per una distribuzione pi omogenea cod 6853 GB Product softening and illuminating spray anti humiditiy and anti frizz action Produkt Glanzspray mit Anti Krause und Anti Feuchtigkeitswirkung F Produit Spray clat et souplesse effet anti humidit et anti cr pu Producto Spray de brillo con efecto anti crespo y anti humedad P Producto Spray de brilho com efeito anticrespo e antihumedade Texture spray Erscheinungsbild Spray Aspect distribution Spray Aspecto erogaci n Spray Aspecto distribuic o Spray Ideal f r ale Haartypen nat rliches gef rbtes und strapaziertes Haar Insbesondere f r trockenes krauses lockiges mattes glanzloses Haar Duftnote X Silk Dream Wirkstoffe Argan l Leinsamen l und Sonnenfilter Id al pour tous types de cheveux nature
25. nti Aging Effekt LOSUNG Die L sung von Inebrya lautet ARGAN AGE eine neue Pflege Serie mit ARGANOL die Leuchtkraft ins Haar zaubert und es sch tzt Durch Behandlungen strapaziertes mattes und glanzloses Haar wird dank intensiven Pro Age Effekt von innen heraus aufgebaut gepflegt und mit Feuchtigkeit versorgt ohne dass es seine Leichtigkeit verliert chem d F BESOIN Les cheveux comme notre corps sont d impor tants indicateurs de jeunesse sant et vitalit Sujets aux agressions environnementales ra yons UV smog poussi res fines aux traite ments chimiques r p tition aux stress m cani ques et thermiques au fil du temps les cheveux S affaiblissent Deviennent plus secs opaques et ternes Perdent leur clat naturel Subissent le vieillissement cellulaire Un cheveu cr pu en plus absorbe la lumi re sans pouvoir la refl ter parce que quand la fibre capillaire est d shydrat e ou quand les squames sont agress es par des agents ext rieurs elles ont tendance se soulever et la lumi re se refl te de mani re irr guli re De plus en plus de femmes demandent pour leurs cheveux des produits qui offrent de l clat de la l g ret la restructuration avec une action anti ge SOLUTION Inebrya propose ARGAN AGE la nouvelle li gne de traitements l HUILE D ARGAN qui donne de l clat et la protection aux cheveux trait s opaques et ternes avec une intense action pro ag
26. pagados hidrata desenreda y protege los cabellos sin apelmazarlos Enri quecido con Aceites de Jojoba y Girasol envuelve el cabello donando sost n volumen y luminosidad Eficaz acci n anticrespo Uso despu s del champ vaporizar sobre ca bellos h medos en largos y puntas Masajear y peinar No enjuagar Agitar antes de usar Condicionador Pro Age de leo de Argan Ideal para cabelos tratados opacos e sem vida hidrata desembaraca e protege os cabelos sem engordur los Enriquecido com Oleo de Jojoba e de Girasol envolve os cabelos dando for a volume e luminosidade Eficaz a o anticrespo Emprego depois de lav los vaporizar nos cabelos midos no comprimento e nas pontas N o enxaguar Agitar antes de usar Ice cream ge STAR PRODUCT x Pro Age Treatment 100 ml Senza Risciacquo Leave in Sin Enjuague Sans Rin age E Aspetto fluido vellutato lucido e setoso E Profumo Butter Foam E Prodotto trattamento ristrutturante all Olio di Argan E Principi Attivi Olio di Argan Estratto di Girasole Olio di Jojoba e Filtro Solare E Azioni _ ristruttura idrata e nutre lunghezze e punte B Ideale per tutti i tipi di capelli naturali colorati trattati In particolare per quelli secchi crespi opachi e spenti _ contrasta la formazione di radicali liberi prevenendo l invecchiamento del capello _ apporta lucentezza morbidezza e setosit straordinarie _ elimina il crespo e le doppie punt
27. rrono una giornata intera di lavoro e circa 100 chili di noccioli a M Ice cream Augan gt 4 Je PRINCIPI ATTIVI Tutti i prodotti Argan Age sono formulati con uno speciale mix di Oli a base di Argan Girasole e Jojoba principi attivi naturali dalle straordinarie propriet e filtro UV GB ACTIVE PRINCIPLES All the Argan Age products have been formulated with a base of a special mix of Argan Sunflo wer and Jojoba Oils natural active principles with extraordinary properties and a UV filter brilliance protection against free radical scavengers restructure anti oxidizing action hydrating nourishing brilliance protection against free radical scavengers anti frizz action softening action brilliance anti oxidizing action regenerating protection against pollution UV protection anti age action lucentezza protezione contro radicali liberi ristrutturazione azione antiossidante idratazione nutrizione lucentezza azione antiossidante D WIRKSTOFFE Ale Argan Age Produkte basieren auf einer speziellen Mischung von Olen aus Argan Son nenblume und Jojoba nat rlichen Wirkstoffen mit auBergew hnlichen Eigenschaften und ei nem UV Filter f r Glanz sch tzt vor freien Radikalen rekonstruiert die Haarstruktur mit antioxidativer Wirkung spendet Feuchtigkeit und Pflege f r Glanz sch tzt vor freien Radi
28. sity Undergoes cellular ageing A frizzy hair structure absorbs light without being able to reflect it because when the hair fibre is dehydrated or when the cuticle scales have been damaged by external agents they open up and the light they reflect is uneven More and more women want hair products that promote weightless brilliance with an anti age and restructuring action SOLUTION Inebrya presents ARGAN AGE the new line of treatment with ARGAN OIL that restores bril liance and protection to treated dull and lifeless hair with an intense weightless inter nal pro age restructuring nourishing and hydrating action D DER ANSPRUCH Unsere Haare sind ebenso wie unser K rper ein wichtiger Indikator f r Jugend Gesundheit und Vitalit t Sie sind sch dlichen Umwelteinfl ssen wie UV Strahlen Smog Feinstaub wiederholter chemi scher Behandlung mechanischem Stress und Hitze ausgesetzt Im Laufe der Zeit b Ben die Haare an Spannkraft ein werden trocken matt und stumpf verlieren inren nat rlichen Glanz tragen die Zeichen der Zellalterung Krauses Haar schluckt das Licht kann es nicht reflektieren Wenn die Haarfaser ausgetrocknet ist oder die Schuppen durch u ere Einwirkung besch digt sind stellen diese sich auf und wer fen das Licht unregelm Big zur ck Immer mehr Frauen w nschen sich Produkte die ihrem Haar Glanz verleihen Leichtigkeit und neue Struktur geben in Verbindung mit einem A
29. ssaggiare e pettinare Non risciacquare Agitare prima dell uso Pro Age Conditioner with Argan oil lts weightless detangling hydrating and protecting action makes it ideal for treated dull and lifeless Enriched with Jojoba and Sunflower oil it restores body volume and brilliance Effective anti frizz action Use after shampooing towel dry hair and spray over lengths and tips Massage and comb throu gh Do not rinse off Shake before use Conditioner Pro Age mit Argan l Ideal f r chemisch behandeltes glanzloses und stumpfes Haar Spendet Feuchtigkeit entwirrt und sch tzt das Haar ohne es zu beschweren Angereichert mit Jojoba und Sonnenblumen l Umh llt das Haar und sorgt f r Halt Volumen und Glanz Mit effizienter Anti Krause Wirkung Anwendung Nach der Haarw sche auf die L ngen und Spitzen des handtuchtrockenen Haars spr hen Einmassieren und k mmen Nicht aussp len Vor Gebrauch sch tteln Apr s shampooing Pro Age l Huile d Argan id al pour les cheveux trait s opa ques et ternes il hydrate d m le et prot ge les cheveux sans appesantir Enrichi aux Huiles de Jojoba et Tournesol il enveloppe le cheveu en donnant du soutien du volume et de l clat Efficace action anti cr pu Emploi apr s le shampoing vaporisez sur les longueurs et sur les pointes tamponn es Massez et peignez Ne pas rincer Agitez avant l emploi Acondicionador Pro Age con Aceite de Argan ideal para cabellos tratados opacos y a
30. tra los agentes externos y sobre todo contra la humedad y el consiguiente apelmazamiento permite mantener el marcado m s tiempo disciplina los cabellos sin el soporte de resinas Plus long lasting brilliance _weightless doesnt leave build up leaves hair easy to comb soft and weightless maintains hair soft and hydrated reduces cuticle dehydration forms a film that protects against smog and humidity pleasant fragrance eliminates unwanted odours Plus un voile de brillance de longue dur e _Il ne graisse pas n alourdit pas et ne laisse pas de r sidus il laisse les cheveux dociles au peigne doux et l gers _il maintient le cheveu doux et hydrat en r duisant la d shydratation de la cuticule Pluspunkte _langanhaltende Brillanz _fettet nicht beschwert nicht und hinterl sst keine R ckst nde macht das Haar frisierbar weich und leicht bewahrt die Geschmeidigkeit und Feuchtigkeit des Haars indem die Austrocknung der Plus velo de brillo de larga duraci n _ho engrasa no apelmaza y no deja residuo vuelve los cabellos d ciles al peine suaves y ligeros mantiene el cabello suave e hidratado educiendo la deshidrataci n de la cut cula E di Kutikula reduziert wird ji wa e i EE reduzindo a desidrata o das cuticulas e E rme un film n n contr orma una pel cula protectiva contra smo e S rofessional tips _spray ata istance O cm _bildet einen Schutzfilm gege
31. uf der Haut Anwendung Auftragen und einmassieren Cr me protectrice pour les mains l Huile d Argan Elle hydrate en profondeur laissant la peau souple lastique et prot g e Emploi appliquer et masser Crema protectora para las manos con Aceite de Argan Hidrata en profundidad dejando la piel suave el stica y protegida Se absorbe rapidamente Uso aplicar y masajear Creme protetora para m os com leo de Argan Hidrata profundamente deixando a pele macia el stica e protegida Emprego aplicar e massagear gt ebrya COMMUNICATION amp MERCHANDISING gt gt Inebrya Cod 6854 Cod 6739 Cod 6731 Cod 6858 Argomentario Nuova Edizione Banner in tela Expo banco Poster ARGAN SHINE Sales brochure New Edition Banner fabric Counter display 70 x 100 cm 27 x 30 cm 60 x 150 cm a E Cod 6727 Cod 6730 6734 Cod 6772 Cod 6822 Leaflet ARGAN AGE Pendente da scaffale T shirt ARGAN AGE Borsa mare dorata Consumer leaflet Wobbler Golden beach ba SUMMER PROMOTION E E i b Li A a Le E E Cod 6823 Cod 6824 Cod 6700 Cod 6749 Cod 6750 Argomentario Solari Locandina Solari Kit bustine Pro Age Treatment 24 pz x 3 ml Bustine Pro Age Shampoo 15 ml Bustine Pro Age Mask 15 ml Summer sales brochure Summer poster Kit sachets Pro Age Treatment 24 pcs x 3 ml Sachets Pro Age Shampoo 15 ml Sachets Pro Age Mask 15 ml 27 Xx 30
Download Pdf Manuals
Related Search