Manuel d`utilisation
Contents
1. Avant de commencer Contenu du coffret Ecouteurs Adaptateur c a Guide d utilisation rapide Ke C ble HDMI COWON Z2 en option x Le contenu r el du coffret peut diff rer des illustrations ci dessus COWON 22 _ 10 Avant de commencer 1 Noms des diff rentes parties et fonctions e_N Haut parleur O esa Marche arr t EE Verrouillage f FF Plav Pause Ecran tactile REW Volume Up Volume Down Micro Touche Menu i Touche Accueil Port USB Touche Retour m Adaptateur de Courami Emplacement pour carte MicroSD Prise pour l adaptateur c a Port HDMI COWONZ2 _ 11 Avant de commencer Chargement Touches 1 Marche arr t appuyez sur la touche Marche arr t Verrouillage et maintenez la enfonc e 2 Verrouillage d verrouillage appuyez bri vement sur la touche Marche arr t Verrouillage tandis que l appareil est allum l cran tactile est alors verrouill le verrouillage de l cran tactile l aide de la touche de verrouillage peut viter d effectuer des actions non souhait es g neralement caus es par des Charger compl tement l appareil avec l adaptateur manipulations involontaires ii pe alare aoe fois ou sil 3 Tenir de nouveau press 2 secondes le bouton p p g Ba Marche Attente apr s que le Z2 soit entr e2. ne regardez pas de vid os d images ou de textes enregistr s dans votre lecteur en conduisant L utilisation des autres fonctions de cet appareil pendant la conduite de votre v hicule comporte galement des risques et peut entra ner des accidents mortels L utilisation des couteurs alors que vous tes au volant d un v hicule que vous faites de l exercice ou que vous tes en promenade peut affecter la conduite g ner ou emp cher la reconnaissance des signaux d urgence des alarmes desavertissements de l approche d un v hicule et de la conversation L utilisation des couteurs peut galement tre interdite par la loi en fonction de la r gion dans laquelle vous vous trouvez N utilisez pas de d tergent ou d autres produits chimiques sur la surface du produit tel qu il mai responsables de la d coloration Dans ce cas nettoyez la zone pollu e soigneusement avec un chiffon doux Conservez l appareil dans la fourchette de temp ratures indiqu e ci dessous afin d viter de causer des dommages votre lecteur Temp rature de fonctionnement 0 C 40 C Temp rature de stockage 10 C 50 C vitez de mettre votre lecteur en contact avec l eau et ne le rangez pas dans un endroit humide pendant des p riodes de temps prolong es Si le lecteur est endommag par la moisissure de la mani re d crite pr c demment la d faillance du produit sera consid r e comme tant caus e par une mauvaise utilisa
3. cran LCD ne fatigue trop vos yeux L utilisation du lecteur dans des endroits soumis une forte lectricit statique est susceptible d entra ner des dysfonctionnements Si cet appareil est principalement destin au stockage de donn es il est recommand de sauvegarder toutes les donn es avant utilisation COWON SYSTEMS Inc ne peut tre tenu responsable en cas de pertes de donn es suite un dysfonctionnement Il arrive en effet que toutes les donn es enregistr es sur le lecteur soient supprim es au cours d une r paration Notre service technique n effectue aucune sauvegarde de fichier lors des r parations de lecteur Veuillez noter que COWON SYSTEMS Inc n est pas responsable de la perte ventuelle de donn es contenues dans les produits qui nous sont confi s pour r paration Maintenez le lecteur dans un endroit frais et ventil l abri de la lumi re directe du soleil celle ci pouvant causer des d formations et des dommages au circuit lectrique interne ou l cran LCD Pour votre propre s curit il vous est recommand d utiliser un adaptateur d alimentation USB ainsi qu un cable USB approuv s par COWON SYSTEMS Inc Si vous utilisez un produit qui est livr avec un adaptateur secteur s il vous pla t utiliser le chargeur d origine offerte par COWON Lorsque vous branchez l appareil sur un PC utilisez un port USB de la carte m re ou une carte h te USB L utilisation d un hub USB ext
4. COWON dans sa section FAQ Frequently Asked Questions Il est vivement conseill aux utilisateurs de consulter le site Internet pour plus d informations concernant les utilisations des produits et mises a jour de micrologiciel Pour toutes questions individuelles veuillez nous contacter en ligne et nous nous efforcerons de vous aider du mieux possible Le lecteur ne s allume pas Assurez vous que la batterie est recharg e ou que l appareil est connect une source d alimentation Si la batterie est compl tement d charg e utilisez un adaptateur d origine pour la recharger avant d allumer l appareil Si l appareil ne r agit pas appuyez simultan ment sur les touches Marche arr t Verrouillage et maintenez les enfonc es pendant environ 5 secondes pour forcer la r initialisation de l appareil Le bloc effleurement et les touches ne fonctionnent pas correctement L appareil ne r agit pas aux commandes tactiles lorsque l cran tactile de l appareil est en mode Verrouillage Appuyez bri vement sur la touche Marche arr t Verrouillage pour d sactiver le mode Verrouillage Je n entends aucun son Assurez vous que le volume n est pas r gl sur 0 Assurez vous que le lecteur contient un fichier Si le lecteur ne contient pas de fichier vous n entendrez aucun son Veuillez noter que des fichiers corrompus produisent une lecture bruyante et irr guli re Assurez vous que les couteurs sont corr
5. SD 1 reboot system now 2 apply sdcard update zip Permet de lancer la mise jour l aide du fichier sdcard update zip se trouvant sur le NAND Lorsque vous utilisez le pack OTA sauvegardez le fichier update zip dans la m moire interne apr s avoir effectu les mises jour Ce menu permet de lancer la mise jour l aide d un fichier pr c demment sauvegard 3 apply nand update zip 4 re install current version x S il n existe aucun fichier lorsque vous s lectionnez l option 2 3 ou 4 des messages d erreur s afficheront et l installation ne se sera pas lanc e 4 L appareil va automatiquement se r initialiser apr s que les mises jour du micrologiciel d crites l tape 3 soient termin es Apr s la r initialisation vous pouvez commencer utiliser le micrologiciel mis jour COWON 22 20 Fonctions suppl mentaires Caract ristiques CPU 1GHz ARM CORTEX A8 CPU 800MHz 1080p Full HD VPU 320MHz Mali 3D GPU RAM 512MB Affichage cran tactile capacitif AMOLED 3 7 pouces 800x480 Capacit 8 Go 16 Go 32 Go m moire flash syst me de fichiers NTFS Taille et poids 62 8mm W x 116 5mm H x 11 8mm T 116g Touches Accueil Menu Retour Marche arr t Verrouillage Lecture Pause FF REW Vol Vol Couleur Black White Batterie Batterie rechargeable int gr e au lithium polym re Formats de fichiers AVI
6. V rifiez que l audio et le vid o sortent normalement li COWON Z2 COWON Z2 _ 19 Fonctions de base Mode de restauration Lorsque le Z2 pr sente les sympt mes graves suivants activez le mode de restauration de l appareil Lorsqu il n effectue pas les mises jour du syst me Lorsqu il est n cessaire de r installer le microprogramme actuel sur l appareil afin de r parer les erreurs syst me Le Mode de Remise l tat peut tre utilis pour remettre le micrologiciel l tat si le Z2 cesse de fonctionner comme il faut Si une erreur se produit en utilisant cet appareil tenir press le bouton de Marche pendant 5 secondes pour remettre l appareil l tat initial Utilisation du mode de restauration 1 Allumez l appareil tout en appuyant sur la touche Lecture pause 2 Tenir press le bouton Lecture Pause pour entrer en Mode de de Remise l Etat comme montr sur la figure droite Apr s l tape 2 appuyez sur la touche Accueil et assurez vous que les quatre menus suivants s affichent l cran Utilisez les touches Volume pour s lectionner le menu et ex cutez l option s lectionn e en appuyant sur la touche Lecture pause Permet de mettre fin au mode de restauration et de red marrer l appareil Permet de lancer la mise jour l aide du fichier sdcard sd update zip se trouvant sur la carte
7. de mises a jour sans pr avis A propos de BBE Cet appareil est produit sous la licence de BBE Sound Inc USP4638258 5510752 et 5736897 BBE et les symboles BBE sont des marques d pos es de BBE Sound Inc DIGITAL PRIDE COWON All rights reserved by COWON SYSTEMS Inc Table Des Mati res Avant de commencer 7 Mises en garde Contenu du coffret Noms des diff rentes parties et fonctions Chargement Touches Connexion et d connexion un PC Mise niveau du microprogramme Formater Installer etc Fonctions de base 16 cran d Accueil Ajout et suppression d ic nes sur l cran d accueil Utiliser des l ments d Interface Graphique Enlever des l ments d Interface Graphique Menu de Base Connecter un c ble HDMI Mode de restauration Fonctions suppl mentaires 21 Caract ristiques D pannage 22 Avant de commencer Mises en garde COWON ne peut tre tenu responsable en cas de dommages ou de dysfonctionnements des produits suite une mauvaise utilisation et au non respect des instructions d crites dans le pr sent manuel Les informations suivantes s appliquent a tous les produits fabriqu s et produits par COWON SYSTEMS Inc N utilisez pas cet appareil des fins autres que celles d crites dans ce manuel Manipulez le manuel l emballage les accessoires etc avec pr caution afin d viter toute coupure ou blessure corporelle Pour votre s curit
8. il peut donc tre tr ssensible au bruit pendant les enregistrements Le micro ne doit pas tre couvert par quoi que ce soit lors d un enregistrement L ordinateur ne reconna t pas le lecteur lorsqu il est raccord Si vous ne pouvez pas allumer l appareil ou si l appareil n est pas reconnu par le PC apr s l avoir connect d connectez l appareil du PC r initialisez le en appuyant simultan ment sur les touches Marche arr t Verrouillage environ 5 secondes Si la connexion est instable et si l appareil se d connecte sans cesse connectez l appareil sur le port USB reli directement la carte m re du PC Si le PC ne reconna t pas le COWON Z2 parce que la batterie de l appareil est compl tement d charg e rechargez la batterie de l appareil ou connectez le une source d alimentation avant de le reconnecter au PC COWON 22 23 D pannage La capacit de m moire du lecteur est diff rente ou plus petite que la capacit sp cifi e La capacit de m moire indiqu e par Windows peut diff rer de la capacit indiqu e par le fabricant de la m moire La capacit r elle est r duite par rapport la capacit initiale car un certain espace de la m moire devrait tre utilis e pour le syst me pour le fonctionnement normal Le lecteur ne lit pas correctement lorsque la m moire est pleine Pour que le lecteur fonctionne correctement il requiert un espace d au moins 5 Mo pour la sa
9. 00 toutes les fonctions sont x d exploitation prises en charge syst me Port USB Vitesse recommand e USB 2 0 La capacit de stockage peut tre diff rente de la capacit r elle du fait de l espace utilis pour stocker les fichiers syst me Vitesse de Lecture 50 200 correction de hauteur 48 Presets 44 Presets 4 User Presets EQ 5 Band Equalizer EQ Filter JetEffect 5 BBE BBE Mach3Bass 3D Surround MP Enhance Special Effect Stereo Enhance Reverb 9 Modes Only FAT32 File System is supported for MicroSD Cards eR Note Le temps de lecture a t mesur dans des conditions strictes de test et avec les facilites Wi Fi et Bluetooth teintes Le temps de lecture list ci dessus peut diff rer du temps de lecture r el La r solution maximale peut varier en fonction des codecs et m me avec un m me codec la r solution maximale peut diff rer en fonction des options d encodage La radio FM ne prend pas en charge le Bluetooth Les casques r cepteurs etc Bluetooth non certifi s peuvent ne pas tre compatibles avec l appareil Cette fonction peut tre utilis e dans des endroits o des routeurs Wi Fi permettent un acc s Internet sans fil KKKK AAAAA COWON 22 T_ 21 D pannage Je ne comprends pas toujours tout tr s bien m me apr s avoir lu le manuel Le site COWON www COWON com offre une assistance aux utilisateurs de produits
10. Heaven Coldplay FRIENDS AND LOVERS Hurts Like Heaven COWON Z2 Fonctions de base Menu de Base coutez divers formats de fichiers Musique musicaux Vid os Regardez divers fichiers vid o d une r solution maximale de 1080p Full HD Regardez des photos et classez vos Images i photos favorites par album Acc dez un navigateur et effectuez des Internet recherches sur Internet Effectuez des calculs l aide de la Calculatrice calculatrice Radio coutez la radio FM Enregistreur Effectuez des enregistrements l aide du micro Lisez des BD et regardez des dessins SLOL EE 0 6 ES BD be anim s en ligne Param trez et lisez des documents en Documents ar fonction de vos pr f rences Dessinez des m mos simples et effectuez Paint des dessins j Modifiez les r glages la convenance de R glages i pu l utilisateur Vous pouvez maintenant voir les clips YouTube JetVD p p en temps r el dans la r solution de votre choix Connecter un c ble HDMI x Les c bles HDMI peuvent tre achet s s par ment Le COWON Z2 prend en charge la sortie haute r solution HDMI 1 Connectez une extr mit du c ble HDMI au port HDMI du Z2 et l autre extr mit au t l viseur 2 R glez le mode d entr e du t l viseur sur HDMI 3 Allez Param tres Z2 Afficher gt Param tres de sortie et cliquez sur Sortie HDMI 4
11. S peuvent tre ajout es l cran d accueil en maintenant une pression sur une ic ne 00 SUNDAY TASK MANAGER SUNDAY TASK MANAGER WIDGETS Les ic nes ajout es peuvent tre supprim es de l cran d accueil en mainten ant une pression sur les ic nes et en les faisant glisser vers la corbeille La suppression des ic nes de raccourcis ne supprime pas les applications dans la liste des applications COWONZ2 _ 16 Fonctions de base Utiliser des El ments d Interface Graphique Les l ments d Interface Graphique vous permettent de placer les facilit s du Z2 de fa on commode sur votre Ecran d Acceuil Y Basic we g sone A P P te tra SUNDAY WIDGETS Touchez ici FRIENDS AND LOVERS iAUDIO THEME BY JACK LEE Hurts Like Heaven Coldplay RATTI SEA POON ti den a i 00 A CN ve aa ET ESS mn SUNDAY TASK MANAGER WIDGETS Taper le menu l ments d Interface Graphique sur l cran d Accueil et choisir la mini application que vous souhaitez ajouter votre cran d accueil courant COWON 22 17 Fonctions de base Enlever des l ments d Interface Graphique LOVERS iAUDIO THEME BY JACK LEE Hurts Like Heaven Coldplay Tenir press e une ic ne d l ment d interface graphique et la trainer dans le bac de recyclage pour l enlever de l Ecran d Accueil FRIENDS AND LOVERS iAUDIO THEME BY JACK LEE Hurts Like
12. WMV ASF MP4 MKV MPG DAT TS TP TRP 3GP Codecs vid o Xvid H 264 WMV 9 8 7 MPEG1 R solution vid o Max 1920x1080 Video Codecs audio MPEG1 Layer 1 2 3 WMA OGG Vorbis PCM FLAC Sous titres couleurs SMI SMIL SRT SUB texte Multi audio Lecture possible de diff rentes pistes audio Vitesse de Lecture 50 200 correction de hauteur Sortie AV HDMI Autonomie de Musique max 22 heures Vid o max 8 5 heures Photo Viewer JPG PNG GIF BMP d exploitation Alimentation lecture Charge de la Adaptateur c a 3 heures batterie Systeme Android Paroles Divers Haut parleur int gr Micro emplacement pour carte MicroSD acc l rom tre Gamme de 20 Hz 20 000 Hz fr quences Sortie maximale Gauche 29 mW droite 29 mW avec des couteurs 169 Rapport signal bruit 95 dB Formats de fichiers MP3 2 1 WMA OGG WAV ASF FLAC APE M4A i MPEG1 Layer 1 2 3 WMA OGG Vorbis PCM FLAC Codecs audio 3 Monkey s Audio Audio LDB Document l eee Viewer TXT supported No file size limit FM Radio Frequency Range 87 5 108 MHz KR US EU 76 90 MHz JP Recording Mic FM Radio Bluetooth Bluetooth 2 1 EDR A2DP AVRCP OPP Reseau local R seau local sans fil IEEE 802 11 b g n sans fil Unit centrale Pentium III 500 Mhz ou sup rieur se Syst me Windows7 Vista XP 20
13. e c ble USB pour connecter le COWON Z2 au PC 3 Copiez le dans le fichier racine du COWON Z2 4 Apr s avoir copi les fichiers dans le Z2 taper D sactiver la m moire de stockage USB pour d connecter l appareil Connecter le Z2 avec l adaptateur de courant et aller Param tres gt Informations sur le Z2 Mises jour du syst me Situer les fichiers dans la m moire de stockage pour mettre jour 5 Une fois la mise niveau du microprogramme termin e v rifiez la version du microprogramme install dans R glages A propos du Z2 Version du microprogramme La mise niveau du microprogramme peut galement tre effectu e partir de cartes MicroSD en copiant les fichiers du microprogramme dans le dossier racine de la carte MicroSD et en ins rant cette derni re dans le COWON Z2 Formater Installer etc Formater la M moire NAND La m moire interne peut tre format e dans R glages gt Stockage carte SD et Z2 D monter la m moire interne Formater la m moire interne Il est recommand de formater la m moire interne partir de l appareil afin que ce dernier demeure en bon tat de marche Assurez vous de sauvegarder l ensemble des donn es pr sentes dans l appareil car elles seront effac es par la proc dure de formatage Balayage du support Copier les fichiers m dia dans le Z2 et d sactiver la connexion USB pour commencer scanner les m dia Pendant le balayage du support la
14. ectement branch s Des impuret s dans la prise d couteurs peuvent causer du bruit Je ne peux voir un fichier sauvegard dans l appareil Assurez vous que le format du fichier est pris en charge par l appareil Les formats non pris en charge n apparaissent pas dans leurs modes respectifs Dans les rares cas ou un fichier est manqu par le balayage automatique ou en COWON Z2 22 D pannage raison d un probl me de base de donn es allez Param tres Confidentialit D marrer media scan Mise jour de la base de donn es m dia pour une recherche manuelle du fichier Je ne peux lire les fichiers vid o Assurez vous que le format du fichier est pris en charge parle Z2 par exemple codec r solution option Si vous n tes pas sur que le format de fichier est pris en charge nous recommandons d utiliser un format de conversion de fichier par exemple JetAudio pour le convertir avant utilisation La Radio FM ne fonctionne pas Les couteurs de l appareil servent d antenne Radio FM Le redressement du c ble d couteurs produira une meilleure r ception radio La r ception Radio FM peut tre mauvaise par endroits lorsque les transmissions Radio FM sont bloqu es Si la Radio FM ne fonctionne pas l o la r ception devrait tre possible veuillez contacter notre service apr s vente Il y a trop de bruit dans mes enregistrements L appareil utilise un micro interne ultra petit
15. erne ne garantit pas un fonctionnement correct Port USB du clavier ou hub USB externe par exemple Lors du formatage de la m moire interne s lectionnez le syst me de fichiers sp cifi dans le manuel COWON 22 8 Avant de commencer Mises en garde Veillez bien d brancher la prise d alimentation de l ordinateur et de l adaptateur USB en cas d clair ou d orage afin de pr venir tout risque d incendie et de mise en danger de l utilisateur Ne laissez pas le produit proximit d aimants ou de champs magn tiques directs car ils pourraient entra ner un dysfonctionnement Ne laissez pas tomber l appareil et ne lui faites pas subir de chocs violents il risquerait de tomber en panne ou de conna tre des dysfonctionnements et ne serait plus couvert par la garantie Si vous constatez des anomalies au niveau de la batterie telles qu un gonflement appuyez imm diatement sur le bouton REINITIAL ISER pour arr ter le syst me et contactez votre revendeur Le prix du lecteur est susceptible de varier en fonction des al as du march COWON SYSTEMS Inc d cline toute responsabilitquant une ventuelle compensation des fluctuations de prix Attention ne pas avoir de coupures provoqu es par des l ments coupants tels que les dents d un animal Lorsque vous formattez le disque amovible assurez vous de n utiliser que le syst me de fichiers indiqu dans le pr sent manuel COWON Z2
16. iver des fonctions suppl mentaires comme un disque portable Veuillez noter que des versions b ta non officielles du microprogramme peuvent causer un dysfonctionne dans le 22 ment du syst me Lorsque ceci est termin cliquez sur l ic ne fj de la zone de notification Lorsque le message surgissant suivant s affiche Charger compl tement le Z2 avant une mise utilisez le processus retirer le p riph rique en niveau de micrologiciel toute s curit en cliquant dessus N teignez pas le lecteur avant que la mise niveau du microprogramme ne soit termin e Ceci pourrait endommager l appareil et entra nera f l annulation de la garantie pour d connecter le Z2 de votre ordinateur Savegardez les donn es importantes avant de proc der la mise niveau du microprogramme Toujours taper D sactiver la m moire de stockage car les donn es stock es dans l appareil pourraient USB avant de d connecter l appareil tre effac es au cours du processus COWON ne Make sure the flash memory has enough free saurait accepter une quelconque responsabilit space to maintain the proper system operation quant une perte de donn es COWON 22 _ 13 Avant de commencer Mise niveau du microprogramme Comment mettre niveau le microprogramme 1 T l chargez la derni re version du microprogramme dans la section SUPPORT du site Internet http www COWON com 2 Utilisez l
17. n mode d Attente pour lancer le mode Veille Le Z2 peut ne pas tre automatiquement allum Dans le menu Musique Radio cran teint m me s il est branch avec l adaptateur de Dans les autres menus Mode sommeil courant si la pile a ete compl tement dechargee Il est g n ralement conseilll aux utilisateurs d appareils Dans ce cas Android d utiliser le mode veille pour un d marrage plus rapide pressez le bouton Marche Attente pendant plus La consommation de batterie peut galement tre am lior e de 5 secondes pour allumer l appareil en mode veille Le courant de la pile peut tre utilis si le Z2 est REMISE INTELLIGENTE L TAT INITIAL branch un hub USB ou si un autre appareil i A RE RE consomme trop de courant Toujours utiliser un ki ea le a daptateur de courant d origine pour charger Marche ttente pour remettre a l etat initia s il v a eu Na bu une erreur d utilisation ou si le Z2 ne repond pas COWONZ2 _ 12 Avant de commencer Connexion et d connexion un PC Mise niveau du microprogramme 1 Connecter le Z2 un PC avec un c ble USB Le microprogramme est le logiciel int gr dans 2 Tapez Activer la m moire de stockage USB pour l appareil Le mettre niveau peut am liorer la stabilit Copiez les fichiers multim dia de votre ordinateur Tapez D sactiver la m moire de stockage USB permettre votre ordinateur de reconnaitre le Z2 du syst me et act
18. olenue Floating Design The straight line and dynamic curves of Z2 are slim yet provide an easy grip to its users With an exterior body consisting of only one piece unnecessary parts removed the unibody construction boldly expresses extreme simplicity Users can expand the capacity with a MicroSD card and enjoy high quality video up to 1080p Full HD on the AMOLED display The USB cover of Z2 protects the USB ports and also holds Z2 on a right angle for watching videos The simple yet emotional curves and hidden functions are the unique features of COWON Z2 Designed by COWON FULL Gs AMOLED Manuel d instructions ver 1 1 FR DIGITAL PRIDE COWON CE1177 6 FE Cire EE Room GOP E E 99 with FCC Standard Les caract ristiques de l appareil peuvent tre modifi es sans pr avis Du fait de la diff rence de compatibilit d Android certaines applications peuvent ne pas s installer ou s ex cuter correctement Copyright Notice Merci d avoir choisi un appareil COWON Bienvenue dans l univers du concept Digital pride Ce manuel vous permet de vous familiariser avec votre lecteur et vous fournit des astuces de s curit fort utiles Veuillez le lire attentivement avant d utiliser l appareil afin d optimiser votre exp rience num rique Site Web de COWON Vous trouverez des d tails suppl mentaires sur le lecteur COWON Z2 et d autres produits COWON en consultant l adresse suivante htt
19. p www COWON com Vous pouvez consulter les derni res actualit s de l entreprise et t l charger gratuitement la derni re version du micrologiciel sur notre site internet Nous proposons une Foire aux questions et un manuel de l utilisateur en ligne l intention des utilisateurs d butants Rejoignez nous et enregistrez vous comme membre en saisissant sur notre site Internet le num ro de s rie figurant l arri re de votre appareil En tant que membre vous pouvez b n ficier de consultations directes en ligne et tre inform par courrier lectronique des actualit s et des v nements r cents COWON Z2 Copyright Notice G n ralit s COWON est une marque d pos e de COWON SYSTEMS Inc Les informations contenues dans ce manuel sont la propri t exclusive de COWON SYSTEMS Inc il est donc interdit de distribuer tout ou partie de ce manuel sans autorisation pr alable COWON SYSTEMS Inc se conforme aux lois et r glementations relatives aux enregistrements aux vid os et aux jeux Il incombe l utilisateur de respecter toutes les lois et r glementations aff rentes Rendez vous sur notre site http www COWON com et rejoignez nous en tant que membre Vous pourrez alors b n ficier d avantages r serv s uniquement aux membres enregistr s Les illustrations graphiques photos et sp cifications du produit contenus dans ce manuel peuvent faire l objet de modifications ou
20. r activit de l appareil peut tre ralentie et en fonction du type et de la capacit des donn es cela prendra au maximum une douzaine de minutes Comment installer des applications Connectez le COWON Z2 au PC et copiez les fichiers APK dans le dossier APK du Z2 Apr s avoir d connect le c ble USB vous devriez voir s afficher une fen tre surgissante vous demandant s il faut proc der ou non l installation touchez l option Installer COWON 22 _ 14 Avant de commencer 1 Formater Installer etc 01 03 02 COWON Z2 Fonctions de base Ecran d accueil slide to LOCK SUNDAY n Contacts Faites glisser TASK MANAGER VOIP WIDGETS Touchez ici vy 8 Search Documents Applications Allumez l appareil et faites glisser la barre coulissante vers la droite l cran d accueil s affichera Faites glisser l cran d accueil pour passer d un cran un autre puis touchez ou faites coulisser l option Acc der aux APPS pour passer la liste des applications Ajout et suppression d ic nes sur l cran d accueil Add to Home screen Shortcuts gt Widgets Touchez ici A wallpapers Des applications et des widgets peuvent tre ajout s l cran d accueil gr ce un menu surgissant qui s affiche en maintenant une pression sur la partie vide de l cran d accueil De plus les ic nes situ es dans APP
21. tion de la part de l utilisateur Prenez grand soin de ne pas causer de chocs ou de pressions externes lorsque vous utilisez des appareils avec des crans d affichage LCD AMOLED ou cran tactile ou un disque dur La garantie peut tre annul e si des dommages se produisent dans les circonstances susmentionn es Ne tentez jamais de d monter vous m me votre lecteur Toute tentative de d montage annule la garantie et limine toute possibilit de r paration ult rieure du produit au titre de la garantie COWON Z2 Avant de commencer Mises en garde Prenez garde raccorder les c bles correctement entre votre lecteur et votre ordinateur Vous risqueriez d endommager vos deux appareils Ne posez pas d objets lourds sur les c bles et ne les pliez pas Si vous sentez une odeur de br l ou ressentez une source de chaleur excessive appuyez sur le bouton REINITIALISER pour arr ter l appareil et contactez votre revendeur Si vous touchez le lecteur avec les mains mouill es vous risquerez d y provoquer des dommages et des dysfonctionnements Ne manipulez jamais la prise en ayant les mains mouill es vous risqueriez de vous lectrocuter Si vous faites fonctionner votre appareil un volume lev 85 dB ou plus pendant des p riodes prolong es vous risquerez d alt rer vos capacit s auditives Pour votre sant utilisez le lecteur dans un environnement bien clair afin d viter que l
22. uvegarde des r glages et autres fichiers de syst me COWON Z2 Remplacement de la Batterie Disposition du Produit Les batteries rechargeables ont un nombre limit de Les produits COWON contiennent des batteries cycles de charge Son remplacement sera alors exig rechargeables int gr es et doivent tre s par es car la capacit de tenir la charge diminuera par la des d chets m nagers Mettre les produits avec suite les d chets m nagers r guliers pourraient causer une pollution de l environnement d aux batteries internes Veuillez contacter vos autorit s locales pour les endroits conseils sp cifiques pour vos batteries usag es et d chets lectroniques Les batteries rechargeables dans les produits COWON ne doivent tre remplac es que par un centre de services officiel COWON Veuillez contacter batteryreplace cowon com pour plus d informations sur les centres de services officiels COWON Triez les conform ment au r glement conseil local COWON 22 25 DIGITAL PRIDE COWON
Download Pdf Manuals
Related Search