Le ministre de la Ville en visite à Trélazé
Contents
1. 20 h la mairie gt Des rappels l ordre pour pr venir la d linquance Le Conseil municipal a adopt une convention relative la pr vention de la d linquance selon laquelle le maire peut mettre en uvre une proc dure de rappel l ordre Sont notamment concern s par ce dispositif les conflits de voisinage l absent isme sco laire la pr sence constat e de mineurs non accompagn s dans les lieux publics des heures tardives certaines atteintes l g res la propri t publique les incivilit s commises par des mineurs les incidents aux abords des tablissements scolaires ou encore cer taines contraventions aux arr t s du maire Le rappel l ordre ne peut intervenir que pour des troubles mineurs L intervention du Maire vise en agissant sur les comportements individuels mettre un terme des faits qui s ils ne constituent pas encore des d lits peuvent y conduire trelaze fr m eee v f Le plan jeunesse entre en action de 40 des Tr laz ens ont moins de 30 ans et pr s de 27 des demandeurs d emploi de la commune ont moins de 26 ans Devant l enjeu que la jeunesse repr sente la municipalit a d cid de d ployer un plan d action G investir pour la jeunesse est une n cessit pour pr parer l avenir selon Gr gory Blanc 1 adjoint au p le r ussite personnelle qui d taille le programme du plan d action Constitu de trois volets celui2. Fermeture Es eus Sa way le Cuisines am na T l 2 41 SAONA D ACTIVITES DU CORMIER 65 RUE DE LA PAPE L Sp cialirie de l isolation thermique dans de cadre des conomies d nergie Fa aN F F E Partenaire Tra Emih i n p e TrA ts AThdsier pas damander nous un devis gratuit I I 1 n 1 i 5 I i BD boue Chadas d Gaule 007 TRELAZE T t OS di B0 0S 70 Far Cdi Bp 9555 Grumet eiepnseihbr ton pro LE A LE MEUT C ROY L MATHIS Notaires Classe nergie REF 49013 82 220 avenue Pierre Mend s France P le Bellevue 49800 Tr laz T l 02 41 330 330 lemeut roy mathis notaires fr reo ECONOMIES D NERGIE FOMPE CHALEUR NERGIE SOLAIRE CHAUFFAGE CLIMATISATION ATCS Ai berr rare Coste LA Le Vhsc r whi TR LAZ 02 41 18 23 30 MES LALLATECES C PAPMARCE EMTAETE H LA SOCI T D QUIPEMENT DU D PARTEMENT DE MAINE ET LOIRE En am nager d espact MONS CONMS PA IANS L avenir 4 SODEMEL SODEMEL 79 rue Desjardins ANGERS T l 02 41 18 21 21 Fax 02 41 BE 40 15 wransoademel fr scdemebicdemel ir POMPES FUNEBRES RELAZ ENNES 2 4h sur 24 LS j Pi 17 Es LS F f E 7 CA an a g d Contrat Obs ques 50 Sur des irais d adh sion a 28 rue Jean Jaur s perche ie L R LAZ 02 41 69 90 80 Ap Service Fun raire pr s Epinal en 2011 ce sera au tour de Tr laz d ac
3. assistante sociale qui se mettra ensuite en relation avec le centre communal d action sociale En 2011 147 enfants ont ainsi b n fici d un accompagnement scolaire de parcours individuels domicile d actions autour du sommeil ou de l alimentation Les clubs coup de pouce entrent galement dans ce programme Dispositif de soutien sco laire ces clubs donnent l occasion aux l ves de CP de suivre quatre soirs par semaine des ateliers de lecture et d criture Renseignements aupr s du CCAS T l 02 41 33 74 65 Un ville afi m dont 6 tr l parcours g T lQZ en s eni L e nuit es se s mi ri D cloze fr D e quipe d anima n d aller la les quart aE Ams es enfants 1 jl de loisirs ie p E ciel ont A j pa g corations florales Trois jeunes de Monplaisir ont remport cette ann e le raid aventure auquel participaient galement des Tr laz ens EE ae SOCIATION SOUR ANIMER L T LA n Les ateli ti et Ginette Lerouxo a des centres Je Inscriptions dans les accueils de loisirs Les inscriptions pour les mercredis des enfants de deux ans et demi 11 ans sont prises tous les lundis et vendredis apr s midi et le mercredi en journ e au plus tard le lundi pr c dent 18 h au centre Ginette Leroux 54 avenue de la R publique ou Jean Gueguen 1 rue Pasteur Pour les vacances de la Toussaint les inscriptions seront pri
4. i r b r Pi AS yin L Arena Loire prend forme Op ration phare de Tr laz le chantier de l Arena Loire a continu sans rel che durant tout l t avec en ligne de mire l accueil des champion nats d Europe f minins de basket en juin 2013 Les travaux de ma onnerie tanttermin s la pose de la charpente a commenc d but septembre l objectif tant que la nouvelle salle de 5 200 places assises et 6 500 places debout soit hors d eau et hors d air fin d cembre d but janvier Le projet d un montant de 18 5 M a fait l objet d une demande de subvention Angers Loire m tropole d un montant le plus lev possible compte tenu du caract re structurant de cet quipement pour l agglom ration Dans un timing tr s serr la ma onnerie de l Arena Loire est pr sent achev e personnes concern es ont re u d but sep tembre une invitation leur permettant de S inscrire cette visite ainsi qu la r cep tion Les personnes r cemment install es Tr laz peuvent se faire conna tre aupr s du service communication de la mairie au 02 41 33 74 63 E Apr s midi s curit routi re le 23 octobre Le Conseil des sages et la Ville de Tr laz or ganisent en collaboration avec la Pr vention routi re un apr s midi d information de r flexion et d change sur la s curit routi re mardi 23 octobre 14 h salle Aragon Plusieurs ateliers sur l
5. ci englobe certains dispositifs existant d j mais qui seront renforc s et de nouvelles initiatives Sur le volet ducatif la municipalit quipera les coles partir de cet automne en tablettes num riques lire aussi en page 15 Les lus souhaitent galement encourager les classes transplant es en favorisant les changes internationaux Une premi re ex p rience sera men e dans 2012 2013 entre une classe tr laz enne et la ville jumel e de Ketsch en Allemagne La m diath que hors les murs proposera des animations dans les quartiers Les cours de natation gratuits en l mentaire l veil musical les animations p riscolaires l accom pagnement scolaire l aide la parentalit sont autant d actions p rennis es gt Un Journ e des b n voles Second volet du plan d action la Ville entend favoriser l engagement des jeunes dans la vie locale en finan ant des brevets de secourisme des formations Bafa ainsi que des formations sportives pour des jeunes impliqu s dans la vie de leur club CD O y D La pratique sportive et cultu relle des jeunes encourag e Pour favoriser l acc s des jeunes aux activit s sportives et culturelles la Ville peut allouer une aide financi re destin e couvrir une partie des cotisations de clubs ou associations en fonction du quotient familial inf rieur 622 Nouveaut de la rentr e scolaire 2012 2013 l aide qui tait jusque
6. en France les droits et les devoirs des parents et mettent en lumi re l impor tance d accompagner les enfants dans leurs apprentissages et suivi scolaire Les personnes int ress es peuvent contacter les directeurs d cole ou du coll ge ou le centre communal d action sociale au 02 41 33 74 65 ZE trelaze fr RE Tourte la ville Lors de la pr c dente ann e scolaire six clubs Coup de pouce ont accueilli 28 enfants Des chances de r ussite pour tous Pour favoriser la r ussite des enfants et jeunes Tr laz ens plusieurs dispositifs compl mentaires de l cole sont pro pos s dont le contrat ducatif local et le programme de r ussite ducative Pendant les temps p riscolaires le midi et le soir les l ves peuvent prendre part sur le principe du volontariat des ateliers de jardinage de vid o de robotique des exp riences scientifiques des activit s sportives Les activit s mises en place dans le cadre du contrat ducatif local permet tent de d velopper l inventivit la cr ativit la connaissance de son corps et sa ma trise Programme de r ussite ducative Les enfants de 2 16 ans connaissant des diffi cult s scolaires sociales ou de comportement ont la possibilit d int grer le programme de Eo o o Des modes de garde adapt s chaque besoin La Ville de Tr laz propose un large ventail de modes de garde g r s par la Mutualit Fran aise Anj
7. lancer son activit de coiffeuse domicile L vous coiff Issue du monde de la mode la jeune femme s est form e dans un salon bartholom en avant de se mettre son compte Elle propose ses services de coiffure mixte dans un rayon allant de Tr laz Beaufort en Vall e et a pour sp cialit la coloration v g tale base d huile d argan de jojoba de riz sans ammoniaque Du lundi au samedi partir de 9 h T l 02 53 20 24 16 1 seul interlocuteur pour g rer l ensemble de votre projet ras role Ge y F LHT STLA DAAH EAT IET d AE ANGERS ms mu Won Erratum Une erreur s est gliss e dans le dernier num ro d Infoville au sujet des coordonn es t l phoniques d Anthony Courtas agent immobilier d IAD France Le bon num ro est le 06 15 29 47 87 N direct du COoNseI MUNICIDAI L avenir du site des Grands Carreaux d l tude La friche industrielle des Grands Carreaux va faire l objet d une nouvelle tude Objectif trouver une nouvelle vocation cette enclave urbaine L site des Grands Carreaux anciennement exploit par l industrie ardoisi re forme aujourd hui une friche industrielle de 60 hectares sans vocation particuli re Angers Loire m tropole propri taire du site a d j conduit plusieurs tudes dans les ann es 2000 en vue de le valoriser La Ville de Tr laz pour sa part a investi dans les franges du site avec la transformation notamment des
8. marqu par le succ s extraordinaire de notre Festival qui a accueilli pr s de 70 000 spectateurs et ainsi renforc l attractivit de notre commune et sa notori t source de d veloppement futur nous sommes devant les r alit s quotidiennes La situation conomique se d grade et l volution de l emploi est inqui tante Nous n entendons pas baisser les bras et nous continuons investir car c est pour les entreprises de notre r gion des emplois et c est n cessaire pour assurer l avenir de notre jeunesse et de l ensemble de nos concitoyens Nos principaux chantiers se nomment ARENA Buisson Maraich re Paubini re Anciennes Ecuries et cette liste n est pas limitative Parall lement nous r fl chissons sur une nouvelle organisation des services pour tre plus pr s de vous plus efficace dans notre action au quotidien pour faire face aux d fis que nous devons surmonter rar faction de la ressource n cessit d une plus grande solidarit dans un contexte conomique et social durablement perturb Nous avons des atouts notamment la jeunesse de notre population nos services publics notre politique d investissements mais nous avons aussi des faiblesses qu il nous faut progressivement gommer nombre de demandeurs d emplois niveau scolaire insuffisant formation renforcer et adapter aux volutions de notre soci t Le plan jeunes qui se met progressivement en place l quipement pro
9. oblig s de r pondre mais au moins ils sont au courant Pour le suivi c est g nial Les personnes de ma residence fr m ont contact e deux reprises pour me proposer leur aide ma residence f trelaze fr m LENCONTE QUesTIOoNsS Fabienne Bothorel pr sidente de l Office municipal des sports OMS Quel est le r le de POMS L Office municipal des sports a pour vocation de faire le lien entre la Ville et les clubs tr laz ens de soutenir les actions municipales dans le domaine sportif d tre force de propositions pour l organisa tion d v nements de formations L une de mes premi res missions en tant que nouvelle pr sidente a t d couter les dirigeants des clubs de prendre en compte leurs attentes Au fil des rencontres des cins ont constat des probl mes de surpoids chez des enfants qui pourtant pratiquent une activit sportive La nutrition ou l hydratation en sont probablement la cause Nous allons donc organiser apr s les vacances de la Toussaint une journ e de sensibilisation pour les dirigeants et encadrants des clubs tr laz ens A l issue de cette journ e qui se voudra ludique et p dagogique ils recevront un livret qui sera mis disposition dans les clubs En interne nous allons Tr laz compte 24 clubs sportifs un large choix de disciplines et quelque 2 800 licenci s id es mergent Il y a peu nous avons organis une formation en
10. PL Une p nurie de dons d organes en France La premi re greffe du c ur a t r alis e en 1968 par le professeur Cabrol En 2010 4 708 greffes d organes ont t pratiqu es en France Mais plus de 15 000 personnes restent dans lattente et parmi elles de nombreux enfants Sur les 2 000 cas de d c s par mort enc pha lique recens s en 2010 la moiti d entre eux ont donn lieu un pr l vement Une grande partie de non pr l vements est d e l opposition des familles Cet tat de P A ES fu donnes F DERAT ET DIALYSES Wd cott f gt T CH D 5 ru E Nn Jn m y DS ef do Bi e S i or fait s explique essentiellement par le manque d information du public sur la question du don d organes Le sujet reste aussi tabou parce qu intrins quement li la mort 89 des Fran ais se disent favorables au don d organe chiffre qui tombe 54 lorsqu il s agit d effectuer un pr l vement sur soi et 42 sur un proche DES SPOR TIFS 13 trelaze fr Application H tel de Loire disponible sur AppleStore ou Marketplace Organisateur de vos r ceptions mariages S minaires Traiteur 4 H tel MR CSLAUT AIT EU 27018 018 email batcliers hoteldeloire com 23 rue du Bocage 49610 Moz sur Louet T l 02 41 45 30 43 Fax 02 41 45 74 83 contact tppl fr Terrassement et Assainissement Am nagements urba
11. Salon de Tr laz f te son 20 anniversaire Braderies au Secours po pulaire Inscriptions possibles toute lan n e au Judo club Iribune p 22 liaison Sud ne rien d cider est une faute En bref AOO v QR code mode d emploi Soucieuse d adapter sa communication aux volutions la Ville de Tr laz d ploie depuis ces derni res ann es de nouveaux m dias num riques www trelaze fr www festival estival fr application webmairie et maintenant les QR codes que les lecteurs d Infoville prendront l habitude de voir au d tour des pages partir de ce num ro Le QR code permet aux mobinautes d acc der rapidement toute sorte de contenu site web vid o texte depuis leur t l phone portable quip d un appareil photo et d un abonnement Internet mobile Le principe en est simple Il suffit simplement de t l charger gratuitement l une des nombreuses applications comme i nigma puis de capturer le QR code qui renvoie ensuite automatiquement vers un contenu web C est ainsi qu en scannant le QR code ci dessous vous pourrez acc der toutes les photos souvenirs du 17 Festival estival Festival estival le succ s au rendez vous www festival estival fr Des dizaines de milliers de festivaliers ont converg durant tout l t vers Tr laz L affiche avait de quoi s duire les go ts les plus clectiques Le concert
12. anciennes curies des ardoisi res en salle d exposition Les deux collectivit s souhaitent pr sent E La ville cofinance deux emplois de solidarit Dans l objectif d accueillir de nouveaux licen ci s et de soutenir le travail de ses b n voles notamment aupr s des jeunes des quartiers le Tr laz handball a sollicit le financement d un poste d agent de d veloppement compter de la rentr e Le club tr laz en compte pr s de 200 licenci s dont plus de la moiti ont moins de 18 ans Soutenant les initiatives de cr ation d emploi et le sport en tant que vecteur de coh sion sociale la Ville de Tr laz cofinancera ce poste avec la R gion des Pays de la Loire au titre du dispostif d emplois de solidarit La Ville cofinancera galement pendant cinq ans un emploi de solidarit au b n fice cette fois de L o Lagrange ouest pour la cr ation d un poste d animateur charg de l accom pagnement desinitiatives de territoire port es par les habitants Avec l objectif de rendre les habitants acteurs du nouveau quartier du Grand Bellevue cet animateur aura pour t che de favoriser le vivre ensemble par l impulsion de projets f d ra teurs tels que le carnaval les manifestations sportives culturelles et l accompagnement des initiatives d habitants mener une tude conjointe permettant de d finir la vocation future des lieux et les ma trises d uvre respectives en fonction des pr
13. cueillir les 20 Jeux nationaux des transplant s et dialys s du 18 au 21 octobre Organis e par l association Trans Forme cette rencontre rassemble des comp titeurs transplant s d organes c ur foie reins pou mons mo lle osseuse depuis plus d un an ou en attente de transplantation r nale jeunes adultes seniors d butants ou confir m s Quelque 150 participants sont attendus lors de ces jeux nationaux qui combinent la fois des preuves sportives athl tisme natation cyclisme badminton ainsi que des temps de rencontre avec les habitants de la ville d accueil Sensibilisation des scolaires L organisation des jeux Tr laz sera loc casion de sensibiliser les scolaires travers diff rentes actions propos es aux enseignants intervention d un transplant ou dialys dans les coles r alisation du visuel de l affiche des jeux criture d un chant pour la c r monie d ouverture participation la marche du don d organes Fond e en 1989 l association Trans Forme a pour objectifs de r habiliter les transplant s et dialys s par l activit physique et sportive de sensibiliser le public la r ussite de la transplantation et la n cessit des dons d organes Elle a aussi pour r le de favoriser la recherche m dico sportive en contribuant aux tudes m dicales en mati re de greffe de dialyse et de sport trelaze fr m TATION F ASSOC TRANS
14. dans la r gion d Angers propose des cours de fran ais aux r sidants tr laz ens afin de faci liter leur vie quotidienne dans leurs rapports avec l administration par exemple l cole Le groupe scolaire Aim C saire accueillera ses premiers l ves dans un an Afin de r pondre l accroissement de popu lation dans le quartier de la Quantini re o 6 500 habitants sont pr vus terme le nouveau groupe scolaire Aim C saire est en cours de construction sur un terrain d un hectare Huit classes dont trois maternelles et cinq l mentaires ouvriront la rentr e 2013 Le montant de l investissement port par Angers Loire m tropole s l ve 4 9 ME La Ville pour sa part prend en charge les quipements de la restauration scolaire et de l accueil de loisirs maternel soit un investis sement de 409 000 Deux autres phases suivront dans les pro chaines ann es au rythme de l extension du quartier ce qui portera le nombre total de classes 15 les services sociaux culturels Deux s ances hebdomadaires et collectives de 2 heures chacune sont organis es les lundi et mardi matin de 9 h 11 h la salle du Grand Belle vue 12 rue des M tiers pendant la p riode scolaire Des documents scolaires cahiers de liaison remis par les directeurs d cole ou enseignants servent de support p dagogique aux apprenants Ces s ances permettent de dialoguer sur la scolarit
15. de Joan Baez la star internationale de la chanson folk restera comme l un des temps forts de cette 17 dition tout comme la venue de Yannick Noah Micka l Miro The Straits et Ron Carter Le lendemain de son concert tr laz en la l gende vivante du jazz qui fut jadis membre du quintette de Miles Davis se produisait New York C est dire combien le Festival estival de Tr laz joue aujourd hui dans la cour des grands En t moigne galement lex position des anciennes curies d di e aux peintres d abstractions lyriques Debr Le Moal Manessier Marfaing Schneider Geer van Velde digne des grands v nements nationaux que l on a plut t coutume de voir dans la capitale La soir e dancefloor NRJ les concerts de musique classique de Titi Robin et de Deep Africa ont aussi connu un vif succ s aupr s du public la faveur d une programmation de qualit et de la gratuit La Ville tient remercier cha leureusement le Club des partenaires pour leur g n reuse participation trelaze fr ACTUAIITES La ville au rythme des chantiers La Quantini re mi parcours ME ANT Hum doutes TRELAZE Outre la construction de logements la r alisation des quipements du nouveau quartier avance grands pas Les travaux se sont poursuivis durant tout l t La Gu rini re touche presque sa fin hormis quelques il ts de collectifs A la Quantini re la viabilisation de la
16. de services pour le confort des seniors Le service retrait s du centre communal d action sociale assure un certain nombre de prestations propos es aux plus g s Foyer logement Regroupant 76 appartements il accueille les plus de 60 ans valides et autonomes Contact 02 41 21 58 58 Service de portage des repas domicile ils adresseauxretrait soupersonneshandicap es Aide domicile les personnes r sidant Tr laz ayant besoin de fa on ponctuelle ou permanente d une aide pour accomplir les actes de la vie quotidienne peuvent solliciter le service d aide domicile Renseignements pour le service prestataire au 02 41 21 58 59 et pour le service mandataire au 02 41 21 58 57 Une Semaine bleue inter associative C est une Semaine bleue nouvelle formule laquelle seront convi s cet automne les retrait s tr laz ens Le programme a t concoct en partenariat entre la Ville le Conseil des sages et plusieurs associations de la commune le Club de l amiti le foyer Jacques Brel la Retraite sportive tr laz enne et les centres Ginette Leroux et Jean Gueguen Si le programme de la semaine du 22 au 26 oc tobre n est pas encore tout faitficel ilest d ores et d j pr vu d organiser un loto une rencontre de tennis de table et de la marche nordique Trelaze ma residence fr fait des adeptes Depuis son lancement Tr laz en d but d an n e le site de r
17. dovic M nard Les professeurs et les membres du bureau sont disposition pour tout renseignement Les inscriptions sont possibles tout au long de l ann e La reprise des entrainements a eu lieu le 10 septembre Contact 06 87 41 93 05 pr sident ou 06 82 11 20 91 professeur judoclub trelazeen orange fr http judoclubtrelazeen free fr trelaze fr mm Inoune Il est urgent de ne rien d cider C est en quelque sorte ce qu une majorit d lu e s d Angers Loire M tropole vient de faire concernant la liaison sud Les conclusions des tudes men es et de la concertation publique confirment la n cessit de cette derni re et arr tent ce qui est appel la petite liaison comme le meilleur compromis Tout semblait donc r uni pour que cette ano malie vieille de plusieurs dizaines d ann es soit effac e et que la d cision de terminer le contournement soit enfin prise Et bien non Les arguments pr sent s pour ne rien d cider sont pour le moins fragiles attendre les effets de la deuxi me ligne de tramway pas encore vot e ni financ e et pr vue pour 2020 compte tenu de l augmentation in luctable du co t du p trole la circulation va forc ment diminuer Les tudes montrent que cela n aura qu un tr s faible impact puis que la majorit des salari s nont pas d autres solutions pour aller travailler Changer les habitudes Pourquoi pas mais ce n est pas par plaisir que les salari s br lent une
18. e Code de la route ani m s par des professionnels de la Pr vention routi re seront propos s Gratuit et ouvert tous e meubles sur mesure tous styles e restauration ft 101 rue Pasteur Atelier Rue du 19 mars 1962 TR LAZ BOURG b niste Daniel Cesbron TE ne it CE LLe a k P m OOOO u d S TH CE L LE b j 06 Al eCReIc en exemple parle ministre de la Ville Le ministre de la Ville Fran ois Lamy tait en visite r cemment Tr laz saluant au passage le travail d insertion r alis par la R gie de quartiers et le Relais pour l emploi L Ville de Tr laz fait figure d exemple face au rapport de la Cour des comptes qui vient d pingler les op rations de renouvellement urbain men es en France pointant notamment un manque d articulation entre r novation urbaine et accompagnement social Ce n est d ailleurs pas un hasard si le ministre d l gu la Ville Fran ois Lamy a t re u par le d put maire Marc Goua fin juillet et le maire d Angers Fr d ric B atse en vue d impulser une nouvelle politique gouvernementale en S inspirant des r ussites locales 1 120 personnes en insertion depuis 1996 Le ministre a d but sa visite par la R gie de quartiers de Tr laz Am liorer le cadre de vie favoriser le lien social et la citoyennet offrir L G PLAQUISTE Cloisons s ches Is
19. es espaces publics Pour la bonne cause justifie Jean Luc M nard adjoint au directeur des service technique 50 000 par an au nom du d veloppement durable En 2009 la Ville consommait quelque 80 kg de mol cule chimique d sherbante pour traiter la voirie municipale trottoirs placettes stabilis s chemins Encore faut il savoir qu un litre de d sherbant ne contient que 370 mg de mo l cule La quantit de d sherbant utilis e tait norme souligne Jean Luc M nard Le ramassage des corbeilles et des d chets sur la voie publique repr sente plus de 1 700 heures par an l quivalent d un poste d agent temps plein d nonce Maurice Paillard responsable du service Ville propre Si l on y ajoute le temps n cessaire au tri le co t du traitement des v hicules des locations de bennes la facture pour le contribuable tr laz en se monte chaque ie Cette ann e la Ville n en consommera que ann e 50 000 q 15 kg La r glementation est aujourd hui tr s stricte le traitement chimique est interdit moins d un m tre du caniveau et moins de 5 m tres d un cours d eau foss s compris Mais c est aussi et surtout la volont de la Ville de pr server l environnement une d marche qui a permis Tr laz d obtenir une quatri me fleur au concours national des villes fleuries Vid osurveillance L incivisme co te cher d plore Maurice Paillard Pourta
20. gramm partir de la rentr e scolaire 2012 de nos coles en tablettes le plan strat gique local notre implication forte dans les emplois d avenir marquent notre volont d tre offensif et de nous battre Malgr les nuages qui s accumulent je reste avec mon quipe optimiste pour l avenir de notre commune pour l avenir de chacune et chacun d entre vous Bonne rentr e tous PE Marc Goua N a Ne ui pe S pe S s Fr le r r il L f JOURNAL de la Ville de Tr laz Directeur de la publication Marc GOUA R daction i10 Communication cr dits photos Mairie de Tr laz i10 Communication Conception i10 Communication 02 41 73 89 00 Publicit Contact 02 41 72 21 38 Impression LGL 02 41 69 05 05 Tirage 6200 exemplaires ISSN en cours SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE 2012 OTa QA Actualit s p 4 5 Festival estival le succ s au rendez vous p 6 La ville au rythme des chantiers Les nouveaux habitants invit s s inscrire pour la journ e du 7 octobre Apr s midi s curit routi re le 23 octobre Entreprendre p 7 Le laboratoire social tr laz en pris en exemple par le ministre de la ville p 8 Loire Europe auto d m nage dans le bourg Lio nel Bastian nouveau v t rinaire Tr laz La titia Fablet coiffeuse domicile En direct du conseil municipal p 9 L avenir du site des Grands Carreaux l tude La Ville cofinance deux emplois de solidari
21. iat avec la Ville le Toit angevin et la CAF a connu un franc succ s tout comme les camps jeunes en juillet et ao t Lors de cette rentr e les activit s traditionnelles reprennent atelier couture le mardi de 14 h 16 h 30 et de 18 h 20 h hors vacances scolaires gym douce le jeudi matin change de savoir jeux de soci t accompagnement scolaire accueil des enfants en centre de loisirs partir de six ans livraison des l gumes bio du Jardin de cocagne Plusieurs rendez vous marqueront galement cette fin d ann e dont un s jour en Ard che pour les seniors du 7 au 14 octobre Les personnes revenus modestes peuvent demander des ch ques ANCV au centre com munal d action sociale Du 18 au 20 octobre aura lieu une bourse aux v tements d automne au centre Jean Gueguen et une bourse aux jouets le samedi 8 d cembre Renseignement T l 02 41 34 18 34 La R gie de quartiers s investit dans le d pistage du cancer du sein Afin de promouvoir le d pistage du cancer du sein Tr laz la R gie de quartiers a form cinq ambassadrices dont le r le sera d aller la rencontre des habitantes et de les sensibiliser Diverses op rations seront men es dans ces pro chaines semaines notamment dans les centres commerciaux et dans les pharmacies de la ville Un temps fort aura lieu le 12 octobre lors du mois consacr au d pistage du cancer du sein Les actions de sensibilisation ont pour cadre
22. ins et Travaux routiers Plateformes industrielles et commerciales Enrochements Moz sur Louet Beaulieu sur Layon Vivy T l 02 41 45 30 43 T l 02 41 78 31 89 T l 02 41 52 59 78 ACHAT FERS ET M TAUX Professionnels et Particuliers NOUVEAU temer d cor motre BOUTIQUE pour particuliers et professionnels aim F i i sitig F ee mn 1 CITE LME z r LT m mes s m a A4 AUTRE imu informat ique com Veme D pannage Prestations info matiques E aA ruc Joan Jaur s 498 B00 Tr laz 0241 20 3237 Mall contactieeimu informatique co m hi Eats s Chr 1 CE nl scolaire 20 12 2013 2 200 l ves ont repris le chemin de l cole le 4 septembre de la maternelle au lyc e un effectif stable par rapport la rentr e pr c dente l heure o nous crivions une ouverture de classe tait attendue l cole G rard Phi lipe la suite d une augmentation du nombre d inscriptions alors qu l cole Dufour la fermeture de la dixi me classe annonc e en f vrier dernier a mobilis les parents d l ves C t enseignants quelques changements sont intervenus la suite de d parts la retraite ou de mutations Martine Assigny enseignante l cole Paul Fort a fait valoir ses droits la retraite apr s 30 ans pass s Tr laz de m me que Mich le Dutertre r ducatrice du RASED r seau d aide sp cialis e aux l ves en difficul
23. isponibles dans chaque commune CD tr QZ fr D a vie qes associations Des ateliers r cr atifs au Carr culturel du Petit Pr LE passionn s de com die chant musique peinture construction cuisine photo ou bien encore de couture ont rendez vous en cette rentr e au Carr culturel du Petit Pr dans le cadre des ateliers r cr atifs Le but de ces ateliers ouverts tous les ges est de rassembler des passionn s qui souhaitent partager leurs go ts avec d autres personnes et collaborer la r ussite d un projet qui leur ressemble L association met disposition les moyens techniques et humains pour assurer la mise en relation et faire que ces projets prennent vie Avec le Carr culturel du Petit Pr tout est possible cr er un groupe de musiciens de choristes un d fil de mode un char g ant articul un court m trage Les personnes int ress es sont invit es remplir une fiche de contact au si ge de l association sur ma residence fr ou sur facebook 15 rue Ludovic M nard T l 02 41 69 04 91 Vivre ensemble attaque la rentr e tambour battant Journ e Kapla organis e par lassociation Vivre enssemble en partenariat avec la ville le Toit angevin et la CAF Plusieurs v nements ont marqu t l association Vivre ensemble Une sortie fa miliale au parc de l Etang Brissac a r uni 75 participants Une journ e kapla organis e en partenar
24. l r serv e aux moins de 18 ans est d sormais tendue jusqu 25 ans en fonction du quotient familial Pour la saison 2011 2012 81 jeunes de la commune ont b n fici de cette aide Renseignements aupr s des clubs de sport et du CCAS 02 41 33 74 65 Enfin la premi re dition de la Journ e des b n voles organis e le 21 septembre mettra l honneur des jeunes investis dans le monde associatif local lt Emplois d avenir Dernier aspect et non des moindres l insertion professionnelle La municipalit va r fl chir la cr ation d emplois d avenir en fonction des annonces gouvernementales Elle financera aussi partir de cette rentr e des qualifications tremplins pour les jeunes in t gr s dans un dispositif d accompagnement D autres actions sont en gestation r Les jeunes s incrivant dans un dispositif d accompagnement l insertion professionnelle pourront b n ficier d une aide de la ville pour passer leur permis de conduire Une aide la mobilit pour les tudiants Depuis 2011 la municipalit a institu des bourses destin es aux tudiants tr laz ens poursuivant leur cursus en dehors du d partement Compl mentaires des bourses tradi tionnelles ces aides peuvent aller de 100 400 l ann e en fonction de crit res li s au nombre d enfants charge aux ressources et la distance Moins s lectifs que les bar mes des autres bourses elles perme
25. lien avec le comit d partemental des OMS sur la mani re de construire un projet pour obtenir des subventions L OMS a ainsi vocation tre centre de ressources gr ce un local que la Ville a mis notre disposition la Goduci re o se tient une permanence tous les mardis 17 h 30 La municipalit porte de nombreux projets Tr laz Anjou marathon les Jeux nationaux de transplant s et dialys s les championnats d Europe de basket f minin Les initiatives doivent aussi venir des clubs et nous avons la chance de pouvoir compter sur des dirigeants extr mement dynamiques Quels sont vos projets pour la rentr e L OMS g re le centre m dico sportif dont les m de galement cr er des commissions de travail avec pour projet notamment de mettre sur pied un forum des associations pour la rentr e 2013 A quoi ressemble le paysage sportif de la commune Tr laz compte 24 clubs sportifs un large choix de disciplines et quelque 2 800 licenci s La proportion des moins de 30 ans dans la population tant tr s importante nous avons pour r le d encourager la pratique sportive des jeunes et des filles en particulier Les OMS de Tr laz Saint Barth lemy et des Ponts de C travaillent en partenariat pour que les habitants puissent pratiquer leurs activit s sportives au plus pr s de chez eux Une r flexion est en cours pour har moniser l offre en fonction des clubs et des quipements d
26. ment les habitants de l agglom ration mais ceux du d partement il est surprenant que ce ne soit pas ce dernier qui en ait la ma trise d uvre Pour toutes ces raisons le repr sentant de la Gauche Tr laz enne tout comme les deux autres d l gu s de Tr laz a vot contre cette d lib ration Vos lu e s de La Gauche Tr laz enne Philippe Denis Nicole Gu rin Gilles Ernoult trelaze fr Ris dienam ha lirt ii marri amp y EYEN AR b iU iwe OFFERTE m Pa d Contat trelaze ontiquettrec fr 07 41 69 42 50 LL Ouvert du mardi au Samedi de 9h 42h00 ot de 14h30 19h _cisl 110 rue Pasteur oche mairie 4980 Tite Bourg r e 7 e 6 maisons T4 BBC e 37 appartements BBC du T2 au T4 e Environnement calme et naturel e Acc s rapide au centre ville d Angers LES JARDINS D ELISE AMADEUS ANDELIS Angers Proche avenue Patton i Ebl Angers Proche gare PAREALITES www realites com 081 1 7 4 4 10102 Prix d un appel local depuis un poste fixe Agence locale 5 place Mondain Chanlouineau Face au C Cial Fleur d Eau 49100 Angers Mise en uvre d une d marche visant l obtention du label BBC B timent Basse Consommation d livr l ach vement de l op ration par un organisme certificateur REALITES PROMOTION RCS 480 772 326 Images commerciales caract re d ambiance Illustrations et document non contractuels Illust
27. notamment les pharmacies tr laz ennes SALON pe TR LAZ 20 ANS DART si HETI k TA Tr ia FEA ELFA i D miir LE pi CEE TET LE LI CEA m 3 TD ENTIE E k ar Rue ep La Hi Eatme da O 30 scofembre 01 IEA Le Salon de Tr laz f te son 20 anniversaire Le Groupement artistique tr laz en soufflera les 20 bougies du Salon d automne du 22 au 30 septembre aux anciennes curies L v nement sera l occasion de d couvrir ou red couvrir le talent de 19 invit s d honneur S bastien R tif Quent Deschamps Prost S ur Le Cren Painter Bocquel Bouquin Sell s Mont cot Saint Mart Exposition visible tous les jours de 14 h 18 h 30 Entr e libre Braderies au Secours populaire Braderies samedis 15 septembre 13 octobre 17 novembre et 8 d cembre de 9h 12h V tements b b enfant femme et homme en tr s bon tat jouets et petit mat riel Espace solidaire 85 ter avenue de la R publique T l 02 41 34 05 51 D Inscriptions toute l ann e au Judo club Pas de repos pendant l intersaison pour les enseignants du Judo club tr laz en JCT Yves Marie responsable technique au JCT a suivi un stage national de kata m thode Budokan courant juillet Ce stage tait organis Boulouris 83 par six Japonais 8 dan Les inscriptions pour la saison 2012 2013 sont prises aux heures des cours Les diff rents horaires sont affich s au dojo 15 rue Lu
28. nt la d ch terie de Villechien est c t et la Ville a mis en place une vid osurveillance proximit des points d apport volontaire Gare aux contrevenants donc qui encourent des pour suites Le Conseil des sages travaille galement l instauration d un service de ramassage des encombrants notamment pour les personnes confront es des probl mes de mobilit Cons quence des adventis apparaissent Aussi chaque habitant peut et doit participer l entretien de son trottoir estime le d put maire Marc Goua CD tr QZ fr D sur la voie publique a co t l an dernier 50 000 P dagogie et communication Cette politique demande un effort de p dagogie etde communication ajoute Jean Luc M nard C est le sens des d marches entreprises dans certains quartiers de la Ville notamment au Clos du Plessis o les habitants contribuent d eux m mes l entretien des espaces verts sur les conseils des agents communaux Dans le nouveau quartier de la Quantini re la Ville s appr te passer un march d entre tien cologique avec une soci t sp cialis e proposant des alternatives aux d sherbants chimiques vapeur eau chaude d sherbage manuel coupe tardive L avenir des g n rations futures est en jeu Marc Goua Il appartient chaque habitant de participer l entretien de leur trottoir par l arrachage manuel des mauvaises herbes Une palette
29. ojets qui seront retenus Cet espace pr sente en effet des enjeux pour les deux collectivit s en termes organisation urbaine de paysage de tourisme avec la Loire v lo d environnement Cette tude a t confi e la SPL2A ex So ci t d am nagement de la r gion angevine Les conclusions sont attendues dans les prochains mois Un nouveau city stade au Petit Bois Dans la continuit de l op ration de renou vellement urbain du Grand Bellevue et pour permettre aux jeunes du quartier de pratiquer une activit physique l ancien agorespace du Petit Bois devenu v tuste et inadapt a t r nov Inaugur le 31 ao t le nouveau city stade a galement pour vocation de constituer un outil de m diation Pour financer ce projet de 30 000 le Conseil municipal a sollicit une subvention de l Etat de 20 000 au titre de la Dotation de D ve loppement Urbain Le nouveau city Pon A Petit Bois a t inaugur fin ao t 09 Les 60 hectares des grands Carreaux repr sentent un enjeu sur le plan de l urbanisme du paysage du tourisme et de l environnement Budget 2013 D bat d orientations budg taires en s ance du conseil municipal lundi 26 novembre 20 h la mairie R union publique de pr sentation du projet de budget 2013 lundi 10 d cembre 20 h salle Aragon Vote du budget 2013 en s ance du conseil municipal lundi 17 d cembre
30. olation hermique phonique Plafon Hf Am nagement de combles Fa ence FLUVENAS io 0G 42 49 39 80 T l 02 913202 66 Fas Oz l 32 8350 53 route de Beaufort 90124 St Barth l my d anjou ema oo etes orange fr du travail aux habitants sont les objectifs de l association cr e en 1996 Depuis cette date 1 120 personnes ont b n fici de contrats d insertion Mise en relation directe Employ es l entretien des espaces verts dans le second uvre du b timent comme correspondants de nuit au transport des personnes au gardiennage de la Goduci re la moiti d entre elles ont connu une sortie positive sur le march de l emploi La Ville de Tr laz de son c t participe au fonctionne ment de l association en lui confiant un march de 267 000 annuels Le Relais pour l emploi RPE a constitu la seconde halte du ministre d l gu la Ville cuisine am nag e M parquet M dressing menuiserie M bois pvc alu salle de bains Lors de sa venue Tr laz Fran ois Lamy a visit la R gie de quartiers et le Relais pour l emploi Alors que le nombre de demandeurs d emploi repr sente 20 de la population active Tr laz la municipalit a mis en place des dispo sitifs innovants pour lutter contre le ch mage dont les actions du RPE Son r le est d assurer la mise en relation directe entre demandeurs d emploi et employeurs et de coacher les moins de 25 an
31. ou Mayenne Voici un tour d horizon des diff rentes possibilit s Modes d accueil collectif Cr che le Puits d merveille accueil la joun e des enfants de deux mois et demi trois ans du lundi au vendredi de 7 h 30 19 h 30 33 rue de la Foucaudi re T l 02 41 69 07 65 crecheco trelaze mfam49 53 fr Multi accueil du Grand Bellevue accueil r gulier et occasionnel des enfants de deux mois et demi quatre ans les lundi mardi et jeudi de 8 h 19 h et le mercredi de 13 h 30 17 h 30 12 rue des M tiers T l 02 41 34 15 82 accueil bellevue trelaze mfam49 53 fr mi me Multi accueil Mine d veil accueil r gulier et occasionnel des enfants de deux mois et demi quatre ans les lundi mardi jeudi etvendredide7h30 18h 30 60 rue de Valongo T l 02 41 42 98 05 accueil minedeveil trelaze mfam49 53 fr Mode d accueil individuel Contacter le Relais assistants maternels pour consulter la liste des professionnels tr laz ens 60 rue de Valongo T l 02 41 42 98 10 ram trelaze mfam49 53 fr Permanences t l phoniques le jeudi de 14h 15het le vendredi de 13 h 17 h Permanences sur rendez vous les mardide14h 18h mercredide9h 12h etjeudide15h 19h Le Multi accueil Mine d veil est l une des nombreuses solutions de garde offertes aux parents r ussite ducative PRE Dans ce cas les parents sont invit s en parler l enseignant l animateur l
32. partie de plus en plus importante de leurs revenus en carburant et pour faire du sur place Bref quelques ann es de gal re suppl mentaires pour les usagers et les riverains videmment nous avons eu notre lot d arguments estampill s d veloppe ment durable comme si Br ler des milliers de litres de carburants en tant bloqu s dans les embour teillages Faire passer les mati res dangereuses par les voies sur berges ou les boule vards sud elles sont interdites du contournement Nord en raison du tunnel Faire supporter des nuisances sonores et respiratoires des dizaines de milliers de riverains des secteurs sud taient co responsables Proposer consulter et d cider en prenant en compte l int r t collectif Opposer sans cesse transports individuels et collectifs est st rile Ces deux modes de transport doivent jouer la compl mentarit avec comme ambition d augmenter la part du transport collectif Or les embouteillages handicapent lourdement ce dernier R gler cette situation insupportable au sud de l agglo m ration est n cessaire l am lioration du r seau de transport en commun Sans quoi toutes les d cisions prises n auront d effets qu la marge alors qu il nous faut prendre des d cisions ambitieuses nous projetant pour les 25 ans venir tant en termes de d placements que d am nagement du territoire Enfin compte tenu de l enjeu de ce dossier qui ne concerne pas seule
33. rations Batimage Infographie 08 2012 AGENCEL20M COM Mobiliar D coration CadeaLi Art de vivre Conseils 6 rue Jean Jaures 49800 TRELAZE Ko La Pyramide SUPER courses U El Vos courses par internet er ait en m Adi ivre en 12h Selon horaires de magasin 02 41 475 561
34. rianne a fait valoir ses droits la re traite depuis quelques semaines Le Dr Lionel Bastian lui succ de Originaire de la r gion parisienne dipl m de l cole v t rinaire de Maisons Alfort il s est associ son pouse Agn s Bastian elle m me assistante sp cialis e v t rinaire Nous voulions d velopper une clinique fami liale et conviviale la fois pour les soins mais aussi pour l ducation des animaux indique le jeune v t rinaire qui pr c demment a offici pendant sept ans comme salari dans plusieurs cabinets d Ile de France La clinique qui porte d sormais le nom de Clinique v t rinaire des ardoisi res pratique la m decine chirurgie imagerie et analyses sur les chiens chats et ce que l on appelle les NAC nouveaux animaux de compagnie lapins furets cochons d Inde 156 rue Jean Jaur s T l 02 41 93 74 88 Consultations sur rendez vous du mardi au vendredi de 9 h 12h 30 et de 14 h 30 19 h 30 le lundi de 14 h 30 19 h 30 lesamedide9h 14h Accueil 02 41 80 47 87 Boucherie Charcuterie Traiteur 02 41 80 92 62 Poissonnerie 02 41 80 92 63 Boulangerie Patisserie gt 02 41 80 92 64 Andard Ouverture 9h 19h30 ENOVL VEH OUEST S peur d fier bis Panar O2 41 34 92 34 WWW SOrenO r La titia Fablet a cr son activit L vous coiff La titia Fablet coiffeuse A domicile La tita Fablet vient de
35. s dans leurs d marches d insertion professionnelle Intervenant comme une agence de placement aupr s d un tissu de PME locales le RPE a accompagn 467 personnes depuis 2008 dont 284 ont d j connu une sortie positive L encore la Ville participe financi rement ce dispositif en consacrant chaque ann e 80 000 son fonctionnement auxquels s ajou tent 58 000 d aide de l Etat AD Agencement menuiserie b nisterie Z A Grand Maison All e de la Saulaie 49800 TR LAZ dominique alamat orange fr T l 02 41 42 25 64 Port 06 82 92 72 22 ENTreorendre q Loire Europe auto a quitt le Buisson pour la rue Pasteur Loire Europe auto d m nage dans le bourg Cr e en 1996 install e Tr laz en 2000 la soci t Loire Europe auto a d m nag depuis peu rue Pasteur dans le bourg pour faire place un futur projet immobilier au rond point du Buisson Le garage qui effectue vente et r paration de v hicules toutes marques emploie quatre salari s sous la direction de Bruno Gasnier 22 rue Louis Pasteur ouvert du mardi au vendredi de8h 12h etde 14h 18h le samedide9h 12h pour l atelier de 15 h 18 h pour la vente de v hicules T l 02 41 760 960 Lionel Bastian soigne les chiens les chats et les NAC Les nouveaux animaux de compagnie Lionel Bastian nouveau gt v t rinaire Tr laz Pascal Goillandeau v t rinaire de la clinique de la Ma
36. seau social ma residence fr s est fix pour but de mettre Internet au service du vivre ensemble et des relations de solidarit entre habitants d une m me ville d un m me quartier ou d une m me rue trelaze ma residence fr donne ainsi l occasion COMMUNICATION TION Une conf rence sur la g n alogie suivie d un th dansant marquerontle temps fort de la semaine Programme d taill au 02 41 21 58 58 CLIC Le CCAS cofinance le Centre local d information et de coordination g rontologique de Loir Loire Possibilit de le contacter pour toute question li e au vieillissement Contact 02 41 95 28 34 clicdeloiraloire wanadoo fr d entrer en contact avec ses voisins d changer des services des tuyaux de d couvrir les associa tions de la ville de partager des centres d int r t pour faciliter les rencontres de promouvoir une association un commerce Suivi Karine Chamard vice pr sidente du SCO athl tisme est l un des nombreux utilisateurs s tre appropri ce nouveau site J aiinscrit l association en mars pour communiquer sur l organisation Animations le service animation retrait s propose chaque semestre un programme de distractions dont le repas de printemps la Semaine bleue De la marche nordique avec l association La retraite sportive Tr laz enne sera propos e lors de la Semaine bleue des mini stades et du marathon Les internautes ne sont pas
37. ses du 8 au 20 octobre tous les lundis et vendredis apr s midi et le mercredi en journ e Permanence samedi 20 octobre de 9 h 30 12h Pour les accueils jeunes 11 15 ans et 15 17 ans renseignements et inscriptions dans les centres sociaux Toute la ville Toute lavig 19 ENVIRONNEMENT SOLIDARIT Le repas des a n s est l un des v nements annuels organis s par le service animations seniors HTa ae Di x La collecte et traitement de 44 tonnes de d chets D p ts sauvages d ordures l incivisme co le cher Le volume de d chets ramass s sur la voie publique s accro t de mani re exponentielle au fil des ans L incivisme de certains met largement contribution les imp ts des Tr laz ens F 2007 25 tonnes de d chets ont t collect es sur la voie publique chiffre qui est pass 44 tonnes l an dernier soit une progression de 76 Siles deuxtiers de ces d chets ont t ramass s dans les 175 corbeilles r parties dans la ville un tiers l a t sur le domaine public Tontes de pelouse meubles gazini res mais aussi plus grave pour l environnement pots de peinture huiles usag es font r guli rement l objet de d p ts sauvages Mauvaises herbes gt Les mentalit s sont en train de changer Avec la pluie etla chaleur de ces derni res semaines les mauvaises herbes les ad ventis en jargon botanique ont prolif r dans l
38. t Au coll ge Jean Rostand le principal adjoint Gilles Mathieu parti H ric 44 a t remplac par Brahim Sehlaoui qui arrive du coll ge angevin Jean Vilar Equipement num rique Cette ann e scolaire sera aussi marqu e par le lancement d un plan triennal d quipement num rique en CE2 CM1 et CM2 La Mara ich re Paul Fort Dufour et Daguerre seront dot es chacune de classes mobiles de 25 tablettes num riques pour deux classes et d un vi d oprojecteur interactif pour chacune de ces classes Le montant de l investissement d environ 80 000 pour cette premi re ann e est financ en grande partie par la Dotation de d veloppement urbain Les abords des coles de la Mara ch re seront r am nag s pour un montant de 300 000 Au programme s curisation des acc s pi tons et cyclistes r organisation du stationnement et r duction de la vitesse Le square de l Union permettant d acc der la maternelle sera pourvu d un acc s pour personnes mobilit r duite Une nouvelle cole de 8 classes la rentr e 2013 oo 2 200 l ves ont effectu leur rentr e cette ann e gt Le fran ais enseign aux parents d origine trang re Accompagner son enfant sur le plan scolaire peut en tant que parent relever du d fi lorsque l on ne ma trise pas soi m me la lan gue fran aise Partant de ce constat l Aptira Association pour la promotion et l int gration
39. t Un nouveau city stade au Petit Bois Budget 2013 Des rappels l ordre pour pr venir la d linquance Initiatives p 10 Le plan jeunesse entre en action Une journ e des b n voles Emplois d avenir Une aide la mobilit pour les tudiants Qualifications tremplins renseignements au PIJ A la loupe p 13 20 Jeux nationaux des transplant s et dialys s du 18 au 21 octobre Le programme Toute la ville p 15 Des effectifs stables pour la ren tr e scolaire 2012 2013 Une nouvelle cole de 8 classes la rentr e 2013 Le fran ais enseign aux parents d ori gine trang re La pratique sportive et culturelle des jeunes encourag e p 16 17 Des chances de r ussite pour tous Des modes de garde adapt s chaque be soin L t avec L o Lagrange p 18 D p ts sauvages d ordures L incivisme co te cher Mauvaises herbes Les mentalit s sont en train de changer 4 fleur Tr laz distingu e Paris p 19 Une palette de services pour le confort des seniors Une Semaine bleue inter associative Tr laz ma residence fr fait des adeptes Rencontre p 20 Questions Fabienne Bothorel pr sidente de l Office municipal des sports OMS La vie des associations p 21 Vivre ensemble attaque la rentr e tambour battant Des ateliers r cr atifs au Carr culturel du Petit Pr La R gie de quartiers s investit dans le d pistage du cancer du sein Le
40. tranche 2 continue tant et si bien que le programme d urbanisme qui pr voit la construction de 2 300 logements l quivalent de 6 500 habitants en est aujourd hui rendu mi parcours La construction des quipements va galement bon train le groupe scolaire Aim C saire ouvrira la rentr e 2013 le chantier du centre commercial Super U d butera prochainement tout comme l am nagement de la halte ferroviaire dont la mise en service est pr vue pour 2015 Les nouveaux habitants invit s s inscrire pour la journ e du 7 octobre Les nouveaux habitants sont convi s par la municipalit d couvrir leur ville le di manche 7 octobre Le rendez vous est fix 10 heures l Avant Sc ne chemin de la Maraich re La matin e d butera par une visite de la ville en car sur inscription pr alable Les 53 logements bient t en construction la Paubini re Dans le quartier de la Paubini re la d mo lition de l immeuble du Toit angevin fera place cet automne au nouveau programme de constructions 36 logements semi collectifs et 17 pavillons en location et en accession seront r alis s d ici fin 2013 par le Toit angevin et la Ville de Tr laz en prolongement de l op ration de renouvellement urbain Le co t charge de la Ville pour l am nage ment des espaces publics est de 900 000 HT subventionn s par la R gion des Pays de la Loire et l Etat mi o D
41. trelaze fr P PTEMBRE CTOBRE VEMBRE 2012 4 y E k k4 leonan i CRO V S en meae Ee gt Le succ s au rendez vous du 17 Festival estival gt 2 200 l ves ont repris le chemin de l cole gt 20 Jeux nationaux des transplant s et dialys s du 18 au 21 octobre BESNIER AMEL Nue Envie 7 ter TES ZAC DE LA GUERINIERE ZAC DE LA QUANTINIERE VILLE DE TRELAZE am nagement Contacts Michelle MADELINE t l 02 40 49 49 33 Port 06 84 65 58 17 Anne Marie ABRAHAM t l 02 40 49 94 90 e mail info besnier amenagement fr SAS BESNIER AMENAGEMENT 255 rue de la renaudi re 44300 Nantes B Ninaa aar i F SERVICE FONDUE TT 1 RP i 3499001 PET a a IR 119 QQ TEFAL BLENDER EPO DUO WOK FONDUE 90 49 WK 3020 HR 220 UAE prochelde vous 1 H rue Pasteur 42800 TRELATE T l C2 41 ville de Tr laz ia Er PhP Te ba Fa Li L E ii 1 OCR CRE LA Mima Me ii 46 4H f zasu S z se LU a T a m e L URL a ET En cette rentr e d couvrez votre nouveau magazine Infoville dans une version relook e La mise en page les rubriques le format ont t repens s pour apporter modernisme lisibilit et clart de l information N h sitez pas faire part de votre impression au service comeco mairie trelaze fr En attendant nous vous en souhaitons une bonne lecture AIO C est la rentr e Apr s un t
42. ttent plus facilement aux familles de classe moyenne d en b n ficier Les dossiers sont retirer avant le 30 octobre au Point information jeunesse Qualifications tremplins renseignements au PIJ La municipalit entend par qualifica tions tremplins le permis de conduire le caces ou autre qui constituent souvent le pr cieux s same pour d crocher un emploi Les jeunes de moins de 25 ans inscrits P le emploi au relai pour l emploi ou la Mission locale peuvent contacter le PIJ tout au long de l ann e pour b n ficier d une aide de la Ville 54 avenue de la R publique les mardi jeudi et vendredi de 14h 18h le mercredide10h 12h et de 14h 18 h le samedi sur rendez vous de 9 h 12 h 30 T l 02 41 69 72 70 pij llo trelaze orange fr WIORIN 1 Le Fator da FAC SOCREDIS Zone Industrielle BP 136 49800 Tr laz T l 02 41 96 18 00 Fax 02 41 34 09 56 e mail infos socredis fr http wWww socredis fr Plomberie chauffage R thor Mercier installation neuf et r norsatson Cr ation de salle de bain Remplacement de chaudi re DEVIS GRATUIT D PANNAGE SANITAIRE 2 rue Jean Cocteau 49600 Tr laz T l O6 3763 87 34 nan oiombier d com Peinture Vitrerie Fa ade _ Ravalement Etanch it Isolation nage PERMIS L E Primum amp Tsboeat ben T l 02 41 69 13 65 y NCTE US D coration d int rieur Tissus tendus Moquettes Papiers peints
Download Pdf Manuals
Related Search