Koortslip Zon Stick Stick solaire contre les boutons de fièvre
Contents
1. Originalverpa 15 C ckung Medizinprodukt DermaForte Lippenherpes Sonnenstift ist ein Medi zinprodukt Klasse nach der Richtlinie 93 42 EWG Verwendbar bis Von der Einnahme von DermaForte Lippen z herpes Sonnenstift nach dem auf der Verpackung angegebenen Datum wird abgeraten Letzte Bearbeitung diese Gebrauchsanweisung Dezember 2012 IFU DF12 12 Peters Krizman AG Gessnerallee 38 CH 8001 Z rich CH Distr Ecl BE LUX OCE BIO infofdocebio com2. huidmiddel Wacht tot dit in de huid is getrokken en breng dan DermaForte Koortslip Zon Stick aan na een kwartier tot een half uur IN Waarschuwingen e Buiten bereik van jonge kinderen houden e Uitsluitend geschikt voor uitwendig gebruik op en rond de lippen e Vermijd contact met de ogen Algemene voorzorgsmaatregelen bij een koortslip Bij een koort slip is hygi ne heel belangrijk U kunt een aantal voorzorgsmaatre gelen nemen om te voorkomen dat het virus andere delen van het lichaam besmet of dat het virus op andere personen wordt overge dragen namelijk e Vermijd zoenen vooral met baby s en jonge kinderen e Zorg ervoor dat de blaasjes niet scheuren dit verlengt het gene zingsproces e Zorg ervoor dat u uw ogen niet aanraakt het virus kan een ern stige aandoening veroorzaken indien het in uw ogen terecht komt e Gebruik enkel uw eigen bestek glazen kopjes handdoek was handjes etc Deel dit niet met anderen e Geef uw Koortslip Zon Stick niet door aan anderen zelfs niet wan neer de symptomen hetzelfde zijn 25 C Wijze van bewaren Bij voorkeur bij kamertemperatuur K 15 25 C op een droge donkere plaats bewaren in de ori 15 C ginele verpakking Medisch hulpmiddel DermaForte Koortslip Zon Stick is een me disch hulpmiddel klasse conform de medische hulpmiddel richtlijn 93 42 EEC Uiterste gebruiksdatum Gebruik van DermaForte Koortslip bs Zon Stick na de datum die vermeld staat op de ve
3. DermaForte Koortslip Zon Stick ce Voorkomt een koortslip door zonlicht Met L Lysine om de weerstand van de lippen te verhogen Hydrateert de lippen Vermindert de ernst van de symptomen tintelingen blaasjes of korstjes als er al sprake is van een koortslip Algemeen advies Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voor dat u DermaForte Koortslip Zon Stick gaat gebruiken k als u dit medisch hulpmiddel al eerder heeft gebruikt De informatie kan zijn aangepast aan de laatste inzichten en gegevens wanneer u aan een nieuwe verpakking begint Bewaar deze gebruiksaanwijzing het kan nodig zijn om deze nogmaals door te lezen Wat is een koortslip Een koortslip is een virusinfectie van de huid op of nabij de lippen die wordt veroorzaakt door het Herpes Simplex Virus type 1 HSV 1 De klachten beginnen vaak met plaatselijke jeuk en branderigheid van de huid De huid zwelt op wordt rood waarna kleine blaasjes ontstaan Na enkele dagen drogen de blaasjes in tot korstjes Een koortslip is zeer besmettelijk Het virus kan worden overgebracht door zoenen of ander lichaamscontact Wanneer de huid weer genezen is kan het Herpes Simplex Virus niet meer worden overgedragen Een kenmerk van een koortslip is dat hij met enige regelmaat terugkeert Wat is de oorzaak van een terugkerende koortslip Oorzaken van een hernieuwde koortslip infectie zijn onder andere verminderde weerstand schrale lippen ziekte koorts en verbranding in de zon E
4. e Schwere der Symptome Kribbeln Blasen oder Krusten sowie die Dauer des bestehenden Lippenherpes durch das darin enthaltene Zinkoxid Das Zinkoxid verringert den Juckreiz und hat eine k hlende Wirkung Gebrauchsanweisung Verwenden Sie den Stick mehrmals t glich drei bis sechsmal indem Sie ihn auf die gesamte Lippenfl che auftragen Wenn man aktiver UV Strahlung ausgesetzt ist diese Be handlung jede Stunde wiederholen Lippenherpes ist hochansteckend Daher sollten Sie Ihren Lippenherpes Sonnenstift keinesfalls anderen berlassen auch nicht bei gleicher Symptomatik Inhaltsstoffe Ricinus Communis Castor Kern l Cera Alba Paraf finum Liquidum Candelilla Cera Diethylaminohydroxybenzoylhexyl benzoat Kissmed Copernicia Cerifera Carnauba Cera Butylme thoxydibenzoylmethan Ethylhexyltriazon Ethylhexylmethoxycinnamat Capryl Caprintriglycerid Zinkoxid Titandioxid Simmondsia Chinensis Jojoba Kern l Talk Bisabolol Lysin Stevia Rebaudiana Extrakt Polyhydroxystearins ure Alumina Stearins ure Isostearins ure Echi nacea Purpurea Extrakt BHT Tocopherol Anwendung w hrend der Schwangerschaft und oder Stillzeit Ne benwirkungen von DermaForte Lippenherpes Sonnenstift sind nicht bekannt das Mittel kann w hrend der Schwangerschaft und der Still zeit angewendet werden M gliche Nebenwirkungen Falls eine berempfindlichkeit f r einen oder mehrere Inhaltsstoffe besteht muss die Behandlung ab
5. en veelvoorkomende oorzaak van het terugkeren van een koortslip is blootstelling aan UV straling In tegenstelling tot andere lichaams delen bevatten de lippen geen melanine een natuurlijk filter tegen UV stralen Daarom zijn lippen gevoeliger voor verbranding door de zon Blootstelling aan zonlicht stimuleert de werking van het virus waardoor een koortslip kan ontstaan De werking van DermaForte Koortslip Zon Stick DermaForte Koortslip Zon Stick is een medisch hulpmiddel ter voorkoming van een koortslip of koortsuitslag DermaForte Koortslip Zon Stick kan dagelijks worden gebruikt vooral op de momenten dat u wordt blootgesteld aan zonlicht De werking van DermaForte Koortslip Zon Stick is gebaseerd op een UVA en UVB filter Het UV filter heeft een zonbeschermingsfactor van 30 en biedt een hoge bescherming voor de lippen tegen UV straling Doordat de lippen beschermd zijn wordt de werking en activering van het virus en de terugkeer van een koortslip verhinderd DermaForte Koorstlip Zon Stick bevat Echinacea en L Lysine om de weerstand te verhogen DermaForte Koortslip Zon Stick bevat tevens Kissmed plantaar dige extracten en oli n die ervoor zorgen dat de lippen gehydrateerd worden ndien er al sprake is van een koortslip dan vermindert DermaForte Koortslip Zon Stick de ernst van de symptomen zoals tintelingen blaasjes of korstjes en de duur van een bestaande koortslip door de toevoeging van Zinkoxide Zinkoxide we
6. gebrochen werden Einnahme in Kombination mit Medikamenten Tragen Sie gleichzei tig keine anderen Hilfsmittel auf die betroffenen Stellen auf Es kann passieren dass Sie DermaForte Lippenherpes Sonnenstift mit dem n chsten Mittel neutralisieren Tragen Sie darum immer zuerst das andere Mittel auf Warten Sie bis dieses eingezogen ist und tragen Sie dann DermaForte Lippenherpes Sonnenstift auf nach einer viertel bis einer halben Stunde A Warnhinweise e F r kleine Kinder unzug nglich aufbewahren e Nur f r die u ere Anwendung auf und um die Lippen geeignet e Kontakt mit den Augen vermeiden Allgemeine Vorsorgema nahmen bei Herpes Bei Herpes ist Hygiene sehr wichtig Sie k nnen eine Reihe von Vorsorgema nahmen treffen um zu verhindern dass andere K rperteile infiziert werden oder dass das Virus auf andere Personen bertragen wird e K sse vermeiden vor allem mit S uglingen und kleinen Kindern e Achten Sie darauf dass die Bl schen nicht rei en das verl ngert den Genesungsprozess e Achten Sie darauf dass Sie Ihre Augen nicht ber hren das Virus kann dort ernste Verletzungen verursachen e Verwenden Sie ausschlie lich Ihr eigenes Besteck Geschirr Wasch lappen etc Diese Gegenst nde nicht mit anderen teilen e Geben Sie die Salbe nicht an andere weiter auch nicht wenn die Symptome dieselben sind 25 C Aufbewahrung Am besten bei Zimmertemperatur 15 25 K C an einem trockenen dunkeln Platz in
7. re r vision du pr sent mode d emploi D cembre 2012 IFU DF12 12 Peters Krizman AG Gessnerallee 38 CH 8001 Z rich CH Distr Excl BE LUX OCE BIO infofdocebio com DermaForte Lippenherpes Sonnenstift Sch tzt vor Lippenherpes durch Sonnenlicht ce Mit L Lysin um den Widerstand der Lippen zu erh hen Hydratiert die Lippen Lindert die Symptome Kribbeln Blasen oder Krusten bei Lippenherpes Allgemeine Empfehlungen Lesen Sie die Gebrauchsanweisung auf merksam bevor Sie Virumed anwenden auch wenn Sie dieses Medi zinprodukt bereits fr her verwendet haben Die Informationen k nnen den neuesten Erkenntnissen und Daten angepasst sein wenn Sie mit einer neuen Packung beginnen Bewahren Sie diese Gebrauchsanwei sung gut auf eventuell ben tigen Sie ihn noch einmal Was ist Herpes Herpes ist eine Virusinfektion der Haut auf den oder in der N he der Lippen verursacht durch das Herpes Simplex Virus Typ 1 HSV 1 Die Beschwerden beginnen h ufig mit rtlichem Juckreiz und einem brennenden Gef hl auf der Haut Die Haut schwillt an und wird rot dann entstehen kleine Bl schen Nach ein paar Tagen trocknen die Bl schen zu Krusten ein Herpes ist hoch ansteckend Das Virus kann durch K ssen oder anderen K rperkontakt bertragen werden Ist die Haut wieder gesund kann das Herpes Simplex Virus nicht mehr bertragen werden Kennzeichnend f r Herpes ist dass er regelm ig wiederkehrt Was ist die Ursache f r
8. rkt jeukstillend en verkoelend Gebruiksaanwijzing Gebruik de stick dagelijks meerdere malen 3 6 keer en breng deze aan over de gehele lippen Elk uur aan brengen bij actieve blootstelling aan UV stralen Een koortslip is zeer besmettelijk geef deze Koortslip Zon Stick daarom niet door aan an deren zelfs niet als de symptomen hetzelfde zijn Ingredi nten Ricinus Communis Castor Seed Oil Cera Alba Paraf finum Liquidum Candelilla Cera Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate Kissmed Copernicia Cerifera Carnauba Cera Butyl Me thoxydibenzoylmethane Ethylhexyl Triazone Ethylhexyl Methoxycin namate Caprylic Capric Triglyceride Zinc Oxide Titanium Dioxide Simmondsia Chinensis Jojoba Seed Oil Talc Bisabolol Lysine Stevia Rebaudiana Extract Polyhydroxystearic Acid Alumina Stearic Acid Isostearic Acid Echinacea Purpurea Extract BHT Tocopherol Gebruik tijdens de zwangerschap en of borstvoeding DermaFor te Koortslip Zon Stick kent geen bijwerkingen en kan veilig worden gebruikt tijdens zwangerschap en lactatieperiode Mogelijke bijwerkingen Indien er sprake is van overgevoeligheid voor n of meerdere bestanddelen dient de behandeling be indigd te worden Gebruik in combinatie met geneesmiddelen Smeer andere huid middelen niet tegelijkertijd op de aangedane plekken U heeft dan kans dat u DermaForte Koorstlip Zon Stick met het volgende middel weghaalt Smeer daarom altijd eerst het andere
9. rpakking wordt afgeraden Datum waarop deze gebruiksaanwijzing voor het laatst is herzien december 2012 IFU DF12 12 Peters Krizman AG Gessnerallee 38 CH 8001 Z rich CH Distr Excl BE LUX OCE BIO infodocebio com DermaForte Stick solaire contre les boutons de fi vre Evite un bouton de fi vre d au soleil ce Contient de la L Lysine pour augmenter la resistance des levres Hydrate les levres R duit la gravit des sympt mes comme les picotements les v sicules ou les petites cro tes lorsqu il est deja question d un bouton de fievre Conseil d ordre general Veuillez lire attentivement le mode d em ploi avant d utiliser DermaForte Stick solaire contre les boutons de fievre m me si vous avez d j eu recours pr c demment ce dis positif m dical En effet les informations peuvent avoir t adapt es aux derni res notions et donn es lorsque vous entamez un nouvel emballage Veuillez conserver le mode d emploi d utilisation car il se peut qu il soit n cessaire de la relire par la suite Qu est ce qu un bouton de fi vre Un bouton de fi vre est une in fection virale de la peau sur ou proximit des l vres caus e par le virus de l herp s simplex de type 1 VHS 1 Les sympt mes com mencent souvent par une d mangeaison locale et une irritation de la peau La peau gonfle devient rouge puis apparaissent de petites v sicules Apr s quelques jours ces petites v sicules s chent e
10. smed Copernicia Cerifera Carnauba Cera Butyl Methoxydibenzoylmethane Ethylhexyl Triazone Ethylhexyl Methoxycinnamate Caprylic Capric Triglyceride Zinc Oxide Tita nium Dioxide Simmondsia Chinensis Jojoba Seed Oil Talc Bisa bolol Lysine Stevia Rebaudiana Extract Polyhydroxystearic Acid Alumina Stearic Acid Isostearic Acid Echinacea Purpurea Extract BHT Tocopherol Utilisation pendant la grossesse et ou l allaitement DermaForte Stick solaire contre les boutons de fi vre ne pr sente aucun effet in d sirable et peut donc tre utilis en toute s curit pendant la gros sesse et la p riode de lactation Effets ind sirables ventuels Si une hypersensibilit une ou plusieurs des composantes est constat e le traitement doit tre interrompu Utilisation combinee des m dicaments N appliquez pas d autre traitement dermatologique en m me temps sur les zones affec t es Vous risquez en effet d ter DermaForte Stick solaire contre les boutons de fi vre en appliquant le traitement suivant Appliquez d s lors toujours l autre substance dermatologique en premier lieu Attendez qu elle ait bien p n tr dans la peau puis appliquez Der maForte Stick solaire contre les boutons de fi vre apr s quinze ou trente minutes IN Avertissements e Maintenir hors de port e des jeunes enfants e Convientuniquementpourunusageexternesuretautourdeslevres e Eviter le contact avec les yeux Me
11. sur un filtre UVA et UVB Le iltre UV pr sente un indice de protection de 30 et offre une protection lev e pour les l vres contre les rayons UV Comme les l vres sont prot g es l action et l activation du virus ainsi que la r apparition d un bouton de fi vre sont emp ch es Le stick solaire contre les boutons de fievre DermaForte contient de Echinacee et de la L Lysine pour augmenter la resistance Le stick solaire contre les boutons de fi vre DermaForte contient galement du Kissmed des extraits vegetaux et des essences qui veille ce que les l vres soient hydrat es S il est d j question d un bouton de fi vre le stick solaire contre es boutons de fi vre DermaForte r duit la gravit des sympt mes comme les picotements les v sicules ou les petites cro tes ainsi que la dur e du bouton de fi vre existant gr ce l ajout d oxyde de zinc Ce dernier apaise les d mangeaisons et rafra chit Mode d emploi Utilisez le stick plusieurs fois par jour 3 6 fois et appliquez le sur l ensemble des l vres Appliquer toutes les heures en cas d exposition active aux rayons UV Un bouton de fi vre est tr s contagieux par cons quent ne pr tez votre stick solaire contre les boutons de fi vre personne d autre m me si les sympt mes sont identiques Composition Ricinus Communis Castor Seed Oil Cera Alba Pa raffinum Liquidum Candelilla Cera Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate Kis
12. sures de pr caution g n rales en pr sence d un bouton de fi vre En pr sence d un bouton de fi vre l hygi ne est tr s impor tante Vous pouvez prendre un certain nombre de mesures de pr caution pour viter que le virus n infecte d autres parties du corps ou que le virus ne soit transmis d autres personnes savoir e Evitez les baisers surtout avec les b b s et les jeunes enfants e Veillez ce que les v sicules ne se crevassent pas cela allonge le processus de guerison e Veillez a ne pas toucher vos yeux le virus peut causer une grave affection s il atteint vos yeux e Utilisez uniquement vos propres couverts verres tasses ser viettes gants de toilette etc Ne les partagez pas avec d autres e Ne donnez pas votre cr me contre l herp s labial d autres per sonnes m me pas si les sympt mes sont identiques 25 C Mode de conservation Conservez la cr me de pr f rence K temp rature ambiante 15 25 C dans un endroit sec et 15 C sombre dans son emballage d origine Dispositif m dical DermaForte Stick solaire contre les boutons de fievre est un dispositif m dical de classe conform ment la direc tive relative aux dispositifs m dicaux 93 42 CEE Forte Stick solaire contre les boutons de fi vre apr s la date indiqu e sur l emballage derri re la mention a consommer avant le z Date limite d utilisation Il est d conseill d utiliser Derma Date de la derni
13. t se transforment en petites cro tes Un bouton de fi vre est tr s conta gieux Le virus peut tre transmis en s embrassant ou par tout autre contact corporel Lorsque la peau est gu rie le virus de herpes sim plex ne peut plus tre transmis Une caract ristique du bouton de fi vre est qu il peut r appara tre avec une certaine r gularit Quelle est la cause d un bouton de fi vre r current Les causes d un bouton de fi vre qui se renouvelle sont notamment une moindre r sistance des l vres s ches une maladie de la fi vre et une br lure due au soleil Une cause tr s fr quente de l apparition renouvel e d un bouton de fi vre est l exposition aux rayons UV Contrairement d autres parties du corps les levres ne contiennent pas de m lanine un filtre naturel contre les rayons UV Par cons quent les l vres sont plus sensibles aux br lures du soleil L exposition la lumi re du soleil stimule l action du virus entrainant la r apparition du bouton de fievre Action du stick solaire contre les boutons de fi vre DermaForte Le stick solaire contre les boutons de fi vre DermaForte est un dispositif medical permettant d eviter un bouton de fievre ou her p s labial Le stick solaire contre les boutons de fi vre DermaForte peut tre utilis quotidiennement surtout aux moments o vous tes expos le aux rayons du soleil L action du stick solaire contre les boutons de fi vre DermaForte est bas e
14. wiederkehrenden Herpes Ursachen einer wiederkehrenden Herpesinfektion sind unter anderem verringerte Ab wehrkr fte trockene Lippen Krankheit Fieber und Sonnenbrand Eine h ufige Ursache f r wiederkehrenden Herpes ist UV Strahlung Im Gegensatz zu anderen K rperteilen enthalten die Lippen kein Melanin den nat rlichen Filter gegen UV Strahlen Darum reagieren die Lippen empfindlicher auf Sonnenbrand Direkte Sonneneinstrahlung regt das Virus an sodass Herpes entstehen kann Der DermaForte Lippenherpes Sonnenstift wirkt wie folgt Der DermaForte Lippenherpes Sonnenstift ist ein Medizinprodukt zum Schutz vor Lippenherpes beziehungsweise Fieberausschlag Der Der maForte Lippenherpes Sonnenstift kann t glich verwendet werden insbesondere bei Sonneneinstrahlung Die Wirkung des DermaForte Lippenherpes Sonnenstift beruht auf einem UVA und UVB Filter Der UV Filter besitzt einen Sonnenschutzfaktor von 30 und sch tzt die Lip pen sehr wirksam vor der UV Strahlung Der Schutz der Lippen verhin dert die Funktion und Aktivierung des Virus und das erneute Auftreten des Lippenherpes Der DermaForte Lippenherpes Sonnenstift enth lt Echinacea und L Lysin zur Erh hung des Widerstands Au erdem enth lt der DermaForte Lippenherpes Sonnenstift auch Kissmed pflanzliche Extrakte und le die daf r sorgen dass die Lip pen hydratiert werden Bei bereits bestehendem Lippenherpes lindert Dermaforte Lippen herpes Sonnenstift di
Download Pdf Manuals
Related Search