EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS
Contents
1. Orifice d ouverture parfaitement rond pour un flou d arri re plan plus esth tique Bas sur 1 focale x 1 6 seconde Il faut g n ralement une vitesse d obturateur de 1 focale seconde ou sup rieure pour viter les secousses de l appareil photo au format 35mm Avec un objectif EF S elle doit tre de 1 focale x 1 6 seconde FRN 1 Consignes de s curit e Ne regardez jamais le soleil ou une source de lumi re vive travers l objectif ou l appareil Vous pourriez endommager votre vue Viser directement le soleil dans l objectif est particuli rement dangereux e Que l objectif soit mont ou non sur l appareil ne le laissez pas expos au soleil sans le munir de son bouchon C est pour viter l effet de loupe qui pourrait d clencher un incendie Pr cautions d utilisation e Si l objectif est amen d un environnement froid un environnement chaud de la condensation risque de se d poser sur la surface de l objectif et sur les pi ces internes Pour viter toute formation de condensation commencez par mettre l objectif dans une poche en plastique tanche avant de le sortir dans un environnement chaud Puis sortez l objectif quand il s est peu peu r chauff Faites de m me quand vous amenez l objectif d un environnement chaud un environnement froid N exposez pas l objectif une chaleur excessive par exemple au soleil dans une voiture Les hautes temp2. ratures peuvent entra ner un dysfonctionnement de l objectif Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada FRN 2 E Nomenclature m S lecteur de mode de mise au point 4 Monture de parasoleil 5 Index de position de zoom gt 5 Filetage de montage du filtre 8 gt 4 Bague de zoom 5 Interrupteur de stabilisateur d image 6 Rep re de montage d objectif 4 Pour des informations plus d taill es les num ros de pages de r f rence sont crits entre parenth ses FRN 3 Ki Montage et retrait de l objectif Reportez vous au mode d emploi de votre appareil photo pour le montage et le retrait de l objectif e Apr s avoir retir l objectif placez le c t arri re dirig vers le haut Pour viter de rayer la surface de l objectif et les contacts e Si les contacts sont rafl s ou salis par des empreintes de doigts ils peuvent tre corrod s ou ne pas tre connect s correctement L appareil et l objectif peuvent ne pas fonctionner correctement Si les contacts sont sales ou s ils portent des empreintes de doigts nettoyez les avec un chiffon doux e Si vous retirez l objectif remettez le bouchon d objectif dessus Pour installer le bouchon correctement alignez le rep re de l objectif avec le rep re I du bouchon d objectif comme indiqu sur l illustration et tournez le dans le se
3. Canon EFS LENS EF S18 135mm f 3 5 5 6 IS 5 o l a n mM N P 2 Canon IMAGE STABILIZER Mode d emploi Nous vous remercions d avoir choisi un objectif Canon L objectif Canon EF S18 135mm f 3 5 5 6 IS Caract ristiques est un t l objectif fort grossissement et 1 Stabilisateur d image pour un effet quivalent hautes performances quip d un stabilisateur d image con u pour les reflex num riques compatibles avec les objectifs EF S A la date de f vrier 2010 seuls l EOS 7D l EOS 50D l EOS 40D l EOS 30D l EOS 20D l EOS 20Da l EOS REBEL T2i 550D l EOS REBEL T1i 500D l EOS REBEL XSi 450D l EOS REBEL XS 1000D l EOS DIGITAL REBEL XTi 400D DIGITAL l EOS DIGITAL REBEL XT 350D DIGITAL et l EOS DIGITAL REBEL 300D DIGITAL sont compatibles avec les objectifs EF S e IS signifie stabilisateur de la vibration Image Stabiliser Conventions utilis es dans ce mode d emploi Q Recommandations pour viter un dysfonctionnement ou l endommagement de l objectif ou de l appareil El Remarques suppl mentaires sur l utilisation de l objectif et des prises de vues une vitesse d obturation plus rapide de quatre valeurs Cette fonction offre une stabilisation d image optimale selon les conditions de prise de vue comme la prise de vue de sujets immobiles et la prise de vue en mouvement Lentilles asph riques et UD r sultent d un dessin de l image remarquable
4. int rieur mouvement e A l int rieur de mus es ou de th tres o la photo au flash est interdite e Situations o vous ne pouvez pas rester immobile de fa on certaine e Sujets ne pouvant pas tre saisis une vitesse d obturation rapide OFF FRN 7 6 Filtres vendus s par ment Tubes allonges vendus s par ment Vous pouvez installer des filtres sur le filetage de Vous pouvez monter les tubes allonges EF12 Il montage du filtre situ sur le devant de l objectif ou EF25 Il pour des clich s agrandis La distance de prise de vue et l agrandissement Q e Ta ne pouvez pas fixer plus d un filtre la sont illustr s ci dessous ois e Si vous avez besoin d un filtre polarisant utilisez Distance Grossissement le filtre polarisant circulaire Canon PL C B 67 appareil sujet mm mm Pr s Loin Pr s Loin e Pour ajuster le filtre polarisant tez d abord le EF12 Il 18mm Incompatible bouchon d objectif 185mm 1551 304 0 38x 0 09x 18mm Incompatible EF25 II 135mm 806 252 0 59x 0 21x pour plus de pr cision Fl Une mise au point manuelle est recommand e FRN 8 8 Fiche technique Focale Ouverture 18 135 mm f 3 5 5 6 Construction 16 lentilles en 12 groupes Ouverture minimale f 22 36 Angle de champ Port e diagonale 74 20 11 30 Verticale 45 30 6 20 Horizontale 64 30 9 30 Distance de mise au point mi
5. n 0 45 m 135 mm Grossissement max 0 21 x 135 mm Champ de vue 327 x 503 mm 0 49 m 75 x 112 mm 0 45 m Diam tre de filtre 67 mm Diam tre et longueur max 75 4 x 101 mm Poids 455 g Pare soleil EW 73B vendu s par ment Bouchon d objectif E 67 Bo tier LP1116 Vendu s par ment S applique aux pas de 1 3 stop Avec des pas de 1 2 stop elle sera de f 22 38 La distance de mise au point minimale diff re en fonction de la focale e Equivalent 29 216 mm en format de film 35mm e La longueur de l objectif est mesur e depuis la surface de monture jusqu l avant de l objectif Ajoutez 21 5 mm quand le bouchon d objectif et le bouchon arri re sont inclus e Les dimensions et le poids sont donn s pour l objectif seul sauf o sp cifi autrement e Les rallonges EF1 4X II EF2X II ne conviennent pas cet objectif Il n existe pas d objectifs gros plan compatibles e Les r glages d ouverture de diaphragme sont sp cifi s sur l appareil photo L appareil photo compense automatiquement les variations d ouverture de diaphragme dues au zooming avant ou arri re e Toutes les donn es indiqu es ici sont mesur es selon les normes Canon e Sp cifications et aspect sous r serve de modifications sans pr avis FRN 9 Canon CT1 8565 004 CANON INC 2009
6. ns des aiguilles d une montre Pour le retirer le bouchon tournez le dans le sens oppos S lection du mode de mise au point Pour effectuer des prise de vue avec mise au point automatique AF r glez le s lecteur de mode de mise au point sur AF Pour une mise au point uniquement manuelle MF r glez le sur MF et effectuez la mise au point en tournant la bague de mise au point Q e Ne touchez pas les pi ces en rotation de l objectif lorsque l autofocus est en marche e Ne r glez pas manuellement la mise au point lorsque le mode de mise au point est r gl sur AF FRN 4 3 Parasoleil vendu s par ment A Le parasoleil EW 73B permet d emp cher la lumi re parasite de p n trer dans l objectif et prot ge aussi l objectif de la pluie la neige et la poussi re Pour fixer le parasoleil alignez le rep re de position de fixation du parasoleil et le point rouge l avant de l objectif puis tournez le parasoleil comme indiqu par la fl che jusqu ce que le point rouge et le rep re de position d arr t du parasoleil soient align s Le paresoleil peut tre mont l envers sur l objectif pour le rangement e La partie de l image risque d tre cach e si le paresoleil n est pas fix correctement Lorsque vous installez ou retirez le parasoleil saisissez le par la base pour le tourner Pour viter toute d formation ne le tenez pas par le bord ext rie
7. stabilisateur d image consomme plus d nergie qu une prise de vue normale c est pourquoi vous ne pouvez pas prendre autant de photos si vous utilisez cette fonction e Lorsque vous photographiez un sujet immobile elle compense les secousses de l appareil photo dans toutes les directions e Elle compense les secousses verticales de l appareil photo lors d une prise de vue en mouvement horizontal et horizontalement lors d une prise de vue en mouvement vertical L emploi d un tr pied stabilise aussi l image Toutefois selon le type de tr pied et les conditions de prise de vues il vaut parfois mieux d sactiver la fonction de stabilisateur d image e Le stabilisateur d image fonctionne la fois pour la photographie avec l appareil tenu en main et pour la photographie avec l appareil fix sur un pied e Le stabilisateur d image fonctionne galement quand l objectif est utilis avec le tube allonge EF12 II ou EF25 Il Si vous r glez les fonctions personnalis es de l appareil photo de mani re modifier la commande assign e pour utiliser l AF le stabilisateur d image fonctionnera lorsque vous appuierez sur la commande AF nouvellement assign e FRN 6 Stabilisateur d image Le stabilisateur d image de cet objectif est efficace pour des prises de vue avec l appareil en main dans les conditions suivantes e Sc nes peu clair es comme la nuit e La prise de vue en rafale sur des sujets en l ext rieur ou en
8. ur pour le tourner Pour zoomer tournez la bague de zoom de l objectif La distance de mise au point minimale diff re en fonction de la focale 18mm 0 49 m 50mm 0 47 m 135mm 0 45 m Grossissement de prise de vue 18mm 0 05x 50mm 0 12x 135mm 0 21x W Assurez vous de terminer le zooming avant de faire la mise au point Si la position du zoom est modifi e apr s avoir effectu la mise au point celle ci peut tre affect e FRN 5 pi Stabilisateur d image Vous pouvez utiliser le stabilisateur d image dans les modes AF ou MF Cette fonction offre une stabilisation d image optimale selon les conditions de prise de vue comme la prise de vue de sujets immobiles et la prise de vue en mouvement DUREE l 1 R glez L interrupteur du stabilisateur d image sur ON e Si vous ne d sirez pas utiliser le stabilisateur d image r glez l interrupteur du stabilisateur d image sur OFF Lorsque vous enfoncez le bouton du d clencheur mi course le stabilisateur d image commence fonctionner e V rifiez que l image dans le viseur est stabilis e avant d enfoncer compl tement le d clencheur pour effectuer la prise de vue Q e Le stabilisateur d image ne peut pas compenser un clich flou d un sujet qui a boug e Le stabilisateur d image peut ne pas tre efficace si vous prenez des photos depuis un v hicule ou un autre moyen de transport subissant des secousses violentes e Le
Download Pdf Manuals
Related Search