Zerodraft Foam Sealant Instructions
Contents
1. Plinthes Injectez un cordon pour calfeutrer entre la plinthe et le plancher Tuyaux et plomberie Isolez autour des tuyaux et autres travers es de plomberie Fissures et ouvertures Calfeutrez et isolez les trous et les fissures par oti les insectes ou les rongeurs peuvent p n trer Seuils Calfeutrez et isolez l espace entre le seuil et la dalle de b ton Plafonds dalles joints des murs Injectez un cordon entre le haut du mur et le plafond ou entre le plancher et le mur Cadres de porte et de fen tres Calfeutrez et isolez les espaces autour des portes et des fen tres UTILISATIONS La mousse calfeutrante Zerodraft est une mousse de polyur thane utilis e pour calfeutrer les fentes les trous les joints et les ouvertures La mousse calfeutrante remplit les ouvertures difficiles rejoindre et fournit ainsi une isolation tanche L infiltration d air et les courants d air sont limin s Les co ts de climatisation et de chauffage sont r duits La mousse calfeutrante Zerodraft est un puissant adh sif formant un lien imperm able permanent et durable entre la plupart des surfaces CE PRODUIT DOIT NE PAS TRE UTILIS COMME COUPE FEU DIRECTIVES 1 Portez une protection pour les yeux des v tements de travail et des gants pendant l application 2 Avant l application la surface doit tre libre d huile de graisse ou d humidit excessive Pour de meilleurs r sultats appliquez des temp r2. Zerodraft Foam Sealant Instructions Baseboards Inject bead to seal between floor and baseboard Pipes and Plumbing Insulates around pipes and other plumbing feed thrus H lel be Cracks and Openings Seals and insulates holes and cracks where insects and rodents may enter y Sill Plate Seals and insulates gap between sill plate and concrete slab Roof slab wall joints Inject bead between top of wall and roof and between floor and wall Window and Door Frames Seals and insulates spaces around doors and windows ANS USES Zerodraft Foam Sealant is a polyurethane foam sealant used to seal cracks holes joints and openings The foam sealant fills hard to reach openings and thus provides an air tight insulation Drafts and air infiltration are eliminated Heating and air conditioning costs are reduced Zerodraft Foam Sealant is a powerful adhesive forming a durable and permanent waterproof bond to most surfaces THIS PRODUCT IS NOT TO BE USED AS A FIRE STOP DIRECTIONS 1 Wear eye protection work clothes and gloves during application 2 Before application surface should be free of oil grease or excessive moisture For best results apply at temperatures between 60 F 15 C and 90 F 32 2 C 3 SHAKE CAN VIGOROUSLY FOR 30 SECONDS 4 Attach gun applicator to collar on top of can See operating instructions inside gun applicator box ALWAYS USE GUN APPLICATOR WITH CAN UPSIDE DOWN 5 Test bead size on s
3. atures entre 15 C 60 F et 32 2 C 90 F 3 AGITEZ VIGOUREUSEMENT LA CANETTE PENDANT 30 SECONDES 4 Attachez le fusil applicateur au collet du dessus de la canette Voir les directives de fonctionnement l int rieur de la bo te de l applicateur UTILISEZ TOUJOURS LE FUSIL APPLICATEUR EN PLA ANT LA CANETTE L ENVERS 5 V rifiez la taille du cordon sur du vieux mat riel Remplissez la cavit au 2 5 40 Un cordon de 2 54 cm 1 po devrait s cher compl tement dans environ 90 minutes 30 d humidit A une humidit de 70 le temps de s chage est r duit environ 30 minutes 6 L exc dant de mousse s ch peut tre coup peint ponc pl tr ciment ou calfat 7 N essayez jamais de polir ou d enlever l exc dent de mousse tant qu il est collant Poussez l exc dant de mousse dans les cavit s l aide d un tissu humect 8 La mousse calfeutrante Zerodraft s ch se d composera sous l effet des rayons directs du soleil c est pourquoi il faut toujours peindre ou recouvrir les surfaces expos es REMPLACEMENT DE LA CANETTE DE MOUSSE 1 AGITEZ LA NOUVELLE CANETTE VIGOUREUSEMENT PENDANT 30 SECONDES 2 Enlevez la canette du fusil applicateur 3 Vaporisez le panier de l applicateur avec le nettoyeur Poly Clean II 4 Vissez le fusil applicateur sur une nouvelle canette ENTREPOSAGE ET REUTILISATION DU FUSIL APPLICATEUR 1 Pour un remplacement facile utilisez de la gel e de p trole sur le
4. crap material Fill cavity 2 5 40 full A one inch bead should completely cure in approximately 90 minutes at 30 humidity At 70 humidity cure time is approximately 30 minutes 6 Excess cured foam can be trimmed painted sanded plastered grouted or caulked 7 Never attempt to smooth out or remove excess foam sealant until it is tack free Push excess foam sealant back into cavities using a dampened cloth 8 Cured Zerodraft Foam Sealant will decompose under direct sunlight so always paint or cover exposed surfaces FOAM CAN REPLACEMENT 1 SHAKE NEW CAN VIGOROUSLY FOR 30 SECONDS 2 Remove empty can from gun applicator 3 Spray gun applicator basket with Poly Clean II cleaner 4 Screw ona new can to the gun applicator GUN APPLICATOR STORAGE AND REUSE 1 For easy replacement use petroleum jelly on the gun applicator basket before screwing on can Always keep a can of foam attached to the gun applicator In between can change spray gun basket with Poly Clean II Store gun applicator attached to can by shutting off trigger To restart shake can vigorously and open trigger To store gun applicator without a can of foam soak Poly Clean II cleaner in the gun applicator for 15 minutes Then flush Poly Clean II cleaner through the gun applicator 6 If foam flow rate slows or the gun applicator needs repairing clean thoroughly with Poly Clean II cleaner a ek WN 330 1067 Mode d emploi du calfeutrant en mousse Zerodraft
5. panier du fusil applicateur avant de visser sur la canette 2 Gardez toujours une canette de mousse attach e au fusil applicateur 3 Entre les changements de canette vaporisez le panier de fusil avec du Poly Clean IL 4 Entreposez le fusil applicateur attach la canette en fermant la g chette Pour continuer agitez vigoureusement la canette et ouvrez la g chette 5 Pour entreposer le fusil applicateur sans canette de mousse trempez le fusil applicateur dans du nettoyeur Poly Clean II pendant 15 minutes Puis videz le nettoyeur Poly Clean II du fusil applicateur 6 Si le d bit de mousse ralentit ou que le fusil applicateur doit tre r par nettoyez enti rement avec du nettoyeur Poly Clean II 330 1067
Download Pdf Manuals
Related Search