Manuel Technique
Contents
1. 8 Description Na aaa G Tableau lectronique 11 D verrouillage cl 13 Kit de batteries 15 Borne de tension 59 7 Installation La garantie de fonctionnement et les prestations declarees s obtiennent seulement avec des accessoires et dispositifs de securite DITEC Toutes les cotes reportees sont exprimees en mm sauf indication contraire 7 1 Contr les pr liminaires Contr ler la stabilit du vantail d raillement et chutes lat rales et l tat des galets de roulement ainsi que l absence de frottement provenant des guides sup rieurs Le rail de roulement doit tre ancr solidement au sol visible de tout son long et ne doit pas pr senter d in galit s pouvant g ner le mouvement du vantail Pr voir des but es d arr t l ouverture et la fermeture Si Le portail pr sente des fentes il est n cessaire de les fermer pour liminer les points de cisail lement ou d installer des bourrelets de s curit actifs sur les colonnes Installer sur le bord du vantail des dispositifs de s curit de fa on r duire les forces de choc EEE en En 60 IP2160FR 2015 05 08 IP2160FR 2015 05 08 7 2 Preparation de la plaque de base 1 2 CROSSCRI CROSSCRN2 ns rer les pattes de fixation dans la plaque de base et les fixer avec les crous fournis ns rer les vis dans la plaque de base et les bloquer l aide des crous plier ensuite la lan guette m tallique pou2. REMARQUE avec le portail en position d ouverture et de fermeture totale v rifier Le respect de la distance indiqu e entre le centre du pignon et le tendeur F Bloquer d finitivement la cha ne l aide des crous GI Tendre la cha ne E avec les tendeurs F Graisser l g rement la cha ne E et Le pignon apr s le montage Ouverture droite Ouverture gauche 66 IP2160FR 2015 05 08 IP2160FR 2015 05 08 8 Raccordements lectriques i re met ea aa ee Collier hors fourniture ph S assurer que le conducteur jaune ne vert est au moins 30 mm plus long eo que les conducteurs marron et bleu Avant de brancher l alimentation lectrique contr ler si les donn es de la plaque cor respondent celles du r seau de distribution lectrique Pr voir sur le r seau d alimentation un dispositif de coupure omnipolaire avec distance d ouverture des contacts gale ou sup rieure 3 mm V rifier que en amont de l installation lectrique sont mont s un disjoncteur diff rentiel et une protection contre les surintensit s adapt s Pour l alimentation utiliser un c ble lectrique de type HO5SRN F 361 5 et le raccorder aux bornes L marron N bleu jaune vert pr sentes l int rieur de l automatisme NOTE le fil peut avoir une maximum section de AWG14 2
3. IP2160FR 2015 05 08 IP2160FR 2015 05 08 7 4 Installation de la cr maill re co ca D bloquer le motor ducteur voir MODE D EMPLOI et d placer le portail en position d ouver ture Mettre la cr maill re en appui sur le pignon et en faisant coulisser le portail la main la fixer sur toute sa longueur REMARQUE Pour faciliter l alignement correct des barres poser un morceau de rebut de cr maill re sous le point de jonction comme indiqu dans le d tail de la figure Apr s la fixation r gler le motor ducteur la verticale de mani re obtenir un jeu d environ 2 3 mm entre le pignon et la cr maill re Bloquer d finitivement le motor ducteur Graisser l g rement la cr maill re et Le pignon apr s le montage V rifier la main si le portail roule bien sans frottements 63 7 5 Fonctionnement encodeur virtuel Les motor ducteurs NEOS ne n cessitent pas de fin de course car ils sont munis d un encodeur virtuel IL faut obligatoirement installer les arr ts de but e m caniques d ouverture et de fermeture Le portail ralentit automatiquement proximit des arr ts de but e ATTENTION une fois ouvert ou ferm le portail effectue une courte man uvre d inversion de marche afin de faciliter le d blocage manuel du motor ducteur 7 6 Installation et r glage des fins de course magn tiques Pour l installation du kit de f
4. Accessoires en court circuit Con Fusi Con Micro vole cl Con Con Con Con Con Panne m canique Assistance Technique D faut du moteur Assistance Technique acter ble de acter acter acter acter acter Pr sence de frottements Assistance Technique acter igne grill Assistance Technique Assistance Technique de d verrouillage ouvert V rifier La position de la Fermer ventuellement Le volet de d verrouillage Assistance Technique D faut du tableau lectronique Assistance Technique Les batteries sont en train de s puiser Les remplacer L ampoule est grill e La remplacer Les fils sont endommag s ou d branch s ou en court circuit Contacter l Assistance Technique L ampoule est grill e La remplacer Les fils sont endommag s ou d branch s ou en court circuit Contacter l Assistance Technique Signalisation et alarmes seulement pour Ditec NEOS ee 6 c Jaja DOD 699 OO O O O O teint 1 clignotement toutes les 5 s clignotement synchrone avec LAMPH 1 clignotement toutes les 10 s allum fixe allum fixe 1 clignotement toutes les 1 s Absence de tension Alimentation du r seau pr sente mais portail arr t en attente de commandes D ventuelles anomalies externes n ont pas t relev es par les voyants de dia gnostic Alimentatio
5. Contr ler visuellement si le portail les pattes de fixation et la structure existante offrent une robustesse m canique suffisante et s ils sont en bon tat Contr ler l alignement portail motor ducteur et la distance 2 3 mm entre la gorge du pignon et la cr te de la cr maill re Nettoyer les rails de roulement des galets la cr maill re et le pignon du motoreducteur et graisser l g rement la cr maill re et le pignon du motor ducteur V rifier la main si le portail roule bien sans frottements Remettre l alimentation 230 V et batteries si pr sentes et bloquer le motor ducteur V rifier le fonctionnement des fins de course V rifier les r glages de force Contr ler le bon fonctionnement de tous les dispositifs de commande et de s curit BU Serang pour tes pieces de rechange se reporter au catalogue specs 68 IP2160FR 2015 05 08 D TACHER ET REMETTRE L UTILISATEUR IP2160FR 2015 05 08 ENTREMATIC Mode d emploi Consignes generales pour une utilisation sure e L inobservation des informations contenues dans le pr sent manuel d utilisation pourrait entra ner des blessures person nelles ou endommager l appareil Il est n cessaire de conserver ces instructions et de les trans mettre aux personnes qui prendront en main l quipement par la suite e Le portail coulissant n est destin qu l utilisation pour la quelle il a t concu Tout autre usage doit tre con
6. mettre aux normes la porte ou le portail motorisele avec l installation de dispositifs de s curit activer le test de s curit 5 Y en modifiant les param tres J he TI H Isi utilis s dans le menu AP faire r f rence au manuel d installation du tableau lectronique CS12E CS12M pour les r glages des forces op rationnelles au sens de l EN 12453 et de l EN 12445 55 3 Donnees techniques co 1 Lo Lo p N 1 pa U N a IP2160FR 2015 05 08 Ditec NES1000EHP Ditec NES1000EHPJ Absorption 2A 4A Fusible F2ASA FES Pouss e 1000 N 1000 N Vitesse vantail O1 019m Ss O1 019ms o Course maximale 20 m 20m Poids max vantail 1000kg 1000kg o Classe de service 4 INTENSIVE 4 INTENSIVE Temp rature ambiante To c 1 c Ve c Jo c Tableau lectronique CS12M CS12M 3 1 Indications d utilisation Classe de service 4 minimum 10 5 ans de marche raison de 100 200 cycles par jour Utilisation INTENSIVE pour entr es d immeubles industries commerces parkings avec passage voitures ou pi tons intensif Les prestations d utilisation se rapportent au poids recommand environ 2 3 du poids maximal autoris L utilisation avec le poids maximum permis pourrait r duire les prestations pr cit es La classe de service les temps d utilisation et le nombre de cycles cons cutifs sont indicatifs Ils sont relev s de mani re statistique dans des conditions moyennes d utilisation e
7. mm D gainer le c ble d alimentation uniquement au niveau de la borne et le bloquer l aide du serre c bles pr vu cet effet voir r f B Conform ment aux exigences essentielles des normes en vigueur refermer le couvercle apr s avoir effectu les raccordements la borne Les branchements au r seau de distribution lectrique et d autres conducteurs basse tension 230 V ventuels dans la partie ext rieure de l automatisme doivent tre effectu s sur un chemin de c bles ind pendant et s par des branchements aux dispositifs de commande et de s curit SELV Safety Extra Low Voltage Le chemin de c bles doit p n trer l int rieur de l automatisme travers les trous pr sents sur la plaque de base sur quelques centim tres S assurer de l absence de bords tranchants qui pourraient d t riorer Le c ble d alimentation V rifier si les conducteurs de la tension de r seau 230 V et les conducteurs des accessoires 24 V sont s par s Les c bles doivent tre double isolement Les d gainer proximit des bornes de raccordement correspondantes et Les bloquer l aide de serre c bles voir r f A ou de colliers hors fourniture 9 Plan d entretien ordinaire Effectuer les op rations et les v rifications suivantes tous les 6 mois en fonction de l intensit d utilisation de l automatisme Couper l alimentation 230 V et les batteries si pr sentes et d bloquer le motor ducteur
8. toute ins allation de composants incompatibles du point de vue de la s curit et du bon fonctionnement Pour l ventuelle r paration ou remplacement des produits seules des pi ces de rechange originales devront tre utilis es L installateur doit fournir l utilisateur toutes les informations relatives au fonctionnement automatique manuel et d urgence de la porte ou du portail motoris s de m me que le mode d emploi de l installation 53 Consignes generales de securite pour l utilisateur A Les presentes consignes sont partie integrante et essentielle du produit et doivent tre remises l utilisateur ILest Indispensable de les lire avec beaucoup d attention car elles donnent des indications importantes sur la s curit l utilisation et l entretien de l installation Ilest n cessaire de conserver ces instructions et de Les transmettre tout nouveau propri taire de l installation Ce produit n est destin qu l utilisation pour laquelle il a t concu Toute autre utilisation doit tre consid r e comme impropre et donc dan gereuse Le fabricant ne peut pas tre consid r responsable d ventuels dommages caus s par un usage impropre irrationnel ou erron Eviter d op rer pr s des charni res ou des organes m caniques en mouve ment Ne jamais se mettre dans le rayon d action de la porte ou du portail motorisele pendant qu il elle est en mouvement Ne jamais s opposer au mouvement de la porte ou du po
9. ENTREMATIC Ditec NeoS NeoS PE Portails coulissants Instructions d origine www ditecentrematic com Sommaire Argument Page Consignes g n rales de s curit pour l utilisateur 54 2 1 Directive Machine 55 3 1 Indications d utilisation 57 5 Dimensions 59 YA Installation 60 7 2 Preparation de la plague de base 61 7 4 Installation de la cr maill re 63 7 6 Installation et r glage des fins de course magn tiques 64 8 Raccordements lectriques 67 Mode d emploi 69 L gende ra aan per A i Ce symbole indique des informations utiles pour le fonctionnement correct du produit Tous les droits relatifs ce mat riel sont la propri t exclusive d Entrematic Group AB Les contenus de cette publication ont t r dig s avec le plus grand soin cependant Entrematic Group AB d cline toute responsabilit en cas de dommages caus s par d ventuelles erreurs ou omissions pr sentes dans ce document Nous nous r servons le droit d apporter d ventuelles modifications sans pr avis Toute copie reproduction retouche ou modification est express ment interdite sans l autorisation crite pr alable d Entrematic Group AB 52 IP2160FR 2015 05 08 IP2160FR 2015 05 08 1 Consignes generales de securite Le non respect des informations contenues dans le present manuel peut donner lieu des accidents personnels o des endommagements de l appareil Conserver les pr sentes instru
10. ctions pour de futures consultations Le pr sent manuel d installation s adresse uniquement un personnel qualifi L installation Les raccordements lectriques et Les r glages doivent tre effectu s par un per sonnel qualifi selon les r gles de la bonne technique et conform ment aux normes en vigueur Lire les instructions avec beaucoup d attention avant d installer le produit Une mauvaise installation peut tre source de danger P Les mat riaux qui composent l emballage plastique polystyr ne etc ne doivent pas to abandonn s dans la nature ni laiss s la port e des enfants car ils repr sentent des risques de danger Avant de commencer l installation contr ler l int grit du produit Ne jamais installer Le produit dans un milieu de travail ou une atmosph re explosive la pr sence de gaz o de fum es inflammables repr sente un grave danger pour la s curit Avant d installer la motorisation effectuer toutes les modifications structurelles n cessaires l installation des dispositifs de s curit la protection et la s paration de toutes les zones avec risque d crasement cisaillement entra nement et danger en g n ral Contr ler si La structure existante est suffisamment solide et stable Le fabricant de La moto risation n est pas responsable de la non observation des r gles de la bonne technique en ce qui concerne la construction des portes et des portails motoriser ainsi que des d formatio
11. e est conforme aux conditions requises de s curit applicables et indiqu es l annexe chapitre 1 de la Directive 2006 42 CE est conforme la Directive Basse Tension 2006 95 CE est conforme la Directive Compatibilit lectromagn tique 2004 108 CE est conforme la Directive R amp TTE 1999 5 CE la documentation technique est conforme l annexe VII B de la Directive 2006 42 CE la documentation technique est g r e par Marco Pietro Zini sis Via Mons Banfi 3 21042 Caronno Pertusella VA ITALY une copie de la documentation technique sera fournie aux autorit s nationales comp tentes sur demande d ment motiv e Landskrona 01 07 2014 2 1 Directive Machine Aux termes de la Directive Machines 2006 42 CE l installateur qui motorise une porte ou un portail a les m mes obligations que le constructeur d une machine et il doit comme tel R diger le dossier technique qui devra contenir les documents indiqu s dans l Annexe V de la Directive Machines Le dossier technique doit tre conserv et disposition des autorit s nationales comp tentes pendant au moins dix ans compter de la construction de la porte motoris e r diger la d claration CE de conformit selon l Annexe II A de la Directive Machines et la remettre au client mettre le marquage CE sur la porte ou le portail motorisele conform ment au point 1 7 3 de l Annexe de la Directive Machines
12. et Ouvrir manuellement le portail Pour reverrouiller le portail fermer la porte tourner la cl dans le sens contraire celui des aiguilles d une montre et enlever la cl Sp cifications techniques Fabricant Adresse Type Alimentation Absorption Fusible Temp rature ambiante Degr de protection Tableau lectronique Pression acoustique Certifications Fabricant Adresse Type Alimentation Absorption Fusible Temp rature ambiante Degr de protection Tableau lectronique Pression acoustique Certifications Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden NES300EH NES300EHP NES400EH NES400EHP NES400EHJ 230 V 50 60 Hz 230V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 120 V 50 60 Hz 1 2A 1 2A 1 2A 12A 2 4 A F1 6 A F2A F4A LE C Ka IP24 CS12E CS12M CS12E CS12M CS12E 70 dBIA Certifications de tiers fournies par des organismes de certification accr dit s valables pour la s curit d utilisation voir la D claration de conformit Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden NES600EH NES600EHP NES600EHJ NES1000EHP NES1000EHPJ 230 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 120 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 120 V 50 60 Hz 1 5 300 W 1 5 300 W 3 A 300 W 2 400 W 4 A 400 W F2A F4 A F2 5 A F6 3 A nee C 3 C IP24 CS12E CS12M CS12E CS12M CS12M 70 dBIA Certifications de tiers fournies par des organismes de certification accr d
13. eusement les indications du constructeur en faisant effectuer p riodiquement par un personnel qualifi l entretien p riodique de la porte ou du portail motorisele En particulier il est conseill de faire v rifier p riodiquement Le bon fonctionnement de tous les dispositifs de s curit Les interventions d installation entretien et r paration doivent tre docu 54 IP2160FR 2015 05 08 IP2160FR 2015 05 08 mentees et gard es disposition de l utilisateur Effectuer les op rations de verrouillage et de d verrouillage des vantaux avec le moteur l arr t Ne jamais entrer dans le rayon d action du vantail Pour l vacuation des appareils lectriques et lect roniques des batteries et des accumulateurs l utilisateur devra remettre le produit aux centres de collecte diff renci e mis en place par les admi nistrations communales 2 D claration d incorporation des quasi machines Directive 2006 42 CE Annexe II B Le constructeur Entrematic Group AB sis Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden d clare que l automatisme pour portails coulissants de type Ditec NES300EH NES300EHP NES400EH NES400EHP NES600EH NES600EHP NES1000EHP est construit pour tre install dans un portail manuel pour constituer une machine au sens de la Directive 2006 42 CE Le fabricant du portail motoris doit d clarer la conformit au sens de la Directive 2006 42 CE annexe II A avant la mise en service de la machin
14. ger Ne pas utiliser de detergents lustrants Ne pas frotter l aide de produits abrasifs car ils pour raient endommager l automatisme Mettre l appareil sous tension et v rifier e V rifier le fonctionnement des fins de course si pr sents e les r glages de force par un personnel qualifi le fonctionnement des dispositifs de commande 2 4 7 si pr sents 9 le fonctionnement des dispositifs de s curit 5 6 8 si pr sents Pendant l ouverture et la fermeture le portail doit inverser le mouvement ou s arr ter en pr sence d un obstacle En cas de mauvais fonctionnement o d ALARME il faut CONTACTER L ASSISTANCE TECHNIQUE et communiquer l indication de l alarme visualis e par les voyants si pr sents Il est possible d installer les dispositifs de s curit suivants pour prot ger les zones de danger aux termes des normes EN 12453 et 12445 XEL2 5 LAB3 Cellules photo lectriques de s curit G LAB4 SOFA RT 6 SOFB Bourrelet de s curit 8 GOPAV Syst me radio pour bords sensibles Recherche des d fauts alarmes D fauts Le portail ne s ouvre et ne se referme pas Le portail s ouvre et se referme sur une courte distance puis s arr te La radiocommande a peu de port e et elle ne marche pas avec le portail en mouvement Le flash clignotant ne fonctionne pas Le voyant de portail ouvert ne fonc tionne pas Cause probable Absence d alimentation
15. in de course consulter le manuel Nes100FCM Placer manuellement le vantail en position d ouverture et fixer les pattes de fin de course A et B sur la cr maill re C R p ter l op ration avec le vantail en position de fermeture Apr s avoir effectu quelques man uvres r gler la position des pattes de fin de course A et B afin que le portail s arr te environ 20 mm avant les but es m caniques d ouverture et de fermeture i IP2160FR 2015 05 08 64 IP2160FR 2015 05 08 7 7 Installation du kit de traction par cha ne res D bloquer le motor ducteur voir le mode d emploi MJ Enlever le pignon 121 2 Fixer la plaque porte pignons A sur le motor ducteur Ins rer les pignons B comme indiqu sur la figure 31 Faire passer manuellement la cha ne entre les pignons Fixer la plaque de couverture C Placer manuellement le vantail en position d ouverture et fixer les pattes D sur le vantail comme indiqu sur la figure Relier la cha ne E mont e pr c demment sur le motor ducteur au tendeur F et la fixer sur la patte D Fixer la patte D sur le c t oppos du portail Relier la cha ne E au tendeur HJ et la fixer 65 sur la patte D couper la cha ne en exc s
16. it s valables pour la s curit d utilisation voir la D claration de conformit 70 IP2160FR 2015 05 08 A DETACHER ET A REMETTRE A L UTILISATEUR A DETACHER ET A REMETTRE A L UTILISATEUR IP2160FR 2015 05 08 Contr les de s curit p riodiques et accessoires de s curit En vue de satisfaire les exigences nationales internationales et d viter les mauvais fonctionne ments et les risques de blessures effectuer les op rations et les v rifications suivantes au moins tous les 6 mois en fonction de l intensit d utilisation de l automatisme Pour les interventions de r paration ou de r glage il est conseill de contacter un personnel qualifi Mettre l appareil hors tension A quand il faut ex cuter des op rations de nettoyage ou autres interventions d entretien Activit FACE probl mes Mettre l appareil hors tension et e Contr ler visuellement si l automatisme 1 e V rifier les c bles lectriques B e V rifier les conditions du portail C et les pattes de fixation et que le coulissement s effectue correctement sans frottements e Nettoyer le rail de roulement la cr maill re et Le pignon Graisser la cr maill re et Le pignon e Effectuer p riodiquement un nettoyage soign des cellules photo lectriques Ne pas utili ser de produits base alcaline Ne pas utiliser d eau haute pression Lautomatisme les s lecteurs de fonction et les cellules photoelectrigues risquent de s endomma
17. n du r seau pr sente fonc ionnement normal Voyant clignotant synchrone avec FLASH CLIGNOTANT Alimentation du r seau absente fonc ionnement batterie Demande d entretien alarme VO cran Volet de d verrouillage ouvert Alarme permanente voir ALARMES et ou RECHERCHE PANNES Si le probl me persiste contacter Assistance Technique Ditec ENTREMATIC en communi quant le type d alarme signal e par les voyants 72 IP2160FR 2015 05 08 DETACHER ET REMETTRE L UTILISATEUR H Cachet installateur Operateur Date intervention Signature technicien Signature client Intervention effectu e EJ oer tout po me eu irtorrmatin contacter tassistance tue Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www ditecentrematic com IP2160FR 2015 05 08 73 D batang one ee AD TACHER ET REMETTRE L UTILISATEUR IP2160FR 2015 05 08 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www ditecentrematic com ENTREMATIC
18. ns qui pourraient se produire lors de l utilisation Les dispositifs de s curit cellules photo lectriques bourrelets sensibles arr ts d urgence etc doivent tre install s en tenant en consid ration les normes et les directives en vigueur les crit res de la bonne technique le milieu o a lieu l installation la logique de fonctionnement du syst me et les forces d velopp es par la porte ou le portail motoris Les dispositifs de s curit doivent prot ger toutes les zones ventuelles des risques d cra sement cisaillement entra nement et danger en g n ral de la porte o du portail motoris Appliquer les signalisations pr vues par les normes en vigueur pour indiquer les zones dan gereuses Chaque installation doit indiquer de mani re visible les donn es d identification de la porte ou du portail motoris Si n cessaire relier la porte ou les portails motoris s une installation de mise la terre efficace effectu e comme indiqu par les normes de s curit en vigueur Durant les interventions d installation entretien et r paration couper l alimentation avant d ouvrir Le couvercle pour acc der aux pi ces lectriques Le retrait du carter de protection de l automatisme doit tre effectu exclusivement par un personnel qualifi Pour la manipulation des pi ces lectriques porter des bracelets conducteurs antistatigues reli s terre Le fabricant de la motorisation d cline toute responsabilit pour
19. r viter que la vis ne ressorte D gager les pattes pr form es vers le bas l aide d un marteau pour garantir une fixation correcte au b ton Pr parer une dalle de ciment en noyant les pattes de fixation et la plaque de base qui devra tre parfaitement horizontale et propre Pour ce faire respecter les dimensions indiqu es sur a figure X 40 NES100PSU Mn CROSSCRI CROSSCRN2 X 40 NES100CKT 7 3 Installation du motoreducteur 15 10 X ui 11m FR AGE nm nm AE cg amp O OS 105 DS 9 Io gt a D Go Ox co 0 9D Go 060 060 050 060 060 060 S DP On LO n O MAP On D LG LG MG Oni osod GO ya g D bloquer le motor ducteur 1 voir MODE D EMPLOI Devisser la vis frontale 2 et retirer le carter en appuyant lat ralement 3 4 Poser le motor ducteur sur la plaque de base R gler le motor ducteur l horizontale en le faisant coulisser sur les fentes de l embase du r ducteur la verticale l aide des quatre vis de mise niveau A REMARQUE Lors du r glage vertical maintenir le motor ducteur l g rement rehauss par rapport la plaque de base pour permettre la fixation de la cr maill re puis r gler si n cessaire Ajuster les r glages fixer le motor ducteur l aide des vis B Aa 62
20. rtail motorisele car cette man uvre est tr s dangereuse La porte ou le portail motorisele peut tre utilisele par les enfants partir de 8 ans ainsi que par les personnes aux capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou par les personnes manquant de connaissances ou d exp rience sous r serve d une surveillance appropri e ou apr s avoir recu des instructions relatives une utilisation en toute s curit de l appareil et ala compr hension des dangers qu il comporte Les enfants doivent tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil et pour viter qu ils jouent ou qu ils se trouvent dans le rayon d action de la porte ou du portail motorisele Tenir hors de la port e des enfants les radiocommandes et ou tout autre dispositif de commande pour viter que la porte ou le portail motorisele puisse tre actionnele involontairement En cas de d faut ou de dysfonctionnement du produit d sactiver l inter rupteur d alimentation et ne jamais essayer de le r parer ou d intervenir directement mais s adresser uniquement un personnel qualifi Le non respect des indications ci dessus peut cr er des situations de danger Toute r paration ou intervention technique doit tre ex cut e par un per sonnel qualifi Le nettoyage et l entretien ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Afin de garantir l efficacit et Le bon fonctionnement de l installation suivre scrupul
21. sid r comme impropre et dangereux Le fabricant ne peut pas tre consid r responsable d ventuels dommages caus s par un usage impropre irrationnel ou erron e Ne pas utiliser le portail coulissant si celui ci doit tre sou mis une r paration ou un r glage Mettre l appareil hors tension quand il faut ex cuter des op rations de nettoyage ou autres interventions d entretien e Le portail motoris peut tre utilis par les enfants partir de 8 ans ainsi gue par les personnes aux capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou par les personnes man quant de connaissances ou d exp rience sous r serve d une surveillance appropri e ou apr s avoir recu des instructions relatives une utilisation en toute s curit de l appareil et la compr hension des dangers qu il comporte e Toute intervention de nettoyage ou d entretien par l utilisateur doit tre effectu e directement par une personne responsable ou sous la supervision de cette derni re e Ne pas permettre aux enfants de jouer ou de stationner proximit du portail coulissant Tenir hors de la port e des enfants les radiocommandes et ou tout autre dispositif de commande afin d viter que le portail coulissant puisse tre involontairement actionn 69 Instructions de d verrouillage manuel En cas de panne ou de coupure de courant ins rer et tourner la cl dans le sens des aiguilles d une montre et ouvrir com pl tement le vol
22. t ne peuvent pas repr senter exactement chaque cas particulier Chaque entr e automatique pr sente des l ments variables comme les frottements les compensations et les conditions ambiantes qui peuvent modifier sensiblement la dur e et la qualit du fonctionnement de l entr e automatique ou d une partie de ses composants parmi lesquels les automatismes Linstallateur est tenu d adopter des coefficients de s curit adapt s chaque installation sp cifique 57 4 Installation type Ref Code Description 2 GOL4 Radiocommande GOL4C A PENS S lecteur cl LAN4 Clavier GOL4M Clavier radiocommande 6 SOFA SOFB Bourrelet de s curit GOPAV Syst me radio pour bords sensibles A Raccorder l alimentation un interrupteur omnipolaire de type homologu pr sentant une distance d ouverture des contacts de 3 mm minimum non fourni Les branchements au r seau et aux conducteurs basse tension 230 V doivent tre effectu s sur un chemin de c bles ind pendant et s par des branchements aux dispositifs de commande et de s curit SELV Safety Extra Low Voltage 58 IP2160FR 2015 05 08 IP2160FR 2015 05 08 5 Dimensions 335 210 NES 300 400 220 NES 600 1000 40 170 NES 300 400 180 NES 600 1000 Ha 307 NES 300 400 325 NES 600 1000 90 y 6 Principaux composants
Download Pdf Manuals
Related Search