Innocigs eCom Supreme 说明书 2法语
Contents
1. eCom Supreme 1 A USB 3 0 5 0 5 A USB 2 0 passthrough 102. InnoCigs 3 ETTIOT NIO 4 InnoCigs 90 InnoCigs InnoCigs
3. 3 4 InnoCigs 90 InnoCigs InnoCigs Manuale d uso Grazie per aver scelto Joyetch Leggere il manuale at
4. www InnoCigs com eCom Supreme 18650 2200 OLED qucnneem 128 32 510 OLED Screen Tail adjustment
5. InnoCigs InnoCigs 1 InnoCigs 90 2
6. V OLED 3 option eCom Supreme USB 220V 3 Supreme 1A 0 5A 10 10 OLED Over 10s Protection eCom Supreme
7. Over 10s Protection No Atomizer Found 0 5 Atomizer Low Atomizer Short Power Low Power Low Lock Protection
8. 1 InnoCigs 90 2
9. Notice for Use Thanks for choosing InnoCigs products Please read this manual carefully to ensure proper use For additional information or questions regarding the product or its use please consult your local InnoCigs retailer or visit our website at www innocigs com Product Introduction The eCom Supreme is a 2200mAh high magnification 18650 battery with the standard 510 thread It features an OLED display with the resolution ratio of 128 32 pixels showing the atomizer resistance output voltage and wattage dump energy as well as how many puffs you ve taken Also you can adjust the voltage and wattage through turning the tail regulation ring of the battery OLED Screen Tail adjustment How to use Power on and off Press the button for 5 times in quick succession the button light will flash 5 times to indicate eCom Supreme is ready for use In the same way eCom Supreme will be powered off after 5 presses VV mode 3V 8V In this mode voltage output can be adjusted by rotating the regulation ring clockwise or counterclockwise The real time voltage V will be displayed on OLED screen VW mode 2W 30W In this mode wattage output can be adjusted by rotating the regulation ring clockwise or counterclockwise The real time wattage W will be displayed on OLED screen Mode selection When the device is in pow
10. 1 InnoCigs 2 eCom Supreme 10 60 C 0 45 C 3 y InnoCigs
11. OLED Atomizer Found 0 5ohm OLED Atomizer Low OLED Atomizer Short 3 3V n OLED Power Low OLED Power Low Lock OLED 6a
12. OLED Screen Tail adjustment 5 5 5 VV 3V 8V OLED VW 2W 30W OLED 3 VV VW USB 1A 3 0 5A 5 up at 10 10 Over 10s Protection 10 eCom Supreme OLED No Atomizer Found AER 0 5 O
13. Protection 1 eCom Supreme InnoCigs TOUS 2 10 C 60 C 0 Ewg 45 3 dev InnoCigs eCom Supreme va
14. AR InnoCigs InnoCigs 1 InnoCigs 90 2 DH PH Di DH DH 3 ARS BUL 4 InnoCigs
15. 90 InnoCigs InnoCigs InnoCigs
16. OLED 128 32 pixels OLED Screen Tail adjustment 5 VV 3V 8V V OLED VW 2W 30W
17. Gebrauchsanleitung Vielen Dank dass Sie sich f r ein InnoCigsprodukt entschieden haben Bitte lesen Sie diese Anleitung genau durch um eine korrekte Nutzung des Produktes zu gew hrleisten F r weitere Informationen oder Fragen bez glich des Produktes oder dessen Nutzung kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen InnoCigs Handler oder besuchen Sie unsere Website auf www InnoCigs com Produktvorstellung Die eCom Supreme ist mit einer vergr erten Batterie mit 2200mAh sowie dem Standard 510er Gewinde ausgestattet Das innovative OLED Display mit einer Aufl sung von 128 32 Pixeln erm glicht Ihnen den aktuellen Widerstand des Verdampferkerns die Spannung und Stromst rke w hrend des Betriebes den aktuellen Batterieladestand sowie die Anzahl Ihrer Z ge an der eCom Supreme anzuschauen und auszuwerten Dar berhinaus k nnen Sie individuell mit dem Regulierungsring der Batterie die Volt und Wattzahl selbst einstellen OLED Screen Tail adjustment Gebrauchsanweisung Ein und Ausschalten Um die eCom Supreme einzuschalten dr cken Sie den Knopf 5 mal schnell hintereinander bis das Knopflicht 5 mal blinkt Gleiches wiederholen Sie um die eCom Supreme auszuschalten VV Modus 3V 8V In diesem Modus k nnen Sie die Spannung selbst einstellen indem Sie den Regulierungsring im oder gegen den Uhrzeigersinn drehen Die aktuell eingestellte Spannung k nnen Sie auf OLED Display berpr fen VW Modus 2W 30W diesem Modus
18. cran OLED avec une r solution de 128 32 pixels permettant l affichage de la r sistance de l atomiseur de la tension de sortie et de la puissance du niveau de charge de la batterie ainsi que du nombre de bouff es que vous avez prises Vous pouvez galement ajuster la puissance en tournant la bague de r glage de la batterie OLED Screen Tail adjustment Mode d emploi Bouton marche arr t pressez 5 fois rapidement sur le bouton ce dernier clignote 5 fois indiquant que Supreme est marche et pr te l emploi Pour l teindre appuyez 5 fois rapidement sur le bouton Mode VV 3V 8V Sous ce mode la tension de sortie peut tre ajust e en tournant la bague de r glage dans le sens des aiguilles d une montre ou contresens La valeur en volt sera affich e sur l cran OLED en temps r el Mode 2W 30W Sous ce mode la puissance de sortie peut tre ajust e en tournant la bague de r glage dans le sens des aiguilles d une montre ou contresens La valeur en watt sera affich e sur l cran OLED en temps r el S lection du mode Lorsque l eCom Supreme est allum e pressez le bouton 3 fois afin de choisir le mode souhait Mise en charge branchez le cable USB votre eCom Supreme et connectez le un ordinateur ou une prise murale l eVic Slim peut tre utilis e pendant le chargement La dur e de chargement est de 3 heures environ avec un c ble USB 1A et environ de 5 heures avec un c ble
19. Sie die Stromstarke selbst einstellen indem Sie den Regulierungsring im oder gegen den Uhrzeigersinn drehen Die aktuell eingestellte Stromstarke k nnen Sie auf dem OLED Display berpr fen Auswahl des Betriebsmodus Dr cken Sie den Knopf die Unterseite drei Mal um die Auswahl des Betriebsmodus abzuschlieRen Hierzu muss das Ger t eingeschaltet sein Aufladen des Ger tes Verbinden Sie das USB Kabel mit der eCom Supreme sowie mit dem Wandadapter und einer Steckdose Sie k nnen die eCom Supreme auch mit einer anderen Energiequelle laden beispielsweise dem Computer Verbinden Sie hierbei das Gerat einfach mit dem USB Kabel und dem USB Anschluss des Computers Mit dem 1A USB Kabel dauert der komplette Ladevorgang etwa drei Stunden mit dem 0 5 USB Kabel etwa f nf Stunden W hrend des Ladevorgangs kann die eCom Supreme weiterhin genutzt werden Schutzfunktionen 10 Sekunden Schutz Wenn Sie den Knopf l nger als 10 Sekunden dr cken schaltet der DampfausstoR ab und auf dem OLED Display leuchtet der Warnhinweis Over 10s Protection auf Verdampferkopf Detektion Erkennt die eCom Supreme keinen Verdampferkopf leuchtet auf dem OLED Display der Warnhin weis No Atomizer Found auf Verdampferkopf Widerstand Detektion Wenn der Widerstand des Verdampferkopfes unter 0 5 Ohm betragt leuchtet auf dem OLCD Display der Warnhinweis Atomizer Low auf Schutz des Verdampferkopfes vor einem Kurzschluss Tritt ein Kurzs
20. eCom Supreme doit tre r par e par InnoCigs 2 Ne laissez pas votre eCom Supreme dans des environnements o la temp rature et l humidit sont tr s lev es L eCom Supreme doit tre utilis e des temp ratures comprises entre 10 C et 60 C et charg e entre 0 et 45 C 3 L eCom Supreme est con ue avec des composants InnoCigs authentiques L utilisation de Supreme avec des composants non autoris s peut causer un mauvais fonctionnement et ou provoquer des d g ts La garantie ne sera pas applicable en cas d utilisation de composants non autoris s Conditions de garantie Merci de consulter la carte de garantie InnoCigs InnoCigs d cline toute responsabilit en cas de dommages provoqu s par des erreurs d utilisation La garantie InnoCigs ne s applique pas des produits achet s aupr s de revendeurs non agr s InnoCigs s engage la r paration des produits sous garantie selon les termes et conditions ci apr s 1 La garantie pr voit la r paration gratuite des articles d fectueux de la marque InnoCigs uniquement La p riode de garantie est de 90 jours compter de la date d achat par l utilisateur final 2 La garantie contractuelle ne peut tre appliqu e dans les cas suivants L acheteur ne peut pas fournir la carte de garantie d livr e avec le produit ainsi que la facture d achat d origine Le produit est utilis de fa on anormale ou des r parations non autoris es sont effect
21. Supreme wird die InnoCigs Group keine Verantwortung hierf r bernehmen und ihr Garantieanspruch erlischt Gew hrleistungsbestimmungen Die InnoCigs Group ist nicht verantwortlich f r Besch digungen die aufgrund von nicht sachgem er Benutzung eines Produktes entstanden sind Unser Gew hrleistungsanspruch bezieht sich nicht auf von Zwischenh ndlern erworbene Produkte Die InnoCigs Group gew hrt unter folgenden Bedingungen einen Gew hrleistungsanspruch 1 Die InnoCigs Group gew hrt bis 90 Tage nach Kauf eines InnoCigs Produktes direkt bei InnoCigs eine Garantie Diese beinhaltet die kostenlose Reperatur oder den Austausch eines defekten InnoCigs Produktes 2 Der Gew hrleistungsanspruch erlischt unter den folgenden Bedingungen Der K ufer ist nicht im Besitz der Garantiekarte sowie der originalen Quittung Die Besch digung des Produktes ist auf missbr uchlichen Gebrauch oder auf eine nicht autorisierte Reparatur zur ckzuf hren Die Besch digung des Produktes ist auf eine berm ige u erliche Gewalteneinwirkung zur ckzuf hren Dies beinhaltet beispielsweise das Herunterfallen des Produktes Die Besch digung des Produktes ist auf einen nicht sachgem en und empfohlenen Betrieb siehe Sicherheitsvorkehrungen zur ckzuf hren Die Besch digung des Produktes ist auf einen nicht sachgem en Einsatz von Wasser oder anderen Fl ssigkeiten siehe Sicherheitsvorkehrungen zur ckzuf hren D
22. repair the unit by yourself as damage or personal injury may occur 2 Do not leave the eCom Supreme in high temperatures or damp conditions as this may damage the device The appropriate operation temperature is within 0 C to 45 C while charging and 10 C to 60 C while in use 3 Do not attempt to combine eCom Supreme with parts from other brands of e cigarettes If it is damaged in this way InnoCigs will not take responsibility and your warranty will be void Warranty terms Please consult your InnoCigs product warranty card We are not responsible for any damage caused by user error Our warranty is not valid for products purchased from third party vendors InnoCigs agrees to provide repair under warranty pursuant to the following terms and conditions 1 This warranty provides repair free of charge for defective InnoCigs brand merchandise Warranty period is 90 days from date of purchase by the end user 2 This warranty may be void as a result of any of the following conditions Customer does not provide warranty card and original receipt of purchase Merchandise failure or damage is caused due to improper use or unauthorized repair Merchandise failure or damage as a result of excessive force such as dropping Merchandise failure or damage as a result of usage outside of recommended operating conditions see precautions in usage manual Merchandise failure or damage caused by improper use of water or other liqu
23. van de batterij te draaien OLED Screen Tail adjustment Gebruiksaanwijzing Inschakelen en uitschakelen Druk 5 keer snel achter elkaar op de knop het licht van de knop zal 5 keer knipperen om aan te geven dat de eCom Supreme klaar is voor gebruik Op dezelfde wijze kan de eCom Supreme na 5 keer drukken worden uitgeschakeld VV modus 3 V 8 In deze modus kan de voltage output worden aangepast door de regulatiering tegen de klok in of met de klok mee te draaien Het real time voltage V zal worden weergegeven op het OLED scherm VW modus 2 W 30 W In deze modus kan de wattage output worden aangepast door de regulatiering tegen de klok in of met de klok mee te draaien Het real time wattage W zal worden weergegeven op het OLED scherm Modusselectie Als het apparaat ingeschakeld is drukt u drie keer op de knop om aan te geven dat u klaar bent met het selecteren van een modus Opladen Bevestig de USB kabel aan de eCom Supreme en sluit het aan op de muuradapter of een andere stroombron zoals een computer tijdens het laden kan de eCom Supreme gebruikt worden Het duurt ongeveer 3 uur om de eCom Supreme volledig op te laden met de 1A USB kabel en ongeveer 5 uur om de eCom Supreme volledig op te laden met de 0 5A USB kabel Indicaties 10 seconden bescherming Als u de knop voor meer dan 10 seconden ingedrukt houdt zal het apparaat stoppen met werken en verschijnt er 10 seconden bescherming op het OLED scher
24. 1 Haga reparar su eCom Supreme nicamente por InnoCigs NO intente reparar el dispositivo por s mismo ya que puede provocar un mayor da o en el producto y o lesiones personales 2 El eCom Supreme no debe ser expuesto a temperaturas altas o condiciones extremas esto podr a da ar el dispositivo Debe ser utilizado ser cargado en temperaturas entre 10 C 60 C y utilizado entre 0 C 45 C 3 El eCom Supreme est dise ado para ser utilizado nicamente con componentes aut nticos InnoCigs No intente utilizar eCom Supreme con piezas no autorizadas o puede hacer que el dispositivo no funcione correctamente y o provocar da os T rminos de la garant a Por favor consulte con su tarjeta de garant a InnoCigs No nos hacemos responsables de cualquier da o causado por un error humano Nuestra garant a no est disponible para los productos comprados a terceros proveedores InnoCigs se compromete a prestar servicios de reparaci n bajo conformidad de la garant a seg n los siguientes t rminos y condiciones 1 Esta garant a cubre la reparaci n de forma gratuita por defecto de mercanc a de la marca InnoCigs El per odo de garant a es de 90 d as desde la fecha de compra por parte del usuario final 2 Esta garant a puede ser anulada seg n las siguientes condiciones El cliente no proporciona la tarjeta de garant a y el recibo de compra originales La mercanc a da ada o deteriorada producto de un uso inadecuado
25. LED Atomizer Low OLED Atomizer Short 3 3V OLED Power Low FI HF Em Power Low Lock OLED Protection 1 eCom Supreme 2 eCom Supreme 10 C 14 60 C 140 0 C 32 F 345 113 3 eCom Supreme eCom Supreme
26. USB 0 5A Indications Protection au del de 10s lorsque vous appuyez sur le bouton pendant plus de 10 secondes la puissance de sortie se coupe et l cran OLED affiche Over 10s Protection Detection de l atomiseur Lorsque Supreme ne d tecte pas l atomiseur utilis l cran OLED affiche No Atomizer Found Detection de la r sistance de l atomiseur lorsque la r sistance de l atomiseur est inf rieure 0 5ohm l cran OLED affiche Atomizer Low Protection contre les court circuits de l atomiseur en cas de court circuit de l atomiseur l cran OLED affiche Atomizer Short Alerte de baisse de la puissance lorsque le niveau de la puissance est inf rieur 3 3V la batterie se verrouillera et rendra le red marrage impossible Alerte de baisse de charge de la batterie lorsque le niveau de la batterie est faible l cran OLED affiche Power Low Si la batterie d tecte un red marrage elle se verrouillera et affichera Power Low Lock Protection contre les court circuits de la batterie en cas de court circuit ou lorsque la puissance de sortie est trop importante par rapport la charge de la batterie l cran OLED affiche Protection Pr cautions d utilisation 1 Ne r parez pas vous m me votre eCom Supreme Cela pourrait occasionner plus de d g ts Vous prendriez galement le risque de vous blesser et de ne pas utiliser votre mat riel dans de bonnes conditions L
27. chluss im Verdampferkopf auf so leuchtet auf dem OLED Display der Warnhinweis Atomizer Short auf Schutz vor Niederspannung Sinkt die Spannung der Batterie unter 3 3Volt kapselt sich die Batterie vom System ab und wird sich nicht wieder einschalten Low power Alert If the battery s power is low the OLED screen will display Power Low When the battery detects the power again the battery will be locked and display Power Low Lock Schwachstrom Warnung Bei sehr niedrigem Ladestand der Batterie leuchtet auf dem OLED Display der Warnhinweis Power Low auf Schutz der Batterie vor einem Kurzschluss Tritt ein Kurzschluss in der Batterie auf oder ist diese berlastet leuchtet auf dem OLED Display der Warnhinweis Protection auf Sicherheitsvorkehrungen 1 Lassen Sie ihre eCom Supreme ausschlie lich von InnoCigs reparieren Versuchen Sie keinesfalls ihr Ger t selbst zu reparieren da dies zu Besch digungen am Ger t und zu Verletzungen f hren kann 2 Bewahren Sie die eCom Supreme keinesfalls bei hohen Temperaturen oder in einer dampfigen Umgebung auf Diese Bedingungen k nnen Ihr Ger t besch digen W hrend des Ladevorgangs sollte die Temperatur zwischen 0 C und 45 C liegen w hrend des Betriebs zwischen 10 C und 60 C 3 Kombinieren Sie keinesfalls die eCom Supreme mit Teilen von anderen Herstellern Im Falle einer Beschadigung Ihres Ger tes durch oben genannte nicht sachgem e Verwendung der eCom
28. di acqua o altri liquidi vedere il manuale d uso ed istruzioni Il danno causato dall utilizzo di parti non originali caricatore batteria e cavo USB 3 Questa garanzia non valida per le parti consumabili come per es boccagli cartucce atomizzatori collanine e custodie 4 questa garanzia non valida per altri prodotti al di fuori di InnoCigs La garanzia da ritenersi valida per il solo brand InnoCigs all interno dei 90 giorni dalla data di acquisto come indicato sullo scontrino InnoCigs si riserva il diritto di decisione su tutti i casi di garanzia e potrebbe rivedere i termini e punti esposti nella garanzia InnoCigs www InnoCigs com eCom Supreme 18650 2200mAh 510
29. e el cable USB al eCom Supreme y conectarlo al enchufe u otra fuente de energ a como el ordenador Puede ser utilizado mientras est cargando se requieren aproximadamente 3 horas para cargar completamente el eCom Supreme a trav s del cable USB 1A y cerca de 5 horas a trav s del cable USB 0 5A Indicaciones Protecci n durante 10s Cuando mantiene pulsado el bot n durante m s de 10 segundos la salida de corriente se apagar y la pantalla OLED reflejar Over 10s Protecci n Detecci n del atomizador Cuando el eCom Supreme no detecta el atomizador la pantalla OLED mostrar No atomizer Found Detecci n de la resistencia del atomizador Cuando la resistencia del atomizador inferior a 0 50hm la pantalla OLED mostrar Atomizer Low Atomizador Protecci n contra cortocircuitos Cuando se produce un cortocircuito en el atomizador la pantalla OLED reflejar Atomizer Short Protecci n bajo voltaje Cuando el voltaje de la bateria esta por debajo de 3 3 V la bater a se bloqueara no podr ser reiniciado Alerta de baja potencia Si la energia de la bateria es baja la pantalla OLED mostrar Low Power Cuando la bateria detecta la alimentaci n de energ a esta se bloquear y mostrar la frase Power Lock Low Proteccion de bater a cortocircuito Cuando se produce un cortocircuito de la bater a o la salida m s all de la capacidad de carga la pantalla OLED mostrar Protecci n Precauciones
30. ebruik in combinatie met componenten die niet van InnoCigs zijn oplader batterij en stroomkabel 3 Deze garantie geldt niet voor persoonlijke items of verbruiksgoederen en bijlagen met inbegrip van maar niet beperkt tot mondstuk cartridge verdamperkop sleutelkoord en lederen schede 4 Deze garantie geldt niet voor producten die niet van InnoCigs zijn Deze garantie is alleen geldig voor in aanmerking komende producten van InnoCigs gedurende de garantieperiode van 90 dagen na de datum van aankoop zoals aangegeven op het aankoopbewijs InnoCigs behoudt in alle gevallen het recht tot uiteindelijke besluitvorming Het is InnoCigs toegestaan de inhoud van deze garantievoorwaarden te interpreteren en te wijzigen InnoCigs InnoCigs www InnoCigs com Product Introduction eCom Supreme 510 2200 18650 OLED 128 32
31. er on state press the bottom for 3 times to finish the mode selection Charging Plug the USB cable to the eCom Supreme and connect it to the wall adaptor or other power source such as a computer it can be used whilst on charge It takes about 3 hours to fully charge the eVic Slim through the 1A USB Cable and about 5 hours through 0 5A USB Cable Indications Over 10s Protection When you keep pressing the button for over 10 seconds the output will shut off and the OLED screen will reflect Over 10s Protection Atomizer Detection When eCom Supreme does not detect the atomizer the OLED screen will display No Atomizer Found Atomizer Resistance Detection When the atomizer resistance is lower than 0 5ohm the OLED screen will display Atomizer Low Atomizer Short circuit Protection When atomizer short circuit occurs the OLED screen will reflect Atomizer Short Low voltage Protection When the voltage of battery is below 3 3V the battery will be locked and refuse to be restarted Low power Alert If the battery s power is low the OLED screen will display Power Low When the battery detects the power again the battery will be locked and display Power Low Lock Battery Short circuit Protection When battery short circuit occurs or output beyonds the load capacity the OLED screen will display Protection Precautions 1 Only have your eCom Supreme repaired by InnoCigs Do not attempt to
32. id see usage manual for operating instructions Merchandise failure or damage due to usage with non InnoCigs components charger battery and power cable 3 This warranty does not cover personal items or consumable goods and attachments including but not limited to mouthpiece cartridge atomizer head lanyard and leather sheath 4 This warranty does not cover any non InnoCigs brand products This warranty is only valid for eligible InnoCigs brand products during the warranty period of 90 days after date of purchase as indicated on proof of purchase InnoCigs reserves the right of final decision in all warranty cases InnoCigs may interpret and revise the content of this warranty terms Kennisgeving voor gebruik Bedankt dat u voor InnoCigs hebt gekozen Lees deze handleiding voor gebruik goed door om er zeker van te zijn dat u het product op een goede manier gebruikt Voor aanvullende informatie of vragen over het product of het gebruik ervan kunt u contact opnemen met uw lokale InnoCigs detailhandelaar of onze website bezoeken op www InnoCigs com Productintroductie De eCom Supreme is een sterke 2200 mAh 18650 batterij met een standaard 510 batterijaansluiting Het is voorzien van een OLED display met een resolutie van 128 x 32 pixels waarop de verdamperweerstand het output voltage en wattage de dumpenergie en het aantal genomen trekken getoond worden Ook kunt u het voltage en wattage aanpassen door aan de regulatiering
33. ie Besch digung des Produktes ist auf den Gebrauch von Nicht InnoCigs Produkten Ladeger t Batterie Netzkabel in Verbindung mit einem originalen InnoCigs Produkt zur ckzuf hren 3 Der Gew hrleistungsanspruch bezieht sich nicht auf pers nliche Verbrauchsg ter und Zubeh rteile wie Mundst ck Kartusche Verdampferkopf Schl sselband und Lederetui 4 Der Gew hrleistungsanspruch bezieht sich nicht auf nicht originale InnoCigs Produkte Der Gew hrleistungsanspruch gilt nur f r gew hrleistungsberechtigte InnoCigs Produkte und ausschlie lich innerhalb der Gew hrleistungsfrist von 90 Tagen nach Kauf eines InnoCigs Produktes wie oben beschrieben Die InnoCigs Group beh lt sich das Recht vor die unanfechtbare Entscheidung ber einen Gew hrleistungsfall zu treffen Dar berhinaus beh lt sich die InnoCigs Group das Recht vor den Inhalt der Gew hrleistung auszulegen sowie die Gew hrleis tungsbestimmungen zu berarbeiten und zu ndern Notice d utilisation Merci d avoir choisi les produits InnoCigs Veuillez lire attentivement ce manuel pour garantir une utilisation optimale de votre produit Pour plus d informations ou questions concernant le produit ou son utilisation veuillez consulter votre revendeur local InnoCigs ou visiter notre site www innocigs com Pr sentation du produit L eCom Supreme est une batterie 18650 avec une capacit lev e de 2200mAh et un pas de vis standard 510 Elle est dot e d un
34. izzata durante il caricamento Il tempo di caricamento tramite cavo USB da 1 A di circa 3 ore e di circa 5 ore con il cavo USB da 0 5 A Indicazioni Protezione dei 10secondi se il pulsante rimane premuto per pi di 10 secondi il dispositivo sospender il funzionamento e il display OLED indicher la dicitura over 10s Protection protezione dei 10 secondi Rilevamento atomizzatore quando la eCom Supreme non rileva l atomizzatore il display Oled segnaler la mancanza di quest ultimo no atomizer found atomizzatore non trovato Rilevamento resistenza atomizzatore se la resistenza dell atomizzatore al di sotto di 0 5ohm il display segnaler la bassa resistenza Atomizer low Protezione da corto circuito atomizzatore se si verificasse un corto circuito il display segnaler atomizer short atomizzatore in corto circuito Protezione da basso voltaggio se il voltaggio della batteria al di sotto di 3 3 V la batteria si bloccher e interrompera il funzionamento Allarme di bassa carica se la potenza della batteria in diminuzione il display segnaler Power low batteria scarica Quando la batteria rilever nuova potenza si bloccher e il display segnaler Power low lock batteria bloccata Protezione da corto circuito batteria se dovesse presentarsi un corto circuito o una fuoriuscita di energia oltre la capacit della batteria OLED segnaler Protection Pr
35. m Detecteren van verdamper Als de eCom Supreme de verdamper niet detecteert verschijnt er verdamper niet gedetecteerd op het OLED scherm Detecteren van verdamperweerstand Als de verdamperweerstand lager is dan 0 5 ohm verschijnt er lage verdamperweer stand op het OLED scherm Bescherming bij kortsluiting verdamper Als er kortsluiting in de verdamper ontstaat verschijnt er kortsluiting verdamper op het OLED scherm Bescherming bij lage spanning Als het voltage van de batterij lager is dan 3 3 V wordt de batterij geblokkeerd om daarna niet meer te werken Notificatie bij laag vermogen Als het batterijvermogen laag is verschijnt er laag vermogen op het OLED scherm Als de batterij weer op het stroomnetwerk wordt aangesloten wordt de batterij geblokkeerd en verschijnt er laag vermogen slot op het OLED scherm Bescherming bij kortsluiting batterij Als er kortsluiting in de batterij ontstaat of als de output hoger is dan het laadvermogen verschijnt er bescherming op het OLED scherm Voorzorgsmaatregelen 1 Laat uw eCom Supreme alleen repareren door InnoCigs Probeer het apparaat NIET zelf te repareren gezien dit kan leiden tot verdere schade aan het product en of persoonlijk letsel 2 De eCom Supreme dient te worden bediend in droge omstandigheden tussen temperaturen van 10 14 F en 60 C 140 F en te worden opgeladen tussen 0 C 32 F en 45 C 113 3 De eCom Supreme is ontworpen v
36. o de reparaciones no autorizadas La mercanc a da ada o deteriorada resultado de una ca da con excesiva fuerza La mercanc a da ada o deteriorada resultado de una manipulaci n sin respectar las condiciones de funcionamiento recomenda das ver precauciones en el manual de uso La mercanc a da ada o deteriorada producto de un uso inadecuado con el agua u otro l quido consulte el manual de instrucciones La mercanc a da ada o deteriorada producto del uso de repuestos que no son de la marca InnoCigs cargador bater a y cable de alimentaci n 3 Esta garant a no cubre los art culos personales o bienes de consumo y otros accesorios sin limitarse nicamente a boquilla cartucho cabeza del atomizador colgante y funda de cuero 4 Esta garant a no cubre los productos que no sean de la marca InnoCigs Esta garant a es nicamente v lida para los productos de la marca InnoCigs durante el periodo de garant a de 90 d as despu s de la fecha de compra como se indica en el comprobante de compra InnoCigs se reserva el derecho de decisi n final en todos los casos de la garant a InnoCigs puede interpretar y revisar el contenido de las condiciones de la garant a InnoCigs
37. o y su uso por favor consulte con su distribuidor InnoCigs mas cercano visite nuestra web www InnoCigs com Presentacion del producto El eCom Supreme es una versi n aumentada 2200mAh bater a 18650 con rosca est ndar 510 Cuenta con una pantalla OLED con una resoluci n de 128 32 pixeles que muestra la resistencia del atomizador la tensi n de salida y la potencia aporta energ a asi como las cantidades de caladas que ha realizado Adem s se puede ajustar la tensi n y la potencia a trav s de la perilla al girar el anillo de la bater a OLED Screen Tail adjustment Instrucciones de uso Encendido y apagado Presione el bot n 5 veces r pidamente la luz del bot n parpadear 5 veces para indicar que el eCom Supreme est listo para su uso De la misma manera el eCom Supreme se apagar despu s de pulsar 5 veces el bot n Modo de VV 3V 8V En este modo la salida de tensi n se puede ajustar girando la perilla en sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario El voltaje en tiempo real V se mostrar en la pantalla OLED Modo de VW 2W 30W En este modo la salida de potencia se puede ajustar girando la perilla en sentido de las agujas del reloj en sentido contrario El tiempo real de potencia en vatios W se mostrar en la pantalla OLED Selecci n de modo Cuando el dispositivo est en estado encendido presione la parte inferior 3 veces para apagar la funci n selecci n de modo Cargar Conect
38. oor gebruik met authentieke InnoCigs componenten Gebruik van de eCom Supreme met ongeautoriseerde componenten kan tot gevolg hebben dat het apparaat niet goed functioneert en of beschadigd raakt Garantie Raadpleeg het garantiebewijs van uw InnoCigs product We zijn niet verantwoordelijk voor eventuele schade veroorzaakt door menselijke fouten Onze garantie is niet beschikbaar voor producten die zijn gekocht bij externe leveranciers InnoCigs biedt reparatie onder de garantie op grond van de volgende voorwaarden 1 Deze garantie omvat kosteloze reparatie van defecte InnoCigs goederen De garantie is geldig voor een periode van 90 dagen geteld vanaf de datum van aankoop door de eindgebruiker 2 Deze garantie kan komen te vervallen als gevolg van een van de volgende voorwaarden Klant beschikt niet over een origineel garantie en aankoopbewijs De storing of schade van het product is het resultaat van verkeerd gebruik of ongeautoriseerde reparatie De storing of schade van het product is het resultaat van buitensporig geweld zoals laten vallen De storing of schade van het product is het resultaat van gebruik buiten de aanbevolen omstandigheden zie voorzorgsmaatrege len in de gebruikershandleiding De storing of schade van het product is het resultaat van onjuist gebruik van water of andere vloeistoffen zie voorzorgsmaa tregelen in de gebruikershandleiding De storing of schade van het product is het resultaat van g
39. otezione Precauzioni 1 Per tutte le riparazioni della eCom Supreme rivolgersi solo a centri InnoCigs autorizzati Non cercare di riparare il dispositivo da s in quanto potrebbero verificarsi danni o malfunzionamenti 2 Non abbandonare la propria eCom Supreme in ambienti umidi o ad alte temperature La temperatura ideale tra 0 e 45 gradi durante il caricamento e 10 e 60 gradi durante l uso 3 Non assemblare la eCom Supreme con pezzi non originali InnoCigs non sar responsabile in caso di malfunzionamento e la garanzia non sar tenuta valida GARANZIA Consultare la propria carta di garanzia InnoCigs InnoCigs non sar responsabile per problemi o danni causati dall utente stesso La garanzia non valida per prodotti acquistati da terzi InnoCigs si impegna a garantire la riparazione in garanzia per i seguenti termini e condizioni 1 La riparazione gratuita in garanzia viene e effettuata per prodotti InnoCigs difettosi da fabbrica Il periodo di garanzia di 90 giorni dalla data di acquisto 2 La garanzia non avr validit se dovesse verificarsi una delle seguenti condizioni Il cliente non fornisce la carta di garanzia e lo scontrino d acquisto Il danno causato da uso improprio o riparazione non autorizzata Il danno causato da un uso improprio del prodotto o da una caduta Il danno risultato da un uso non consigliato vedere precauzioni nel manuale d utilizzo Il danno causato da uso
40. tentamente per un uso adeguato del prodotto Per ulteriori informazioni contattare il rivenditore InnoCigs pi vicino o visitare il nostro sito internet www InnoCigs com Introduzione La eCom Supreme ha una Potenza di 2200mAh con la filettatura standard 510 quindi un miglioramento della batteria 18650 dotata di un display OLED con una risoluzione 128 32 Pixel che segnala la resistenza dell atomizzatore il voltaggio in uscita e i watt l energia sprigionata e anche la quantita dei tiri effettuati Il voltaggio e i watt possono essere regolati ruotando l anello posto alla base della sigaretta OLED Screen Tail adjustment Modalit d uso Accensione Spegnimento premere il pulsante per 5 volte in rapida successione per accendere il dispositivo Procedere con la stessa operazione per lo spegnimento Modalit VV 3V 8V Il voltaggio pu essere modificato regolando in senso orario o antiorario la base del dispositivo Il voltaggio scelto sar indicato sul display OLED Modalit VW 2W 30W watt possono essere modificati regolando in senso orario o antiorario la base del dispositivo Watt selezionati saranno indicati sul display OLED Selezione Modalit quando il dispositivo acceso premere 3 volte il pulsante per fissare la modalit prescelta Caricamento Inserire il cavo USB nella eCom Supreme e connetterlo all adattatore da muro ad altre fonti di energia come il PC per esempio Pu essere util
41. u es Les d fauts ou dommages sont li s toute cause ext rieure excessive telle qu une chute Les d fauts ou dommages sont dus une utilisation non conforme aux conditions d utilisation recommand es voir la rubrique Pr cautions d utilisation dans le manuel d utilisation Les d fauts ou dommages sont dus une utilisation anormale d eau ou tout autre liquide voir le manuel d utilisation pour les instructions d utilisation Les d fauts ou dommages sont dus une utilisation de composants ou accessoires qui ne sont pas de la marque InnoCigs chargeur batterie et c ble d alimentation par exemple 3 La garantie contractuelle ne couvre pas les articles personnels ni les consommables comme liste non exhaustive les embouts cartouches t tes d atomiseurs tours de cou tuis et autres accessoires 4 La garantie contractuelle ne couvre pas les produits qui ne portent pas la marque InnoCigs Elle s applique uniquement a tous les produits de la marque InnoCigs pour une p riode de 90 jours partir de la date de la facture d achat InnoCigs se r serve le droit d une d cision d finitive portant sur les conditions de garantie InnoCigs peut interpr ter et modifier le contenu de ces termes de garantie tout moment Aviso de uso Gracias por elegir los productos InnoCigs Por favor lea atentamente este manual para garantizar su uso adecuado Para m s informacion preguntas acerca del product
Download Pdf Manuals
Related Search