Mode d`emploi
Contents
1. Barreau du haut 1 Marches Interm diaires 2 Bouton de s curit 3 Manchon 4 Montant 5 Marche du bas 6 Montant inf rieur 7 Pieds de l chelle 8 2 ECHELLE TELESCOPIQUE EN ALUMINIUM DEPLIEE LISA 1 DEBALLER L ECHELLE TELESCOPIQUE EN ALUMINIUM Enlevez chelle t lescopique en aluminium de son emballage protecteur RAPPEL Avant de monter sur votre chelle t lescopique en aluminium vous devez lire attentivement les consignes de s curit de cette pr sente notice d utilisation et prendre connaissance du fonctionnement de l chelle t lescopique en aluminium 2 INSTALLER amp DEPLIER L ECHELLE TELESCOPIQUE EN ALUMINIUM poser l chelle t lescopique sur ses pieds avec les boutons de s curit 3 orient s vers vous D salidariser les deux bords de la sangle de transport jointes par un scratch puis passer ces deux bandes sous la marche du bas en les r unissant les par leur scratch autour du montant inf rieur 7 Poser un pled sur la marche du bas 6 saisir les manchons lat raux 4 au dessus de la seconde marche et hisser vers le haut jusqu l enclenchement automatique des boutons de s curit Renouvelez cette op ration pour chaque marche VOUS DEVEZ TOUJOURS DEPLIER L ECHELLE TELESCOPIQUE EN ALUMINIUM DU BAS VERS LE HAUT Sens de d ploiement de l i t lescopique en aluminium L UTILISATION Une fois mont e l angle de s curit entre l chelle et le sol2. E chelle t lescopique en aluminium doit tre pos e contre un support stable Elle sert d aide pour monter et ex cuter des activit s l g res une hauteur accessible Elle ne convient pas une utilisation professionnelle chelle t lescopique en aluminium ne doit pas tre agrandie par d autres supports chelle t lescopique en aluminium ne doit pas tre d t rior e dans sa forme chelle t lescopique en aluminium ne doit pas tre d t rior e dans sa fonction 2 AVANT L UTILISATION DE VOTRE ECHELLE TELESCOPIQUE Vous devez tre extr mement prudent en montant sur l chelle Vous pouvez monter sur l chelle lorsque vous tes en totale possession de vos moyens physiques Ne montez jamais sur l chelle sous l effet d alcool de drogues m dicaments o autres substances susceptibles d entraver vos capacit s visuelles ou d quilibre votre motricit ou votre bon jugement Lors du transport de l chelle sur les barres de toit d un v hicule ou dans un camion vous devez vous assurer qu elle est install e de fa on viter toute chute et dommage inspecter l chelle apr s la livraison et avant la premi re utilisation pour confirmer le bon tat et le fonctionnement correct de toutes les parties constitutives ies consienes DE SECURE Avant chaque utilisation examiner visuellement l chelle afin de v rifier qu elle nest pas endommag e et qu elle peut tre utilis e en toute s curit Un c
3. ERS
4. Manuel d Instruction d Origine ECHELLE TELESCOPIQUE EN ALUMINIUM 11 marches Hauteur d ploy e de 3 20 m r f rence 7710 171 MOD 117982 INTRODUCTION 3 CONSIGNES DE SECURITE 1 Utilisation conforme a 2 Avant l utilisation de votre chelle t lescopique a 3 Positionnement et dressage de l chelle t lescopique 5 4 Utilisation de l chelle t lescopique 5 5 R paration entretien et stockage 8 LA DESIGNATION DES PIECES 1 Echelle t lescopique en aluminium pli e E 2 Echelle t lescopique en aluminium d pli e 10 L UTILISATION 1 D baller l chelle t lescopique en aluminium u 2 Installer et d plier l chelle t lescopique en aluminium u 3 Replier l chelle t lescopique en aluminium FE MAUVAIS FONCTIONNEMENT LES CONDITIONS DE GARANTIE NTRooucron Nous vous remercions pour l achat de la nouvelle chelle t lescopique en aluminium et nous sommes certains que vous en serez satisfait Ce produit a t mis au point dans le respect des r gles de s curit et conforme la norme NF EN 131 concernant les chelles El ments Echelle t lescopique en aluminium 3 20 m Notice d utilisation ILES consines DE SECURE nn Vous devez lire attentivement les consignes suivantes et conserver cette notice d utilisation pour que vous puissiez la consulter tout moment Lors de Ia transmission de cette chelle une tierce personne Vous devez Joindre la notice 1 UTILISATION CONFORM
5. PROCEDURE DE FERMETURE alt Vous n avez pas d but le pliage de l chelle t lescopique en aluminium en serrant les 2 boutons de s curit de l avant derni re marche Par s curit une fonction stoppe la descente des 2 montants et de la marche uniquement jusqu la moiti et non totalement comme pr vu Solution Afin de ne pas endommager l chelle t lescopique vous devez re d plier la totalit de l chelle en suivant scrupuleusement la proc dure d instalation indiqu e dans ce manuel d instruction d origine Une fois totalement d pli e respectez la proc dure chronologique pour la replier comme pr sent dans ce manuel d instruction d origine Si Ia fonction n est pas r tablie il faudra faire contr ler l chelle t lescopique par un atelier sp cialis ou prendre contact avec votre revendeur LES CONDITIONS DE LA GARANTIE 1 La garantie a une dur e de 1 an compter de la date d achat du produit 2 La garantie de 1 an porte sur les pi ces d tach es composant l chelle t lescopique en aluminium sous r f rence fabricant 117982 et sur le non fonctionnement des parties coulissantes 3 La garantie consiste au remboursement de votre produit 4 Si le d faut est couvert par la garantie vous devez envoyer 1 Le ticket de caisse ou la facture justifiant de l achat 2 Une photo correcte du d faut PRODUIT IMPORTE PAR Hailo Distribu par Hailo France 86300 LA CHAPELLE VIVI
6. a r alisation de travaux sous tension lectrique vous devez utiliser imp rativement des chelles t lescopiques NON CONDUCTRICES Vous ne devez pas utiliser l chelle t lescopique en ext rieur lorsque les conditions m t orologiques sont d favorables orage vent fort par exemples Vous devez prendre des pr cautions n cessaires pour emp cher que des enfants ne jouent sur ou pr s de votre chelle t lescopique ies CONSIENES DE SECURITE Vous devez s curiser les portes mals pas les portes de secours et les fen tres sur le lieux o vous travailler avec votre chelle t lescopique afin d viter tout risque de percussion Vous devez monter votre chelle t lescopique ou en descendre en lui faisant face Vous ne pouvez et ne devez pas utiliser votre chelle t lescopique comme passerelle Vous devez utiliser des chaussures appropri es pour monter et descendre de votre chelle t lescopique Evitez toute contrainte lat rale excessive comme utiliser une perceuse dans La brique et du b ton Vous ne devez pas rester trop longtemps sur l chelle sans observer interruptions r guli res car la fatigue demeure un risque Pour acc der un niveau sup rieur il convient d allonger l chelle t lescopique d appui d au moins 1 m tre au dessus du point atteindre Lorsque vous utilisez votre chelle t lescopique pour monter ou transporter un produit il convient que l quipement port lors de utilisation de votr
7. autour de la derni re marche et le haut de l chelle unir les 2 sangles par le scratch afin d viter que l chelle s tire RE A REPARATION ENTRETIEN ET STOCKAGE Aucune pi ce constitutive ne peut tre r par e Si une pi ce est endommag e ou us e elle doit tre remplac e par une pi ce d origine Avant chaque montage ou utilisation une inspection de toutes les pi ces constitutives est pr voir pour d celer d ventuelles pi ces us es et les remplacer Lors de l entretien ou du montage une attention particuli re sera port e sur e plan de mont e Le bon tat et efficacit des boutons de s curit La stabilit du sol Aa stabilit du produit d pli avant de monter dessus Lors du stockage assurez vous que le produit est propre qu il ne manque pas l ments et qu il est stock l abri des intemp ries I convient que les op rations d entretien et de stockage soient elfectu es par une personne comp tente en respectant les instructions du pr sent manuel Pour son entretien l chelle t lescopique doit tre lav e avec de leau et sans sekant NE TENTEZ PAS DE REPARER VOUSM ME LECHELLE TELESCOPIOUE EN ALUMINIUM VOUS DEVEZ OBLIGATOIREMENT CONTACTER LE REVENDEUR QUI VOUS A VENDU L ECHELE RAPPEL L ORDRE DE REPLIE CHRONOLOGIQUE DOIT ETRE RESPECTE POUR NE PAS ENDOMMAGER L ECHELLE TELESCOPIQUE NON RESPECT DE LA
8. doit tre compris entre 65775 LA Les 2 cot s de l chelle doivent tre parfaitement en appui contre le mur 1 A Les deux boutons de s curit j3 dispos s sur les marches interm diaires 2 s engagent automatiquement lorsque le palier manchans lat raux et une marche est tir son maximum vers le haut pour lib rer la marche pr c dente Il est imp ratif de lib rer le palier du dessous avant d engager le palier sup rieur Pour engager les boutons de s curit 3 il faudra ventuellement interrompre bri vement le mouvement apr s chaque pair afin de garantas me en piace Tirez tous les manchons 4 de l chelle de BAS vers le HAUT jusqu Ta hauteur souhait e L UTILISATION 3 REPLIER L ECHELLE TELESCOPIOUE EN ALUMINIUM Pour replier l chelle t lescopique en aluminium 1 Tenir l avant dernier montant A avec 2 Avec l autre main serrer les 2 boutons de s curit de la marche 1 3 Une fois les 2 boutons de s curit d sengag s LA laisser glisser les 2 montants t lescopiques et la marche sup rieure A lentement vers le bas 4 lorsque les 2 montants t lescopiques A sont revenus leur place initiale l cher les 2 boutons de s curit 1 afin qu ils reprennent leur enclenchement de s curit 5 R p ter la proc dure sur les paliers suivants selon leur ordre chronologique indiqu sur la figure ci jointe 6 Une fois totalement repli e passer la sangle
9. e chelle t lescopique solt l ger et ais manipuler Vous devez imp rativement vous tenir d une main l chelle pendant Vex cution de La t che ou si ce n est pas possible prendre d autres mesures de s curit LES CONSIGNES DE SECURITE S REPARATION ENTRETIEN ET STOCKAGE Aucune pi ce constitutive ne peut tre r par e Si une pi ce est endommag e ou us e elle doit tre remplac e par une pi ce d origine Avant chaque montage ou utilisation une inspection de toutes les pi ces constitutives est pr voir pour d celer d ventuelles pi ces us es et les remplacer Lors de l entretien ou du montage une attention particuli re sera port e sur Le plan mont e Le bon tat et l efficacit des boutons de s curit La stabilit du sol la stabilit du produit d pli avant de monter dessus Lors du stockage assurez vous que le produit est propre qu il ne manque pas d l ments et qu il est stock l abri des intemp ries Il convient que les op rations d entretien et de stockage soient effectu es par une personne comp tente en respectant les instructions du pr sent manuel Pour son entretien l chelle t lescopique doit tre lav e avec de l eau et sans solvants NE TENTEZ PAS DE REPARER VOUS M ME L ECHELLE TELESCOPIQUE EN ALUMINIUM VOUS DEVEZ OBLIGATOIREMENT CONTACTER LE REVENDEUR QUI VOUS A VENDU L ECHELLE PER DESIGNATON DES PE 1 ECHELLE TELESCOPIQUE EN ALUMINIUM PLIEE
10. ontr le p riodique r gulier est requis par les utilisateurs L chelle doit tre adapt e l emploi sp cifique N utilisez jamais une chelle endommag e Eliminez toute souillure de l chelle t lescopique telle que peinture humide boue huile ou neige Posez l chelle sur une surface plane et stable Les marches ne doivent jamais servir de support 3 POSITIONNEMENT ET DRESSAGE DE L ECHELLE TELESCOPIQUE L chelle dolt tre dress e dans la position appropri e par exemple selon un angle correct inclinaison d environ 6575 les chelons ou les marches tant parall les pour une chelle d appui Avant de monter sur l chelle t lescopique vous devez tre s r que tous les boutons de s curit sont enclench s et verrouill L chelle t lescopique doit reposer sur une surface r guli re plane et fixe Il convient qu une chelle t lescopique d appui repose sur une surface plane solide et qu elle soit stabilis e avant l utilisation par exemple au moyen d entraves ou d un dispositif appropri garantissant la stabilit L chelle t lescopique ne doit jamais tre repositionn e depuis une position en hauteur En installant l chelle t lescopique vous devez prendre en compte le risque de collision par exemple collision avec des pi tons v hicules ou portes S curisez les portes mais pas les issues de secours et fen tres sur le lieu de travail si possible Pour votre s curit vous devez identifie
11. r tout risque lectrique sur le chantier par exemple des lignes a riennes ou autre quipement lectrique d nud ies consines DE SECURE L chelle t lescopique doit reposer sur ses sabots pleds et non sur les chelons ou marches L chelle t lescopique ne dolt pas tre positionn e sur une surface glissante par exemple de la glace les surfaces luisantes ou les surfaces solides manifestement contamin es moins que des mesures efficaces suppl mentaires alent t prises en vue d viter qu elle ne d rape ou de s assurer que les surfaces souill es solent suffisamment propres pour I r alisation du travail 4 UTILISATION DE L ECHELLE TELESCOPIQUE Vous ne devez pas d passer la charge totale maximale pour le type d chelle t lescopique utilis e 150 Kg maxi Vous ne devez pas tenter d atteindre un paint trop loign il convient que l utilisateur ait la taille entre les deux montants de l chelle et les deux pleds sur la m me marche le m me chelon tout au long de sa t che Vous ne devez pas descendre d une chelle t lescopique d appui hauteur lev e sans dispositif de s curit compl mentaire arrimage ou utilisation d un dispositif de stabilit appropri par exemple Vous ne devez pas vous tenir debout sur les 3 marches sup rieures lorsque votre chelle t lescopique est en appui Il convient d utiliser les chelles t lescopiques uniquement pour de petits travaux de courte dur e Pour l
Download Pdf Manuals
Related Search