Mode d`emploi 373 091 Instrucciones de servicio Tube
Contents
1. sobre la presi n est tica en una corriente de aire El multimanoscopio 373 11 permite representar simult nea mente la presi n en cinco diferentes puntos del tubo El aparato ha sido fabricado en pl stico transparente para que pueda ser implementado en un proyector 1 Instrucciones de seguridad e Emplear el multimanoscopio s lo con agua coloreada y no con otros l quidos e Al emplear un man metro lleno de l quido o un indicador de presi n por ej 373 10 u 11 trabajar con velocidad m nima succi n del l quido del man metro y pulverizaci n en el tubo de Venturi cuando la velocidad de la corriente de aire es muy alta e Limpiar los aparatos s lo con agua en caso necesario a adir un poco de detergente que no contenga alcohol e No dejar expuesto al sol al tubo de Venturi y al multimanos copio o en las cercan as de fuentes t rmicas 2 Fournitures description caract ristiques techniques 2 1 Tube de Venturi 373 09 Tube de Venturi env 42 cm de long Retr cissement du diam tre de 100 mm aux extr mit s 50 mm au milieu du tube 1 1 largissement annulaire avec chancrure pour une fix ation la buse de 100 mm du ventilateur aspirant re foulant 373 04 1 2 sept points de mesure de la pression statique 1 3 2 tuyaux en plastique 1 4 2 prises pour le branchement des tuyaux 1 3 l un des points de mesure 1 2 Poids 0 3 kg 2 Volumen de suministro descripci n y datos t2. A4 315 452 11 3 1 Montaje del multimanoscopio Introducir las mangueras en las ranuras del multimanoscopio empezando por abajo tal como se muestra en la Fig 2 al apa rato ya listo Importante introducir fijamente en las ranuras los 5 cm inferio res de las mangueras 3 2 Empalme la tobera de Venturi en el ventilador Fig 3 Primeramente conectar los puntos de medici n del tubo de Venturi o bien al multimanoscopio 373 11 seg n la secci n 3 4 para la indi caci n cualitativa de la presi n o bien al man metro fino 373 10 para la experimentaci n asistida por ordenador o al sensor de presi n 70 hPa 524 040 para medir la presi n seg n la secci n 3 5 Bien enfoncer les prises dans les ouvertures pour la mesure ensuite placer le tube de Venturi sur la buse de 100 mm ainsi que repr sent a la fig 3 de facon a ce que l chancrure s en castre sur l crou quatre pans a soutenir le tube ainsi positionn l horizontale conform ment a la fig 3 avec le mat riel support ne pas trop serrer la vis 3 3 Remarques sur la r alisation de l exp rience avec le manoscope fig 4 R aliser l exp rience en proc dant dans l ordre suivant 1 Pr parer le multimanoscope conform ment au fig 4 2 Brancher le tube de Venturi au manoscope et l installer ainsi que sp cifi au paragraphe 3 2 3 Verser de l eau dans le r servoir du manoscope apr s y avoir ajo
3. Bernoulli la velocidad del flujo v4 en A4 1 2 _ 1 2 A PAS PR E 2 P1 pa v4 E E p 1 A4 A p Densidad del aire r i 39 LE 524 038 Fig 6 Mesure de la pression assist e par ordinateur avec le capteur de pression 70 hPa 529 040 branch une interface CASSY par ex CASSY E de 524 007 par l interm diaire de l adaptateur B 524 038 Medici n de la presi n asistida por ordenador mediante el sensor de presi n de 70 hPa 529 040 el cual est conectado a la interface CASSY por ej CASSY E de 524 007 a trav s de la unidad B 524 038 4 Mantenimiento Limpiar los aparatos s lo con agua y jab n o detergente que no contenga alcohol Desmontar el multimanoscopio despu s de cada experimento y enjuagarlo con agua clara LD DIDACTIC GMBH Leyboldstrasse 1 D 50354 H rth Phone 02233 604 0 Telefax 02233 604 222 e mail info ld didactic de by LD Didactic GmbH Printed in the Federal Republic of Germany Technical alterations reserved
4. CHEMIE gt 10 KOIG z PHYSIK TECHNIK 3 97 Di Sf a D IPR ANA mo AER A Le tube de Venturi 373 09 utilis avec le ventilateur aspi rant refoulant 373 04 sert tudier l influence d un change ment de section sur la pression statique au cours de l coule ment Le multimanoscope 373 11 permet la repr sentation simul tan e de la pression cinq points diff rents du tube L appareil est en plastique transparent ceci permettant son utilisation sur un r troprojecteur 1 Remarques de s curit e Remplir le multimanoscope seulement avec de l eau co lor e jamais avec d autres liquides e En cas d utilisation d un manom tre ou d un indicateur de pression par ex 373 10 ou 11 rempli de liquide travailler avec une vitesse de l air minimale aspiration du liquide du manom tre et pulv risation dans le tube de Venturi pour une vitesse de l air trop importante e Ne nettoyer les appareils qu avec de l eau si besoin est ajouter un peu de liquide vaisselle sans alcool e Ne jamais laisser le tube de Venturi et le multimanoscope en plein soleil ou proximit de sources de chaleur LD DIDACTIC Mode d emploi 373 091 Instrucciones de servicio Tube de Venturi Multimanoscope Tubo de Venturi Multimanoscopio Fig 1 Con el ventilador aspirador y soplador 373 04 apropiados para el tubo de Venturi 373 09 se estudia la influencia de la variaci n de una secci n transversal
5. ante el multimanoscopio 373 11 Ajustar bien las boquillas de empalme en las aberturas de me dici n luego empalmar el tubo de Venturi a la tobera de 100 mm seg n la Fig 3 tal que el saliente deslice por sobre la tuerca cuadrada a apoyar el tubo posicionado sobre el material de soporte con el eje horizontal tal como se muestra en la Fig 3 no apretar los tornillos b en demas a 3 3 Indicaciones para la ejecuci n del experimento con el multimanoscopio Fig 4 Realizar el experimento ejecutando los siguientes pasos 1 Preparar el multimanoscopio seg n la fig 4 2 Conectar el tubo de Venturi al manoscopio y montarlo seg n la secci n 3 3 3 Vaciar el agua a la que se ha a adido un poco de polvo co lorante en el recipiente del manoscopio hasta que el l quido en las mangueras est por sobre 1 cm 4 Encender el ventilador con la regulaci n m nima utilizando el potenci metro giratorio a y elevar lentamente la velocidad de la corriente de aire hasta que las columnas de l quido en la manguera del man metro b alcance m ximo 1 cm por debajo del borde superior del multimanoscopio 3 4 Medici n de presi n Fig 5 6 Para la medici n de presi n se recomienda Man metro fino 373 10 Fig 5 O para la experimentaci n asistida por ordenador Fig 6 CASSY E por ej de 524 007 Unidad B 524 038 Sensor de presi n 70 h Pa 529 040 Cable de conexi n 6 polos 1 5 m 501 16 Software pa
6. cnicos 2 1 Tubo de Venturi 373 09 Tubo de Venturi aprox 42 cm de largo Reducci n del di metro de 100 mm en los extremos a 50 mm en la mitad del tubo 1 1 ampliaci n en forma de anillo con saliente para empal mar la tobera de 100 mm del ventilador aspirador y so plador 373 04 1 2 siete puntos de medici n para la presi n est tica 1 3 2 mangueras de pl stico 1 4 2 boquillas para empalmar las magueras 1 3 a uno de los puntos de medici n 1 2 Peso 0 3kg Fig 2 2 2 Multimanoscope 373 11 2 Multimanoscope 2 1 cuve pour le liquide du manom tre eau color e 2 2 cinq rainures pour un positionnement des tuyaux adapt l exp rience 2 3 2 3 cinq tuyaux en plastique de chacun 150 cm de long Dint rieur 5 MM 2 4 cinq prises pour les points de mesure 1 2 du tube de Venturi Sans illustration Poudre colorante soluble dans l eau 309 42 Dimensions 25 cm x 12 cm x 10 cm sans tuyaux Poids 0 5 kg 3 Utilisation Mat riel suppl mentaire n cessaire Ventilateur aspirant refoulant avec buse 100 mm 373 04 Petit pied en V 300 02 Tige 25 cm 300 41 Noix Leybold 301 01 Mat riel recommand pour les exp riences avec le multimano scope cf fig 4 R troprojecteur par ex r troprojecteur NV A4 315 452 11 3 1 Assemblage du multimanoscope Enfoncer les tuyaux dans les rainures du multimanoscope en commen ant par le bas de fa on ce que une
7. fois l apparelil assembl il ait le m me aspect que celui repr sent la fig 2 Important Bien enfoncer les 5 premiers centim tres des tuyaux dans les rainures pr vues cet effet 3 2 Mise en place du tube de Venturi sur le ventilateur fig 3 Commencer par raccorder les points de mesure du tube de Venturi soit au multimanoscope 373 11 pour l affichage qualitatif de la pression conform ment au paragraphe 3 4 soit au manom tre de pr cision 373 10 pour la mesure de la pression conform ment au paragraphe 3 5 ou pour une ex p rimentation assist e par ordinateur au capteur de pression 70 hPa 524 040 Fig 3 2 2 Multimanoscopio 373 11 2 Multimanoscopio 2 1 cubeta para el l quido del man metro agua sin co lorear 2 2 cinco ranuras para posicionar adecuadamente las mangueras 2 3 2 3 cinco mangueras de pl stico c u de 150 cm de largo int 5 mm 2 4 cinco boquillas de empalme para los puntos de me dici n 1 2 del tubo de Venturi No se muestra polvo colorante soluble en agua 309 42 Dimensiones 25 cm x 12 cm x 10 cm sin manguera Peso 0 5 kg 3 Manejo Adicionalmente se requiere Ventilador aspirador y soplador con tobera 100 mm 373 04 Base de soporte peque a 300 02 Varilla de soporte 25 cm 300 41 Mordaza Leybold 301 01 Para los experimentos con el multimanoscopio ver la Fig 4 se rcomienda Retroproyector por ej Retroproyector NV
8. ra DOS Medir y evaluar 524 116 para Windows Adquisici n Universal de Datos 525 036 Para la medici n de la presi n est tica empalmar las man gueras a una tr s otra en todos los puntos de medici n Para la medici n de la diferencia de presiones de por ej p1 p4 entre el punto de medici n 1 di metro di 100 mm y el punto de medici n d4 di metro d4 50 mm conectar el lado de sobrepresi n y el de baja presi n del man metro mediante las mangueras a y A partir de p1 pa et des sections A1 et A4 on a par application de l quation de continuit Vi Aj Va A4 V1 V4 vitesse pour Ay A4 et de l quation de Bernoulli la vitesse d coulement v4 pour A4 1 2_ 1 2 PL A O SpA E 2 P1 pa v4 a aa p 1 Ax A p densit de l air Fig 5 Mesures de la pression sur le tube de Venturi r alis es avec le manome tre de pr cision 373 10 Mediciones de presi n en el tubo de Venturi con el man metro fino 373 10 4 Entretien Ne nettoyer les appareils qu avec de l eau et du savon ou du liquide vaisselle sans alcool D monter le multimanoscope apr s chaque exp rience et bien le rincer l eau claire partir de p1 p4 y de las secciones transversales A1 y A4 se obtiene en la aplicaci n la ecuaci n de continuidad v A V4 A4 v1 v4 Velocidad en Ai A4 y la ecuaci n de
9. ut un tout petit peu de poudre colorante jusqu ce que le niveau du liquide dans les tuyaux soit d environ 1 cm 4 Mettre le ventilateur en route en r glant la vitesse minimale avec le potentiom tre de r glage de la vitesse a et aug menter tr s lentement la vitesse de l air jusqu ce que la colonne de liquide dans le tube du manom tre b soit au maximum 1 cm en dessous du bord sup rieur du multima noscope 3 4 Mesure de la pression fig 5 6 Mat riel recommand pour la mesure de la pression Manome tre de pr cision 373 10 voir fig 5 ou pour l exp rimentation assist e par ordinateur fig 6 CASSY E par ex de 524 007 Adaptateur B 524 038 Capteur de pression 70 h Pa 529 040 C ble de connexion 6 p les 1 5 m 501 16 Logiciel pour DOS Mesure et exploitation 524 113 pour Windows Mesure et commande 525 033 Pour la mesure de la pression statique brancher successive ment le tuyau a tous les points de mesure Pour mesurer la diff rence de pression de par ex p1 p4 entre le point de mesure 1 diam tre di 100 mm et le point de mesure da diam tre d4 50 mm brancher le c t surpression et d pression du manom tre par le biais des tuyaux et Fig 4 Repr sentation qualitative de l volution de la pression dans le tube de Venturi l aide du multimanoscope 373 11 Representaci n cualitativa del comportamiento de la presi n en el tubo de Venturi medi
Download Pdf Manuals
Related Search