IMB - avril 2007
Contents
1. ip W bon Lul T mom 1 SQ Tear mi Tec lea Tz 3r n EXC HTL FE EE 1 im E dera ES ca Ehe f 21 E La Te wn nen var KR maer e Ha eh rar rm ig FEA 2 EE ET E lt EE diis rr rm La gamma 100 xb On en m r 25 7 5 TAN Yc e gt PET La kl VW EN pars Wila ders TZE Fi ei dg bium c error be mum ammo rmm a NN 12 Surtout faut pas presser le citron met en garde notre sp cia liste mais il faut tre pr t r pondre aux besoins du client D ici ce qu il devienne acheteur je lui prodigue des conseils profes sionnels qui vont maintenir sa confiance mon endroit Retomb es Les avantages de cr er une banque de clients2. FFA _H GROSSISTE EN AIS TRIBUTEUR PLOMBERIE amp DESCH MIES amp FILS LT E E315 Si lite POLE ET 514 374 301 314 374 5 1 Bol 381 174 2020 4 TH 514 12 315 T 51d 013 JS 30 neTincuewe HE DV TM 4 6 755 DADO Tic 450 TE 1 HFF 759 55A Laii 55 bau beinte Bsti r TH 450 ip xiv THE 450 POINTE CLAIRE nie FRU ei Id Ade Tibe 514 611 1527 1 A A 2325 122 ch TH Ts AIF Bees Bon 567 3561 5 T FILAEE 4 54 bul er VEI inr Ur 1x5 T l Tik 1 Ji iat ET HYACIFHTHE ET Aere Choquene X oie 125 81 1 TH 4171 4450 Te 45 771243198 1 RON 261 0012 T 1E ROME SU rur Fra 17 4 TH 5550 4565 432 9592 877 217 5550 MICIHTR E315 had ei 4 Sid SI ebe 514 324 1592 HETTE 50 bou Jet TH 450 ya DEG MA 7583022 On vous coute Parlez nous en personne au t l phone par courriel en tout temps Nous sommes l pour r pondre tous vos besoins On vous accueille 11 points de service avec du personnel qualifie Comptoirs entrep ts et salles d exposition toujours pr s de chez
3. Bousquet Technologies Bradford White Delta Faucet Desch nes amp fils nairco nertrak Entreprises Marcel Nantel Ford 800 668 5515 General Pipe Cleaners Groupe Master IMB Avril 2007 T L PHONE 905 890 6192 800 363 9197 905 238 0100 800 345 3358 514 374 3110 800 463 8019 800 896 0797 450 975 2212 514 731 3212 514 527 2301 Marc Tremblay 9174 0761 Qu bec inc Plomberie et chauffage C T L 1198 rue Beaulac Qu bec 418 849 0668 Pierre Brouillette 9175 3731 Qu bec inc Plomberie Beaver Brouillette 32 rue St Thomas Louiseville 819 228 8010 Daniel Boivin Consortium Alco TMI Lajoie Somec inc 1615 boul St Paul Chicoutimi 418 543 1515 Jocelyn Duchesne Plomberie J Duchesne 413 rue du Lac No l Saint Colomban 450 432 7999 SITE INTERNET www aeroflo com www bousquet ca www bradfordwhite com www deltafaucet com www deschenes ca WWW enairco com www enertrak com www nantel net www ford ca vehiculescommerciaux www generalpipecleaners com WWW master ca Luc Laroche Services de protection d incendies Capital inc 900 boul de la Carri re bur 104 Gatineau 819 771 5568 Marc Dubuc EMD entrepreneur g n ral inc 110 boul Cur Labelle bur 200 Sainte Th r se 450 419 4905 Fran ois Gagn H20 innovation 2000 inc 420 boul Charest Est bur 240 Qu bec 418 688 0170 Peter Evangelidis Id al m caniqu
4. 4 Corporation des matres m caniciens en tuyauterie du Qu bec VOLUME 22 NUM RO 3 INTER M CANIQUE DU B TIMENT 2007 udure au gaz plus s curitaire So POSTE PUBLICATIONS NO DE CONVENTION 40006319 Tour amp Andersson Robinets d quilibrage de circuits Mesure pr cise de d bit quilibrage pr cis de d bit Robinet d isolement de sectionnement tanch it positive Raccord de vidange remplissage mise l air libre RE IMB La revue officielle de la CMMTQ Corporation des ma tres m caniciens en tuyauterie du Qu bec 8175 boul Saint Laurent Montr al OC H2P 2M1 T 514 382 2668 F 514 382 1566 www cmmtq org cmmtq cmmtq org diteur R dacteur chef Andr Dupuis Collaborateurs Emilie Canuel Langlois B atrice Miszczak Abonnements Madeleine Couture Publicit Jacques Tanguay T 514 998 0279 F 514 382 1566 Graphisme et ditique Mardigrafe Impression Impart Litho Toute reproduction est interdite sans l autorisation de la Les articles n engagent que la responsabilit de leurs auteurs L emploi du genre masculin n implique aucune discrimination D p t l gal 2006 Biblioth que et Archives nationales du Qu bec Biblioth que et Archives Canada ISSN 0831 4 Publi e 10 fois par ann e Tirage 7000 R pertori e dans Diffusion v rifi e par CANADIAN CIRCULATIONS
5. 2 tape Dimensionnement du conduit de raccordement B Nous reprenons le m me calcul pour la section suivante l aire utile du conduit de sortie de l appareil 3 est 6 po x 0 7854 28 27 Le conduit de raccordement B devra tre au moins gal la somme des aires utiles des appareils 1 2 et 3 25 14 po appareils 1 et 2 28 27 po appareil 3 53 41 Diam tre du conduit V aire m 4 53 41 0 7854 8 25 Conduit de raccordement B 9 3 tape Dimensionnement du conduit de raccordement C L aire utile du conduit de sortie de l appareil 4 est 8 po x 0 7854 50 27 po Le conduit de raccordement C devra tre au moins gal la somme des aires utiles des 4 appareils 53 41 po appareils 1 2 et 3 50 27 po appareil 4 103 68 po 3 1416 Diam tre du conduit C A aimes m 4 4 103 68 0 7854 11 5 Conduit de raccordement 12 po 4 tape Dimensionnement de la chemin e Pour dimensionner correctement la chemin e on doit se conformer l article 8 13 2 qui stipule Les conduits d vacuation ou les chemin es desservant plusieurs appareils doivent assurer une vacuation ad quate et doivent avoir des dimensions a telles que leur aire utile ne soit pas inf rieure celle de la plus grande sortie d vacuation plus 50 90 de la somme des aires de sortie des autres appareils
6. 6758 RUE NOTRE DAME OUEST MONTREAL QU BEC HAC T4 514 939 3840 www metalaction cam R 410 ou R 22 Modeles 054 074 DTS GARANTIE 5 Commpreasseir cns IMB Avril 2007 Rappelons ici qu il faut toujours un d bit d air variant entre 400 et 500 pcm par tonne de r frig ration 12000 btu Avec un d bit inf rieur on peut tre confront des filtres obstru s ou un d faut de conception qui emp che un retour d air suffisant Si la diff rence de temp rature est effectivement celle que le sys t me doit produire on peut supposer que la charge de r frig rant est suffisante et que le syst me fonctionne comme il faut D autre part il faut aussi noter que si la maintenance se limitait v rifier la pression de r frig rant et qu elle se r v lait correcte d autres composants ou parties du syst me pourraient tre la cause de probl mes ventuels Dans le cas l appareil de climatisation est une thermopompe certains voudront v rifier tout de suite au printemps la perfor mance de cet appareil en mode chauffage L analyse consiste alors mesurer la temp rature de l air la sortie de la centrale de traitement d air puis l entr e selon la formule suivante gt PHILC O CLIMATISEURS THERMOPOMPES 13 16 SEER Mod les JS GARANTE 1 an pieces compresse VOUS pensez trouver un malleur chauffe eau commercial haute efficacit 7 Pen
7. l identit de l entrepreneur tant individuelle que sociale s est b tie autour de son entre prise Pour cette raison il ne veut pas en perdre le contr le Alors vendre et accepter de se retirer de l entreprise c est perdre son pouvoir et son statut social c est en quelque sorte faire un deuil De l la difficult de prendre LA d cision que l on reporte le plus tard possible On repousse l ch ance par peur de l inac tion le travail constituant une valeur importante en Am rique du Nord Lorsque l entreprise n est pas assez struc tur e ce qui est souvent le cas de la petite entreprise il est peut tre difficile de s organiser Mais c est faisable Louise St Cyr sugg re de planifier longtemps d avance et surtout de bien s entourer Une d marche qui prend du temps Le Groupe Desch nes L origine de l entre Un exemple de passage r ussi prise qui uvre dans la distribution de mat riaux de plomberie et de chauffage remonte 1940 Elle est g r e mainte nant par la 3 g n ration la fin de l an n e 2000 Jacques Desch nes g de 65 ans passe le flambeau son fils Martin actuel pr sident et chef de direction C est l ge de 55 ans que Jacques Des ch nes a pris la d cision de pr parer la Adresses utiles rel ve Il s tait donn 10 ans Pour avan cer il faut une certaine structure insiste monsieur Desch nes Tr s organis il met en place un comit
8. quelques uns de ces v hicules sont momen tan ment emprunt s par des zazous en vue de faire une gaie ballade joy ride la majorit d entre eux disparaissent jamais travers les r seaux du monde interlope Le vol d auto est en effet l une des mamelles qui alimentent les organisations criminelles au m me titre que le blanchi ment d argent la prostitution le trafic de drogues et le trafic d armes D apr s Statis tiques Canada plus de la moiti des orga nisations criminelles canadiennes s adon nent ce commerce illicite commerce o l on embauche soit dit en passant une main d uvre particuli rement jeune en 2004 26 96 des personnes mises en accu sation pour vol d auto taient g es de 17 ans ou moins et 62 96 de 24 ans ou moins Notons enfin que 10 de toutes les primes d assurance automobile per ues par les assureurs au Qu bec soit environ 250 millions servent couvrir les Les favoris 2005 En 2005 les 10 v hicules les plus fr quem ment vol s au Qu bec ont t les suivants Honda Civic SiR 2000 coup Acura Integra 1999 coup Subaru Impreza WRX WRX STi 2002 berline Acura Integra 1998 coup Volkswagen Cabrio 1999 cabriolet Acura Integra 1995 coup Honda Civic 1994 coup hayon Honda Civic 1993 coup hayon Acura Integra 1994 coup Acura Integra 2001 coup IMB Avril 2007 d dommagements qui sont vers s aux quelque 3000
9. TOUT SOUS CONTROLE ren FER far ap zl ji 1 nf d ET LS is AN Aa 1 IDE AL La HETTE Pr arm ur phil CRE possibles la consommation d eau pour les besoins de base On ne r p te pas encore assez que toute consommation d eau la pollue plus ou moins ce qui fait que l eau pure m me celle des nappes phr a tiques devient de moins en moins pure De nombreux syst mes ont t mis au point soit pour recueillir l eau de pluie soit pour r utiliser ce qu on appelle les eaux grises eaux us es ne contenant pas de mati res f cales En raison des condi tions climatiques propres au Qu bec la r cup ration de l eau de pluie n a pas encore eu d applications grande chelle Par contre la r cup ration des eaux grises peut trouver des d bouch s int res Die Le ga i LS Las Ur dL C JELAH SE gp de nialan Ze E mr rs i me Ce nune dr nam H Ki 1 Iran um imr CN 125 Avenue Lee Baie d Urle QC 353 T l 15414 457 7273 Fax 614 457 7111 Frais WOW Seri ini 100 831 8442 COUR ca sants puisqu elle n est pas soumise aux contraintes hivernales Un systeme r sidentiel Dennis Yasar est
10. indiff rent seulement techniques c est non pour ceux qui sont marketing au J ai pas assez de temps jusqu au C est absolument n ces c est oui peut tre voir comment Serge Mongeon de Chauf saire au maintien de mon volume d affaires M me son de fage Serge Mongeon inc labore sur le sujet il faut conclure cloche du c t des fabricants certains semblent peu pr oc qu il n y a pas de sot march premi re vue la maintenance cup s par ce march tr s secondaire tandis que d autres y en climatisation peut sembler g n rer une foule de petits clients voient un pr alable essentiel pour assurer la durabilit de leurs des petites factures et beaucoup de chi lage mais ce n est pas appareils de cette facon qu on doit envisager ce secteur d activit s Le march de la maintenance c est un march de remplacements en attente Aeroligh EN SCH Tout entrepreneur qui lorgne le march de la maintenance ou clairage et ventilation sup rieurs Compietez Je decor de verre salle de buts ap ae aei pre vocation Arrali ou design l gant Pr fitez de la veniifatien e er siencieuse Qu we diate il v aura ventuellement des remplacements d appareil s un verdilateur ou EXT o 5 entretien pr ventif doit le faire avec une perspective long terme sinon
11. tendeur Les bouteilles Altop et Minitop pr sentent d autres caract ristiques qui les rendent s curitaires et faciles utiliser un clapet anti retour de gaz est inclus sur la sortie du gaz de m me qu un levier de coupure rapide du gaz comprend aussi un clapet anti retour de gaz int gr aux boyaux de raccordement puis une poign e ergonomique et un pommeau permettant une manipulation facile et s curitaire B Minitop se transporte partout facilement gr ce sa poign e int gr e Les bouteilles mises au point par l quipe de R amp D d Air Liquide repr sentent une am lioration technique appr ciable en mati re de s curit et d ergonomie depuis les derni res ann es N emp che que la fr quence des accidents sera tou jours tributaire du savoir des utilisateurs de leur exp rience et de leur formation professionnelle Bl Merci Tom Dixon directeur du d veloppement Air Liquide Canada pour ses explications techniques Con ue pour toutes les t ches Tous les mod les de s rt E affichent PTAC de plus de 3 656 kg La S rie peut dons s attaquer une foule de t ches Cholsiesez la groupe commercial ultra avantageux qui inclut le sonar de recul verrouillage des portes et glaces commandes lectriques les r troviseurs r glage lectrique aisi qu une entr e sans cl et das glaces fixes aux portes de chargement arri re C est maintenant votre tch
12. 1290 N 25th Ave Aire 7 2915 10th Ave N E Melrose Park IL 60160 Calgary Alberta 2 5L4 T l 1 866 WILO USA 946 6872 T l 1 8B66 WILO CDN 945 6246 www WILO NA com www WILO NA com L industrie en bre R jean Ouellet lu pr sident de HVAC inc la derni re r union du conseil de HVAC inc entreprise de m canique du b timent de Laval les administrateurs ont accept le retrait de Harvey Williamson titre de pr sident et par la m me occasion ont lu R jean Ouellet ce poste Cette passation des pouvoirs s inscrit dans un processus de rel ve amorc en 1999 Fort de ses 25 ann es pass es au sein de l entreprise dont les 8 der ni res comme actionnaire c est avec enthousiasme que M Ouel let a accept de relever ce nouveau d fi Quant M Williamson qui fut grandement appr ci il continuera de faire b n ficier l en treprise de son savoir faire titre de directeur de projets et ce m me s il entend diminuer peu peu sa charge de travail Master acquiert la division distribution de Bousquet Le Groupe Master S E C a acquis les actifs de la division distri bution de Bousquet Fr res lt e propri t du Groupe BFL inc Cette transaction s applique aux activit s de distribution des gammes de produits compl tes A O Smith Space Ray et Reznor Quatri me acquisition d importance par Master dans le domaine du chauffage au cours des deux derni res ann es cette transaction consolide so
13. F 1 08 constante Exemple 1800 x 95 70 x 1 08 48600 btu On peut maintenant proc der aux autres tapes Ext rieur 1 V rifiez la propret du serpentin ext rieur et nettoyez le si n cessaire assurez vous qu il n y ait aucune obstruction au pas sage de l air Dans la plupart des cas un nettoyage annuel devrait suffire au maintien du taux d efficacit de l appareil L environnement de l appareil doit tre analys avec perspica cit Y a t il dans les environs des arbustes ou d autres plantes dont les graines ou le pollen sont susceptibles de bloquer l ap pareil et d en r duire l efficacit diff rentes p riodes de l t Sensibilisez le propri taire l importance de ce sujet 2 Cirez l enveloppe m tallique des appareils ext rieurs surtout s ils sont pos s sur le sol Tout en retardant l apparition de rouille cette op ration sera perque par le propri taire comme un l ment de votre programme de qualit totale Si la glace le verglas ou l exc s de neige ont endommag l ap pareil ou si les lieux vous laissent entrevoir cette ventualit conseillez au propri taire de le couvrir d un petit toit Cela prot gera l unit et augmentera son efficacit en vitant des d givrages inutiles Si le propri taire semble embarrass pro posez une esquisse ou m me offrez lui de vous en occuper vous serez vu comme quelqu un qui a coeur la protection de son investissement Int rieu
14. HTE ME NEWMAC Si Sall OU Ire b IMB Avril 2007 certification Bien que cette classifica tion prestigieuse soit plus recherch e du c t des b timents institutionnels ou commerciaux la sensibilit croissante des acheteurs de maison qu b cois la protection de l environnement poussera sans doute les constructeurs vision naires int grer type d quipement dans leurs r alisations C est pr cis ment ce qui a pouss Gene vi ve Goyette charg e de projets convaincre Les Entreprises R jean Goyette d installer le syst me dans future maison t moin de Saint Eustache Son entreprise active en plusieurs sec teurs de la couronne nord de Montr al fait d j partie du Groupe S lect Novo climat La jeune femme pose un acte de foi envers la conscience cologique de la prochaine g n ration Bien que le sys t me de r cup ration des eaux grises ajoute environ 3500 au prix de vente de nos constructions je sens que la client le plus jeune est port e faire le choix d un quipement vocation cologique plut t que d investir le m me surco t dans l ap parence d une robinetterie qui n ajoute rien la fonction de faire couler de l eau Il faut saluer cette initiative qui pour une fois pr c de la demande des consomma teurs En m me temps Les Entreprises R jean Goyette se donnent une longueur d
15. au service de la CCQ pour se faire r f rer des travailleurs s inscri vait dans cette logique sauf pour la FT Q construction et le Conseil provincial du Qu bec des m tiers de la construction La a d j indiqu au ministre qu elle tait en accord avec ce projet en autant que la r f rence soit efficace et qu elle permette aux employeurs d embaucher des travailleurs aptes ex cuter de facon De retour aux bonnes vieilles m thodes comp tente les travaux r aliser De fa on claire nous appuierons la Commission dans sa volont de mieux servir les entrepreneurs D autre part nous avons galement indiqu au ministre que nous ne r clamions pas le retrait aux cen trales syndicales de leur droit de faire de la r f rence Toutefois cette r f rence devra se faire dans les r gles c est dire dans le respect des pr rogatives des entrepreneurs d embaucher qui ils veulent Certains diront avec raison que ce dernier souhait rel ve du r ve ou de la fiction Certes nous ne nous faisons pas d illusion quant la volont de certains de contr ler au maximum les r gles de mobilit et d embauche de la main d oeuvre Les moyens utilis s le 28 mars der nier confirment cette pr tention Que la Corporation soit d accord ou pas avec les agences syndicales de r f rence est en partie th orique puisque la fin il appartiendra aux maitres m cani ciens en tuyauterie
16. avance M Brac Qu bec 514 253 4743 1 866 494 2722 www bracquebec com info bracquebec com R seau de r cup ration des eaux grises Eau grise Salle d eau Salle de bain n 3 D viation du trop plein Eau potable Valve de nettoyage Vers les conduits d go t de la ville Goodman Climatisation amp Chauffage climatiseur thermopompe IMB Avril 2007 25 Dans cette chronique nous pr sentons une question parmi les nombreuses qui sont soumises aux conseillers du Service technique de la Dimensionnement d une vacuation commune pour plusieurs appareils gaz naturel Question Comment dimensionner ad quatement le conduit d vacuation commun de plusieurs appareils gaz naturel R ponse par milie Canuel Langlois milie Canuel Langlois Au Qu bec depuis le 31 juillet 2005 le code CSA B149 1 di tion 2005 est entr en vigueur en tant que partie int grante du Chapitre II Gaz du Code de construction du Qu bec C est donc ces exigences que nous nous r f rerons pour la pr sente question Mise en situation Dans l installation illustr e ci bas 4 appareils gaz naturel munis d un dispositif de contr le de tirage partagent un conduit de rac cordement commun jusqu la chemin e Pour d terminer le dia m tre de chaque section du conduit de raccordement et de la chemin e vous devez connaitre au pr alable le diam tre de la buse so
17. avec dernmere nee Ia NS Ia toute nouvelle generation de chaudieres gaz ajout sa diappareils ultra perftaormarnts Jamais des chaucdieres gaz n auront ete aussi fiables versatiles et pertormantes une efficacite allant jusqu a 9975 plus d tre si faciles installer aS Dez LM 200 MRH Sr 1 ERR E ETE vd HS r DN KMN 5 3 a 1000 F EAUT HydroTherm Master A R FRIG RATION CHAUFFAGE CLIMATISATION Pour plus de d tails communiquez avec l un de nos Distributeur de confort repr sentants ou visitez nous au www master ca mm _
18. conduit Mr Sijm z rari ure at une rammodiba pr c dent dare appareil de celit farre out cependant per ormant L installation d un sest me Slim ast simple ei rentable car consomme jusqu 30 Ee de moins d nergie que las Iraditieonnels On peut le placer dans des espaces r duns encastrer dans la mur suspende au pl aland Choisissez le como gour vos clenta et optez pour le syst me sans condi Slim qui correspond laura Desoris LES EMES SANS SLIM SONT OMES DE Kc LA TECHAOLOGIE DRVI Dienez du haulage ou de la raperiremnr en rom enit GENE un cime pr cis oa la temperare issant Flexible CITY MULT Les syst mes sans conduit City Multi offrent una grande vari t d options de chauffage pt de clrroatisation aire qu un mode de Contre dap zones gal convenant projets de toute envergure De plus ces nouveaux mod les sont dot s d un de r cup ration da chaleur o deux tuaux le premier au ronde perez dp charter et de meter simuianerment arii Que de r glage d s conomies sur Ie Go t du rat e installer ces syst mes sont simples rentables etlicaces at bien dat s prochain LES SYST MES CITY MULTI SONT EIES DRV Le gyst me d bil de r trg ra
19. de d cider comment ils veulent proc der Ou bien ils feront appel un syst me am lior de r f rence de la ou bien ils s adresseront aux agences syndicales avec les cons quences que ce mode de fonctionnement engendre Disons tout de m me que les derniers v nements nous font r fl chir et ils remettent en vidence la volont de contr le de certains et les moyens qu ils utilisent pour y arriver Le pr sident Yves Hamel pus ud x SEI TM Si aen Vi ma LES RECOINS alimentation automatique Spa erii iu EMG Lorsqu un nettoyage d gout vous am ne dans un endroit exigu ou dans F une position d licate le Power Vee de General vous sert de troisi me main Pressez le levier d alimentation et le cable s ins re dans le tuyau revient automatique ment aussi Le Power Vee ins re un robuste c ble gauche 16 pieds par minute L alimentation utilise les c bles de 1 4 5 16 et 3 8 de pouces sans ajustement d montage ou pi ces ajouter Affrontez la prochaine situation d licate avec un Power Vee C est la puissance dans la paume de votre main Pour plus d informations consultez votre grossiste ou appelez le Drain Brains 514 731 3212 ou 412 771 6300 PIPE CLEANERS McKees Rocks 15136 dfrainhre n col Nettement Les Plus Hobust
20. du b timent durable Club St James 17 h 30 514 990 3953 www ashrae mtl org 7 mai 2007 ASHRAE Qu bec Symposium annuel en collaboration avec Hydro Qu bec Projets d efficacit nerg tique H tel Gouverneur Sainte Foy www ashraequebec org 8 mai 2007 2006 ASPE Montr al souper conf rence Les gaz m dicaux par Richard Lapointe EEME M dical Restaurant La Go lette 17 h 30 514 366 4552 www aspe org montreal 24 au 26 mai 2007 Salon international du design d int rieur de Montr al SIDIM Place Bonaventure Montr al Pour professionnels et gens d affaires jeudi 10 h 20 h vendredi 10 h 18h samedi pour tous 1Oh 18h www sidim com 13 au 16 juin 2007 Oilheat 2007 Congr s annuel de l Association canadienne du chauffage au mazout COHA St John s Terre Neuve T 905 946 0264 F 946 0316 WWW coha ca IMB Avril 2007 34 Bienvenue aux nouveaux membres du 22 d cembre 2006 au 31 janvier 2007 Martin L pine 6192785 Canada inc f a Ami m canique industriel 2455 rue Cantin CP 9 Jonqui re 418 542 3531 Vincent Dumont 9160 3225 Ou bec inc f a Dumont lectrique 405 rue de la Girouille Qu bec 418 932 9616 Dany Bellavance 9171 3776 Qu bec inc f a Chauffage Ja Niel Distribution Ja Niel 520 rue Adanac Qu bec 418 660 8888 Thierry Brayoud 705 chemin du Ruisseau Sainte Catherine de Hatley 819 843 6094 o produits ANNONCEURS
21. il ne vaut pas la peine d y penser M me si la notion de maintenance ne contient pas la notion de vente imm confient une ampoule halog ne de W aver gradareur assure Serge Mongeon En attendant c est la meilleure facon de me constituer une banque de clients et si je ne le fais pas c est mon comp titeur qui va accroitre sa part de march aux d pens du mien Type de contrat videmment les contrats de maintenance doivent tre prix forfaitaires au moins pour l inspection de base et la mise en marche d un appareil ou d un syst me Cela vaut tout autant pour des appareils encore sous garantie l entretien pr ven tif peut viter des troubles de fonctionnement qui pour raient ne pas tre couverts par la garantie et qui de toute facon surviendraient au moment le client a le plus grand besoin de climatisation Note Selon le lieu o il est propos le contrat de maintenance ou de service peut tre assujetti la Loi sur la protection du consommateur en tant que contrat de vente itin rante La CMMTO offre ses membres des formulaires de contrat type qui r pondent aux exigences de cette loi Ed b AEROFLO e 800 779 4021 Better Airflow By Design www aeraflo com Cr THIF D Min conce Crus c NR TE E Ur ET
22. la d pose de l appareil et m me l entreposage hivernal le service com plet quoi Chacun n est pas oblig d acheter la totalit du for fait mais tous peuvent appr cier de se le faire offrir Du c t du march commercial et industriel il y a encore plus de raisons pour justifier la maintenance puisqu un arr t de la clima tisation peut entrainer selon les cas des arr ts de production ou des ralentissements de travail toujours p nibles pour les entreprises Au point de vue financier il y a plusieurs raisons de s int resser aux contrats de maintenance Si l on tient compte qu environ 70 96 des clients d une entreprise ne refont pas affaires avec elle parce qu ils ne pensent pas elle au moment un achat de produits ou de services s impose il est rassurant de savoir que avec un contrat de maintenance votre client paie pour ne pas vous oublier Pour tenter de vous convaincre pensez tous les efforts qui sont consacr s vous proposer des plans de garantie m me lorsque vous achetez un appareil ramer N y a t il pas l un march prospecter climatiseurs thermopompes fournaises a et T 25 our vi SE NEC n e ud plus faciles vendre 2 2 LERRA Gei 1 800 896 0797 IMB Avril 2007 ENERTRAK www enertrak com Led DESCHENES CONTRE LIT PRODUITS DE
23. originaire de Turquie a grandi en Allemagne et s est install au Canada en 1999 En arrosant sa pelouse l t 2004 il a pris conscience de l incroyable quantit d eau potable qui est gaspill e tant l ext rieur qu l int rieur de nos habita tions Ayant t sensibilis la fragilit de l environnement d s son jeune ge il fut pr t concr tiser sa vision ce moment par tir d une id e qui lui t pr sent e par un associ qu b cois il a d velopp un syst me de r cup ration des eaux grises Son entre prise Brac Systems a vu le jour en f vrier 2005 avec l objectif de produire un syst me r sidentiel qui s int gre facilement aux r seaux de tuyauterie qui ait une appa rence famili re et qui soit abordable Brac vend ses syst mes au Qu bec mais la plus grande partie de sa production est export e aux USA en Australie et en Europe par l entremise de filiales de distri bution et de vente Les principaux compo sants sont fabriqu s au Qu bec et les sys t mes sont enti rement assembl s dans l arrondissement Saint Laurent de Montr al Premiere cible la chasse d eau Selon Statistiques Canada une famille de 4 personnes utilise en moyenne 240000 litres d eau par ann e Environ 40 de cette eau est utilis e pour la douche h Climatiseur intelligent Efficace Sur demande Mir SUN Les climatiseurs et thermoparmpes Mini Splsit ei Multi BSplite sans
24. peut lire Si vous tes le genre de personne qui a de la difficult faire fonctionner un magn toscope ou un lecteur de DVD vous constaterez que bon nombre de thermo stats lectroniques pr tent confusion particuli rement lors qu on les compare un thermostat cadran plus ancien Mais quand m me comment r gle t on ces appareils Consultez le mode d emploi ou demandez un adolescent de le faire Nous ne pouvons vous aider plus car chaque syst me est diff rent Les thermostats programmables seraient ils devenus si complexes Des urinoirs sans eau au Biod me de Montr al En 2004 les gestionnaires du Biod me de Montr al ont d cid de tester la pertinence d utiliser des urinoirs sans eau dans certaines de leurs installations Les essais sur quelques uri noirs ont commenc en 2004 et se sont conclus par la d cision de changer enti rement le parc d urinoirs du Biod me vers la technologie sans eau de Falcon Waterfree 2006 Dans l optique des gestionnaires cette d cision permettait d enlever plusieurs r servoirs de chasse qui consommaient chacun plus de 1 million de litres d eau potable par ann e Du m me coup ils ont supprim la t che constante de devoir r parer les fuites r parer et remplacer les soupapes et corriger les autres ennuis m caniques x Disponible chez Extension de Gamme Ls Extension de Gamme WILO LISA LLC WILO Canada Inc
25. que vous pouvez lui confier L m e i REE mp ke Ki E me ford ca v hiculescommerciaux nl dei Si Plomberie La r cup ration des eaux grises est r alisable Une facon d conomiser plus de 30 de la consommation d eau dans le secteur r sidentiel par Andr Dupuis Andr Dupuis ien que le Qu bec soit une des r gions les plus avantag es au monde en ce qui a trait aux r serves d eau douce nous ne sommes pas l abri des p nuries d eau potable En t nom breuses sont les municipalit s qui doivent restreindre la consommation d eau et nom breux sont les propri taires de puits art sien qui voient leur niveau d eau baisser dangereusement M me si nous ne subis sons pas les p nuries dramatiques qui s vis sent en Afrique et au Moyen Orient et qui deviendront ventuellement d autres causes de guerres il y a tout lieu d une part de supprimer les gaspillages d eau insens s dont nous sommes t moins ici et d autre part de r duire de toutes les fa ons ku T eer E IPC um mul D real erm Lire FEIN apalik mz pte LES EME T i d d 1 1 K pi LR LONTAOLS IHE annges COLE ei Cingi de e neon dua pn fh mui nme mendis IMB Avril 2007 22
26. video Le nouveau syst me d inspection Gen Eye GL de GENERAL Pipe Cleaners contient une cam ra auto nivelante qui maintient une image toujours droite mesure qu elle avance L eau se trouve toujours en bas de l image ce qui facilite l interpr tation pour vous ou pour votre client La cam ra ne fait que 1 4 de dia m tre et ses 16 ampoules DEL clairent des conduites aussi larges que 10 po L en registreur DVD conserve des images d une grande nettet qu on peut voir sur un cran couleur de 9 po Le syst me contient tout ce qu il faut pour analyser les probl mes de conduite de 2 10 po incluant un titreur un convertisseur CA CC un calculateur de distance et un enregistreur vocal Toute l lectronique est prot g e par un coffret solide avec roues et poign e t lescopique facile uti liser et transporter On peut disposer de tiges durables jusqu 400 pi Un locali sateur num rique permet de situer faci lement est rendue la cam ra au moyen d un transmetteur interne de 512 Hz Garantie 2 ans www drainbrain com Agence Rafales inc T 514 731 3212 418 654 0162 Contr le de thermopompes et syst mes Aube annonce 2 nouveaux mod les de contr leurs TH146 compatibles la fois avec les syst mes 1H 3H3C et les thermopompes 1 1 4H2C Leur conception en 2 parties un module de contr le et un thermostat simplifie l ins tallation particuli rement dans le ca
27. vous vous conseille Un service technique chevronn qui connait toutes les r ponses Des salles d exposition pour guider vos clients vers les meilleures solutions On vous soutient Des prix justes et rapides pour vos soumissions Des services d urgence pour vos impr vus 24 heures par jour On vous livre La flotte de camions la mieux quip e de l industrie Livraison temps l endroit d sir ww w deschenes ca Guide de maintenance 14 en climatisation par Andr Dupuis Andr Dupuis armi l ensemble des op rations comprises dans la mainte nance des syst mes de climatisation on trouve normale ment l analyse des performances du syst me Si les r sul tats concordent avec la performance annonc e pour cette installation on peut pr sumer que les organes fonctionnent tel qu ils le doivent Pour cette raison certains contestent la n ces sit de v rifier la pression de r frig rant puisque chaque fois il s en chappe un peu dans l atmosph re Voici une s quence d op rations qui couvrent la plupart des points vitaux des syst mes de climatisation climatiseurs ou thermopompes Analyse des r sultats En mode climatisation il est important de faire les lectures de temp rature recommand es par les manufacturiers et de les comparer avec les tableaux sp cifiques pour chaque modele temp rature bulbe mouill bulbe sec METAL ACTION Distlribuiecur
28. 0 ou 40000 malchanceux d entre nous qui se font voler leur voiture Le vol d auto en 3 tapes 1 Le voleur re oit une commande pour un modele particulier et se rend aus sit t sur ses territoires de chasse pr f r s que sont les stationnements de centres commerciaux d a roports et d autres lieux publics S il n y trouve pas ce qu il cherche le voleur se tourne alors vers les quartiers r si dentiels mais c est plut t rare 2 Une fois d busqu le v hicule est subtilis en moins de 3 minutes s il est muni d un syst me de protection antivol et en moins de 30 secondes s il n en a aucun 3 Le v hicule vol connait alors un des trois destins suivants le d coupage l exportation ou le maquillage clonage Le d coupage ou d sassemblage sert approvisionner le march des pi ces recycl es Ici les voitures les plus pri s es par les voleurs sont g n ralement les plus vendues donc les mod les populaires et conomiques Pour l exportation c est l inverse on cherche cette fois des v hicules de luxe ou des utilitaires sport qui seront ensuite vendus en Asie du Sud Est en Europe de l Est ou ailleurs un prix de deux trois fois plus lev que celui qu ont pay leur premier propri taire La proximit des tats Unis et d importantes voies mari times contribue faire du Qu bec un ter ritoire de choix pour ce type de receleurs Quant au maquillage clonage il s agit grosso mod
29. AUDIT BOARD Comit ex cutif de la CMMTO Pr sident Yves Hamel vp Michel Boutin 2 Roger Labb Tr sorier Pierre Laurendeau Secr taire Alain Daigle Directeurs Marc Gendron Marcel Marcotte Yves Rousseau Pr sident sortant Jean Charbonneau Directeur g n ral Robert Brown FIERS DE ENSEMBLE L industrie de la construction du Qu bec Poste publications convention n 40006319 Retourner toute correspondance 8175 boul Saint Laurent Montr al OC H2P 2M1 www cmmtq org un outil de travail br nch 22 ann e INTER M CANIQUE DU B TIMENT Vol 22 n 3 2007 Mot du pr sident De retour aux bonnes vieilles m thodes syndicales 4 Technique Climatisation Y a t il place pour des contrats de maintenance 10 Guide de maintenance 14 Des quipements de soudure au gaz plus s curitaires 18 La r cup ration des eaux grises pour le secteur r sidentiel 22 Question r ponse Dimensionnement d un conduit d vacuation commun pour 4 appareils gaz 2 6 Assurances Guide de l auto vol e 2 8 Gestion Vendre son entreprise 2 Prendre la d cision 3 0 Nouveles 6 Nouveaux produits 33 Calendrier 33 Nouveaux membres 34 COU Le proc d oxyac tyl ne reste l un des proc d s de soudure les plus polyvalents pour une foule d applications Toutefois l ac tyl ne est un hydrocarbure instable qui impose des r gles de s curit qu il faut r
30. Afin d emp cher le retour de flamme purgez toujours vos canalisations une la fois de facon vous assurer qu il n existe aucun m lange de gaz dans les tuyaux souples avant de rallumer la flamme p gt Pratiquement intouchable 51 vous souhaitez combiner rendement exceptionnel et style appr ci de vos clients un il l nouvelle gamme de produits lectroniques de Delta Commercial Nous mettons l accent sur quatre domaines fondamentaux technologie pr servation des ressources en eau et en nergie environnement sain et facilit d installation et d entretien Alors que vous d veloppiez un centre d achats un tablissement de sant un h tel vous pouvez compter sur nous pour accompagner vos projets er satisfaire vos besoins I Robinet lectronique pour lavabo laur mieux connaitre les produits Delta Electronics 20 Pour vous prot ger des clapets et des dis positifs antiretour de flamme devraient tre install s sur votre quipement Un clapet antiretour emp chera la formation de m lange gazeux explosif et un dispo sitif antiretour arr tera la flamme adve nant un flashback Ce sont d excellents moyens de pr venir les accidents Dans la plupart des provinces canadiennes une r glementation dicte l endroit instal ler les dispositifs antiretour de flamme dans le syst me Les utilisateurs doivent se conformer la r glementation en vigueur dans leur province L in
31. Avant de se joindre Aube travaill chez Honeywell pendant 27 ans o il a notamment exerc des responsabilit s de soutien technico commercial et de marketing de produits aupr s de dustrie Il assume les fonctions de Sergio Marques qui a r cemment t promu un poste de gestion de produits au sein de Aube RONA se positionne dans le march commercial et professionnel en Ontario RONA TSX RON le plus important distributeur et d taillant canadien d articles de quincaillerie de r novation et de jardinage a acquis la totalit de l actif de Noble Trade inc l un des plus impor tants grossistes de produits de plomberie et chauffage en Ontario desservant une client le commerciale et professionnelle La cl ture de la transaction est pr vue pour le 2 trimestre de 2007 Compagnie priv e Noble Trade www nobletrade ca a r alis des ventes d environ 150 millions au cours des 12 derniers mois et a connu une croissance annuelle moyenne de ses revenus de 27 depuis 1998 Noble Trade emploie plus de 300 personnes r par ties dans 19 succursales et un centre de distribution en Ontario Selon Robert Dutton pr sident et chef de la direction de RONA cette transaction s inscrit parfaitement dans notre plan de d ve loppement strat gique et accentue notre pr sence dans le march des magasins sp cialis s desservant une client le commerciale et professionnelle Noble Trade une entreprise
32. Note Si les appareils comportent un coupe tirage ou s il s agit d un appareil de cat gorie 1 assist d un ventilateur on doit dimensionner la chemin e selon les tableaux C 3 C 4 C 7 ou C 8 de l Annexe C du code CSA B149 1 2005 Dans notre exemple nous devons appliquer la formule suivante pour nous conformer l article 8 13 2 Aire utile de la chemin e plus grande aire utile raccord e somme des aires utiles des autres appareils 50 96 ci celle de l appareil 4 soit 50 27 po Aire utile de la chemin e 50 27 po 12 57 12 57 28 27 po X 50 76 975 Diam tre 4 76 975 0 7854 9 9 po Conduit de chemin e 10 po B CONOMIQUES ROBUSTES COMPACTS Par le fabricant num ro mondial de syst mes d appoint au glycol 0 Detection des fuites Alarme visuelle sonora Fonmmpe autocdemearranta diaphragme Interrupteur de niveau gal DE III DE e DRECHEN KN Oh dM CUI T ig TITI i E EEE lt 1 de mor ir wow a uua Pe me avr 2 28 Guide de l auto vol e Le vol d auto en chiffres on an mal an il se vole dans la seule province de Qu bec entre 30000 et 40000 v hicules soit nettement plus que dans toute autre province Si
33. ation d une qualit exceptionnelle d une garantie sup rieure d aucun rappels et d un service la clientele personnalis e en plus de satistaire un plus grand nombre de clients E HAIS Des quipements 18 de soudure au gaz plus s curitaires Des innovations rendent les quipements plus faciles utiliser et plus s curitaires que jamais Adapt par Andr Dupuis par Andr Dupuis tilis couramment pour le soudage le coupage le brasage le chauffage et le pliage dans l industrie de la fabrication m tallique le proc d oxyac tyl ne est toujours l un des proc d s les plus polyvalents pour une foule d applications Tou tefois l ac tyl ne est un hydrocarbure instable qui doit tre manipul avec soin Il importe donc de respecter toutes les normes de s curit et les r gles d utilisation et d entreposage qui s y rapportent Attention aux claquements et retours de flamme Quatre raisons rendent l utilisation de ce gaz comprim poten tiellement dangereuse la pression l asphyxie l enrichissement l oxyg ne et l inflammabilit du produit Parmi les incidents possibles il arrive que la flamme rentre momentan ment dans la buse du chalumeau en provoquant un bruit sec et fort un pro bl me appel claquement ou backfire Parfois la flamme se rallume d elle m me et il est possible de poursuivre le travail Mais r gle g n
34. consultatif qui deviendra avec le temps le conseil d ad ministration Celui ci comprendra des personnes de l ext rieur capables de remettre en question ses d cisions L objectif choisir le bon pr sident Vendre et accepter de se retirer de l entreprise c est perdre son pouvoir et son statut social c est faire un deuil Jacques Desch nes ne voyait pas n ces sairement son fils comme pr sident en voulant le prot ger de ce dur labeur Mais apr s avoir pass tous les tests auxquels le comit a soumis plusieurs candidats c est Martin qui a t retenu La transi tion s est chelonn e sur plusieurs ann es Jacques Desch nes juge le trans fert r ussi il est satisfait des r sultats et l entreprise est en croissance D finir le projet pour apres Lorsqu on est certain de vouloir vendre il faut d velopper ce que l on veut faire par la suite d terminer un plan de match un projet de vie On ne peut pas jouer au golf ni faire des croisi res tout le temps l en trepreneur va s ennuyer Alors que fait maintenant Jacques Des ch nes ne travaille plus 80 heures semaine mais seulement 30 environ 70 ans en forme et d tendu titre de pr si dent du conseil de Groupe Desch nes il www fcml ca site de FCML Consultants www mentoratquebec org site de Mentorat Qu bec www hec ca chairepme site de la Chaire de d veloppement et de la rel ve de la PME Pr parer la rel ve neuf tu
35. de maintenance sont importants pour une entreprise D abord l entretien pr ventif permet de supprimer de nombreuses causes de pannes qui pourraient bien survenir en pleine saison au moment la m canique tourne plein r gime l entretien pr ventif permet de combler les creux de travail des mi saisons et de r partir sur une p riode plus longue la cr te de juillet ao t Bien s r que les pannes ne peuvent pas tre limin es compl tement mais vous avez tout mis en oeuvre pour r duire les pos sibilit s de d sagr ments pour le client et d appels d urgence pour vous Votre image de professionnel se trouve donc renfor c e parce que vous donnez un meilleur service et ainsi il y a beaucoup moins de risques de perdre des clients Si vos clients passent un t sans probl me ils seront reconnaissants Si quel qu un qui a refus votre proposition subit une panne de clima tiseur il devra reconnaitre au moins int rieurement que vous aviez raison de lui offrir un entretien pr ventif Des unit s plus silencieuses plus r sistantes plus faciles installer plus faciles entretenir M me le march des appareils de fen tre vaut la peine qu on s y int resse puisque lui aussi permet de s attacher des clients Bien s r qu il peut tre servi par du personnel hors construction mais l encore la gamme de services compl mentaires est int ressante Certains offrent la maintenance mais aussi la pose et
36. des de cas sur l entreprise au Qu bec Presses de l Universit de Montr al par Louise St Cyr et Francine Richer IMB Avril 2007 choisit ses dossiers et agit un peu comme un consultant au besoin Mais il si ge aussi au conseil d administration de trois orga nismes comme b n vole Pour se garder en forme il fait du ski et de la raquette il coupe du bois et s occupe de sa grande propri t Le contact avec la nature est important pour lui lorsqu il tait plus actif cela lui permettait de g rer son stress Pour un homme d affaires qui subit continuellement beaucoup de pression c est important de pouvoir se d tendre prescrit il Ce que permettent la p che et la chasse Il ne s ennuie pas mais je dois tre le plus possible dans l action pr cise t il Et comme il aime le travail manuel quand il pleut il fait de la r nova tion Quand on lui demande pourquoi il si ge encore des conseils d administra tion il s enflamme J ai beaucoup au cours de ma vie alors je veux permettre des jeunes de profiter de ce que j ai appris S impliquer dans diff rentes acti vit s sociales permet selon monsieur Des ch nes de b tir un climat propice la mise en place de la rel ve Et c est pour lui une grande source de satisfaction Dans le processus de vendre selon Jacques Desch nes l aspect le plus n glig est le facteur humain qui passe souvent au second plan Il s agit
37. e inc 5812 boul St Laurent Montr al 514 277 1630 ANNONCEURS HG Spec LG Electronics M tal Action Mitsubishi Electric Newmac Manufacturing Produits de Ventilation HCE S LE quipement industriel Uponor Venmar Victaulic Viessmann Wilo 866 945 6236 T L PHONE 450 434 3384 838 542 2623 514 939 3840 800 896 0797 450 629 0707 888 777 0642 800 363 8482 450 668 9550 800 567 3855 514 426 3500 800 387 7373 Francois Charles Laberge Laberge thermo pompe 93 rue Gilmour Ch teauguay 450 692 2662 Miguel Campeau Les chauffages M C 4368 chemin des Pionniers Mont Laurier 819 660 1819 Raymond Liessens Climatisation chauffage Sorel Tracy inc 810 rue Champlain Saint Joseph de Sorel 450 742 5557 R jean Latour Installations thermiques inc 212 rue Acad mie Salaberry de Valleyfield 450 377 3907 SITE INTERNET www hgspec com www lge ca www metalaction com www enertrak com www newmacfurnaces com www proventhce com WWW sie ca WWW Uponor ca Wwwwvenmar ca wwwvictaulic com wwwviessmann ca www wilo na com Climatiseur Wee LG 7 7 NN Te TE H dau Vie Pour OS renseigner Sur lez climatiseur ART COL de LG visitez notre site Web au wes ou allez chez un d taillant de votre region Wisitez rnous au kiosque 239 au salon M canex Sal performance 21812165 ranila Hydromherm innove
38. e les r parations qui s imposent Il pourrait tre n cessaire de ra jouter du r frig rant dans ce cas assurez vous au pr alable que ce qui reste n est pas contamin S il y eu contamination du r frig rant prenez les mesures appropri es pour enrayer la cause Ensuite remplissez selon le tableau du manufac turier N oubliez pas de respecter les normes environnemen tales ni d inscrire ces op rations dans votre registre sur les 5 V rifiez le syst me lectrique amp rage tension selon les donn es du manufacturier Assurez vous que toutes les connexions soient bien serr es et surveillez les signes ventuels de surchauffe aux raccords ou sur la gaine des fils 6 Enfin v rifiez le niveau sonore et le niveau de vibrations des diff rents composants int rieurs et ext rieurs moteurs com presseurs ventilateurs etc qui peuvent donner un indice pr curseur du besoin d ajustements Commandes 7 V rifiez le bon fonctionnement en mode chauffage s il s agit d une thermopompe Dans le cas d un appareil gaz ou mazout assurez vous de la bonne quantit d air de combustion de l vacuation des gaz et dans tous les cas de la s quence de contr le et des limites de temp rature de cyclage 8 V rifiez le fonctionnement et la pr cision du thermo stat R glez correctement l indicateur de temp rature du bi m tal ou s il s agit d un thermostat lectronique hor loge assurez v
39. entam le processus de vente Se questionner pour d finir pourquoi on vend et ce que l on veut faire par la suite c est tenir compte du facteur humain tre certain de vouloir vendre Selon Yvan Charron CA de formation lorsqu on pense vendre son entreprise il faut y r fl chir assez longtemps pour tre convaincu que c est bien qu on veut Cette intention doit tre claire manifeste et constante Si ce n est pas le cas il est pr f rable d attendre Cela peut prendre du temps Un entrepre neur c est quelqu un qui travaille 70 80 heures par semaine et qui a constam ment son entreprise en t te Arr ter d un coup sec sans rien d autre de pr vu peut avoir des cons quences f cheuses tant au plan de la sant que financier Tenir compte de l aspect humain c est primordial Une d cision difficile Vendre son entreprise peut signifier la retraite et pour certains la peur du vide Selon Francine Chass de FCML Consultants inc un groupe sp cialis dans la planification de la rel ve c est normal d avoir peur de la retraite quand on a mis toute son nergie diri ger une entreprise Cela signifie de nombreuses heures de travail ce qui n a pas laiss beaucoup de place pour IMB Avril 2007 le d veloppement d autres champs d int r t Vendre son entreprise signi un changement qui est souvent percu comme le passage d une vie active stimulante et remplie de d fis au
40. es AU CANADA Agence Law 353 MeCartray QC HaT 127 514 31 3212 Wire 2000 We Entente pour salon de m canique lectricit Robert Brown directeur g n ral de la est heureux d annoncer la signature d une entente entre la et la Corporation des maitres lectriciens du Qu bec CMEQ pr voyant la participation de cette derni re l dition 2009 du salon M canex M Brown se dit enchant de cette nouvelle synergie qui fera de ce salon un v nement grandiose puisqu il regroupera sous un m me toit les sp cialit s m caniques et lectriques de l indus trie de la construction Le salon largi permettra d exposer les plus r cents d veloppements en lectricit clairage et alarme en plus de ceux de la m canique du b timent Selon toute probabilit il y alieu d envisager une augmentation d environ 30 96 du nombre d exposants et de pr s de 50 du nombre de visiteurs Ce regroupement de sp cialit s s inscrit dans la tendance la consolidation des foires commerciales observ e l chelle inter nationale dont l objectif principal est d largir les gammes de produits pr sent s afin de mieux r pondre aux besoins d infor mation d un plus grand nombre de visiteurs Yvon Guilbault dg de la et Robert Brown dg de la CMMTO lors de la signature de l entente pr voyant la participation de la CMEO
41. es principales compagnies d assurance qui font affaires au Canada et qu elles peuvent tre t l charg es partir du site web du BAC au www bac quebec qc ca ou obtenues sur demande en composant l un des num ros suivants 514 288 6015 ou 1 800361 5131 Pour plus d information veuillez appeler Dale Parizeau LM au 1 877 807 3756 ou faire parvenir vos questions info dplm com Maintenant Disponible en Location I n est pas toujours facile de s quiper ad quatement quand technologie change et aussi rapidement Cest pourquoi congantement avec Lou Tec mis marche un service de cation d outil afin de vous faciliter un peu la tache Il vous sera dor navant passible de ker certains outils Uponor dont le nouvel Outil d Expansion Battene Quick and Easy 200 qui largie la tubulure Wirsbo AU At AT de 5 jusqu a 2 Uponor a rehauss amp sa ligne de plomberie avec le nouvel AQLIAPEX 27 pour es applications commerciales Pour plus d information contacter 450 668 9550 visitez www upenor ca La gl Inc Charieragme 1221 www com aite charbemagme uponor 30 Vendre son entreprise 2 Prendre la d cision par B atrice Miszczak B atrice Miszczak orsque nous l avons laiss voir IMB Vol 22 n 1 monsieur Beauchemin tait perplexe il se posait de mul tiples questions et ne savait pas par o commencer Sans le savoir il avait
42. especter Texte en page 16 O photo Air liquide Mot du pr sident IMB Avril 2007 syndicales e mercredi 28 mars dernier des dirigeants et des fid les membres de la FTQ construction r us sissaient vider les bureaux r gionaux de la Commission de 1 construction du Qu bec pour manifester leur vive opposition au projet d am liora tion du service de r f rence de main d uvre de la CCQ C tait le retour aux bonnes vieilles m thodes syndicales qui dans le pass ont malheureusement souvent port fruits Faut il se surprendre de ce dernier geste que nous devons condamner m me si cela a souvent t le propre de gens de la construction de faire passer leurs id es et opinions par des moyens physiques de per suasion Non parce que des chefs syndicaux ont clai rement annonc leurs couleurs en indiquant qu ils feraient tout ce qui tait n cessaire pour bloquer le projet de la CCQ Pourquoi une telle hargne l gard de ce projet Il faut d abord se rappeler que c est le ministre du Travail qui a exprim sa volont de voir la CCQ d ve lopper davantage son service de r f rence de main d oeuvre lors de la Commission parlementaire de d cembre 2005 sur le projet de loi 135 Ce projet de loi pr voyait des dispositions devant assurer une plus grande libert syndicale dans la foul e de la commis sion d enqu te sur le projet de la Gasp sia La possi bilit pour les employeurs de faire appel
43. la pr sentation du prochain salon M canex Les Entreprises rra Marcel Hantel inc 12565 nae Bergar b Laval C c amp Az Y T d55r 875 7212 waw nes arare pr E d ke weather guard d Energies renouvelables les Allemands toujours en avance nergies renouvelables sont de plus en plus pris es en Alle magne o leur poids a encore augment l an dernier pour atteindre 7 7 96 de la consommation finale d nergie selon des donn es publi es par le Bureau europ en de l environnement BEE En 2005 le vent l eau le soleil ou la biomasse avaient fourni 6 8 de l nergie consomm e dans le pays La produc tion a grimp de 15 2 96 sur un an et peut d sormais couvrir les besoins en lectricit chauffage et carburants de 10 millions de foyers souligne le BEE En d tail c est dans l lectricit que les nergies renouvelables ont le plus grand poids Elles ont fourni 11 6 96 du courant consomm en Allemagne 2006 contre 10 5 96 en 2005 L ob jectif officiel est d atteindre 20 96 d ici 2020 Le biodiesel et le bio thanol ont de leur c t repr sent 5 4 96 des carburants uti lis s apr s 3 6 l ann e pr c dente Cette volution devrait tre encourag e par les nouvelles r glementations en faveur des bio carburants SCHL humour ou ironie Dans son document sur Les thermostats programmables www schl ca on
44. n positionnement de joueur d importance dans ce sec teur d activit s et obtient la quasi exclusivit des produits Reznor dans tout l est du Canada L quipe Master est heureuse d accueillir son bord les repr sentants sp cialis s Gabriel Dufault Erick Fran c ur et Julien Levasseur qui poursuivront dor navant leurs acti vit s au service la client le au sein de l entreprise Pour sa part le Groupe BFL poursuit ses op rations de Bousquet Technologies inc et TEGA Technologies dont les produits et services continueront d tre offerts par l entremise de son quipe de vente M Thermo 2000 envoie un MMT vers le Sud Le directeur g n ral de Thermo 2000 inc Fr d ric Lagac g a remis le cer tificat cadeau de 2500 de Voyage Vasco Yvan Cham berland de Plomberie et Pompes Perras gagnant du concours Envolez vous vers le Sud avec Thermo 2000 Fon d e en 1978 Thermo 2000 fabrique des chaudi res lectriques ou bois et des chauffe eau indirects pour des applications r sidentielles commerciales et ins titutionnelles Nouveau directeur de comptes internationaux chez Aube Aube Technologies une compagnie de Honeywell depuis 2004 qui congoit et fabrique des thermostats lectroniques des tin s aux march s commercial et r sidentiel annonce la nomination de Paul de Wit titre de directeur des comptes internationaux M de Wit g rera les affaires FEO de Aube 8
45. ns autonomes la r duction de la consomma tion d eau peut tre b n fique tant en ce qui concerne l approvisionnement que la charge qui est impos e l installation septique Fonctionnement Le syst me Brac consiste en un r servoir brevet qui filtre les particules et les impuret s contenues dans l eau grise Celle ci passe travers un filtre de 100 microns situ dans le r servoir o elle est ensuite d sinfect e puis emmagasin e pr te tre pomp e vers les toilettes Le bon fonctionnement du syst me repose sur un entretien minimal qui comprend le changement du filtre aux 4 6 semaines et l ajout de chlore dissolution lente la m me fr quence chaque ann e il faut pr voir un nettoyage au vinaigre Installation Le syst me Brac est approuv par la R gie du b timent qui impose quelques restrictions pour le Qu bec Le syst me ne doit recevoir ni acide ni d tergent ni mati res organiques Cela exclut la vidange d un broyeur d un vier de la les siveuse ou du lave vaisselle On peut donc y raccorder les lavabos baignoires et douches et on ne peut alimenter en eau grise que des urinoirs et des toilettes Les r seaux parall les de tuyauterie sont sou mis aux m mes r glements que les tuyau teries conventionnelles d alimentation et d vacuation ki d A 1 L5 ncm L dk Comme le d montre le sch ma il faut pr voir des l ments de tuyauterie de plus pou
46. nt fournis avec les bouteilles de gaz Leur design comprend un chapeau de s curit qui demeure en place de facon permanente Les capuchons de s curit le robinet avec jauge de calibrage indique la quantit de gaz restant dans la bouteille ce qui peut tre un l ment rassurant lorsque l on travaille sur un grand chantier ou loin d un approvisionnement en gaz Aliop a une jauge int gr e pour cali brer la pression alors que Minitop un robinet d tendeur de pression int gr pour contr ler le volume de gaz les bouteilles sont munies d un levier de position on off qui limine les fuites et permet de couper l alimentation rapidement en cas d urgence SES 9 Appel es Altop pour les grands formats et Minitop pour les petits formats les combinaisons robinet d tendeur sont vendues avec le cylindre dans un ensemble tout inclus sont exig s lors du transport des bou teilles afin d viter d endommager le robinet Une fuite importante dans une bouteille de gaz comprim peut transfor mer celle ci en une v ritable torpille Si vous devez transporter des bouteilles pour effectuer des installations ou des r parations vous devez donc d monter vos torches oxyac tyl niques pour instal ler le chapeau de s curit avant de prendre la route Ces manipulations essentielles pour un transport s curitaire prennent du temps et peuvent augmen ter le risque d endommager le robinet ou le manod
47. nt p abe permet d acapiee capacit en Innztine de Dr uM Bale dans chaque 20016 Chez Mitsubishi Electric nous respectonrs vos exigences pour vous viter tout compromis Renseignez vous a l adresse www solutionsCVAC com e ATA mr eR LL 25 ans ENTE elle LAVAL 973 2000 QUEBEC 1418 871 9105 HALIFAX a MITSUBISHI ELECTRIC LONGUEUIL 1450 679 9995 5021 481 0466 Wii enerrak com 24 Le syst me complet est peu encombrant on peut le comparer facilement un chauffe eau en ce qui a trait l apparence et aux dimensions le bain et la lessive alors que pr s du tiers est utilis pour alimenter les toilettes C est l que Brac a vu un potentiel d co nomie suffisant pour d velopper un sys t me qui recycle l eau grise en la filtrant et en la nettoyant afin de la r utiliser pour la chasse des toilettes Ainsi la consomma tion d eau sanitaire se trouve r duite de pr s du tiers Au Qu bec peu de municipalit s sont pourvues de compteurs d eau dans les r sidences ce qui peut favoriser le gas pillage et celles qui en sont pourvues ont rs Bier l Aise dans la plupart des cas une tarification trop peu incitative Le march principal de Brac se situe donc dans les r sidences secondaires ou chalets non desservis par un r seau collectif Dans les installatio
48. o de donner au v hicule vol une nouvelle identit ce qui peut tre fait de deux fa ons soit en rempla ant les pi ces qui portent le num ro de s rie d origine par celles d un v hicule sem blable destin la casse soit en emprun tant tout bonnement les num ros de s rie d un v hicule de m me mod le et en l im matriculant dans une autre province L avantage de ce type de recel c est qu il permet d couler les v hicules maquill s ou clon s sur le march r gulier et de les vendre des acheteurs de bonne foi Dans ce cas ci tout v hicule qui n est pas hors cat gorie entendez rare est une cible de choix pour peu qu il soit r cent Le rapport du BAC Le rapport que publie chaque ann e le Bureau d assurance du Canada contient des informations fort utiles pour celui qui envisage d acheter un v hicule neuf ou usag l acheteur y apprend non seule ment quels ont t les v hicules les plus vol s au cours de l ann e coul e dans chaque cat gorie coup s berlines four gonnettes familiales camionnettes et v hicules utilitaires mais aussi lesquels ont fait l objet des r clamations les plus lev es Si l acheteur d couvre que le modele qu il souhaite acheter fait partie de l une ou l autre liste il aura alors int r t jeter son d volu sur un autre mod le moins convoit par les voleurs Notez que ces listes sont compil es partir des donn es fournies par l
49. ous que l horloge d clenche bien le m canisme de d part Filtres 9 V rifiez les filtres air et les nettoyer ou les changer au besoin Si le syst me est quip d une grille centrale avec sup port de broche utilisez un m dia filtrant en rouleau plut t que des filtres rigides Ces derniers encombrent vos camions et votre inventaire En pr sence de filtre lectronique il faut changer le m dia ou v rifier et nettoyer les plaques Si les plaques n ont pas besoin de nettoyage il se peut que le filtre ne fonctionne pas correcte ment en principe ce filtre devrait tre nettoy une fois par mois par le propri taire Une inspection de cette envergure peut sembler exag r e mais un technicien exp riment peut l accomplir assez rapidement faut comprendre aussi que au printemps l examen de la partie climatisation rev t plus d importance tandis que l automne la partie chauffage retiendra plus l attention P een Avec plus d un million de propri taires satisfaits nous menans le marche nord am ricain avec la s rie Venmar AV5 qui offre le plus grand choix d changeurs d air et de systemes de filtration de qualite sup rieure avec des lonchons et un rendement Four tous vas projets de r novation et de nouvelles constructions choisissez les produits Venmar certifi s par le Home Ventilating Institute HVI Vous profiterez de leur facilit d install
50. pourtant d une p riode de grande fragilit le capitaine habitu diriger traverse une temp te motive de dire Martine Lacharit Il doit se construire une autre image Et aussi selon Louise St Cyr affronter les facteurs externes ou la Succession conspi racy les clients les fournisseurs la famille ou les banquiers qui peuvent ne pas vouloir perdre la relation privil gi e qu ils ont avec le propri taire et faire pres sion pour qu il retarde sa d cision Quel montant on a en t te Ca y est L avenir de l entrepreneur est planifi les projets sont connus on veut vendre Prochaine tape quel prix L entrepreneur doit fixer un montant qui le satisfait Avec lequel il n aura aucun remords Ce prix est il r aliste Nous aborderons cette question dans le pro chain num ro WEISS Instruments pr sente son nouveau thermom tre num rique solaire DVU35 Son boitier solide et pivotant sur 2 axes facilite la lecture de la temp rature L affichage num rique permet une lecture plus de 15 pieds Sans pile la qualit des cellules solaires du DVU35 permet une lecture au moyen d une simple bougie Avec une pr cision de 1 96 sur une four chette de lecture de 45 150 C le DVU3S offre une pr cision de lecture in gal e compar e au thermom tre dilatation liquide Compatible avec la plu part des puits d insertion Vaptec inc 450 686 0390 www vaptec ca B Inspection
51. r 3 V rifiez la propret du serpentin int rieur et du drain de condensat Ce point est particuli rement important pour plu sieurs raisons qui tiennent autant la salubrit du syst me qu la satisfaction du consommateur Il n est pas rare qu un syst me fonctionne tr s bien mais que l utilisateur se plaigne d une odeur de moisissures ou de chaussettes sales Cela provient des surfaces mouill es du serpentin un milieu id al pour la prolif ration bact rienne Appliquez g n reusement un d sin fectant puissant sur la totalit des surfaces et maintenez les recouvertes de mousse pendant 10 minutes Dans certains cas il peut tre n cessaire de r p ter l op ration une 2 puis une 3 fois Apr s un nettoyage en profondeur il est important de rincer soigneusement le serpentin de m me que le drain de condensat afin de ne pas propager ces odeurs dans toute la maison Ceci le d barrassera de tout le d sinfectant aussi bien que les bact ries qui causaient l odeur en premier lieu Enfin il est imp rieux que le drain de condensat soit libre de mati res organiques ou d autres salet s afin qu aucune accumulation d eau ne soit la cause de d g ts IMB Avril 2007 4 V rifiez le bon fonctionnement du syst me de refroidisse ment Pour cela on peut v rifier les pressions du r frig rant selon le tableau des pressions du manufacturier relatives au modele en place S il y a eu fuite il faut la rep rer et fair
52. r l installation du syst me de ration des eaux grises Par contre cette ins tallation n a rien de complexe Il faut noter le branchement d eau potable au cas o il n y aurait pas suffisamment d eau grise pour r pondre la demande des chasses d eau syst me complet est peu encombrant on peut le comparer facilement un chauffe eau en ce qui a trait l apparence et aux dimensions Le mod le de 200 litres pour une maisonn e de 5 occupants mesure 152 cm 60 de haut par 60 cm 22 de diam tre avec un poids d environ 44 kg 100 Ib L ensemble comprend r servoir de 200 L 53 gal US certifi B pompe lectrique 1 2 hp avec branchement 110 220 V robinet 1 2 po pour la vidange du r servoir syst me de flotteur clapet antiretour filtre tous les raccords et joints d tanch it install s en usine Conclusion Un autre march celui ci tant encore embryonnaire dans le secteur r siden tiel s ouvre du c t des constructions qu on voudra assujettir la classification LEED Leadership in Energy and Envi ronmental Design Dans ce type de construction tous les moyens ou qui pements qui permettent de r duire la consommation d nergie ou de l eau donnent des points qui permettent de grimper dans les diff rents paliers de H 514 643 0642 com rais 1 41 1 888 777 0044 Ir r el ma 8 11925 Rodolphe Forget Manti al GC
53. rale la flamme ne se rallume pas et l on doit fer mer les robinets du chalumeau imm diatement pour viter que la situation ne s aggrave Le claquement est habituellement caus par un probl me de pression dans la buse une surchauffe du cha lumeau ou un contact entre la buse et la pi ce souder Si le sifflement se fait persistant et que des tincelles jaillissent de la buse c est que le claquement est plus grave et que la situa tion peut devenir explosive Cela signifie que la flamme est entr e dans la buse et qu elle a continu sa combustion l in t rieur du chalumeau jusqu au point de m lange Il importe donc de fermer rapidement le robinet d oxyg ne puis le robi net du gaz combustible pour viter d endommager le chalu meau Avant de rallumer il faut bien laisser refroidir le chalu meau et v rifier le montage Un mauvais r glage de la pression de service ou un mat riel d fectueux est souvent l origine d un claquement persistant IMB Avril 2007 Ld p MINITOP Le retour de flamme ou flashback se produit en pr sence d un m lange d oxyg ne et de gaz combustible dans le syst me Dans ce cas la flamme br le si vite que l utilisateur a peine fermer les robinets du chalumeau avant qu elle ne traverse la torche jus qu aux boyaux Le plus grand danger avec un retour de flamme est qu il peut faire clater les tuyaux souples ou refouler jus qu aux d tendeurs et aux bouteilles
54. rtie de chaque appareil qui y sera raccord selon les m thodes tablies par l Annexe C du code Dans notre exemple les appareils 1 2 3 et 4 ont respectivement 4 po 4 po 6 po et 8 po de diam tre de sortie tape Dimensionnement du conduit de raccordement A Nous devons d abord tenir compte de l article 8 18 7 qui stipule Les conduits de raccordement desservant plusieurs appareils un seul appareil ayant plusieurs sorties d vacuation doivent pr senter une aire utile a au moins gale l aire totale de tous les conduits de raccordement Puisque l aire du conduit de raccordement A doit tre au moins gale l aire totale des conduits des appareils 1 et 2 nous devons convertir leur diam tre en aire l aide de la formule suivante 1 Aire utile Surface interne d un conduit qui s exprime math matiquement comme la multiplication du rayon du cercle au carr par le nombre Pi Sch ma d installation des 4 appareils IMB Avril 2007 D 4 Aire utile diam tre po x m 4 L aire utile du conduit de sortie des appareils 1 et 2 est 4 po X 0 7854 12 57 po Le conduit de raccordement A devra tre au moins gal la somme des aires utiles des appareils 1 et 2 12 57 po 12 57 po 25 14 Diam tre du conduit A V aire m 4 25 14 0 7854 5 66 Conduit de raccordement A 6 po
55. s de r novations ou lorsqu une thermopompe est ajout e un syst me de chauffage existant Tous les appareils command s par le TH146 sont branch s au module de contr le habituellement install pr s de la chaudi re fournaise ou de l chan geur d air il suffit de 2 fils pour relier le thermostat au module de contr le Le TH146 permet de remplacer un thermo stat basse tension existant sans avoir besoin de fils suppl mentaires Change ment automatique chauffage climatisa tion humidification d shumidification verrouillage du clavier entr e bi nergie qui vite d installer des relais ou des DEL suppl mentaires s lection des cycles et des sorties pour humidificateur et d shu midificateur La sortie pour d shumidifi cateur peut aussi tre utilis e pour un changeur d air le 146 program mable est dot de plusieurs modes d change d air con us pour r guler la qualit de l air int rieur Aube Technologies www aubetech com Calendrier 26 avril 2007 Assembl e g n rale annuelle CMMTO H tel Gouverneur le Charron Longueuil compter de 17 h www cmmtq org 2 au 4 mai 2007 Association qu b coise pour la maitrise de l nergie 21 congr s annuel nergie grandeur nature Ville de Saguenay www aqme org info aqme org 7 mai 2007 ASHRAE Montr al Souper conf rence Green Buildings Global Acceleration par Kevin Hydes P Eng P E LEED AP pr sident du Conseil mondial
56. sez encore mm bran aa A LC XE puras ei FFE E Tue Tr Err r c ee kt Ji cua lar dala xo Rea ate UV GS pude s ki 7 IrmiT 7EE rn lii la LUS die E ud El raeszsg1 2 hg dm DE rm UNO X x F3 xp i Fea DIN deo heu a La km rH unes dedo iTi res Del Eu qi ded LE EET el trl fal kg 2 SRE ES Eam ET Semelle CUERPO mz SE I rer dhb diu ds Fe dog Lau rege Ek Phe en mal air vene peur ear M ul Pret A e fa BRADFORD WHITE 5354 7534 PA HE HEE EST ar un ef Neve 16 Puissance d un appareil central air puls en mode chauffage Q pcm X AT X 1 08 Q puissance pcm pieds cubes minute temp air sortant temp air entrant en
57. stallation l arriv e des gaz dans le chalumeau pr sente l avantage de positionner le dispo sitif en aval ce qui assure la meilleure protection au tuyau souple et l op ra teur La sortie des d tendeurs constitue un endroit pour l installation car elle est moins expos e aux dommages et l en crassement par les salet s qui peuvent venir du boyau souple Nouveau type de bouteilles Traditionnellement les r gulateurs taient des appareils ind pendants et s par s que l on devait installer sur chaque bouteille On les retrouve souvent en mauvaise condition pouvant causer de graves accidents Cherchant des solutions pour r duire les risques de danger pour les soudeurs Air Liquide un groupe international fond en 1902 et pr sent dans 60 pays a d velopp un r gulateur int gr au robinet d un nouveau type de bouteilles Appel es Altop pour les grands formats et Minitop pour les petits for mats les combinaisons robinet d ten deur sont vendues avec le cylindre dans un ensemble tout inclus IMB Avril 2007 Chaque fois qu une bouteille ou Minitop est remplie l quipement subit une v rification par un sp cialiste Les utilisateurs n ont plus fournir leurs r gulateurs ou les entretenir Mais vi demment toutes les r gles de s curit et d entretien s appliquent toujours en ce qui a trait l utilisation des r gulateurs buses torches et autres accessoires qui so
58. tr s rentable dot e d une quipe de gestion exp riment e constitue une plate forme de grande qualit pour poursuivre notre d veloppement dans ce march fort potentiel de consolidation Cette transaction nous permettra galement de diversifier notre client le et d att nuer les variations cycliques propres au commerce de d tail Nouveau repr sentant pour In Sink Erator Ottawa Gatineau David Coffey directeur g n ral de In Sink Erator Canada une hliale du groupe Emerson confie la repr sentation de ses produits aupr s des grossistes Les Ventes Bergeron pour la r gion d Ot tawa Gatineau et l Est de l Ontario T 613 445 4170 F 613 445 0642 salesadmin bergeronsales com ll SCH Canada inc implant e Laval fut fond e en 2002 pour fins de recherche et d homologation d une nouvelle g n ration de supports parasismiques et d attaches pour les tuyauteries des sec teurs r sidentiel commercial et industriel En 2007 SCH met l emphase sur la mise en march et fait la distribution travers un r seau de grossistes existants T 450 625 2929 1 866 744 2949 F 450 625 2901 M Tim Valters P Eng a accept le poste de pr sident de SELKIRK le 15 f vrier 2007 Venant auparavant de GSW Hea ting Products Tim s est joint Selkirk en 1999 sous le titre de vice pr sident et directeur g n ral Stoney Creek ON puis a t promu au poste de pr sident de Selkirk Canada en 2004 Dans ce no
59. tre chose d inconnu C est partir Parce que l entrepreneur agit dans le moment pr sent ce n est pas facile faire de dire Louise St Cyr titulaire de la chaire de d veloppement et de la rel ve aux HEC Pourquoi d finir un projet Pour comprendre l importance d la borer un projet il faut se tourner vers ce qu est un entrepreneur S il est difficile de pr parer la suite c est que l entrepreneur pr sente des caract ris tiques particuli res Selon Louise St Cyr c est quelqu un qui travaille beaucoup et qui est toujours en action Il doit trouver constamment des solutions aux probl mes il est cr atif et passionn D APR S RODIN La pr vention 8 apprend Adopter des comportements ad quats face sant et la s curit ne s apprend pas du jour au lendemain Nous avons tous int r t favoriser d s aujourd hui le d veloppement de saines habitudes de travail La Communiquez avec le Service de sant et s curit au travail de la au 514 382 2668 ou 1 800 465 2668 gt du 32 Pour Martine Lacharit vice pr sidente de FCML Consultants le fondateur de l entreprise se d finit par sa r ussite fessionnelle Il a b ti son entreprise pendant des ann es il la voit comme une extension de sa personne Pour l entre preneur son entreprise est sa passion Louise St Cyr affirme que
60. uveau poste de pr sident de Selkirk il sera responsable de toutes les op rations nord am ricaines et remplira ses fonctions partir de Stoney Creek D i F ar KE SEX Es j P Hi NR J u d d Le H 3 Wf l N h a p Idih _ Vous avez des exigences particuli res pour votre syst me de ventilation Bousquet Technologies vous offre des solutions de ventilation de serie sur mesure fiables et performantes Nous et fabriquons vatr wsteme ud vns sp cifications dans le respect des normes las plus vat Bousquet Technologies vous profitez aussi d une expertise DLreuses un service apr s vente incomparable pour une tranquillit hors pair et d i d esprit assur e Les produits de ventilation Bousquet sant distribu s dans 15 grandes villes canadiennes et 34 tats am ricains BOUS QUET AWIOIOCIES www bousquet ca 1 300 353 3137 Y a t il place pour des contrats de maintenance en climatisation par Andr Dupuis ssez curieusement les avis sont carr ment tranch s Il faut dire que la personnalit de l entrepreneur y fait pour beau lorsqu il est question d entretien pr ventif pour les cli coup dans la d cision d aborder ce march Pour ceux qui sont matiseurs thermopomes On passe du Bof
Download Pdf Manuals
Related Search