Home

Charger

1. LR 61 9 V 1 min 30 jours LED rouge 85 dB A voir plaquette signalitique sur le d tecteur de fum e Nous acceptons la garantie dans le cadre des dispositions l gales correspondantes Veuillez nous envoyer l appareil d fectueux en port pay notre service apr s vente central en joignant une description du d faut Gira Giersiepen GmbH amp Co KG Syst me d installation lectrique Postfach 1220 42461 Radevormwald Allemagne T l 49 2195 602 0 Fax 49 7 21 95 602 339 www gira be info gira be D tecteur de fum e VdS 02 02 page 6 de 6
2. GIRA D tecteur de fum e VdS G f RA Info Mode d emploi D tecteur de fum e VdS des modules relais reinwei Art Nr 0496 06 alu 0496 07 D tecteur de fum e VdS des modules radiotransmission reinwei Art Nr 0496 08 alu 0496 09 Caract ristiques du produit e D tecteur de fum e individuel fonctionnant pile selon le principe photo lectronique Auto test automatique de l indicateur de fum e par cons quent extr mement fiable pas de fausse alarme e Possibilit de fonctionnement sous syst me radiotransmission gr ce un module radiotransmission et une alarme radiotransmission disponible sous forme d accessoire e Son plus fort par impulsions en cas de d tection de la fum e 85 dB A environ e Signal de changement de batterie Diode lectroluminescente et signal sonore indiquant que la batterie faiblit pendant environ trente jours e Indication d tat d encrassement et de d rangement par la diode lumineuse et un bref signal sonore e Possibilit de fonctionnement en r seau c bl gr ce un module relais disponible sous forme d accessoire plus de 40 d tecteurs de fum e peuvent tre mis en r seau le signale d alarme est transmis tous les d tecteurs de fum e du r seau e Bouton de test int gr le d tecteur de fum e fonctionne correctement si le signal sonore retentit lors du d clenchement du bouton de test e Contr le de pile s il n y a pas de pile dans le d te
3. ante au niveau du socle de mani re pouvoir enficher et retirer facilement le relais env 10 cm au min e Passer le c ble deux fils travers l ouverture fig 5 et connecter selon sch ma au module relais Ensuite placer le module dans le support pr vu cet effet fig 6 1 e Connecter la batterie 9 V la prise 4 et la placer dans le support pr vu cet effet 1 e Ins rer le d tecteur de fum e dans le socle sans forcer puis le tourner vers la droite jusqu au d clic Attention s il n y a pas de batterie il est impossible de bloquer le d tecteur dans le socle e Enfin contr ler le fonctionnement du d tecteur de fum e l aide du bouton d essai 4 e Si les d tecteurs de fum e sont en r seau tous ces d tecteurs doivent mettre un signal sonore lorsque le bouton d essai est actionn Si l un des d tecteurs n met pas de signal sonore il peut y avoir trois raisons a un c ble r seau est d connect b la batterie est mal branch e c la batterie est vide V rifier ces trois points Montage des modules relais et des modules radiotransmission accessoires Enlever le d tecteur de fum e de son socle en le tournant vers la gauche Tenir le module par les cot s et l introduire dans le support pr vu cet effet fig 6 Fig 6 Module relais Modules radiotransmission D tecteur de fum e VdS 02 02 page 4 de 6 GIRA D tecteur de fum e VdS G f RA Info Mode d emploi Signaux de
4. cteur de fum e on ne peut pas le bloquer dans le socle e Protection contre les inversions de polarit l appareil n est pas d truit si la batterie est connect e selon une polarit incorrecte Principes de fonctionnement Le d tecteur de fum e reconna t de fa on pr coce les feux couvants ainsi que les feux d clar s d gageant de la fum e Il fonctionne selon le principe prouv de la lumi re diffuse L metteur de lumi re et le r cepteur de lumi re sont dispos s dans la chambre de mesure de telle mani re que le faisceau lumineux ne passe pas directement de l metteur au r cepteur Seule la lumi re d vi e par les particules de fum e effet Tyndall parvient au r cepteur qui la convertit en signal lectrique En raison de ce principe il n a pas besoin de pr paration radioactive Les feux couvants surtout sont rapidement d tect s par le d tecteur de fum e Si de la fum e entre dans la chambre de mesure le d tecteur de fum e d clenche son avertisseur sonore incorpor La logique de fausses alarmes retarde la signalisation d alarme jusqu 30 secondes Ce produit poss de un agr ment de l entreprise Schadenverh tung GmbH VdS agr ment re u seulement par des produits de s curit d une haute qualit correspondant la norme prEN 12239 Parmi les crit res de s lection comportement de r ponse s r bonne p netration de la fum e insensibilit vers les d charges letrostatiques contr le du fonc
5. de lectroluminescente intervalles de 60 secondes il faut changer la pile N utilisez que des piles de 9 volts selon ICE CR61 Attention e N utilisez pas d accus e Ne changez pas la pile au moment de l alarme e Changer le d tecteur de fum e au bout de 10 ans environ D tecteur de fum e VdS 02 02 page 5 de 6 GIRA D tecteur de fum e VdS Info Mode d emploi Tous les mois e Appuyez sur le bouton de test GIRA Si le signal d alarme retentit le d tecteur de fum e fonctionne correctement Sile signal d alarme ne retentit pas la pile doit tre v rifi e et ventuellement remplac e Si le test reste n gatif le d tecteur de fum e doit tre chang Tous les six mois e Enlevez le d tecteur de fum e de son socle et essuyez le avec un chiffon humide e _ R introduisez le d tecteur de fum e dans son socle et tournez le vers la droite jusqu au d clic Donn es techniques Seuil de r ponse Tension de service Courant absorb Au repos En cas d alarme sans relais En cas d alarme avec relais Module relais Tension d allumage Courant d allumage Pile Type de pile Indication de pile morte Indication individuelle Alarme acoustique Type de protection Temp rature ambiante Temp rature de stockage Agr ments VdS Prestation de garantie selon prEN 12239 95 9 V DC typique max 25 mA max 50 mA Contact fermeture sans potentiel max 30 V DC max 1 Pile bloc ICE
6. fonctionnement et d alarme Le d tecteur de fum e dispose d une logique de fausses alarmes Par cons quent la signalisation d alarme peut tre retard e jusqu 30 s Si la chambre de mesure apr s une alarme est de nouveau sans fum e le d tecteur de fum e est en 30 s de nouveau pr t intervenir Fort signal sonore intermittent Alarme de fum e locale diode rouge clignotante Fort signal sonore intermittent La diode rouge ne Alarme de fum e externe le d tecteur r p te clignote pas seulement pour les d tecteurs de l alarme d un autre d tecteur de fum e fum e avec relais mis en r seau Bip court et r gulier accompagn d un Signal de changement de pile Remplacer la pile clignotement simultan de la diode jusqu 30 jours environ Bip court et r gulier accompagn d un Probl me de d tection de la fum e clignotement d cal de la diode rouge changer le d tecteur Court clignotement de la diode rouge intervalles Auto test int gr dans l tat de fonctionnement de 40 secondes environ normal Remarques relatives a la s curit e Le d tecteur de fum e ne doit pas tre peint e Le signal d alarme est suffisamment fort pour provoquer des l sions auditives Nous vous conseillons de respecter un espace minimum de 40 cm entre le d tecteur de fum e et vous lors du test manuel et de ne pas laisser durer le test plus de 10 secondes e Lorsqu une personne est sourde il faut pr voir son atten
7. fum e VdS G f RA Info Mode d emploi Mettre en r seau des d tecteurs de fum e Pour la mise en r seau des d tecteurs de fum e il faut un module relais qui est disponible sous forme d accessoire Il est possible de relier jusqu 40 d tecteurs de fum e relais l aide d un c ble deux fils torsad s par ex c ble de t l phone sur le mod le de la fig 5 La longueur maximale du c ble est de 500 m si on utilise un c ble en cuivre avec un diam tre de 0 6 mm Il est galement possible de raccorder des dispositifs avertisseurs externes tels que des alarmes ou des avertisseurs lumineux Attention En cas de branchement d un dispositif avertisseur inductif il faut placer une diode roue libre de type 1N4007 au sein circuit En cas de doute adressez vous votre sp cialiste Anachlusskienme Relala Modul _ Fig 5 D tecteur de fum e VdS 02 02 page 3 de 6 GIRA D tecteur de fum e VdS G f RA Info Mode d emploi Proc dure d installation du d tecteur de fum e domicile e Enlever le d tecteur de fum e fig 3 B de son socle en le tournant vers la gauche Percer les ouvertures pour c bles n cessaires monter le socle au plafond l aide du mat riel de montage fourni cotes voir fig 4 e Poser les c bles de jonction et en faire passer les extr mit s travers l ouverture perc e dans le socle En cela veiller ce que la longueur de c ble libre soit suffis
8. t les caravanes le montage est galement possible sous le plafond Si vous partez en voyage vous pouvez emporter votre d tecteur de fum e dans votre chambre d h tel Les d tecteurs de fum e ne doivent pas tre mont s e proximit des canaux d a ration et dans les forts courants d air e directement dans le sommet du toit maintenir une distance de 30 cm jusqu au sommet dans les pi ces o les activit s normales produisent beaucoup de vapeur de poussi re ou de fum e par exemple l atelier la cuisine la salle de bains la buanderie etc dans les pi ces o la temp rature peut d passer 40 C ou passer en dessous de 5 C pas proximit des lampes fluorescentes Montage et mise en service D tecteur de fum e VdS Proc dure d installation du d tecteur de fum e domicile e Enlever le d tecteur de fum e Fig 3 B de son socle A en le tournant vers la gauche e Monter le socle au plafond l aide du mat riel de montage fourni cotes voir fig 4 e Connecter la batterie 9 V la prise 4 et la placer dans le support pr vu cet effet 1 Ins rer le d tecteur de fum e dans le socle sans forcer puis le tourner vers la droite jusqu au d clic Attention s il n y a pas de batterie il est impossible de bloquer le d tecteur dans le socle e Enfin contr ler le fonctionnement du d tecteur de fum e l aide du bouton d essai 3 02 02 page 2 de 6 GIRA D tecteur de
9. tion un voyant d alarme ou un coussin secousses Ceux ci peuvent tre pilot s par le relais du d tecteur de fum e e Les d tecteurs de fum e n teignent pas les incendies En cas d alarme il convient de rechercher le foyer et d alerter ventuellement les pompiers e Le d tecteur de fum e ne fonctionne que si sa batterie est op rationnelle et correctement install e des piles rechargeables accumulateurs ne doivent pas tre utilis s car ils peuvent susciter des anomalies de fonctionnement et une d faillance pr matur e de l appareil e Le d tecteur de fum e d tecte la fum e d un incendie mais pas la flamme elle m me Le d tecteur de fum e ne surveille qu une zone d finie et ne d tecte pas forc ment la fum e dans une autre pi ce ou un autre tage voir aussi s lection des emplacements de montage Il importe donc d installer un nombre suffisant de d tecteurs de fum e afin de garantir une protection optimale e Le d tecteur de fum e doit tre audible dans toute la partie habit e Installez ventuellement des sources de signal compl mentaires par exemple une sir ne Les personnes sous l effet d alcool ou de stup fiants ne seront pas forc ment r veill es par le signal sonore Entretien et maintenance Afin de garantir le bon fonctionnement du d tecteur de fum e suivez les tapes suivantes Si le d tecteur de fum e se manifeste l aide de brefs signaux sonores et de clignotements de la dio
10. tionnement et de l insertion de la batterie fonction bouton d essai D tecteur de fum e VdS 02 02 page 1 de 6 GIRA D tecteur de fum e VdS G RA Info Mode d emploi Selection des emplacements de montage Fig 2 Emplacements a viter EEE La proctection minimale est un d tecteur dans le couloir de chaque tage et dans les chambres des enfants 3 Le mieux serait d installer un d tecteur dans chaque pi ce sauf dans la cuisine et la salle de bain car dans celles ci des fausses alarmes sont possibles cause du d gagement de vapeur Le d tecteur de fum e doit tre mont au plafond le plus pr s possible du centre de la pi ce Un d tecteur de fum e peut surveiller une pi ce de 60 m de superficie au maximum et d une hauteur maximale de 6 m tres Dans les couloirs et les passages troits jusqu 3 m de largeur le d tecteur surveille 7 5 m de chaque c t ll doit tre install 0 5 m au minimum des murs et des objets Le montage doit donc se faire avec e imp rativement un d tecteur de fum e dans la zone de circulation entre les pi ces d habitation et les chambres coucher surveillance des issues e un d tecteur dans chaque pi ce d habitation et chaque chambre coucher pour une protection optimale dans les maisons plusieurs tages au moins un d tecteur par tage dans le couloir e pour les combles am nag s un d tecteur au dessus de l escalier Dans les bateaux e

Charger

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents