Home

Août 1920 - Site en travaux, le week

Contents

1. nebeut a dra n hon d ket nebeut och a istim evidoc h Kollet hoc h eus ho par aden Achanta me a baco eve lalo Ha potr ar butun da stlepel cur pez ugent real war an d l Ma tigouoz d eoc h ludou beza kaset cun deiz bennak dirak iez varn an tor fejou ac henta me c houlen d eoc h eur prezidant eur barner evel Keineg Loull a oa kouezet war ar gador di gaset d ezan gant ar valez lakat a reas e ilinou war an d l hag e benn ctre e zaouarn Sevel a reas e benn pa glevas ar pez arc hant o trouzal hag e lavaras droug ennan Ha goude ma rofec h d in trou Keineg eur milier eus ar pezion ze ne vefen ket e poan da adober an hent am eus gret an deiziou man An holl a chomas mantret Ar zakrist a zeblante komz gant kement a wirionez zoken gant kement a anken ma ne gre das den sevel e vouez da stourm pe da wapat Marc harit ar vatez a oe ken strafuiihet ouz e glevet ma lezas da hgoueza eus he daouarn ar chopinad Gistr a Zigaso d ar b tred Kubedig hen a o war an oaled leun e gof a win ar aee e dant mat dont a reas velkent an dour en e zaoulagad Selaouit ac hanon c hoaz eme Loull Vras Kredit e ve gwell ganen kloza va genou Hogen roet em boa d eoc h va gir Ne gredan ket e chom fen pell da veva warlerc h an dra man hag e fell d in beza den d am gir betek Cunan N eo ket Loull heman e penn Deski a riw d eo
2. ADS Ho man zo cunn dra erru mad Etre Landreger ha Langoat Ken gwir crruet ann dra man Hag eman en env sant Ervoan Ha diwall zo ouz ann ifern D ann hini diskaz ann ofern Hep hi c hana pad he vue Eur wech maro renko neuze a S D eunn nozvez ela eur mevier Dre Lok Mikel oa vond d ar ger Daouzek tol anter noz skoaz Hag hen dalc het war ann hent braz Vit han en hent na wele den Nemet kleve tud o iremen Pe daou ha daou pe tri ha tri O tond euz garden Minic hi Na gir clre an inco Gand peb unan oa eur golo Adren d ar bale binniget E giz eur manac h dilere het Deuc eur c hloaregig en gwenn Vel da oela pleget he benn Vil laret he ofern gentan Me chans deue gand ar re man Burzuduz vije da welet Evel cunn oter kempennel D ann oviso kaner out hi Sant Mikel neuze lugerni Lugernuz ann lour tro war dro Ar c hloarek vel m oe et eno Hag eur burzud all ez oa c hoaz Ann ineo war ann hent braz Peb hini gand he c holo gwenn Evit chelaou ann oferen Sav eta sav awelik noz Da gas beteg ar baradoz Evel pedenno ann cle Ar c hlemgan a deu alese a Aae iik MP WVARZED Peden ha klemgan pinijen Evid ar c hloareg en anken Rak ar re pedjont evit han En ho bue ra c hoaz breman D ar re garet a chom ato Ha koun ha keun dreist ar maro Hag ann awelik noz neuze Evel ann ogro a gane Uz d ar golo pe vel ar groz Hep ho mou
3. 5 s saie e e ERA L lyc e de Toulon aura son cours de proven al la rentr e quand le tour pour le breton t naux ont fait dans le leur Je laisse la parole M P du Journal des D bats 23 8 20 Pour la premi re Tois cetle ann e les palmar s des lyc es d Aix el de Marseille onl mentionn des Prix de langue proven ale d cern s aux l ves des classes de quatri me et de troisi me qui onl suivi les cours faits par MM Jouvean professeur an lyc e Mignet baile et docteur Fallen capoulie du F libr nombreux el assidus etlibres D j on annonce que ces deux exemples seront suivis Un cours de pro ven al serait cr la rentr e au lyc e de Les l ves ont l ces cours HOUvVeAUx Toulon et confi M Pierre Fontan ma joral du F librige conservateur du mus e el po te de grand talent En Avignon gr ce l Ecole du Palais des Papes dont nous avons parl les l ves des coles normales des lyc es du coll ge enseignement b arnais ful donn cetle ann e Voici en voie d tre r alis e avec une belle en we nne des premi reven dications du po l Mistral et des f libres Voil pour la languc Voyons pour l hisloire i A l Universit de Toulouse M Anglade dirige un Inslilul sup rieur d tudes m ridionales qui a tous les pays Et savoureux romanciers Pauteur de Nono allir des roma
4. 1744 Henti Guillou 1746 Mathieu Martin Le Saux 1767 1755 Elienne B nigne Le Bihan du Goariva chanoine du Mur en 1751 recteur de Plou n vez Mo dec en 1781 1756 Modest ou Maudez Henry 1758 Jean Joseph Le Loarer A suivre s L LE GUENNEC TA d 3 G enpeg ORGANE DU REL VEMENT NATIONAL DE LA BRETAGNE odez LA VOIX DU PAYS Hebdomadaire Breton Fran ais R gionaliste Artistique Economique ABONNEMENTS Morlaix Ville D partement et limitrophes Aulres d partements Etranger il R dacteur Administrateur 7 fr 50 Sfr F GOURVIL 9 fr y ite 4 Rue Notre Dame MORLAIX R clames Fai s divers 15 Centimes INSERTIONS Annonces Judiciaires et diverses Prix forfait pour les annonces de longue dur e la faveur N 49 SAVEDI 14 AOUT 1920 MV les G n raux Hischauer et Bourgeois onl r clam pour l eAlsace et la Lorraine du bilinguisme Hl y aurait galement un tr s gros avantage avoir des instituteurs bilingues Je ne veux pas dire seule ment des ins ituteurs qui parleraient le fran ais et l allemand je veux da vantage des instituteurs suscepti bles de pouvoir enseigner le fran ais 0 fr 70 ANA SENAT o SENA 0 75 et l allemand ce qui est bien plus dif ficile que de parier les deux langues G n ral BOURGEOIS Mals il serait tout fait reg
5. LESNEVEN Un triste accident a co t la vie d un employ de la maison Ambroise Cozanet Samedi dernier midi rentrail Les neven de Nantes un camion charg de Byrrh Le camion qui appartenait M Le Verge lail de trop grandes dimen sions pour p n trer parla porte coch re Cependant le conducteur cerul avoir l es pace u cessaire el malgr les conseils de M Cozanet fils le camion fon ait pour p n trer d molissait un fort pan de mur qui en enscvelissait le caviste Fran ois Rosec p re de cinq enfants D tail navrant en m me temps que le p re lendemain de l accident on ense velissait le dernier n Il reste quatre enfants en bas ge secourir Avis aux mes charitables _ _ __ CARHAIX Concours Un concours preuve d lalous de trail l ger de Ja montagne bretonne aura lieu Cahaiy le 20 sep tembre prochain Ily era allou l s pri mes suivantes 1 cat gorie poulains entiers de trois ans l section poulains de 1 m 48 1m 52 inclusivement Primes d reuve une de 200 fr une de 125 fr une de 100 fr et une d 75 fr primes de vitesse une de 100 fr une de 75 fr et une de 50 fr 2e section poulains au dessus de 1 m 52 mais ne d passant pas I m 56 Primes d preuve une de 200 fr une de 125 fr une de 100 fr et une de 75 fr primes de vitesse une de 150 fr une de 100 fr une de
6. R gionaliste Artistique Economique ma a mass ss e FR En ra l i nA te ABONNEMENTS R dacteur Administrateur INSERTIONS Morlaix Ville s oo 7 fr 50 Annonces Judiciaires et diverses 0 fr 70 D partement et limitrophes Sfr F GOURVIL R clames A 0 60 Autres d partements 9 fr Eais divers po s w u e 0 75 Prix forfan pour les annonces le longue dur e Etranger Bretoned ha Parizianed Eman en e wasa ar pred ma leu an divroidi a bep sort Parizianed briz Parizianed Saozon Amerikaned hag all d en em skigna war zouar hon bro evit arvesti ouz he c haer deriou trempa o c hroc hen en dour mor pe alani aer vad hon lanneier hag hon aochou Pe vad pe fall co ar sort disto laden Darn eus ar Vreizis na zellont morse hep cun tamm disfi ouz kement a zeu a ziavaes a zo lecht da lavaret ez cus aze cur wallen evit hon bro Darn all na zellont nemet ouz ar pez a laka o yalh da bouneraat a dou n eus eno er c honlrol nemet vad Ar wirionez d am c hred a zo etre an diou dezen ze Evit gwir an estren a zeu epad ar miziou hanv dre aman niverusoc h bep bloaz ken n ouzer ken pelec h o loja a zigas ganlo arc hant hag a ro da c hounid da veur a gonvers ganl ze tud azo a c hounid o bloavez en eur ober daou pe dri miz ha lod all a vez d an nebeuta skoazellet mad Kement a zigas pinvidigez en hon bro a c hall ma kerer beza kavet mad hog
7. civilisation qui la tol re que pour le pays qui en est cause Au sujet de mon dernier article je re ois la lettre suivante d un abonn Breton d origins habitant la libre Helv tie depuis de lougues ann es St Ursanne Suisse Mon Cher Conir re J ai lu avec beaucoup d alleution ves dignes sur l Irlande dans le dernier num ro de Mouez ar Vro Je ne saurais conseiller la France ofli cielle l aggravation de ses rapports si ten dus avec David Lloyd George qui r sul terait d une intervention quelconque sous quelque forme que cela soit en faveur de l Irlande Au point de vue de l existence du Monde Occidental de plus en plus en p ril la question Irlandaise est d ordre Interna tional quoique pr tendent les Anglais et les Unionistes d Ulster Mais la question d Irlande est avant tout une question Inter Celtique qui ne sera r gl e ni en Irlande ni en Angleterre ni aux Etats Unis Pourquoi les Bretons d Armorique na tion celtique sans engager derni re eux la France officielle qui laisserail faire ne convoqueraient ils pas Morlaix par exemple une grande convention arbi trale luter Celtique pour le r glement de la question Irlandaise A greal Inter Celtie convention of arbitration for the selllement of irish difficulties laquelle la Cornouaille Insulaire la Grande Bretagne d saronis e les Galles l Ecosse Man l Irlande Ulster Calvinien les Com
8. Fauchois Cette pi ce un peu sp ciale a obtenu Paris el en province un succ s consi d rable H est vrai qu elle contient en m me Lemps que des sc nes os es des sc nes d armour charmantes et senti mentales L auteur a pris l action sur le vil El c est un vrai r gal que d entendre pendant trois heures ce diniogue piquant et lincelant d esprit Rappelons qu il est prudent de ne pas amener de jeunes filles i le E a AE E i lt x PLOUIGNEAU u Infanticide Le ParqueL de May lajx s esl transport diman h pui Plouigneau La rume r DOTE wag elfet ace ail la fille F Le Guern df ui Fran oise ge 1em hahilant kKekive o 25 amns en Plonignean a bac WIN oal 6 heures du wit enlant d seXemasculin elle Fobanal ivi un lacel et par surem it de pr otalign dii brisala contre le bois deson lil Elle alla ensuite l enterrer dans L t lronv tail assez bient onserv pour tonai pu faire toutes constatalions RS M piles Re Ft Le Guern vivail avec son p re sa im t son fr re qui pr tendent ne s tre pas aporpu de son ora enn d clare qu elle tait seule chez el Maquit Soir enAnt Led pefedt l MURERE Hankidotit padinculp shogudnd aretib a dih HibaPgampkev pas elais en liberl proyigoitp sae yis glu a dla i patate tgisle elle sera envoy e mison l arret d s qu lle seka tratipor table qib
9. Tenna a rin ac hanout er m mirvat ewt miret d il da vrud val ya gant ma ile hi ken start d in ha ma f 11 d in ober vad d il Pa vezi dizro da Blougonan az ai tee pezo muioc h a skian prena en da viz bihan eget n ez eus e penn lud desketa ar i hogen hepdale e teuas adarre e galon da z esa Digeri a eure frank e leterniou endra ma lisplege kloc h bras Plougonan bed oll S laou ac hanon eta ha digor da pered da zeski Ar c hleier peurvuia a vez ch ol ganlo Henvel int ouz ar merc hed se ne skuizont morse o charreat Mari Jan end c o dre ma oa mamm goz a oa deuel da veza radolerez Ya mes he radolachou a blije Me lavar d eoc h ne skuiz kel Loull o selaou Deski a reas evel se en cur pennadig amzer hanoiou eun toullad mala geriou leriou a venezinu traou ha n en doa klevet morse henvel anezo Ha dre ma z ea kleier Plougouan en em gave gant kleier all hag a yea iive gant an hevelep hent A wechou zoken eleue an nenvou da veza tenval ganlo kement a o1 an zo Holl en em anavezent hag en em vonjourent Setu ar venjouriert o tigouezout us d eur blenen vras lec h ez oa ur foullren k r leun a ilizou a douriou a bep menl a diez kaer Evez Loull a lavaras Mari Jan emaomp e Rom Plava reas eur penna dig hag a nebeudou goustadik e tisken nas war unan eus an louriou evel eur spurlel war e breiz Ar zakrist a vezeven H nas eus lamm gaut an
10. ggrille du par Pourquoi au lieu de se rendre aux observations de M S el de continuer sa roule vers le commissariat le prince pr tendit il carr ment que celte bicy clette lui appartenait depuis 7 ans el s en alla l il ensuite la cacher dans un manoir de Plourino son auguste rang lui donnait acc s Myst re Les princes ont des raisons 1 Malgr ce myst re el ces raisons le r quisitoire du minist re public ful plut t mod r et la plaidoirie de M de Pars cau qui futune tranche d humour le plus arfait acheva de r duire le courroux de l h mis qui jugeant suffisante la peine de deux mois d emprisonnement pr ven tif pour recel de bicyclette relaxa 1llico le prince Celui ci drap dans sa majest descendit la t te haute les marches du tribunal serra quelques mains demeur es amies dans infortune el le doute et s en fut signer sa lev e d crou en se disant que la libert est une bien belle chose A la Recette des Finances Nous app enons que M Leuoir rece veur des l inances quille Morlaix pour Provins Tous les regrets accompagne ront cet excellent fonctionnaire dont cha cun avail pu appr cier l am nil depuis son arriv e dans notre ville I s trouve remplac par M Longliney receveur Clamecy qui nous adressons nos sou haits de bienvenue Prix de dessin La distribution des priv de l cole mu nicipale de dessin a eu lieu le 21 Ao t dans l une des salles de la
11. la mairie de St Th gonnec le dimanche 29 ao t jusqu 4 heures Ju soir Toute d claration non parvenue aux date et heure fix es ci dessus sera consi d r e comme nulle et non avenue Le montant des primes distribuer est pour les po liers de 7430 fr pour le trait de 5900 fr LANDERNEAU Nous apprenons avec salisfaction que l id e r gionaliste a pr valu contre Ja rouline dans la conceplion du monument comm moralif des morts de la guerre Au lieu de la pyramide de la st le ou de l ob lisque multipli s au point de donner l impression que ces constructions sont failes en s rie au lieu de la statue tou jours fort co leuse dans laquelle trop souvent se r v le de la part de l auteur une pr occupalion plus grande de la mise en valeur de son talent que de la pens e interpr ter le Comit a simple ment adopt le typ gracieux et trop oubli aujourd hui de la tour creuse et mince vid e son sommet par des arcades qui au moyen ge marquait l emplacement des cimeti res et tait nomm e Lanterne des morts Si le prix et la raret du combustible d clairage ne permettent plus mainte nant d entretenir en perinanence la flamme d une lampe pour symboliser comme l poque m di vale la constance du sou venir des tr pass s du moins la lanterne des morts m me s n fanal est bien sa piace en pays brelon puisque c es
12. ru lion des assur s de la loi des ret ailes ouvri res cl paysannes qui ont e celu irr guli remeut leurs versements pende nt la d r e des hostilit s Art 1er Les assur s oblisutoies et facultalifs de la loi sur les retrmtes ouvri res el paysanues qui lear anniversaire de nais sance pr c dant le der mai 1914 cadhiont eflectu les ements r glementaires pr vus pour b n liei r des allocations elbonificutions de l Etat es aux articles 4 6 9 et 36 de la loi pourront tre blis dans leur droit ventuel aux dites allocations et bonifica ions ils devront cet effet cilectuer r lroactive ment les versements oinis par eux au cours de la p riode qui s tend entre leur anniver saire de naissance pr c dant le 1 7 mai 4914 et celui qui suivra la promulgntion de ln pr sente loi Art 2 Ceux de ces assur s dont la retraite a d j t liquid e sans allocation ou bonificaliou de l Etat ou qui ont d j d pos leur demande de liquidation de pension la dale de la promulgation de In pr sente loi seron dispens s d effectuer r troactivement les versements manquanls Le montant de ces versements sera retenu sur les premiers lermes de l allocation ou de la bouification de l Etat revis e ou liquid e Art 3 Pour b n ficier des dispositions de la pr sente loi les assur s devront adres ser une demande au pr fet de leur d parte ment dans un d
13. L LE GUENNEC 18 livres aux pauvres n cessileux de la paroisse 1 Arch fi Faise 188 G on a 7 Co a ez ar 3c we LA VOIX DU PAYS ORGANE DU R Hebdomadaire ABONNEMENTS Morlaix Ville y Sain u a D partement et limitrophes Auires d partements MLS cT LAN NME TT E n Breton Fran ais EL VEMENT NATIONAL DE LA BRETAGNE R gionaliste Artistique Economique N 5 15 Centimes SAMEDI 21 AOUT 1990 A Messieurs de Paris Nous ne ferons jamais aimer la langue de notre pays en l imposant par la force el en interdisant une langue dont l usage est d ailleurs absolument n cessaire 4 nos fr res d eAlsace et de Lorraine 7 fr50 1 Sir F GOURVIL 3 A 4 Rue Notre Dame MORLAIX il R dacteur Administrateur Annonces Judiciaires et R cl mes Faits divers Prix forfait pour les INSERTIONS A situation ilentique solulion semblable frau gus est impos par la force en Basse Bretagne Henry LAURIER Commissaire en chef de la Marine E R Ouest Eclair 16 8 20 Le Rendez son tude agr able diverses Ofr 70 aa 0 60 0 75 bretagne annonces de longne dur e Le Breton est n cessaire vos fr res de Basse Donnez leur les moyens de l tudier En Amerik An Amerikaned belek hen wo deus bet nemet da c hounid gant ar brezel ha
14. Yves Gu guen imprimeur et Anne L vite couturi re Fran ois Crapel second maitre canonnier ct Mame Le Mercier s p Georges Jumel chauleur brevel de la Flotte et Marie Denis p D c s Jean Le denne veul d Marie Le Boulch Ch teau 75 a 4 m Anne Cl guer venve Dosser Ch teau 52 a 3 m Yves Borleh poux de Jeanne Le Jeunue 22 Place des Halles 57 a Marie Coadic femme Le Saoul Impasse Perfot 59 a 9 m Jeanne Pinson 66 rue St Melnine 4 m Marie Blouch veuve S ach Ch teau 74 a 2 m CARANTEC La s ance donn e dimanche soir par le Ti Kaniri Breiz a obleru tout le succ s des pr c dentes Les trangers Parisiens Anglais e Am ricains ont fait tout comme les bretongants l accueil le plus chaleureux aux m lodies bretonnes el celtiques interp t es par les chanteurs F Gourvil Jaouan Yann Caroff Plu sieurs vivement int ress s par celle musique si prenante se sonl inform des mayens de se la procurer en souvenir de celte bonne soir e Nos mrilleurs remer ciements aux autorit s cl siastiques qui ont mis la salle du patronage la Hisgosition des ar tes et M Delayc de Gen ve quia tenu avec mailrise le piano d avrcompagsement PLOUZ V D Conseil d Arrondissement Les lections au conseil d Arrondissement en vue du remplacement de M de Ker menguy d c d auront lieu le 5 septem bre prochain
15. adjoint l s empoisonneurs enchanteurs magiciens et devins et tous ceux qui leur demand nt ayde secours v rit el cognoissance de choses secr tes ceux qui par scrlil ge et magie abusest des Saintes Huil s ou des hoslies consarr es qui pr l ndent gu rir les fi vres et autres maladies au moyen de paroles superslilieuses entremeslant quelques mots de l Ecrilure saincte avec des noms prophan s et incogneus ceux qui se meslent de cheviller ou non r l aiguillette ete r J arr le ici mes cilalions de ce vieil opuscu e si r v lateur des m urs de l poque non toutefois sans avoir not que l usage de la viande des ufs de la graisse el du fromage lait prohib durant tout le car me sauf en cas de n cessit ou de maladie Le lait et le beurre taient permis et l v que autorise les recteurs accorder lib ralemeat des dispenses eux pauvres gens XI Il y eut en 1626 des maladies pid miques Plou gonven el selon un usage assez fr quent jadis qui fournissait s il s lait g n ralis davantage de pr cieuses donn es sur l ancien tal sanilaire de la Bretagne le recteur en a soigneusiment not les victimes sur son registre Du 20 octabre 1626 au 12 avril 1627 vingt deux personnes moururent de la peste Bohast Kerdanuot Kerbiriou et Kervi gaouez el huit de la dysenterie que le cahier nomme indiff remment decenterie ou fluxe Kerou danet Kervriant Ker
16. cern le titre de citoyen honoraire La France avail cependant aux conf rences de Hythe de Boulogne et de Spa au cours des quelles elle s est fait royalement rouler par les Anglais etiles Boches la main dans la main tout int r t rabaltre l arrogance britannique en pronon ant le seul nom de l Irlande Nous voulons bien esp rer pour le bon renom des traditions fran aises que cette injuste indiff rence du gouvernement vis vis de la question irlandaise ne saurait se prolonger ind finiment En tout cas Erin semblant ne plus attendre le salut que d elle m me conti 1 Num ros 21 28 29 de Mouez ar Vro nue avee acharnement pour son ind pendance une lutte s culaire qui jamais ne s est compl tement ealm e el notre connaissance aucun pays peut offrir l quivalente dont ne Apr s avoir longtemps gard le silence En Veure a TI BREIZ 33 Place Thiers Moniaix Litt rature Romans Po sie A BRIZEUX Okuvres compl tes le Rss vol pel in 12 chaque 12 fr poste sur ces v nements les grands quoli 12 fr 45 el aulres repro TRIS CORBIERE Les Amours diens bretons h las duisent maintenant sous le titre men songer La guerre civile en Irlande les nouvelles de source anglaise qui leur sont adress es par les agences Avec les Irlandais nous protestons de toutes nos forces contre ces termes de guerre civile el de r bellion que les sinn l inners
17. gant tizeur bir Pell e oe Loull araok ma kredas sellet dindannan Poan a rea d ezan sonjal edo o veaji ker buhan savel war hed pemzek kant troatat mar teze uz d an douar A benn eur pennad e hellas tapout krog e diskouarn Mari Jan a derc hel mat a rea d ezo Ya mes pa deuje e galon da vankout d ezan Ya Doue pebez lamm An diou askel wenn vrasa rea eun trouz ifern koulz hag ar vazoulen hag an trouz ze end e n a ya at var gresk dre ma save ar c hloc h uhelloc h ha ma kemere muioc h a lans A benn eur c hart heur nij er stum iskis se Loull a oa deut da veza ken ampart ha pa n en dije gret ken morse A benn eun hanter heur en em blije kement ma vije bet fae gantan troka e gador distres ouz kaera tr n ar bed Deuct oa kostou Mari Jan da veza evel bouk dindan pouez ar marc heg giz nevez Ha pa vije bet Loull a c hao liad war cur gador en e di e Plogonan ne vije ket bet en em gavet soc h Da heuil Anaro ar BRAZ Troel en brezoneg gant PLUENZIR n anmoins nous na 10 Congr s et F te du Blem Bmg A Saint Pol de L on o s luborait d j au XIIe si cle dans de grandes assembl es artistiques et litt raires lu po sie des lais bretons dont Marie de France nous a si bien conserv le souvenir le Bleun Brug apr s sept ans d interrupliun r organise celle ann e les 45 et 16 septembre son congr s et f te annuelle L on se souvient des solen nelles a
18. ges Batteuses Moteurs Labour vad graet gant micherourien akuit Peinture et Vitrerie LA LABORIEUSE SOCI T COOP RATIVE DE PEINTRES PAPIERS PEINTS ENCADREMENTS Rue du Mur 29 MORLAIX Hones Cullivateur A Proth se et Chirurgie Dentaires Henn BAVARD Dentiste de9h 5h 2 Qual de L on MORLAIX lt MACHINES AGRIIOLES Anciens Etablissements VICHOT VALL E PETIGARS PRAT et Ci Max PRAT Suc 28 rue de Brest MORLAIX Canneloge el polissase de Cylindres Broyeurs de Pommes Pressoirs Simon Eri menses Diabolo F parantes culhutantes Faucheuses Faneuses r aleur Charrnes Bro eurs d Ajoncs ian ges Coupe Racine Semoirs Moteurs Agricoles Mat riel d Battage i 5 Agrandissements en tous ganres par tous proc d s au Charbon et G latino Reproductions de B b s Groupes Paris CO SULTATIONS TOU VEZ BREZONEG PHOTOGRAPHIE MORLAISIENNE Photographies d Art Maison MAZ LAUNAY M daille d or 1595 o M daille vermeil 19 4 LE JEUN E Succreseur 6 Blase Emile Souvestre wv orlaix GOMZER BREZONEG Chirurgien Dentiste de la Facull 15 Place Thiers MORLAIX Anlreil dre bazennou Sant Malani LES JuURS NON F IES T l phone n 1 32 GARAGE CENTRAI M RER et C 20 22 rue de Paris MORLAIX Voulez vous un trav
19. j l Mon Fr re posle 5 50 A An FRANCE Pierre Nozi re roman dont une partie se d roule en Bretagne in 16 br 4 fr 90 poste 5 35 VILLIERS DE L ISLE ADAM Contes Cruels in 16 br 4 fr 90 poste 5 fr 50 E SOUVESTRE Les Derniers Paysans 1 vol br 2 fr poste 2 fr 45 George MOOR re dIrlande vol br 5 fr 75 poste 6 fr 35 P GALLOU DEC La Bretagne 1 vol in 8 7 fr poste 7 fr 75 Alain GURVAL Pour les Brelons chants de guerre br 0 fr 50 poste 0 55 Marie ALLO Bretons d apr s Nature Po mes Pr face d Anatole Le Bras plaq iu 8 3 fr poste 3 fr 30 Olivier PERRIN et BOUET Breiz ou la Vie des Bretons dans l nouv d pr f el noles de der vol in illustr de cent vingt dessins 25 fr poste 26 fr 25 ves in 16 Dr 4 40 Histoire Arch ologie Monographies locales etc ALB LE GRAND Les vies des Saints de la Bretagne Armorique nouv dil an not e par les chanoines Thomas et Abgrall I vol gr in 4 16 fr port en sus 1 fr 50 A RAISON DU CLEUZIOU et Ch DE CALAN Histoire de Brelagne l mentaire 14e mille vol ill 1 fr poste 1 fr 30 A RAISON DU CLEUZIOU La Brela gne de l Origine ta R union histoire meurs coutumes vol in 8 ill 5 fr poste 5 fr 90 Louis LE GUENNEC Le Ch teau du Taureau 4 fr 50 poste 1 fr Id Notes
20. les Agriculteurs pour le T issage Fa on d s Lins et Chanvres de leur r colle qu ils soient fil s ou non S adresser pour le L on la Cornouaille et le Tr gor M Pierre JAOUAN 33 place Thiers Morlaix Agent r gional qui vous soumettra les prix de fa on el des chantillons 7 LE DOURCE CHIRURGIEN DENTISTE z 25 Place GQornic 25 gm MORLAIX ERE CONSULTATIONS TOUS LES JOURS T l phone t 47 AUX TRAVAILLEURS Confections pour Hommes amp Jeunes Gens Casquettes en tous Genres Bonneterie Cravates Chemiserie F FERREC SAINT POL DE L ON Succursale 5 PLACE MILE SOUVESTRE MORLAIX KOMZET VEZ BREZONEG CIDRERIE MORLAISIENNE Pr s LA GARE DES MARCHANDISES Distillerie Vapeur 0 Pierre HUET IDR amp EAUX DE VIE DE CIDRE ACHAT D E VIEUX CIDR S ET DE LIES POUR LA DISTILLATION Entreprises G n ralesd lectricit Industrielles el particuli res Sonneries T l phones Fournitures de Mat riel Gros et D tail LAVANANT FR RES lectriciens M caniciens 5 Grand Rue MORLAIX Moteurs et Dynamos Serrurerie R paration d Accumulateurs AMAN GOMZER BREZONEK er eera nor 3 ESS Produits Agricoles J F GUIEYSSE LA FEUILL E Finist re CIDRES ENGRAIS TOURTEAUX MACHINES AGRICOLES INSTALLATIONS D USINe S ELECTRICIT CME TRO A DEC Avec le concours de j n in G 3 E WI M F GOARNISSON pr s de la Ga
21. n Rieh he serem nag i pour assurer de plein sucg s dereette r union sporlive dnos nos LA MARTYRE s 6 1t Leg coutsese L sMarty b uront lieu le dimanche 2DAQ our log taxis ob Les engagements seront re us Lan l deed Ne M Toul Ipi de la S ui t og o ob at MOUEZ AR VRO Etude de Me DU PENHOAT notaire Morlaix gas re u par M Guy Herv DU PENHOAT notaire Morlaix 5 ao t 1920 Monsieur Louis T ROADEC lombier demeurant Morlaix place hiers et Monsieur Lucien Jean Marie LOARER demeurant aussi Morlaix ont form entre eux une soci t en nom collectif ayant pour objet l exploilalion d un fonds de commerce de Plomberie couverture et chauffage La dur e de cette soci t est de quinze ann es qui ont commenc courir le 1 juillet 1920 et finiront le 1 juillet 1935 e si ge de la soci t est Morl ix 19 place Thiers La raiso el la signature sociales sont Troadec et gendre Les affa res de la soci t sont g r es et administr es par les deux associ s avec les pouvoirs les plus tendus cet effet I s ont tous deux la signature so ciale dont ils pourront faire usage s pa r ment et valablement pour toutes les affoires de la soci t Tou elois la signa ture des deux associ s sera n cessaire pour contracter tous emprunts Le capital social est fix quaraute ong mille francs comprenant la valeur du fonds de c
22. poste 6 fr 45 Le Tome I est en grande parlie r serv la Brelagne HALLAYS De Bretagne Sai in illustr 10 fr poste NTFS AURAS E SCHUR La Druidesse pr c d e d une tude sur le R veil de l Ame Celtique in 16 br 6 fr poste 6 fr 60 mecene Id Les Grandes L gendes de F Alsace Grande Charite see Mont Saint Michel L gendes de Bretagne etle g nie celtique in 16 br 6 fr poste 6 fr amp J PERRIN Anna k sans plae iu 16 br 5 fr 75 poste 635 NE i Id Broc liande roman 5 fr 75 poste 6 fr 35 Ch G NIAUX La Breta ji in 12 br 5 fr 2 poste 5 imga 0e P LOTI P cheur d Isl romii in 16 br 490 poste 5 50 oe Id Matelot in 16 br 4 fr 90 poste 5 fr 50 Id Mon Fr re Yves in poste 5 50 CRUE EE DEAN in 16 b FeuizLeTon DE Mouez ar Vro 30 Depuis P ques jusqu la Saint Michel rla pre i Ar chandelle allum e la main procurent d avance j die farce ou trag die qu elles nous ayent est au Notice sur la Commune DE PLOUGONVEN Suite La biblioth que du ch tenu de Lesquiliou en Pleyber Christ poss de un introuvable pelit volume imprim Morlaix en 1626 chez George Allienne C est un recueil de Reglemens et Ordonnances pour le clerg du dioc se de Tr guier publi par J v que Guy Champion abb de Saint tienne de F
23. rant F GOURVIL P Noms de Familles LARHER Nom de profession d riv de arc h coffre huche empr lat arca donc celui qui fabrique des coffres CREAC H Nom de lieu devenu n def Ce mot conserv surlout dans le Tr gor dans l expression mont e kroec h signilie tertre hauteur il d rive d une forme knec h qui apparail encore fr quemment en Cornouailles et en Van nes dans les noms de lieux Qu n ret Lohuec Kenac hla ron St Nicolas du P lem Qu n pily Baud Morb ete Il faut en rapprocher lirl ct le ga li que cnoc et le l onais nec h neac h dans l expr d an nec h en haul L lision du k en L on d une part el le change ment de n en r en Tr guier d autre part s expliquent parfaitement par la diffienlt de prononciation du groupe An On trouve encore Creac h dans des nots de famille issus de n d l comme Pencreac h Crec hqu raull ete PENDU N a rien voir en d pit de la similitude d aspect graphique avec le jeune homme de la for t de Saint Germain On prononce en pays breton nant Penndu Ge nom se d compose en penn t te el du noir litt ralement t te noire L un et l autre des composants se re trouvent souvent dans les noms de fa mille Le Pen Le chef Le Pennec Le t lu ou celui qui a une grosse L le Le Penven contraire de Pendu t te blanche c f le gaulois Pennovindos Brazebe
24. xisle un centre de pr paration aux coles de navigation Nous sommes heureux de leur annon cer que c est maintenant chose faile la Ligue maritime frangaise second e par M be Grand proviseur du lyr e du Ha vre vient d obtenir au lyc c de cette ville l ouvertur partir du 1 octobre un cours pr paratoire aux coles de na vigulion la dur e du s jour sera d une ou deux ann es suivant le degr de pr paralion du candidat I convient aux jeunes gens qui ont suivi le i cycle d tudes de l enseigne ment secondaire ceux qui ont suivi le cours des coles primaires sup rieurs jusqu au certilical_ d tudes primaires sup rieurs ct aux l ves de la C D de l enseignement secondaire Liswue marilime est heureuse de aler tous s s adh rents celle cr a lion qui r pon un besoin r el Ce cours sera ulile galement jeunes gens qui y le cours d entr e du navire e Jacques Cartier de la compagnie transatlantique Au Temps Perdu Le Samedi 28 Ao t de 20 22 heures paiement des cotisations pour les Syn dicats suivants B timent M tallur gisles Boulangers Industricet Commerce aux Remerciements A la s ite des v ux mis par le Conseil d Arrondissement de Morlaix sa der ni re session M le Pr fet du Finist re a re u de M le Ministre de l Int rieur les lettres suivantes J ai l honneur de vous accuser r cep lion
25. 20 octobre 1918 pendant que se jouait sur le front occidental l acte final du grand drame qui devait prendre fin le 11 novembre On connaissait depuis d j longlemps les solides qualit s de chroniqueur d es sayiste el m me de po te de Ch Chass pour avoir maintes reprises cu locca sion de les appr cier dans les nombreu ses revues brelonnes el parisie nes o elles se prodiguent fr quem ent On est heureux de saluer aujourd hui un talent dramatique qu il n avait pas encore eu l occasion de r v ler Dans sa pr face M John Grand Carteret retrace l histo rique du th tre de ce camp de Cassel rendu tristement c l bre par la terrible pid mie de typhus qui le ravagea en 1915 et qui par la faute d un major alle mand faisant la guerre sa mani re co la la vie plus de 4000 prisonniers fran ais Le r pertvire de ce th atre omme celui de la plupart des sc nes si milaires lail souveal du meilleur cru fran ais el gaulois mais l in dit wy abondait videmment pas car les au leurs dramatiques ne sont pas quoique o en pense aussi nombreux que les in terpr tes Toul le ouiteline le Tristan Bernard el le Georges Feydeau d avant la guerre deviien y passer L originalit de la pi ce de MM Chass et Magdelaine est d avoir t compos e en caplivil et d avoir l ju e par des caplifs pour leurs pareils A ce titre elle a d avance droit toute la sympathie du public
26. 25 et 26 section B 3 pour une contenance de 23 ares 86 centiares ET fes pi ces de terre ci apr s Parc ar Ch o num ro 15 P section B 3 labour contenant 79 ares 14 cen tiares foss s au cerne donnant du levant sur le num ro 16 ci apr s du couchant sur chemin de Guerlesquin Ploun rin du nord sur terres de Guernilouarn du midi sur num ro 22 ci apr s Parc Huellan Bras num ro 16 m me section B 3 labour 77 ares 22 centiares ayant foss s au cerne donne du nord sur terres de Guernilouarn levant sur Parc ar Ch o sud sur Parc Huellan Bian et partie sur Parc ar Forn du couchant sur autre Parc Huellan Bras Autre Parc Huellan Bras futaie nu m ro 17 m me section 14 ares 56 cen tiares ayant ses foss s donne des nord et couchant sur terres de Guernilouarn du midi sur num ro 18 ci apr s du levant sur Parc Huellan Bras Auire Parc Huellan Bras futaie nu m ro 18 m me section 13 ares 49 cen liares ayant ses foss s donne du nord sur le num ro 17 du sud sur le num ro 20 ci apr s du levant sur le num ro 19 et du couchant sur terres de Guernilouarn Parc Huellan Bihan labour num ro 19 m me section 42 ares 93 centiares donne du nord sur Parc Huellan Bras du sud sur le Semis du levant sur Parc ar Forn du couchant sur num ro 18 ci dessus Le Semis futaie num ro 20 m me section 26 ares 20 cenliares donne du nord sur les num ros 18 et 19 ci dessus du sud su
27. Bre z avec le concours des bardes Vendredi 17 Septembre 9 heures s ance de travail de la section de Litt rature el d Histoire Pr sident M de La Guichardi re A L heures s ance de travail de la section des Beaux Arts Pr sident Abb Bossard correspondant de l Insti tul Samedi 18 Septembre 9 heures S ance de travail de la Section de Lan que et de Lill rature bretonnes pr sident M F Vall e A 2 heures Continuation des travaux Proclamation des r sultatsdes concours de 1920 A 17 heures Pose d une plaque com m moralive sur la maison natale du romancier Emile Souvestre 17 quai de Tr guier A 20 heures Salle du patronage St Fran ois Xavier 7i Kanire Breiz avec le concours des Bardes Dimauche 19 Septembre 14 heu res Pare de Kern guez Grand f te populaire bretonne Lundi 20 Septembre excursion Saint Jean du Doigt Plougasnou el Primel D part 10 heures par le Chemin de Fer Armoricain A 79 heu res banquet intime Cl ture du Congr s Foariou ar Zizun Foires de la Semaine Lundi Argol Lesneven Qu m n ven Mardi Commana tds Mercredi Daoulas Lannilis Jeudi Ch teaulin La Roche Maurice Mespaul Samedi Plouescat Le Ponthou Saint Renan e0 Moptrodlez Morlaix Rs Le cours du beurre Les arrivages sont toujours peu impor tants par suite des travaux de la
28. Chirurgien Dentiste de la Facull de 15 Place Thiers MORLAIX Anireit dre bazennou Sant Malani CONSULTATIONS Tous Les sours won r si s Huile Essence Pneus Pi ces de rechange T l phore n 1 32 PE KOMZET A VEZ BREZONEG GARAGE CENTRAI M RER et C 20 22 rue de Paris MORLAIX Voulez vous un travail s rieux fait par un personnel comp tent Adressez vous ce garage REPR SENTANT DE CHARRON CITROEN FORD PEUGEOT Komzet a vez Brezones T l ph 1 36 Eb nisterie Tapisserie SCULPTURE Tentures et Meubles de tous Styles PITON amp FILS 23 Grand Rue 23 QUINCAILLERI E M NAGE CLAIRAGE T l ph 1 39 Maison Veuve MAHO T l ph 1 39 E PARIS Successeur MORLAIX e 1 rue de Brest 1 rue de Brest Aleliers 4 Place du Dossen 4 MORLAIX OUTILLAGE Vae Aat atama TEINTURERIE ROLLAND LE BIHAN 13 Rue de Brest 13 Pr s la Poste MORLAIX os D SINFECTION A DOMICILE A SAINT POL DE LEON tous les Mardis CARROSSERIE MORVAN FRERES 41 Rue de Paris 41 lt MORLAIX r KOMZET A VEZ BREZONEG BATTEUSES Man ge Moteur Vapeur CONSTRUCTIONS M CANIQUES CHARPENTES EN FER MOULINS Pians et Devis sur Demande SERRURERIE D ART DEMANDER LE CATALOGUE SPECIAL MACHINES AGRICOILES R COMPENSES A TOUS LES CONCOURS Maisons GUILLEMART amp NICOLAS r DU PENHOAT Successeur WIGER ID T L
29. Clodez ar 7 LA VOIX DU PAYS 3 Genpeg ORGANE DU REL VEMENT NATIONAL DE LA BRETAGNE Hebdomadaire Breton Fran ais R gionaliste Artistique Economique ABONNEMENTS Morlaix Ville D partement el limitrophes Aulres d partements Etranger TERDI R dacteur Administrateur INSERTIONS 7fr 50 Annonces Judiciaires et diverses 0 fr 70 Sfr F GOURVIL R clames 0 60 Jr Fai s divers 0 75 4 Ru e Dame 10 fr i Rue Notre Dame MORLATX Prix forfait pour les miens longue dur e 5 Ceptimes N 48 SAMEDI 7 AOUT 1920 Renan aussi eut t des n tres Comment ne pas exprimer aussi un regret sur cette d plorable nullit laquelle est condamn e ja province faute de grandes institutions et de mouvement litt raire Quand on songe que chaque petite ville d Italie au XV si cle avait son grand ma tre en peinture et en musique et que chaque ville de 3 000 mes en Allemagne est un centre litt raire avec imprimerie savante biblioth que et Poloniz ha Bolcheviked Evel ma lavaremp aman n eus kel ell ar brezel a bad gwasoc h eged iskoaz etre poblou a zo Eman Poloniz ha Bolchevik d oc h en em zrailha war ar blenen evel ni hag an Allmanted daou vluaz a zo an armcou ruz a vale war ger benn ar Pologn Warzovi ha prestik marteze e kouezo houman etre o daouarn Poloniz a c houlenn eun armistis digant ar volcheviked hogen ar
30. Etudes de M COURSIN docteur en droit Avou Morlaix Successeur de Me KERNEIS et de Me LE BAIL Nolaire Morlaix VENTE de biens de Mineur En l Etude et par le minist re de M LE BAIL notaire Morlaix Le Vendredi 20 Ao t 1920 2h de l apr s midi la Commune de Saint Marlin des Champs UNE PETITE PROPRI T dite a La Bonne Rencontre sise au Cun sur la route de Morlaix Saint Th gonnec comprenant maison usage d habitation et de commerce cr che vaches soue porcs une grange une cour close de murs une pi ce de terre ou jardin le tout d une contenance de 50 Tee environ el en la commune de Pleyber Christ une prairie d environ 12 ares Mise Prix 10 000 francs Pour lous renseignements s adresser Me LE BAIL Notaire A VENDRE St rilisateur marque Salvator de la Compagnie A ro Ily trolique rue d Al sia d bil moyen 10 I l heure d pense de gaz insignifiante Prix de vente 2 800 francs En Macnine gaz ifier pouvant mar cher au moteur ou bras Prix de vente 500 francs Tireuse Iso Barom trique Prix de vente 259 francs Petite tireuse ordinaire Prix de vente 125 francs Tous ces appareils ost en parfait lat de marche el ont peu servi Tous ces appareils sont livrable Bre t Pour tous rensrigr ements s adresser au journal N 1569 ienaam 2 e POUR VOS ACH
31. Guaenrouet por le Brivel canalis el le canal de jon tios cr er 42 km environ 7 Jonclion de la Vilaine la Mayenne par Vitr el par l am nagement du Vicoin 8 Mise en chantier d un canal reliant la Manche ct l Aliantique par l Ouest institut Pouicinique de Bretagne La rentr e scolaire 1920 1921 s an nonc comme devant tre extr mement importante confirmant et d pas ant le succ s de l ann e 1919 1920 Les l ves qui d sirent entrer l Institut Polytech nique de Bretagne dans le but d obtenir en fin d tudes les dipl mes officiels de hautes ludes commerciales de PUniversil de Rennes de la section commerciale o d ing nieur chimistes de la section chimie sont invil s s ins crire sans relard au Secr tariat de l Ins titul 23 rue Victor Hugo Rennes Ouvrages pour la diffusion de la Lan gue Bretonne en vente Ti Bretz 33 place Thiers Morlaix ABB LE CLERC Grammaire Brelonne du Dialecte de Tr guier vol in 12 cart 3 fr 60 poste 3 Lr 90 Id Exercices sur la Grammaire Bre tonne in 1 carl 3 fr 60 poste 3 fr 90 LE GONIDEC Vocabulaire Breton Fran ais revu par M Troude in 24 br 1 fr 50 poste 1 fr 65 Id Vocabulaire Fran ais Breton nouv dit revue et augment e je F Vall e in 32 br 5 fr poste 5 fr 45 F VALL E La Langue Brelonne en 40 Le ons 6 dit in 16 br ofr poste 3 fr 45
32. Historiques el Arc i ologiques sur la Paroi se de Ploujean 1 vol 2 fr Arch ologique dans la Commune de Guima c vol 2 fr poste 2 fr 45 Id Guide du Tourisle dans le Canton de Lanmeur vol 0 fr 75 poste 1 fr 05 R F LE MENN Monographie de la Cath drale de Quimper XUI XVe s avec un plan vol in 8 br 7 fr poste 7 75 J BAUDRY La Fontenelle le Ligueur elle Brigandage en Basse Bretagne pendant toule la Ligue 1 vol gr in 8 ill 10 fr poste 11 fr 20 A de LA BORDERIE Les Brelons Insulaires el les Anglo axons vol in 12 5 fr poste 5 fr 75 S ROPARTZ Guingamp Etudes pour servir l histoire du Tiers Elal en Breta gne vol in 8 chaque vol 6 fr 75 TRIVARZ l vol cart 1 f 6 Ir posle or Breiz hag ar C helted 5 poste 1 fr 55 D D D Le D A a LEVRIOU CHARLES CHASS et JACQUES MAGDELAINE Erasme Racalard Professeur de sinc rit Com die en un acteavec pr face par John Grand Carte et Plaq in 8 prix 3fr Brest Librairie Berthelot 26 rue de Siam 1 L acte que viennent de publier en une jolie plaquette illustr e par L Gui d amu sants dessins la plume M Ch Chass et J Magdelaine fut compos en 1918 au camp de Casse o les deux auteurs se trouvaient en captivit et jou pour la premi re fois par la troupe du Th tre Fran ais du dit camp le
33. Lundi 27 Septembre 1920 s il y a lieu la ferme de LANNUGUY en la commune de St Martin des Champs 13 heures 1 2 Par suite de cessation de bail la requ te de Monsieur Carol et de Madame Veuve Caroff Mobilier meublant armoires ta bles batterie de cuisine fourneau bes tiaux baralle m canique ele Voitures 3 charrettes 1 char bancs 1 tombereau Instruments agricoles 1 charrue Brabant 2 rouleaux 2 hache landes 2 herses petits oulils divers harnais ventilateur Animaux 7 vaches 3 laureaux 1 g nisse 3 chevaux 12 ans 6 ans 4 ans Pommes de terre el belleraves en terre Grande quantit de pommes cidre 7 ba riques 1 2 de lie conve nant la distillation 6 demi muids et 50 barriques vides Pressoir Broyeur Man ge Chantiers Chaudi res Bois feu Fagots Quantit d autres objets ele BIBLIOGRAPHIE OCCASION LEON PALUSTRE La Renais sance en France Tome III Bretagne Anjou Maine Poitou Aunis et Sain tonge Vol non broch Grand in folio 445X330 mm de 316 pages illustr de nombreuses gravures el caux fortes dans le texte 22 eaux fortes en hors texte sur papier de luxe dans le format de l ou vrage Parmi ces derni res 9 repro duisent des monuments de Bretagne savoir Le Clocher de Pleyben La Sacristie de Bulat Le Porche de l Eglise de Bodilis L Ossuaire de Saint Th gonnec
34. Mairie sous la pr sidence de M Ch tel maire Voci le palmar s de l ann e scolaire 1919 1920 I cours M Loui prolesseur Henri Pirou ajusteur Louis Mingam ajusteur Pivrre Le Rey relieur Jean Saliou 2 cours M Thoraval profes seur Paul Marzin Maurice Palarie m caniciens Edouard Paugam m vanicien Charles Toberne b niste Vincent Ma dec menuisier Charles Goasguen Seit menuisier 3 cours M Miugam rofesseur Pierre Hinel tourneur Fran ois Callarec Pierre Corre Ren Grall Charles B out b niste Fran ois Marc m canicien Fran ois Gu zennec menuisier Liquidation des stocks On peut consuller la So s Pr fecture le cahier des charges el des MOUEZ AR VRO Fian ailles On annonce les fian ailles de M A Le Bihan notaire lou r chevalier de la L gion d Honneur d cor de la Croix de Guerre fils de Mme Rolland leinturi re rue de Brest avec Mile Ma ric Alberte Leroux fille de notre re grell ami M Leroux ex nolaire Plou r et de Madame n e Louise Fran geul chantillons concernant la vente de loule amianline fil elc qui aura lieu par soumissions cachet es Ja Direction d Artillerie Navale Brest le 7 septembre 1920 L entrainement avant les courses Depuis quelques jours la belle piste de Kern gu s est achev e et nos cou reurs locaux fon ant toutes p dales af
35. Pierre Qu m ner Ch teau 87 a 4 m Jean Le Menn Ch teau 49 a Marie K rouanton Ch tean 39 a Philom ne Gu zee Ch teau 15 a 11 m Efflam Le Naour 17 rue St Melame 5 a 6 m Morts pour la France Le tribunal a d clar constant le d c s des militaires dont Jes noms suivent Louis Le Roux a Nazareth Belgi ue Lucien Manach du 19 de ligne isparu Maissin Belgique Jean Louet sergent 19 de ligne disparu Maissin Belgique Prosper Quern disparu Ville Tourbe Marne le 15 seplembre 1914 Pescher Auguste poux de Marie Borde caporal disparu Foss p Amblay Aisne Le Berre Pierre disparu d c d Vacher variville Marne le 4 septemibre 1917 Milb o Ren d c d en Gr ce H pital le 16 octobre 1918 Le Goff Frai ois d c d le 5 octobre 1918 Eninou Mac doine Grecque Gras Joseph poux de Marie L Hermite c noral dis paru Nanteuil le Haudoin le 9 septem bre 1914 J gou Yves poux de Marie Fouillard Transcription PLOU ZOC H Le concours de tir Voici les r sul tats du concours de tir organis l occasion de la f te patronale Plou zoc h patronale Mg El ves 17 Jean Tro 2 Jean Berthou 3 fr 3 I R der 2 fr 50 4 Jean Poisson 2 fr 5 Yves Mell 1 fr 50 6 Jean Le Dru 1 fr 7 Pierre Perf O fr 50 j Pupilles maxi
36. alors semble t il bien des libert s quelque peu excessives avec leurs glises Guy Champion leur reproche v h mentement de faire de la maison du Seigneur une spelonque de larrons un march public un pourmenoir et une hostclerie confuse Les recteurs et cur s devront s opposer ce qu on n expose aucune chose en vente sur les autels dans glises chapelles cimeti res el terre b nile sauf des cierges livres peintures el ornements D fense de coucher la nuit dans les glises champestres sous pr texte de pardon et d indulgence D fense d y loger du bl des fruits des l gumes du bois des meubles sinon en temps de grande n cessit incendie ou guerre D fense d y tenir discours prophanes de s accouder sur les autels et fonds baptismaux d y poser des hardes d aller s assecir pr s du sacraire d y exercer juridic lion temporelle d y donner des banquets Au regard des cimeti res il est interdit d y venter son bl d y laisser p turer du b tail d y faire danses querelles ni batteries d y amener des sonneurs ni de faire auxdits lieux aucune repr sentation de com pr alable communiqu es Du moins le bon v que moins s v re que tels de ses jan nistes successeurs ne frappait point d un arr t sans recours les myst res bretons si go t s de ses ouailles puisqu il se r ser vail d en autoriser la repr sentation et quatre avs plus t t son imprimeur ordinaire Geor
37. ar mekanikou hatommder en lier Dreze biken na vo re labouret evil esaat kaout nerz ha tommder na goustfont koulz lavaret netra d ar re o implijo Ar Vretoned azo unan cusar poblou a dlefe pleal ar muia gant fraou ar mor dre ma z eo ar mor unan cus pinvidigeziou brasa o bro ha ma 7 co bet ar mor evel o magerez a viskoaz An drederen eus holl boblans Breiz da lavarel eo 900 000 den a vev stok d ar mor ha Breiz d ezi hc unan he deus ouspenn an hanter kemenl a ao chou mor eged ar peur rest cus ar Franz Ar Vretoned a ro d ar mor peder gwech muoc h a dud eged ar rest eus Franz dre ze war deg martolod a gaver er bagou peskela pe el listri bras a gemwerz hag a vezel e zo d n nebeuta seiz pe eiz Breton Kement man zo evil lavarel e tleomp ni Breizis soursial muioc h mui eus an doare da veza kienv ha pinvidik dre draou ar mor An amzer da zont a zo d ar poblou a ouczo ar gwella en em zervich eus ar mor evit o finvidigez REZOUARN On peut se procurer Ti Breiz 33 PL Thiers Morlaix les ouvrages des auteurs bretons ou relatifs la Bretagne el aux pays Celtiqu s Histoire Langue Litt rature Mu sique Gravures Aquarelles Tous renseignements sont envoy s gratis Une Consultation Bretonne e Comme suite la s rie d articles que nous avons publi e r cemment sur la question de l int gralit territoriale de Ja Brelagne nous reproduisons ci dessous l appel que la revue l Jermine de
38. cach leur volont de briser ils combattent par tous les moyens au lriomphe d un id al sacr devant lequel toul homme libre devrait se d couvrir respectueusement IL est assez pitoyable de voir tel poli ticien de chez nous qui a p ein la bouche poste U G NIAUX Ch A br p Jr 36 LOTI J i gne vivanlr 70 eur in Me br 4 90 poste Id A in 16 br 4 fr 90 posle 5 Ir ld poste An FRAN dont une p iu 16 br 4 fr 90 posie VILLIERS DE L ISLE Cruels in 16 br 4 fr Mon Fr re Yves in 6 br 4 910 ADAM u0 posle Conles 5 fr Philologie Ceitigue Critique Historique et Litt raire ssaire Moyen B port en su 2 vol SX AY REVUE de La crise du papier ssez souvent nous en Nous avons occuper dans ce journal parce que c est l une de celles qui doivent le plus fixer l attention de ceux qui se pr occupent de Favenir intellectuel d un grand pays Mouez ar Vro en souffre particuli re ment et il n est pas cerlain qu elle puisse ind finiment lui faire face De l Opinion du 21 7 30 nous d coupons Farliculet suivant qui souligne de fa on frappante l acuit de celle crise ia France consomme 809 000 tonnes de ulle importe 500 000 Or les Anglais fabriquent el mploient du papier d alfa En papier par an Joul depuis soixante ans in al y a environ 5 millions d h dun
39. d les esprits et tion anti lin enne que l on pouvail esp rer mort n e apr s la chute de M Cl mentel per sisle ce jour Les id es fausses suivant le mot de Joseph de Maistre comme la fausse monnaie onl toujours cours Cepen dant des proteslalions s l vent Des cen tres de r sislance se manifestent un peu partoul Voiei que justement ce mois ci le Forez protesle son lour Dans l ex traordinaire cacographie du minist re du Commerce Saint Elienne capitale nou t ps velle du Forez Montbrison la Vieille s tanl compl tement ssvupie dans la som i nolence des villes mortes Saint Etjenne se voil allrib n au hasard du choix et le Lyon ou de Clermont Ferrand va de soi les int r ls industriels de la ion st phanoise n ont rien de commun avec ceux du Rh ue et moins encore avec ceux de la capitale de l Auvergne Aussi le conseil municipal de Saint Etienne vient il d adopter sur la proposilion de M Louis Soui maire el s nateur une d lib ration ainsi moliv e Saint Etienne qui comple actuellement plus de 200 000 habitants et qui est le centre d une agglom ration urbaine de pr s de esl une des 500 000 habitants capilales industriciles de la France de la Pree La ville de Suint Elienne foyer prodi gieuz de production o se trouvent con centr es les industries les plus diverses est le chef lieu naturel
40. d Art Agrandissements en tous ganres ar tou d r au Charbonet HENA L E Reproductions Sp cialit de B b s Groupes AMAN A GOMZER MORLAISIENNE Maison MAZ LAUNAY M daille d or 1895 0 M daille verinvil 19 4 JEUNE Svuecrsseur 6 Blace Emile Souvestre Morlaix BREZONEG J GUIOMAR Chirurgien Dentiste de la Facult de M decine de Puris 15 Place Thiers MORLAIX Antreil dre bazennou Sant Malani CONSULTATIONS TOUS LES JOURS NON F EI S KOMZET A VEZ BREZONEG GARAGE CENTRAI MERER et Ci 20 22 rue de Paris MORLAIX Voulez vous un travail s rieux fait par un personnel comp tent Adressez vous ce garage Mnile Essence Pneus Pi ces de rechange REPR SENTANT 9E CHARRON CITROEN FORD PEUGEOT Komzet a vez Brezoneg T l ph 1 36 Eb nisterie Tapisserie SCULPTURE Tentures et Meubles de tous Styles PITON 23 Grand Rue 23 Aleliers MORLAIX amp FILS 4 Place du Dossen 4 Dee LERIE M NAGE QUINCAIL OUTILLA CLAIRAGE GE T l ph 1 39 Maison Veuve MAHO T l ph 1 39 E PARIS 1 rue de Brest TEINTURERIE ROLLAND LE BIHAN 13 Rue de Brest 13 Pr s la Poste MORLAIX aa D SINFECTION A DOMICILE 0 A SAINT POL DE LEON tous les Mardis 3 MORLAIX amp Successeur 1 rue de Brest s CARROSSERIE MORVAN FRERES 41 Rue de Paris 41 MOR
41. dans la joie let dans la beaut Ne vaut il pas mieux qu il en soit ainsi F GOURVIL KonraDen Mourez an Vro Pask Loull Vras Kendalc h Mont a rejomp dre ar vered klask a rejont war an hent bras a ra an dro d an iliz hag e leuriou an tiegeziou tro war dro ha betek er parkeier Poan gollet Ne gavjont e uep lec h tamm ebet eus korf bras Loull Ar bezier a lavaras Ba ba M na mar kirit me la varo eun dra d eoc h Lavar ta Poez Lavaret a rit M na n eman ket Loull war hent Rom hag eno marteze e faziet n eo ket waran douar ken nebeut var va meno eo d eomp klask e relegou Daoust ha perak ta Poez E feiz sur M na gouzout a rit pebez korf iskis ea doa Loull ho pried Bras oa evit gwir mes ken tano ker moan Me yafe e klaoustre eman Loull breman pe e harz lreid ar Pab e Rom pe d an nec h o c hournijal etre diou gou moulen Ha Mona dioc htu da zevel he daoulagad da zellet en uhel Ne welas avat nemet denved gwenn henvel ouz ar re a gaver en hor parkeier Pa vo kouezet an avel marteze eme an touller Kreiz de oa poent me ren ha gwreg ar zakrist a bedas Poeze vara da vont da z bri ar zouben ganti O daou e tebjont hag ec h evjont o c h z gantar paour kez Loull Vras na petra ta Y Gwener ar Groas a dremenas tenval sioul ankenius eur gwir dervez a ganv daoust d an nevez amzer a c hlaze ar
42. de la d lib ration du C nseil d Ar rondissement de Morlaix adressant M le Pr sident de la R publique ses v ux de prompt el c mplet r tablissement Je vous prie Monsieur le Pr fet de bien vouloir transmettre aux membres de celte Assembl e les remerciements les plus vifs de M Deschanel qui a l tr s touch de cette marque de sym pathie J ai l honneur de vous accuser r cep lion de l extrait de la d lib ratio par laquelle le Conseil d Arrondis ement de Morlaix a vot une adresse de confiance au gouvernemenl Je vous prie Monsieur le Pr fet de vouloir bien transmettre aux membres de cette Assembl e les remerciements du Gouvernement qui a vivement appr ci cetle manifestation de sympathie Chamb e de Commerce de Morlaix Le Pr sident de la Chambre de Com merce de Morlaix a adress la lettre suvanle Mon ieur Le Ministre de Tra vaux Publics et des Transports Mousieur Eu octobre 1919 j avais eu honneur de vous transmettre un extrait d une d li b ralion de notre Compagwe avpelant voire atlenlion sur rutili du prolonge mentdu triun Bvd eutre Morlaix el Brest Par leltie numo H8 F L 7 en date du 24 novembre 1919 vous nou infor micz que le r seau de l Etat reconnais sait l iul r l de la question et qu il en reprendraii l examen aussil tque possible La situation esl toujours la m me et au d part de Rennes tous
43. disken prim ze d ezan kemenl a wele dirak e zaoulad Unan eus dorojou bras eur c hastel a zigoras ha Loull a wel s eun den kaer war an oad hep beza koz bras eur zae wenu en e gerc hen N oa ket bra bras an d en ze ha koulskoude Loull a welas aw zan hepdale o kreski o kreski o sevel kement ma 7 eas e benn ken ubl hag ar c hleier pa chome e dreid harp en douar An holl gleier a deuas diov btusda ober ar c helc h endro d czan oc h heja 0 eskel gant plijadur evel ma ra an dubeed pa ziskennont da zibri greun 1 Gra eveldomp sakrist a lavaras Mari Jan da Loull kovez da bic he jou peda greiz kalon ha bez prest da zigemer l bennoz hon tad santelar Pab Skedus oa drem an den ouz baunou aour an heol Ar c hleier a dremena pep hini d e dro Jirak an tad santel Loull a glevas enezan o lavarel a vouez izel kom zou latin da Vari Jau Preslik goude ne welas mui nvt a nemet klgier o nijal adarre o sevel ken uhel ken uhel en dro man ma ne wele mui L ull an douar patatez ne wele netra nemel ar c hou t moul hag an nenvou ha c hoaz n o gwele ket kaer rak tost l a rea an noz Mari Jan a dremene sioulik evel sammet g nt an anken hag h pdale pena Loull c unan a deuas da veza Lenval Ne grede kel goulen nelra digaut ar c hloc h daoust d ar c hoanl diriz en doa da c houzout cun dra bennak Ar c hloc h ne c hedas ket beza pedet da goms l Gwelel ec h eus va mi ron lidou kae
44. el en latin Yann ha Janned C hoant Dimezi An Durzunel Rimadellig Dam Dam Darini Bibliographie 8 gwenneg 40 centimes Euvoi franco conlre O Ir 45 en timbres poste adress s nos bureaux LENNIT KANIT pou ta Cuitivateurs La Soci t Coop rative La M nag re de Morlaix rappelle que la vente de lous ses produits Vins Cognaes Rhums Epicerie Jambons fum s et sal s ete EST LIBRE A TOUT LE MONDE De plus elle informe qu elle a actuelle ment de nombreux produits provenance Stocks am ricains des prix tr s avantageux Savon qualit extra Cornichons en bocaux Chocolat Poivre Confitures S adresser ax Magasins de Vente Place du Dossen MORLAIX 1 Quai de Tr guier TTL mens i LOCQU NOLE i QARANTEC i Conseil d Administration ini 1 ah av nO Les droprigtajres de alons LA S ME UB L ES Sn Yd 4h hei o l int ft Hitler gri sr adresser es sundanes Eliz VA pvi sger es ai qu Syadicat d Inili tive de Mor u Nord Finigtore 3 place Thi rs Modala Pau n Fet ng MARBRE t i avec i Ciment i Fortafix SEAUX CASSEROLES LESSIVEUSES etc Fendus perc k F par s hez soi t avec le jCiment Fortafix 294101 ash UT gigh diri Le tube fr 50 Logran ipoe au Prat er Lannilis inis re dre Un mode d amploi_ est jgiht Haque tube ner hen BRO
45. font sauter un poste de police brulent un bureau de percep tion tirent des coups de feu sur des Lors automobiles mililaires FE Ss E SCHUR La Drui swagissent pas ils wagissenl pas d une lude sur le r veil de en rebelles el ce ne sont pas des actes in 16 br 6 fr de banditisme qu il faul leur imputer Lans RE nalionale el ne Jaunes pr face de M Le Golfie in 1 br 5 fr 75 poste 5 fr W LE MERCIER DERM Les pr face de Ch Le Goffic in 16 br 4 poste fr 80 Mme J PEBDRIEL VAISSIE R ves qui Passenl in 16 br 4 fr 4 fr 95 A VAN B roir du XV s in 12 chaque 9 posle Po les du Ter s4 vol peL lest en grande 6 fr parlie r serv la Brelagne A HALLAYS De Bretagne Suinlonge 10 fr illustr 10 fr poste 60 el le g nie Les Irlandais ne sont pas en guerre Mici j s stiyue osle 6 Fr 50 entre eux ne comhallent pas leur arm e Ep 2e poste 6 fr 5i Sn lits AE COTE PRALA s place ronin se dressent pas contri iu Ti En St 20 Bra roman in J6 b des lois que leurs anc tres anraient codili es ils sont en guerre contre une puissance qui leur aussi tring re qu a nous l Allemagne qui leur a fait cent fois plus de mal que les Boches ne nous en ont fail contre une constitution que leurs anc tres ni eux n ont jamais accept es el une puissance ils dressent qu ils n ont jamais
46. la pudeur chez une voisine Il est ac quitt comme ayant agi saus dicerne ment mais envoy dans une maison de correction jusqu sa vingti me ann e Le Prince devant les Juges Vendredi dernier le Prirce dont nous avons relat en son temps l odyss e comparaissait devant Th mis pout r pondre du recel d une bicyclette soustraite M S commissaire priseur Mor nr s jour de Creac h Joly ne semble avoir affect ni le physique ni e moral de l augaste pr venu Le chef rappelle toujours le portrait de Rembrandt et lorsque le pr sident lil l acte d accu sation sans lui laisser le t mps de ter miner c est avec vivacit que le prince Georges lente de se disculper devant e tribunal Bref il y a dans ce tle affaire de bicy clette vol e toute une t n breuse histoire de marins doul un Yank s il vous plait qui venus conlempler les chefs d uvre de l artiste auraient pri celui ci de con server en d p l jusqu au lendemain une bicyclette qu ils promenaient avec eux Le lendemain et bien d autres lende maiu s coul rent et fatigu d inspecter journellement l horizon pour d couvrir les marins probablement partis sur la mer profonde un matin de Juin le c ur bourr d appr hensions le prince sen allait porter son pr cieux d p l au cdm missarial lorsqu il fil la rencontre mo in e d un monsieur se disant le pro pri taire l gitime de la machine
47. lai de sir mois Ues demandes seront lransmises sans d lai au Ministre du lravail qui statuera dans les Irvis mois Les versements r troaclifs vi l article ler ci dessus devroul tre effectu s dans un d lai de trois mois compler de la notifi cation de la d cision les autorisant sur une carle sp ciale d livr e cet effet La pr rente loi d lib r e et adoptee pur le S nat et pur In Chambre des d put s sera ex cut e comme loi d Etat Dans l Enseignement Par arr l pr fectoral en date du 23 Ao t les mulalions et nominations sui vantes cone ruarl le personnel ensri gnant de l arrondissement de Morlaix ont t prononc es Directrice d cole Saint Pol de L on Mme Merrer Directrice Berrien n remplacement de Mme Moysan retrait e Directeur d cole Saint Martin des Champs M P ron directeur Lann dern en remplacement de M Auffret Dire teur d cole Santec M Tho mas insli uteur Sainle Brigilte en St Th xoun en remplacement de M Lorcy der d Directeur d cole Lampaul t uim liau M Poslic directeur Plougar en rem placement de M orre retrait lustilutrice adjoirte Guerlesquin Mlle Qu m ner i slilutrice Bolazen en remplacement de Mile Gillaux Ins itutrice Morlaix St Martin Mme Bara r directrice Loqueffret cr ation provisoire Instilutrice charg e d cole Sainte Brigit te en St Th g
48. le pieux hagiograpke Albert Le Grand re trace leur odyss e dans sa vie de S Riok Chose curieuse leurs deux noms soni perp tu s par deux paroisses voisines du L on Saint Derrien en brelon sant Derc hen et Ploun venter en breton Guiniventer en 1167 celle derni re portit le nom d cclesia Sancti Numen teri Le nom Neventer se trouve en Galles sous la forme Nevenhyr nh gallois rem pla ant r guli rement le groupe breton nt dans Caernevenhyr mentionn dans l histoire de Kulhwch et Olwen BODILIS Form du lerme Bot galement fr quent dans les noms de lieux de Galles et de Bretagne Botmeur Bolcador Bolazec ete en Brelagne Bodedern Bodrewryd Bodfari Bodfuan etc en Galles et du n pr Zis ou Elis qui apparail encore dans Lannilis Bren nilis Kerilis ete id au gallois lys BRASPARTS Esl mentionn e sous la forme Bratberth dans le Cartul de Land vennec X s et Braspers dans le Pouill de Cornouailles 1516 Le sens de ce mot est buisson piquant pi neux les deux mots qui le composent se sont perdus dans le breton courant le gallois les a conserv s brathu veut dire piquer el perth signifie buisson F GOURVIL Dipl m des Hautes Eludes Celiques a Demandez Le Guide de Morlaix et du Nord Finist re Edit par le Syndicat d Initiative En vente aux Bureaux de renseignements K rautret sculpteur rue Gambetla Ti Breiz P
49. le B 15 Par suile le d part de Rennes du train B 33 pourrait tre report 11 h 50 pour assurer Ja co respondance Landerneau sur Q imper ISh 12 el arriver Brest 18 h 50 Cet horair permrilrait la suppression du train B 25 i On pourrail aussi obtenir la suppres sion du B 246eu d cilant que le B10 serait ommbus de Morlaix Sainl Brieuc Celle modification qui r tablirait un service ayant exist il y a encore peu de lemps relarderail seulement de 27 minu es Pariv e du B 10 St Briruc el les services de l apr s midi seraient ainsi assur s sur 250 kilom tout en supprimant les trains B 26 el B 246 La Chambre vsp re que vous voudrez bien approuver celle proposiliou el Ile a d cid que des d ubles seraient adress s Monsieur le Directeur des chemins de l Etat Monsieur le Chef d Arronlisse ment Rennes aux Chambres de Com merce de Brest de St Br eue de Rennes de Saint Malo de Foug res et l office des transports de l Ouest Veuillez agr er Monsieur le Ministre l assurance de ma consid ration ln plus distingu e Le pr sident A ARFUR N D L R Nous ne saurions trop appeler sur ces modifications l alleation G ils Municipaux des Communes el les engager prendre une d lib ration e 1 forme qu ilsadresteraient Monsieur le Ministre des Travaux Pu blies el des Transports Retraites ouvri res et paysannes Loi du 6 no t 1920 r gularisant la
50. m crnique des m me de la Facult nu Aires Le format de vendu a Di SCICNCCS volume identique de reliure d ilustration de professeur sait aux Communes en 1910 Le 15 fe poste je 3 Edition allemande Fr 18 De x nr QE MeV Fdilion anglaise o americaine 21 sont eolit n S veines 1 RS Re F d u du sang celtique duns les veines D Convibetior Edition franguise ce 116 50 Le Celte a l amour irr sistible de lu libert Il peut tre foul aux pieds etila l I peut tre opprim et Dien sait s il l a l Mais vous ne pourrez jamais leindre su pas sion pour la libert Pi linez le dans la boue et les enfants de ses enfants des mots d ordre et de libert anx l vres veront avec Ah les paroles Mais qu est devenu depuis le sang cel tique que M Lloyd George avait dans les veines lorsqu il n tait que Chancellor of the Exechequer Aurait il t trans fus pour du sang saxon que le pelil avocat de Criccieth soit devenu le cham pion de l imp rialisme contre lequel com ballirent jadis ses nobles anc tres Owen Glendwr et Llewelyn F GOURVIL T Publications de MOVEL AR VAO Vient de Paraitre LE CHATEAU DU TAUREAU par Louis LE GUENNEC en une l gante plaquette in 16 J sus de 60 pp avec rontispice de l auteur et dou SHur sans do bois de Ci PENTIER Prix 1 fr 50 Franco poste 1 fr 60 Emon i
51. peine d choir du privil ge de l indulgence igueurs furent elles tr s efficaces H ter Les r glements qui concernent le et sont lon zs el minutieux Parmi nombre d ressauts je rel ve seulement les ayant reconnu que cerlaias pr tres soat plut t a ves tus en gens de m lier et de c nditiou abjecte que d une fa on conforme leur dguil leur commande d estre honneslement vest s de soulanes ct man leaux longs de robes de coul 4r noire ct faire sou venl leur barbe et couronne dene poiut per rotondes ou picadilles g ands raba s el manchettes mesme fraise avec dentelles bagues en leurs doizts ct au ch ur de leurs glises habit d cen de surplis et bonnels carr s I c nsure avee rit ceux qui se m lent de g rer les affaires des gentilshommes et gens la ques qui exercent des fonctions domestiques qui enhem ie l de com merce n goce ou bralic qui prennent des terres ferme ow qui exercent l usure Une suspense de quinze jours frappera tous les pr tres qui assiste aient aux pompes el spectacles deshonnestes dances brelans mascarades jeux ny toules aucune danec foules ces r t permis d en gon siastiques Irait int suivants J v qu ny de se servir de de ne se pr senter qu en trag die las Quant ceux qui hanteraient les tavernes vrayes boutiques de luxure el de blasph me sous couleur de festins nopces baplesmes on enter
52. pnone 50 NOUVEAU SEMDIR ARTICULE LOCOMOBILES Pressoirs Moulins Pommes Hache Paille Broyeurs d Ajoncs Brabants Griffons etc CR MEUSES PERSOON FERRONNERIE MORLAIX F Imprimerie A LAJ AT 3I rue des Fontaines MORLAIX F GOURVIL ii Chronique d Erin Etant depuis quelques semaines priv de nouvelles directes d Irlande et n en sachant pas plus pour le moment que le commun des lecteurs de journaux fran ais je pourrais n anmoins passer en revue les allen tats de toutes sortes qui s y succ dent avec la r gularit de faits divers ordinaires Mais cel n apprendrait pas grand chose de nouveau aux lecteurs de Mouez ar Vro Jusqu nouvel ordre je pr f re rester dans le domaine des consid rations g n rales t donner un tableau d en semble de la situation dans l Emrald gem of the western world l me raude du monde occidental que tout le sang vers sur son sol depuis des si cles aurait d transformer en rubis J ai dit derni rement la d ception cruelle caus e l Irlande par le refus de la conf rence de la Paix d enten dre les d l gu s de son gouvernement u Convaincus qu ils mont plus compter que sur eux m mes l action parlementaire Westminter et la di plomatie ayant fait un gal fiasco les d l gu s irlandais sont pour la plu part retourn s chez eux o s labore dans la terreur et le sacrific
53. r ponses devront par venir pour le 4 septembre M le directeur de Feiz ha Breiz Plouguerneau Finist re Cowr LOCAL D OAGANISATION M le Comte A de Gu briant consoiller g n ral maire de Saint Pol de L on pr sident d honneur M Diss s pr sident M Nicolas vice pr sident M Laurent secr taire tr sorier Avis divers 1 L entr e de la salle des s ances de travail du mercredi 15 Septembre est gratuite f 11 La repr sentation du Jeudi 16 te bre commencera 4 h 1 2 Prix des places Premi res r serv es et num rot es 6 fr secondes fr troisi mes 2 fr Pour retenir les places de premi re et il sera prudent de le faire de bonne heure s adresser M Laurent secr taire du coinit local d organisetion du Bleun Brug rue Cadiou Saint Pol de L on Pri re de joindre un timbre la lettre do demande pour rece voir la carte r serv e par retour du courrier fil Les personnes qui veulent s assurer d avance la table et le logomeut pendant toute la dur e du congr s sont pri es de vouloir bien galement envoyer leurs noms avant le 40 Septembre M Laurent ruo Cadiou Saint Pol de L on Joindre un tim bre pour la r ponse NA Les ludiants trouveront le logement au coll ge do Saint Pol mais il est n cessaire que ceux qui veulent user de celte hospitalit en donnent avis M l abb Falhon conome de N D du Kreisker le 10 Septembre au plus t
54. relalives l enseigne ment de la langue el de l histoire locales Qu est il advenu de ces engagements Ah pauvre Bretagne un scul parmi Les repr sentants tenl quel que chose en ton nom Il se trouve d ailleurs comme par hasard qu il n est pas Brelon Mais M Lebureau l oreille encrass e ne l a point en lendu et a r pondu je ne vous comprends pas loutes ses d mar ches Penses lu qu un seul de ses coll gues Brelon pur celui l ait eu l id e du venir sa rescousse pour exlirper d un vigoureux coup de lire bouchon le ccram n s culaire qui obstrue le canal auditif du dit M Le bureau Ah oual Une sigualure eh bien apr s M Belhmann Holweg en avail bien donn une de signature lui aussi D accord mais il un lail pas de la race de celui qui a dit Jamais Brelon Ve fit trahison Quoique il en soit une ann e sco laire s est coul e depuis l av nement de la nouvelle l gislature un budget de l instruction publique a l dis cut puis vol On a parl de l Alle mand en Alsace el eu Lorraine du Breton en Brelagne Point EL les choses en sonl pour nyus exactement au point o celles se trouvaient avant les signatures S ilen lait de m me ailleurs on pourrait se contenter de pousser un grand ma r sign Mais alors que les d put s Bretons n ont rien fait pour le r gionalisme intellectuel dans leur pays voici ce que les M ridio
55. rements si la n c ssil de la peregrination re les y contraints ils seront punis de quinze jours de prison dont trois au pain el l eau Le m me ch tment alleir dra ceux qui seron rencontr s ivres en public Poursuivant ses interdictions l v que d fend aux pr tres tr gorrois d offrir des festins avec sonneurs l occasion de leurs premi res messes ils pourronl seulement traiter un nombre mod r de leurs plus poches D fense de recommencer leur messe pour consid ration de quelque personne que ce puiss estre D fense d abandonner leurs paroisses pour vaguer et contre l honneur et de d cence de l Ordre faignant une volontaire mendicit ou fraud leuse pauvret fin de vivre en plein liberti nage Les recteurs ne devront permellre aucuns pr tres foraius coureurs et vagabonds de s habi tuer daus lenrs paroisses ni d y c l brer la messe sans permission c ile de l auto it dioc saine Enfin ils ne devronl recevoir dans leur logis l exception de leurs m re s urs tantes et vraies ni ces nulles filles ou femmes pas m me servanles jsi elles n ont attint l de cinquante ans el soyent encore de bonne vie el r putalion Dans la liste des cas r serv s l v que figurent en bonne place les p ch s commis par ses ex cra bles puuuts el vilains sorciers qui laient alors si nombreux en Basse Bretagne Guy Champion leur 0
56. saint Zvy Ce saint a laiss de nombreu ses traces dans l onomastique bretonne Loguivy Plougras Loguivy pr s Lan nion Loguivy pr s Paimpol en Tonqu dec et en Plouaret C d N Saint Ivy paroisse de Cornouailles Saint Yvi en Mor ac et Saint vyt en Plelauft Morbihan Pontivy qui se prononce en breton Pondivy par abr viation Pondi ce qui prouve qu il s agit ici de Saint Zvy et non de saint Devy sans quoi on eut eu en breton Ponteuy ou Pontivy LANVELLEC Le Saint elec qui a donn son nom celle paroisse a laiss de nombreux souvenirs dans les noms de lieux de Bretagne el de Galles Lanvellec m me se relrouve exactement sous la forme Llanfaeloc en Anglesey Saint Maeloc ou Melec serait le fils de Caw Cawlwyd et aurait v cu au VII si cle avec le pr fixe To 7y que nous avons d j trouv en Bretagne dans T gonnec T iviziau etc il a donn en Grande Bretagne Tyfaeloc dans Llandyfaelog Carmarthenshire et Brecknockshire Chez nous Melec appara t dans Saint Meleuc en Plen e Jugon C d N en Pleugnriftet Morbihan Saint Meluc en Saint Maur en 1163 locus Meloci Pleu meleuc en 1122 Plomeloc paroisse de l ancien v ch de Saint Malo Lanve leuc en Dol Locmelec en Plemeret et No melec en Surzur Morbihan Melee Mae loc sont un d riv du Mael que nous avons tudi plus haut au nom Primel PLOUNEVENTER Saint N ven ter tait le fr re de saint Derrien
57. scrupuleux devoir d acc mer fr n tiquement les as de la p dale D sormais Morlaix aura sa piste r gu li re avec virages r ellements impression nants Chaque coureur pourra d cemment d fendre sa chance el la victoire ne res tera plus au meilleur acrobate mais au plus fin sprinter non plus l habitu mais l homme le plus vite Les fervents de la p dale si nombreux Morlaix auront bientot de bonnes et saines motions et nul doute qu ils n aient tous c ur de remercier notre Municipalit qui n a pas h sit faire de i pour ne point priver les Morla des rares plaisirs qu ils prisenl par dessus tout les Courses Cyclistes L gion d Honneur D coration posthume Conform ment l arr l minist riel du 23 juin 1902 publi au Journal Officiel 1920 Mme Le Duc demeurant 30 ruc d Aiguillon Morlaix vient de recevoir mercredi 17 ao t la croix de chevalier dans l ordre Naliongl de la L gion d honneur attribu e la m moire de son fils le sous lieutenont Le Duc Rolland Gabriel du 154 r giment d Infanterie Morl pour la France Olficier d une haute valeur morale et d un courage au dessus de lout loge estim de tous Est tomb glorieusement pour la France en se portart l assaut des positions enne mies la t te de sa section le 27 septem bre 1914 la Croix sur Meuse Croix de guerre avec palme Musique Municipale Programme du Concert qui sera d
58. sec tion 83 ares 96 centiares ayant ses foss s sauf au couchant donne du nord sur chemin de servitude du midi sur num ros 75 74 et 78 de l Est sur num ros 71 et 72 de l ouest sur le Prat de Kervrunec Goarem an Dour lande num ro 71 m me section ayant ses foss s donne des nord et Est sur chemin desservant Coas Kervranton du midi sur num ro 72 et de l ouest sur Prat ar Rivier conte nant 68 ures 35 cenliares Parc ar Choat Cr is labour num ro 72 m me section donue du nord sur num ro 71 du sud sur num ro 73 el chemin de servitude de l Est sur chemin d Coat Kervranton de l ouest sur num ro 70 contenant 95 ares 40 centiares Parc ar Choat Huellan labour num ro 73 m me seclion foss s au cerne donne du nord sur chemin de Coat Ker vranton du sud sur num ro 74 de l Est sur num ro 72 et de l ouest sur num ro 76 contenant 81 ares 3 centiares Pralt ar Rivier et Prat ar Rivier lande et pr num ros 74 et 75 m me section aujourd hui r unis s par s par un ruis seau ayant foss s au cerne sauf partie au sud donne du nord sur num ros 70 el 72 du sud sur partie de 76 de l Est sur num ro 73 et de l ouest sur terres de Kervrunec contenant 36 ares 18 centiares MOUEZ AR VRO Parc ar Hoal Pellan lande num ro 76 m me section foss s au cerne donne du nord sur num ro 73 du sud partie sur num ro 77 el partie sur num ro 81 de l Est sur chem
59. ses elleuz en sondil royaume perdurable Il demande tre enterr dans l une des tombes des pr tres p s du grand autel de l glise fonde une messe chant e de Requiem pendant un an avec nocturne des morts etrecommandation sur sa tombe en l guant cet effet une somme de 90 livres l gue 36 livres pour son enterrement huitaine et service de jour et an demande qu on distribue donne l glise un calice d argent dor avecques sa plal aine et custode lequel il veult qu il soit servy sic le jour de dimanche pour la fondation cy apr s Il fonde perp tuit 3 messes hebdomadaires pour prier Dieu l intention de son me celles de ses parents amis et bienfaiteurs l une le dimanche la Saiute Trinit le vendredi la Passion et le samedi lu Vierge Marie Pour desservir cette focdation d signe son confr re Maistre Fran ois Collec et lui assigne comme r lribulion une rente de 2 quartier froment sur Kernounen en Plourin avec 3 pi ces de lerre au terroir du Beuzit Enfin l glise re oit de lui un parc au terroir de Keromn s pour participer aux pri res el oraisons qui s y font journellement Missire Jean Le Saoult pr tre fonde aussi par testament de 1614 3 messes basses jar semaine sur l hypoth que de la tenue du Coz Tachen au terroir de Kerherv cern e par les chemins de Kerherv au manoir de l Isle et de Ponthouars Kervriaut 1 A suivre
60. tube 1 fr 50 Loriz an Froc n au Prat en Lannilis Finist re Un mode d emploi est joint chaque tube Le Forlafix n a rien de commun avec les produits souder vendus sur les places Etudes de MM TASSEL et QUINQUIS avou s Lannion de MM F TASSEL nolaire Lannion AVRIL notaire Pontrieux et EVEN notaire Tr guier VENTE par Licitation Judiciaire M TASSEL notaire Lannion cet effet commis proc d ra la vente aux ench res publiques des immeubles ci apr s Le Vendredi 17 Septembre 1920 En la salle de la Mairie de Plougras 9 h 1 2 du matin heure l gale D signation des biens vendre PREMIER LOT En la Commune de Guerlesquin La M tairie de KERVRANTON consistant en l Maison principale d habitation construile en ma onnerie et couverte en ardoises ayant rez de chauss e divis en deux tres tage comprenant quatre chambres el grenier sur le tout Four au pignon sud de la maison 2 Cour au levant de cette maison et bordant la route de Guerlesquin Plou p rin 3 Au nord de cette cour el en querre avec la maison principale corps d di fice servant de d charge curie table el soue porcs 4 Au sud de la cour galement en querre avec la maison principale corps d difice servant de grange et cr che vaches Au pignon nord est de ces difices soue porcs Le tout est ompris au cadastre sous les num ros
61. u au profit du Tr sor pour chaque immatriculalion une taxe de 40fr Pour les soci t s dont le capital social est sup rieur 100 000 fr la taxe sera augment e d une taxe proportionnelle fix e 0 fr OL par 1 000 fr du capital social Emoluments 2 fr titre de rem boursement de frais de registres reliures formules et formalit s rem plir d office par le greffier 1 fr au m me titre pour l Office national de la propri l industrielle 1 fr titre d molument pour le greffier 0 fr 75 titre d molument pour l Officiel national de la propri t indus tielle Pour toute lettre qu il crit l occasion des formalit s pr vues par la loi le greffier per oit un molument de 0 fr 50 major des frais de posle qu il a d bours s C te et paraphe des livres D cret du 29 d cembre 1919 Journal Officiel du 7 janvier 1920 Loi du 25 Juin 1920 Il est allou au greffier pour la c te et le paraphe des livres un molument de 2 fr 2 major d un droit fixe de O fr 80 pour remboursement de timbre r per loire soit 3 fr 05 Les immalriculations seront re ues au greffe du Tribunal de Commerce de Morlaix ies mercredi jeudi vendredi et samedi de 9 heures 11 heures 1 2 ei de 14 heures 17 heures Les lundi et mardi tant r serv s par le greffier pour transcrire sur les registres ies immalri culations re ues et d livrer l Office national les extrails pr vus par la l
62. vraie Religion Le premier dimanche du mois une procession est iaite aulour de l glise tant pour le bien d icelle que du royau me et une indulgence de 40 jours y est attach e les nobles faisant lire l oMertoire d interminables g n alogies sous pr texte de prier Dieu pour leurs parents ce qui retarde le service divin l v que in terdil cet usage eu ordonnant de ne nommer que les p re et m re et de comprendre lont le reste de la pareni sous une comm moralion g n rale Certaines croyances super litieusns se sonl gliss es dans l esprit des simples ils se figurent tre absous d leurs p ch s sans coufession les lundi mercredi el vendredi du car me par l effet d une absolution d pr caloire g n rale que donnent les cur s celte absolution sera d sormais supprim e Supprim s aussi certains vangiles chant s aux f les de No l et des Roys propos desquels le menu peuple s ima gine que les fulures mamans qui les entendent une leurs rejetons la gr ce du bapt me si par malheur ils naissaient priv s de vie Le pr lat s l ve contre les irr v rences commises aux El v tions du St Sacrement par le bruit qui s esl ve d une infinit de voix pour allumer des chandelles 11 d fend aux pr tres de d serter leurs glises lo jour de la Toussaint pouraller dire cer taines pri res aux coins des cimeti res lesquelles pri res ils appellent rairies Les paroissiens prenaient
63. 1e qui est de 50 fr revient Joinville la 2 30 fr est gagn e par Edouard el ls 3 20 fr par Histoire de rire Trente mi nules d arrel et les chevaux repartent pour Plougostel Les concurrents aux applaudissements d une foule immense franchissentlaligre d arriv e 1 Edouard M Larsonneur du Conquel 2 Histoire de rire M Aubert de Plougastel 50 m tres 8 Joinville M Appery de Guipavas 100 m tres 4 Plougastel M Jean Le Nan de Brest 200 m tres 5 Valtuise M Liuivarc h de Guipavas 6 Belle Mirette M Guivarc h fils Les 33 kilom tres du parcours ont t effec tu s en 1 h 5 Voici les r sultats des au tres courses Course de bicyelelles com munale 1 Qu r 2 Tean Gallou 3 Herrou Course de chevaux au galop r gionale 1 Passe Partout M Ap pery 2 Risque ltien M Bervas 3 f andelot M Fustembert Courses de bicyclettes siennes ler Maguet 2 Sa liou 3 Jaltredou Course pied r gio nale 1 Kermarrec 2 Cozic 8 Le Berre 4 Michel Les jeux divers ont t tr s r ussis Le concours le tir favoris par une claircie dans l apr s midi a ob tenu un plein succ s gr ce au pr cieux concours apport par M Alesis Sala n de la Brestoise Voici les noms des ga nants 1 Fran ois Qu au 50 points Madec 50 3 Souguet 48 4 Le Ven 48 5 Le Gall 47 6 Jean Qu au 45
64. 3 place Thiers Morlaix Agent r gional qui vous soumettra les prix de fy on el des ch ntillous LE DOVRE 25 Place Cornic 25 EII MonLaIx EX CONSULTATIONS TOUS LES JOURS T l phone 1 47 AUX TRAVAILLEURS Confections pour Hommes amp Jeunes Gens Casquettes en tous Genres Bonneterie Cravates Chemiserie F FERREC SAINT POL DE L ON Succursale 5 PL CE MILE SOUVESTR MORLAIX KOMZET VEZ BREZONEG CIDRERIE MORLAISIENNE Pr s De Ses DES ue Un 0 Pierre HUET CIDRES amp EAUX DE VIE DE CIDRE ACHAT DE VIEUX CIDRES ET DE LIES POUR LA DISTILLATION Entreprises G n ralesd lectricit Industrielles et particuli res Sonneries T l phones Fournitures de Mat riel Gros et D tail LAVANANT FR RES lectriciens M caniciens 5 Grand Rue MORLAIX Moteurs et Dynamos Serrurerie R paration d Accumulateurs AMAN GOMZER BREZONEK our mas Produits Agricoles J F GUIEYSSE LA FEUILL E Finist re CIDRES ENGRAIS TOURTEAUX GT MACHINES AGRICOLES INSTALLATIONS D USINES ELECTRICIT O A DEC Avec le concours de bJ M F GOARNISSON pr s de la Gare Morlaix 14 rue du Porsmeur GANNELAGE amp POLISSAGE DE CYLINDRES DE MOULIN l Rideaux ondul s Serrurerie Charpente en fer Pressoirs Moulins Pommes Brabants Griffons Faucheuses LA FRANCE f CREMEUSES BARATTES Hache Paille Broyeurs d Ajoncs Man
65. 50 fr Les animaux devront tre ins crits au d p t d talons d Hennebont avant le 11 septembre ils devront tre r unis ensuite sur le Champ de Bataille afin que leurs identit soit constal e Ils seront examin au point de vue sanitaire 8 heures le jour du concours LE CONQUET Lecnmit descourses souslapr sidence de M H Tissier vient d arr ter le pro gramme des courses qui auront lieu le dimanche 29 ao t prochain 18 h 30 l1 course Trot mont 300 fr 450 fr 75 fr Entr e 10 fr 2 500 m environ 2 course Galop 250 fr 125 fr 50 fr Entr e 10 fr 2 500 m tres e viron 3 course Trot mont r serv e aux chevaux des rommunes de Tr babu Plougonvelin Ploumoguer et Le Con guet 100 fr 59 fr 25 fr Entr e 9 fr 2 500 m environ 4 course Trot altel 300 fr 150 75 fr Entr e 10 fr 2 500 m environ Les engagements seront re us jus qu au 26 ao t inclus chez M Le Bars h tel de Bretagne Pass ce d lai le droit d entr e sera doubl EE Cuitivateurs La Soci t Coop rative La M nag re de Morlaix rappelle que la vente de tous ses produits Vins Cognacs Rhums Epicerie Jambons fum s et sal s etc EST LIBRE A TOUT LE MONDE De plus elle informe qu elle a actuelle ment de nombreux produits provenance Stocks am ricains des prix tr s avantageux Savon qualit e
66. 50 fr et une de fr 2 cal gorie chevaux entiers de quatre ans et au dessus 1 section chevaux de 1m 48 1 m 54 inclusivement Primes d preuve une de 250 fr une de 200 fr une de 125 fr une de 100 fr et ure de 75 fr primes le vitesse une de 150 fr une de 100 fr une de 75 fr une de 50 fr et une de 25 fr 2 section chevaux au dessus de 1 m 54 mais ne d passant pas 1 m 57 Primes d preuve une de 250 fr une de 200 fr une de 125 fr une de 100 fr et une de 75 fr Primes de vitesse une de 150 fr une de 100 fr une de 75 fr une de 50 fr et une de 25 fr g 25 Un concours de primes aux poulains en tiers de deux ans du type trail l ger du cenlre montagne brelonne aura iieu Carhaix sur le Champ le Bataille le 20 seplembre prochain 8 h 30 Circons cription du concours c ntons de Carhaix Ch teauneulf du Faou et Huelgoat Finis t re arrondissement d Loud ac can tons de Bourbriac Callac Ma l Carhix Rostrenen St Nicolas du P lem et la commune de la Chapelle Neuve pour l arrondissement de Guingamp C tes du Nord Cantons de Gourin Le Faou t Gu m n sur ScorfT Cl gu rec et Plouay Morbihan Sujets primer poulains entiers n s en 1918 type trait l ger ne d passant pas 1 m 54 de taille Primes d cerner une de 350 fr une de 300 fr une de 250 fr une de 200 fr deux de 150 fr trois de 100 fr cinq de 75 fr et trois de
67. 7 Tallec 44 8 Pavec 43 9 Joseph Pennec 42 10 Fuulon 41 La f te s est termin e par un grand bal salle de l H tel d Arvor qui fut trop petita pour con tenir les nombreux couples Merci tous les g n reux donateurs Le Comil Snanam BIBLIOGRAPHIE OCCASION LEON PALUSTRE La Renais sance en France Tome II Bretagne Anjou Maine Poitou Aunis et Sain tonge Vol non broch Grand in folio 445X330 mm de 316 pages illustr de nombreuses gravures et caux fortes dans le texte 22 eaux fortes en hors texte sur papier de luxe dans le format de l ou vrage Parmi ces derni res 9 repro duisent des monuments de Bretagne savoir Le Clocher de Pleyben La Sacristie de Bulat Le Porche l Eglise de Bodilis L Ossuaire Saint Th gonnec La Fontaine Saint Jean du Doigt Le Tombeau de Fran ois 11 d c de Bretagne Le Tom hanu de Dol Le Ch teau de Ker jean Le Ch teau de Ch teaubriand Publi en 1885 chez Quantin Paris 160 fr le vol Prix 55 fr port en sus poids 5 kilos Les eaux fortes en hors textes valent elles seules plus que le prix demand S adresser Ti Bre z 33 Place Thiers Morlaix Etude de M ERUSSARD notaire Morlaix VENTE Mobili re LE 24 AOUT 1920 13 heures el jours suivants s il y a lieu Au Gateau de Rosampoul En St Eutrope COMMUNE DE PLOUGONVEN Meubles meublants et objets mobiliers lits armoires commodes bah
68. ATS de Papeterie el de Librairie adressez vous TI BRBIZ 33 Place Thiers MORLAIX Sp cialit d Ouvrages sur la Bretagne RECHERCHES D OUVRAGES RARES amp PUIS S Renseignements gratuits aux bibliophiles sur domande LE BOVRCE CHIRURGIEN DENTISTE 25 Place Cornic SEE MORLAIX EE CONSULTATIONS TOUS LES JOURS T l phone 1 47 25 AUX TRAVAILLEURS Confections pour Hommes amp Jeunes Gens Casquettes en tous Genres Bonneterie Cravates Chemiserie F FERREC SAINT POL DE L ON Succursale 5 PLACE MILE SOUVESTRE MORLAIX KOMZET VEZ BREZONEG CIDRERIE MOREAISIENNE Pr s LA GARE bES MARCHANDISES Distitienge Vapeur K Pierre HUET CIDRES amp EAUX EME DE C bRE D E VIEUX RES ET DE LIPS POUR LA DISTILLATION ii t se t partic li res i n Sonn ri s Fobrnitures de Mat riel Gros et D tail LAVANANT FR RES tectriciens M caniciens 5 Gran Rue MORLAIX Moteurs et Dynamos Serrureri R paration d Accumulateurs AMAN GOMZER BREZONEK nee tement va es Produits Agr i oles J F GUIEYSSE d A LA FEUILL E E Finisl re uq T l phones fp a ses MACHINES AGRICOLES INSTALLATIONS D USIN amp S ELECTRI GME TROADEC M F GOARNISS pr s de la Gare Morlaix 14 rue du Porsmeur CANNELAGE amp POLISSAGE DE CYLINDRES DE MOU iN Rideaux on
69. Bor derie et de lous les Brelons morts qui ont aim leur pays continuent g mir lamentablement Et nous les vivants combien de lemps conlinuerons nous supporter Pinique r gime des deux poids et deux mesures tol r par nos chers kannaded F GOURVIL E _ _ Ouvrages pour la diffusion de la Lan gne Brelonne en vente Ti B etz 33 place Thiers Morlaix ABB LE CLERC Grammaire Brelonne du Dialecte de Tr guier vol in 12 cart 3 fr 60 poste 3 W 90 Id Exercices sur la Grammaire Bre tonne in 2 carl 3 fr 60 poste 3 fr 90 LE GONIDEC Vocabulaire B elon Fran ais revu par M Troude in 24 br 1 fr 50 poste f Fr Go Id Vocabulaire Fran ais Brelon nouv Vall e dit revue el augment e par F in 32 br 5 fr poste 5 fr 45 La langue lrelonne en 40 in 16 br dfr poste 3 fr 45 F VALLI Le ons 6 di Konranen Mouez ar Vro 7 Loull Vra Kendalc h Pask Lakit gant n dra ze ez oa eun tamm brao a lorc h ennan p zonje oa hen ar c henta den oc h ober eur seurt tra Bis koaz Breizad bzo n en doa klevet hano a gement all hag ez oa lorc h ennan hag e kredas sellet d an traon Kemeret a rea plijadur o welel doareou ar vro a dremc ne P ava reas war lanneier bras bras hag kredas edo e Br Wened Gwelet a reas eur pez ruban seiz gwenn hag e layaras Ar ster lugernus man a rank beza al Loire Pell
70. Bretagne lance tous les groupements artistiques conomiques et soci t s savantes de Bre tagne l appel suivant en vue d un grand d bat public Ces divers groupements et soci t s repr senteront l lite de la soci t bretonne les r solutions qui seront prises Rennes refl leront donc autant que possible l opinion clair e de notre pays nous esp rons qu ce litre les pouvoirs publics n agiront pas lorsque le moment sera venu l encontre de celle opinion et qu au contraire ils sauront tenir compte des consid rants mis en proc dant la r forme administrative de la France La F d ralion r gionaliste fran aise en vue de son Congr s du mois d Oclobr qui doit se tenir Paris a ouvert un referendum Elle explique dans le questionnaire qui est distribu en son nom que tr s prochainement le Parlement aura s occuper des projels de lois sur la division de la France en r gions Cette r forme en r gionalistes fer vents nous F ppelons de tous nos v ux la France sera plus grande plus forte plus belle si le nombre des centres d allraclions lill raires politiques el commerciaux vient tre d cupl Le d partement a fait son temps nos p res ne l avaient cr du reste que par commodil administrative Ils avaient estim tant donn les difficult s de communications d alors qu une division du territoire ne pou vaitavoir pour lre bien administr e u
71. D autre part un tranger sera toujours plus port aimer un pays o de nombreuses molions artistiques lui sont offertes Ce qui fait par le monde la gloire im p rissable de la France ce sont moins son histoire et les grands g nies dont elle a dot la science que les innom brables chefs d uvre qu elle a ins cril depuis dix si cles au grand r per toire de l art universel On peul se trouver en conflit diplomatique ou conomique avec umparcil pays mais il est impossible de lui marchander sa sympathie et son admiration Au plus fort de la guerre les Allemands ont prouv qu ils admiraient toujours la France travers son art nalional en pillant ses richesses artistiques el en continuant jouer des uvres lyriques fran aises sur leurs grandes sc nes La culture artistique nationale le jeune Fran ais l acquierl loujours plus ou moins par l cole mais nous Bre tons qui subissons un syst me d du calion ignorant compl tement les plus l mentaires de nos aspiralions na tionales nous ne devons pas perdre une occasion de d velopper en novs en dehors de l cole tous les senti ments susceptibles de nous faire nous mieux comprendre mieux nous aimer el par cons quent de nous unir sur le terrain national nous ne devons pas perdre une occasion de donner l tranger une haute opinion de nous et de lui d montrer la fausset des souvent universit on est afflig du peu de spon
72. DU CLEUZIOU La Bret gne de l Origine ta R union hisi meurs coutumes vol in 8 ill posle 6 fr 15 GU ils venus Le e 1fr 65 Louis LI Ch teau du Taureau ld Historiques el Arch ologiques sur la T de Ploujean 1 vol 2 ir poste 2 Id Excursion Arch ologique dans la Commune de Guima c vol Ir posle 2 Ir 45 ld Guide du Touriste dans le Canton de Lanmeur vol 0 fr 75 poste 1 Pre 05 ER LE M Monographie ue la avec 71 75 Cath drale de Quimper XI XV s un plan vol in 8 br 7 ira poste J BAUDRY La fortes le Liqueur el le Hrigandage en Dasse Arelagne pendant toule la Ligue 1 vol gr in S ill 10 fr posle H fr 20 A de LA BORDERIE Insulaires el Anglo Saxons 5 ir poste fr 75 S ROPARTZ Guin Les Brelons vol in 1 ump Etudes pour servir l histoire du Zis stal en B gue vol in 8 12 fr sfr TRIVARZ Zstor Br de Chelled l vol earl l fr 25 posle Lf Ouvrages divers en langue bretonne ABB LECLERC iu 8e ill par Busnel 2 fr 75 poste 3 lr J LE BAYON Mouez ar Goad a en brelos du L on par l Abb J M P avec trad frang fr 25 poste 2 ir 55 Id Dizro an Dianket Keriolel nd breton du L on 0 fr 80 poste 0 fr 85 E ERNAULT Gwe in 12 ill 3 fr poste JAFFRENNOU T ll texte l 5 poste 5 Ir
73. Ker jean Le Ch teau de Ch teaubriand Publi en 1885 chez Quantin Paris 160 fr le vol Prix 59 fr port en sus poids 5 kilos Les eaux fortes en hors textes valent elles seules plus que le prix demand S adresser Thiers Morlaix Trois exemplaires sont d j vendus Il reste encore quelques exemplaires disponibles Ti Bre z 33 Place a En vente Ti Breiz 33 place Thiers Morlaix Question Bretonne R gionalisme etc P MOCAER La Question Brelonne R gionalisme el nationalisme br in 12 0 fr 50 poste 0 fi Id r Dala N ces l d une C ullure Nalio FL grem nt bilingue au u Pays de onho avet CI Wolni beis OTP 30 su 0 fr ATEN yot oo Xo CAN IPAS WEA rolon Ori ias EEE Grilique lbra 0 fn 25 poste fr 3i du Nationalisme breton Etude Critique br 0 fr 50 poste 0 fr 55 HPO LE Narlohalisnie Br lon et IActioh L ete BO pp stob fnb s oitis Ns LEROUX oe Rdur le S ana i lisme plaq 1 fr poste 4 fr 15 vog anisiPhilologie Celtk Critique Historique et PRIMES pite z Gahol i s MAn ik z4 ii p i Mivotier oi poeme dre tu XNA sol a pr s l ox mplaite AMING draguit gk ggnot R 89 il P Dis potez itt raire Moy pi slony posteng Hs sol aa mis A n ih HobOT Hi Vodubulaine uqurabraton ganteng atioutes les logos en vieux brelon Sois Eotique t nimoricaih cohnues gr Img brs il5 fr post 45 fi
74. L Pour tous renseignements s adresser Me TASSEL notaire Lannion r dac teur et d positaire du cahier des charges Etude de M ERUSSARD nolaire Morlaix 38 place Thiers ADJUDICATION Le Jeudi 30 Septembre 2 heures en l lude Le G teau ae KERJEANNIG en Ploujean avec pare et d pendances jouissance imm diate Consulter les affiches Mise Prix 150 000 Francs Facult de trailer de gr gr Etude de M ERUSSARD notaire Morlaix 38 place Thiers ADJUDICATION VOLONTAIRE En l lude Le Vendredi 17 Septembre 2 h EN MORLAIX 1 Lot Impasse rue Docteur Le Febvre UNE PROPRI T comprenant maison neuve et grand jar din pr c demment occup e par M Yves Marie Grall Jouissance par mains au 29 septembre prochain Mise Prix 17 000 Francs 2 Lot Rue des Vieilles Murailles UNE PROPRI T portant le num ro 7 comprenant maison divis e en 12 pi ces plus d charges Bel v der Jardinet Le loul lou M Bocl et Mme Ballot Mise Prix 12 000 Francs 3 Lot JARDIN donnant sur la rue Edouard Corbi re communiquant avec le deuxi me lot lou M Lemasson Directeur de la Soci t G n rale Mise Prix 2 000 Francs Facull de r unir les deuxi me et troisi me lot Pour visiter s adresser aux locataires Etude de M ERUSSARD notaire Morlaix VENTE Mobili re LE 24 AOUT 1920 13 heures el jours suivants s il y a lie
75. LAIX ime KOMZET A VEZ BREZONEG MACHINES AGRICOLES R COMPENSES A TOUS LES CONCOURS Asciennes Maisons GUILLEMART amp NICOLAS J DU PENHOAT Successeur T NOUVEAU SEMOIR ARTICULE DEUX ROUES BATTEUSES Man ge Moteur Vapeur CONSTRUCTIONS M CANIQUES PHONE 90 A NOBEEVR T L PHONE 50 LOCOMOBILES Pressoirs Moulins Pommes Hache Paille Broyeurs d Ajoncs Brabants Griffons ete fi CR MEUSES PERSOON GUARPENTES EN FER MOULINS Plans et Devis sur Demande SERRURERIE D ART DEMANDER LE CATALOGUE FERRON SPECIAL NERIE MORLAIX Imprimerie A LAJAT 31 rue des Fontaines MORLAIX Le G rant ER GOURVIL MOUEZ AR YRO gt Quelques mots sur l Irlande he De toutes parts des lecteurs nous demandent de consacrer r guli rement une rubrique de notre journal aux v nements d Irlande dont il est presque impossible de discerner la port e exacte travers la lecture des journaux pari siens aliment s de nouvelles tendan cieuses par les agences londoniennes A l exemple de notre excellent confr re l Union Agricole nous l cherons de donner ici un aper u de la situation dans notre malheureuse s ur cellique victime de la plus effroyable oppression qui ait jamais pes sur un pays Nos lecteurs ont pu voir dans nos colonnes il y a quelques mois 1 le remarquable interview que M G Gavan Duff
76. La Fontaine de Saint Jean du Doigl Le Tombeau de Fran ois II duc de Bretagne Le Tombeau de Dol Le Ch teau de Ker jean Le Ch teau de Ch teaubriand Publi en 1885 chez Quantin Paris 160 fr le vol Prix 55 fr port en sus poids 5 kilos Les eaux fortes en hors textes valent elles seules plus que le prix demand S adresser Ti Bre z 33 Place Thiers Morlaix Trois exemplaires sont d j vendus Il zeste encore quelques exemplaires disponibles A VENDRE St rilisateur marque Salvator de la Compagnie A ro Hy lrolique rue d Al sia d bit moyen 100 1 l heure d pense de gaz insignifiante Prix de vente 2 800 francs Machine gaz ifier pouvant mar cher uu tooleur ou bras Prix de vente 500 francs aan RES E Tireuse Iso Barom trique Prix de vente 299 francs R Petite tireuse ordinaire Prix de vente 125 francs SEE a Tous ces appareils out en parfail tal de marche el ont peu servi Tous ces appareils sont livrable Brest Pour tous renseignements s adresser au journal N 1569 MOUEZ AR VIRO ea POUR VOS ACHATS de Papeterie et de Librairie adressez vous TI BREIZ 33 Place Thiers MORLAIX Sp cialit d Ouvrages sur la Bretagne RECHERCHES D OUVRAGES RARES amp PUIS S Renseignements gratuits aux bibliophiles sur demande Cuitivateurs La Soci t Coop rative La
77. M nag re de Morlaix rappelle que la vente de tous ses produits Vins Cognacs Rhums Epicerie Jambons fum s et sal s etc EST LIBRE A TOUT LE MONDE De plus elle informe qu elle a actuelle ment de nombreux produits provenance Stocks am ricains des prix tr s avantageux 5 Savon qualit extra Cornichons en bocaux Chocolat Poivre Confilures S adresser aux Magasins de Vente Place du Dossen MORLAIX 1 Quai d Tr guier Troudousten LOCQU NOL CARANTEC Le Conseil d Administration PORCELAINE FAIENCE VERRE MARBRE c R par s avec le Ciment Fortafix BROCS SEAUX CASSEROLES LESSIVE USES etc Fendus perc s r pa s chez sot avec le Ciment Fortafix Le tube 1 fr 50 Loeiz au Frocn au Pran en Lannilis Finist re Un mode d emploi es jeiot chaque tube Le Lortafi wa rien de commun avre les produits souder vendus sur les places Gultivateurs de Lins et Chanvres alors que les tiles se vendanttr s cher ne vendez pas toute votre R colte Conservez pour l usage de votre m nage le Lin ou le Chanvre n cessaire la fabrication de bonne Toile Les Tissages m caniques el la main de Vitr llls e Vilaine Maison J CHOLEAU se recommandent MM les Agriculteurs pour le lissage Fa on des Lins et hanvres de leur r colte qu ils soient fil s on nn S adresser pour le L on la Cornouaille et le Tr gor M Pisrre JAOUAN 3
78. Nom form de l ad jectif Huel pour uhel haut et du mot koat r guli rement mul en goal signi fiant bois fo t donc la Haute For t Les noms Toulgo t Folgo t etc don nent lieu des interpr tations arbitrai res le premier ne signifie pas le trou du bois comme par exemple Toul an Coat qui existe comme nom de lieu el nom de famille mais bien le bois perc Lors qu on traduit le second par Fou du Bois c est justement le contraire qui est exact et il faut dire Le Bois du Fou ou peut tre Le Bois de Le Fol Ces diff rents noms pr sentent le cas de compos s dont le premier terme d ter mine le second PRIMEL Nom de saint qui se re trouve dans Primelin localit du Cap Sizun on prononce en Cornouailles Pri velen tandis qu en Tr guier la pronon ciation semble s tre fig e On a gale ment les noms de famille Pr vel el Pr mel La forme ancienne doit tre Prit mael dont le premier terme quivaul au gallois pridd valeur n et le second se retrouve dans plusieurs noms bretons comme Melsco t Melquin dans Goazmel quin avec le sens de Prince Chef PLOUGOULM Plou de sainl Coulm vieux nom emprunt au lalin Co lumba en Ille et Vilaine on a la forme fran aise Saint Coulomb Le Cornwall a galement deux villagesde Saint Columh Coulm et Le Coulm se irouvent comme noms de famille LOGUIVY Le loc lat locus de
79. T AR GARREK Arzur Breiz die plaq in 12 1 fr 50 poste CL Buez Santez I l na br ju 18 1 fr 75 poste 2 fr 05 EF GOURVIL Buez ar Pevar Mab Emon in 8 3 fr 75 poste 4 Ir 50 Soniou koz Brezonek br in 16 0 fr 40 poste 0 fr 45 M PERROT Alanik al Louarn Co eu vers in 16 br 1 ir 25 posle Ma eu Jeruzalem en rziou Barz ar Gouel 3 Ir 45 traduction in 12 bra Y PICARD Yann ar Chaseer hag e droiou chase souezus Des 0 fr 30 posle Or 35 Id Canaouennou Brazel poste 0 fr 50 RICOU Fabl nnou lroet eus a Latin en Brezonek L dl brochures O fr 20 re 0 fr ARC HOAN r ka fontoit koz 1 br 0 fr 75 Kanaouennou Kristen el airs not s cl har imonis s vol in 16 carlonn 2 fr 50 poste 2 fr 80 Da 7 2 7 assembl es les coulumes par nne t M Perrot br in 8 sandalenses comme seroil com die ou REVUE Il n y a pas qu en Bretagne que la dont Mouez Vro a tant parl derni rement suscite des Daus Le Feu 18 20 la belle revue r gionaliste de Provence nous trouvons l article suivant qui Jonne une id e de la complexion du probl me el prouve que rien de sain ne saurait lre fait par la seule bureaucratie sugz r e par la v n neuse politique division r gionale ar discussions R gionalisme historique et d
80. a la disposition des retarda taires dimanche matin de 9 h 11 h pour leur permettre de se mettre jour de leurs colisations Union syrdicale Le Bureau de l Union avise les mem bres du Comil qu une r union aura lieu au Temps Perdu le mardi 10 ao t 1920 20 h pr cises A l ordre du jour lions importantes diff rentes ques Chambre de Commerce de Morlaix L Office National du Tourisme a adress aux Chambres de Commerce un mod le du ch que de voyage er par la Banque de France Les commer ants elles h leliers qui d sireraient en prendre connaissance le trouveront leur disposition aux bureaux de la Chambre de Commerce H tel de Ville 2 tage Le Pr sident A Artur Adresse au Gouvernement et au Pr sident de la R publique Les Membres du Conseil d Arrondisse ment de Morlaix r unis hors s ance l issue de la prem re partie de leur session de 1920 profilent de celle pre mi re r mion apr s ie renouvellement du mandat de lenr assembl e pour alfir mer l occasion du tr s prochain cin quantenare de la R publique levr ind fectible attachem nl aux ins ilutions r publicaines aux principes d ordre de progr s el de libert qui en sont la basc pour adresser Monsieur le Pr sident du Conseil el au Gonvernement l assurance de leur enti r d vouement et prier Mon sieur Paul Deschanel Pr sident de la R publique d agr er l expression de leurs sen
81. a Bretagne int ress s au d veloppement artistique et conomique de notre pays sont convi s y collaborer S adresser pour lous renseignements M Gourvil R dacteur de Mouez ar Vro Secr taire g n ral du Congr s 33 place Thiers Morlaix D coration belge Par arr t en date du 12 avril 1920 lt a Majest le Roi des Belges a conf r Mme Alexis Fruil n s Mellot L ntine femme du Sous Pr fet de Morlaix la M daille de la Reine Elisabeth pour reconnaitre le d vouement dout elle a fait preuve dans les uvres de Guerre M Le Consul de Belgique Brest vient de faire parvenir Mme Fruit la date du 28 juillet le Brevet et ies insignes de l Ordre En les lui tranmellant avec ses f lici tations personnelles M Le Consul de Belgique remercie dans une lettre offi cielle Mme Fruil du d vouement qu elle a apport secourir les Belges victimes de l invasion allemande et r lugi s en Bretagne Dans les Syndicats Les syndicats qui percevaient des colisations le dimanche avisent leurs adh rents de vouloir bien venir pendant les mois d ao t et septembre apporter leurs cotisations le dernier samedi du mois el le l samedi du mois suivant Les lr soriers de ces syndicats dont le B timent l Industrie el Commerce la M tallurgie el la Boulangerie se lrouve ront la disposilion des camarades de 20 h 22h D autre part le tr sorier du B timent se tiendr
82. a binvidigez eo evit ar broiou a zo douret gantan Dioutan e teu d eomp ar pesked hag ar c hregen a zo eur boued ken yac hus d ar stomak skuiz ganl kig loened korn dioutan e teu an darn vuia eus an holen anez pehini whallte ket ar bed kenderc hel da veva eur bern traou azibrit haga implijit hep doucti marteze e teuont eus ar mor Ha son jet ho peus biskoaz lakeomp e c halle ar chonfitur a zibrit beza tennet diouz eul louzaouen vor a gresk war hon aochou Hag ar perlez talvoudus a zoug an itron vraz ze endro d he gouzoug daoust ha gouzout a rit ez int deut diouz eun histren glanv e ver bet ouz he c hlask dindan mor an Indez du ze e kichen enez Ceylan y 1 Interest brasa an dud eo tenna diouz ar mor ar pinvidigeziou divent a zo ennan ha n hallfont biken beza diouc ret An bini brasa marteze mar teuer a benn d he mestronia eo e nerz dre heman e c hallfer eun deiz lakat me kanikou da vale ha ne vo ken neuze ezom a c hlaou da gaout vapeur na d en em domma an tredan lectri cit a lako holl vekanikou ar bed da vale hag a dommo ac hanomp holl hep flamm na moged hag an tre dan ze a zeuio d eomp aberz nerz ar mor Pa zonjer pegen uhel e sav bre man priz ar glaou pa zonjer n eo ket sur hon bugale vihan da gaout ken anezan a benn cur c hantved ac hann o veza ma teuio eun devez ar gwa ziennou glaou da c houllonteri e komprener e vo red cun devez kaout eun doare all da gaout nerz evit
83. ail s ricux fait par un personnel comp tent Adressez vous ce garage Muile Essence Pneus Pi ces de rechange REPR SENTANT DE CHARRON CITROEN FORD PEUGEOT Komzel a vez Brezones T l ph 1 36 l r g LA a nisterie Ta SCULPTURE Tentures et Meubles de tous Siyles PITON 23 Grand Rue 23 OUINCATCEE IE ramr39 Maison Veuve MAHO rants E PARIS Successeur MORLAIX e 1 rue de Brest TEINTURERIE ROLLAND LE BIHAN 13 Rug de Brest 13 MORLAIX D SINFECTION A DOMICILE pisserie amp FILS Ateliers 4 Place du Dossen 4 MORLAIX OUTILLAGE CLAIRAGE CARROSSERIE MORVAN FRERES 41 Rue de Paris 41 A MORLAIX tee A SAINT POL DE LEON tous les Mardis KOMZET A VEZ BREZONEG T L PHONE 50 NOUVEAU SEMOIR ARTICUL A DEUX ROUES BATTEUSES Man ge Moteur Vapeur SERRURERIE MORLAIX Impr MACHINES AGRICOILES R COMPENSES A TOUS LES CONCOURS x Anciennes Maisons GUILLEMART amp NICOLAS J DU PENHOAT Successeur j SANS T r puoxe 50 Pressoirs Moulins Pommes Hache Paille Broyeurs d A jones Brabants Griffons ete il n i CR MEUSES PERSOON LOCOMOBILES CONSTRUCTIONS M CANIQUES CHARPENTES EN PER MOULINS Plans et Devis sur Demande FERRONNERIE T CATALOGUE SPECIAL imerie A LAJAT 31 rue des Fontaines MORLAIX L 5 l G
84. ait le b tail en g n ral C est un emprunt bas latin solidus d ou solidum mon naie qui se relrouve dans le fran ais moderne sou et soldat el l italien seldo On sait qu une certaine poque les b les cornes se aient d unit de paiement dans les Lransactions commerciales c est ce qui explique la parent du mol breton el des mots fran ais de f Le primitivement appliqu quelqu un Tai sant profession de garder les troupeaux On le trouve sons les variantes Le Saoull Le Soult ce l Le Moult pour Le Maout Le n Saoul ar zaoul s et Dans mon dernier article sur les noms de familles 17 7 20 l arlicie Jaltr s j avais l amen parler du nom de Jaffrennou supposant pour expliquer l n un interm diaire fran ais Jeffrain j ai re u par la suite du barde Taldir Jaffren nou la lettre suivante qui confirme comme on va le voir mes suppositious Toutefois je ne saurais suivre mon confr re dans l interpr tation qu il propose du nom Jaffr s et par ricochet des n fran ais Gejjroy Godefroi ete Les anciens textes cil s par Lor dan Larchey donnent les formes anciennes Godefred Godefrid qui ne peuvent s ap parenter germanique Gottfred express ment traduil paix de Dieu la forme red en germanique ayant pr c d qu au le moderne riede paix s F GOURVIL Dipi m des Hautes Etudes Celiques e 18 7 1920 Monsieur le Directeur de Mouerz ar Vro Je vous
85. aje ar c hleier Draje awalc h sur Elec h draje Loull a zistagas d eomp eun toullad javedadou Peoc h a vezo lorgnez ru emezan En eur stad truilhek edo mar em beus sonj mat Mil boan en doa ar c hez den och m plom war e c haravellou hir e gorf paour a oa torret outan e benn a vran selle e zaoulagad a oa maro en e benn bet o vrezelli en lali elec h end e n en Seblantout a ren br za kollet ar c hustum da vale war an douar Doareou eun den mezo en doa a lavare Gloda g Mont a rejomp da heul ar zakrist mwejomp ket avat re dost d ezan rak eur joli i a oa ganeomp M na a oa ouz e c hedal war dreuzou he zi soul Loull a yeas en ti hag ar wreg a zis kouezas he dourn serret d ar c hoz voused Kerkent e oe serret an nor gant irouz bras Petra dremenas goude etrezo Setu ar pez ne c heljump ket gouzoul s ouaz VIL Ar peurest eus Paskou Loull Vras a zo bet kontet d in gant Gabig an Aveant mab an hostiz O emezan mankounac hain biken an abaden a oe e hostaleri an Aval Aour Noz oa koulz ar banne evil lavaret evel an noter an holl otroned kustum d en em gaout a oa eno war Ched E penn uhela an d l edo p tr ar butun sounn gribel gantan evel eur prezidant Assises En e du kleiz edo ar mestr skol a anaveze Rom war e veno mar vat dre ar pez en doa gwelt el levriou En e du deou edo Yann Riou vnan all doa lezet eur har M
86. ancienne piste qui a v cu mais en saluant joyeuse il parait tre int ressant de rappeler bri vement les noms des hommes fameux qui ont roul sur l ancien terrain si mal am nag Gr ce au z le des organisateurs et d heureux concours de Morlaix a pu admirer et applaudir une pl iade de champions que s arrachaient prix d or grandes villes et capitales du monde Ce lurent tour tour Poulain et Ellegaard si populaires qui s ils n eurent gu re de chance Kern gu s surent du moins faire applaudir leur nom seul au souvenir des Superbes performances la blies par eux Mald rou Champion de France Ind pendants tu accidentell ment il y a quel ques mois bel athl te dont le maillot tri colore moulait une musculature splendide termina dans un style fameux une inlerna tionale prement disput e Paul Didier notre fid le coureur pari sien Gardellin champion d Italie Meur ger connurent chez nous les joies du triomphe Parmi nos coureurs r gionaux signalons Laurent Le Masson Bil 3er taud Le Bihan et notre regrett et ym pathique F Le Bars d humeur si char mante qui joignait une science cycliste parfaite une pointe de vitesse qui le classait d j parmi nos r gionaux les plus r put s Malgr les imperfections notoires de Tancienne piste el les r sultats qu elle faus sail chaque r union le publie mor sien toujours si friand des courses tes se faisait un
87. anguen le Quilliou A suivre N AJ Uae L LI GUENNEC
88. aniri Bre z a zo krog dober ar war poent ze cul labour vad dreist Dre holl elec h m eo lremenet en deus laket kant ha kants Parizian da gomprenn kacrderiou ar spered breizad hag au dei all en Karantck enr bobl a dud estrenn emesk pere en em gave cur muziker brudet Igor Stravinsky he deus gract ar gwella digemer d ar zoniou brezonek a oe kanet eno Goude beza klevet kement a draou koanl na gredo ken an di vro di a oa er zal ze ez oc ar Vreloned sovajed Kelenn an cstren ha kelenn ar Vre tored setu aze ar gwella tro da drei en mad ar falla c hall beza en dislao ladennov kanv en hon bro Eur wech kelennet wal hon c henvroiz pa gom prenfonl mad ez int tud kenkoulz slummel ha speredet evel ar Barizia ned na esalont ken o abegi rak na gavfont enor abet ouz en ober na dirak o breudeur na dirak an dud a ziavaez ken nebeut zianed ARZEL ___ D publications de MOVEL AR YMO LE CHATEAU DU TAUREAU par Lovis LE GUENNEC en unv l gante plaquette in 16 J sus de 60 pp av c frontispice de l auteur et couv rtu e orn e de bois de Cu PENTHER Prix 1 fr 50 Franco poste 1 fr 60 4 Rue Notre Dame MORLAIX c Sept sur dix des parlemenlaires de Bretagne s taienl eugag s par signa lure inlervenir aupr s du gouver nement pour que soient salisfailes le plus rapidement possible les reven dicalions r gionalistes et en parli culier celles
89. ard Cet avis est absolument indis pensable pour que l inscription des noms soit faite et notifi e aux int ress s Indiquer tr s lisiblement son adresse dans la lettre de demande et y joindre un timbre pour tre assur d une r ponse Foariou ar Zizun Foires de la Semaine Lundi Gouesnon Mardi Irvillac Saint P l de L on Jeudi Le Cloitre Plougastei Daou las Saint Eloy Samedi Carhaix Plouvorn Moptrodlez Morlaix me Beurre Les travaux de la r colte s avan ant les cours des beurres en gros se main tiennent difficilemeut Les beurres fermiers devraient se payer 11 francs le kilo au maximum Le cinquantenaire de laR publique Le cinquantenaire de la R publique sera comm mor Morlaix le samedi 4 septembre prochain par des r jouis sances publiques au nombre desquelles figureront de grandes courses cyclistes nav lodrome de Kern gu s En cons quence le march hebdoma daire du samedi 4 septembre est avanc d un jour et se tiendra le vendredi 3 septembre Le Gouvernement autorisera nous l esp rons les administrations publiques de la ville ch mer le 4 septembre U S M Le nouveau v lodrome Les 4 et 5 Septembre auront lieu de su perbes courses organis es sur la nouvelle piste de Kern gu s dans le cadre pimpant du charmant parc Il serait certes superflu autant que hors de saison de verser un pleur sur l
90. arie Durand 15 quii de Tr guier Marcel Nicolas fils de Jean et de Jos phine Donval 37 rue Villeneuve Marie Morvan fille de Fran ois et de Marie Urvoas 28 Ch teau Hospice Marcelle Le Coz fille de Auguste et de Marcelle Le Goff 7 Grand Rue Marie Le Guen fille de Fran ois et de C lestine Gu rue Longue Roger Bodiger fils de iguis ct Ren e Stanc 5 rue de Ploujean Guy Le Meur fils de Jean et de Marie L ger Ch teau Alexandre Le Gall fi s de en et de Marie Simon 4 rue Si Meluine J an Le Gall fille de Hippolyte et Anne Fouliard 11 rue des Bouchers Publications Jean Guengaul journalier et Marie M v cigari re Yves Gu guen imprimeur et Marie L vite coulum re Gaston Corre docteur en m decine et Marthe Livinec s p Mariages Louis lPeuven second ma tre fourrier et Marie Boschet cigari re Albert Philip pot insliluteur et Marie Caro s p Marcel Rouaze dessinateur el louise Couzanet s p D c s Ad le Scouarnee pouse de Vielor Andr 142 Chemin de l Hospice 26 a 9 m Jeanne Priser pouse Aubert 8 rue des Vignes 27 a 3 m Marie Corp femme Poloce 12 impasse Perrot 44 n Madeleine D uiel Ch teau 8 a Lucienne Brieaud 6 rue au Fil 2 a 2 m Anna Floch femme Bourven 59 rue Longue 37 a 9 m Sulpice Bricon 13 rue de Plou jeun 35 a 11 m Maguerite Lozach veuve de
91. assure un servive dominical suppl mentaire entre Plestin et Lannion et qui reprend son service r gulier Morlaix Lannion 4 h 5 ful immobilis sur la voie unique anpr s de Saint Efflam une bielle de la locomolive ayant t fauss e Ce n est qu au bout de 4 heures de traval qu on pat le faire rentrer Lannion Il arriva Morlaix 10 h 1 2 avec plus de trois heures de retard Remise ventuelle des Casernes la Ville casquette une veste au pr judice de t p f suelle u Dans sa s ance du 30 juillet dernier le Conseil municipal a pris la d lih l ralion suivante Apr s en avoir d lib r Le Conseil s Approuve sans r serve les d mar ches failes par M le re en vue d oblenir la remise des casernes la Ville de Morlaix el notamment celle de la caserne Aumont Et consid rant que la crise du loge ment Morlaix d j signal e Pau loril militaire et aux Pouvoirs publics va hient t entrer dans une phase des plus aigu s qu ainsi il r sulte des ren scignements puis s la source la plus s re Commission arbitrale des loyers que plusieurs p res de famille nom breuses vonl se trouver d poss d s de leur logement au 29 septembre prochain Consid rant que pendant ce temps Lois casernes restent absolument inu tilis es en ville que les b timents se d labrent faute d occupants que mal gr les d marches pressantes et r il r es de la M
92. auser de Wagner Nos compatrioles ont m nag la bril lante phalange guingampaise le chaleu reux accueil qu elle m ritait Toutes nos f licitations aux arlisles et leur chef pour la composition et l ex cution de ce programme TH ATRE MUNICIPAL On nous annonce pour Mardi pro chain la Revue du Front pi ce grand spectacle qui ne manquera pas d allirer une foule dans notre salle muni cipale e La Danseuse Eperdue d Amour de Ren Fauchois M Ren Forval l impresario de la tourn e des Nouveaux Riches nous donnera le dimanche 15 ao t 8h 1 2 La Danseuse Eperdue d Amour de M Ren Fauchois Cetle curieuse pi ce est une lude de m ur gaie et spiriluelle M Forval nous r serve des surprises au point d_vue de l interpr tation Cette pi ce un peu sp ciaie a obtenu Paris et en province un succ s consi d rable Il est vrai qu elle contient en m me lemps que d s sc nes os es des sc nes d amour charmantes el sentimen tales L auteur a pris l action sur le vif El c est ua vrai r gal que d entendr4 pen dant troi heures ce dialogue piquant et lincelant d espril Rapp lons qu il est prudent de ne pas amener de jeuues filles mn a ramane M G LE BOURCH Chirurgien Dentiste 25 Place Cornic sera absent du 15 au 20 Ao t Mouvement de la population du 29 Juillet au 5 ao t 4920 Naissances Herri Favre fils de Albert et de M
93. c h da belec h ez a ar c hleier rak mont a reont da cun t bennak trou Milio Her gouzout a an breman ha paeet mat oun evit hen diskleria d coc h N oun ket cnd e n muioc h c houezet abalamour da ze Hag evil gwir woa kel a lorvc h er paour kez su krist a oa deut da veza gwenu erc h en cur ober daou zer vez hag e zi voc h a oa di zec hel Poeze vara a gave da Loull doare eun den deuct eus ar bed all hag a lavare ennan E vleo skeud co Ar re all ive a oa skoet gant ar jenchamant a gavent er zakrist Asa eme Vilio Ke neg oc h esa gwapat dre ma wele ar re all o vont da ouela setu jistr war an d l va f tr D az yec hed Loull Divezatoc h trou Ke neg Ne choulennan diganeoc h br man nemed eur pennad evezded N ho talc hin ket pell z Ha Loull neuze da gonta e abaden Gabig an Aveant a zelaouas ker mat ma ne gollas ket ket unan eus komzou ar zakrist Setu perak e c hellas goude o dibuna ker bra d in Va memor me ne dalv ket hini Gabig siouaz N em eus miret nemet ar pep brasa VIII i Loull ne chomas ket da dorta pa welas o tispakn us d e benn diou askel vras ar c hloc h Pe ez a da Rom pe da Jeruzalem emezan me ne ran forz Evit en cun tu bennak ez aimp Da genta ar Chloc h a reas evel pa vije o klask penn d an avel mont a rea a gleiz da zeou evel nec het o c houzout roud an hent da gemeret En eun Lol setu hen o vont war e n dirazan
94. d Accumulateurs AMAN GOMZER BREZONEK Produits Agricoles J F GUIEYSSE LA FEUILL E Finist re CIDRES ENGRAIs TOURTEAUX MACHINES AGRICOLES INSTALLATIONS D USINt S ELECTRICIT G TROADEC Avec le concours de M F GOARNISSON pr s de la Gare Morlaix 14 rue du Porsmeur GANNELAGE amp POLISSAGE DE CYLINDRES DE MOULIN y Rideaux ondul s Serrurerie Charpente en fer Pressoirs Moulins Pommes Brabants Griffons Faucheuses LA FRANCE CREMEUSES BARATTES Hache Paille Broyeurs d Ajones Man ges Batteuses Moteurs Labour vad graet gant micherourien akuit Peinture et Vitrerie LA LABORIEUSE SOCI T COOP RATIVE DE PEINTRES PAPIERS PEINTS ENCADREMENTS VIFRAUX D CORS 9 Rue du Mur 29 MORLAIX Proth se et Chirurgie Dentaires A Henn BAVARD Dentiste de9h 5h 2 Qual de L on MORLAIX a MACHINES AGRIIOLES Anciens Etablissements VICHOT 3 Hr h Max oh BDS gt en ER VALL E PETIGARS PRAT et C e PRAT Suc 28 rue de Brest MORLAIX Cannelage el polissage de Cylindres Broyeurs de Pommes Pressoirs Simon Eci meuses Diabolo Baraltes culbutantes Faucheuses Faneuses Houes Cultivaleur Charrues Broyenrs d Ajoncs Man ges Coupe Racine Semuirs Moleurs Agricoles Mat riel de Ballage m j PHOTOGRAPHIE Photographies
95. d une grande r gion conomique o sont group s des int r ts homog nes C est la r gion de la houille el de l acier qui s lend depuis Givors l est jusqu Montlu on l ouest et qui com prend au nord les installations m tallur giques de la Ni vre englobant Montceau les Mines et le Creusot et les bassins houillers de l Allier du Puy de D me et de la Haute Loire Le Conseil municipal de Saint Etienne met la prolestation la plus nergique contre toul projet qui ne liendrail pas comple de ces r alit s el de ces affinit s conomiques el cr erail un d coupage arbitraire au m pris de l vidence el des int r ts g n raux du pays Celle protestation dilitaire d autant plus de prix que v ritablement la fureur conqu rante des r gionalistes conomi ques n a pas de limites au point de vue annexionnistes Dans la revue Lyon el sa r gion n du 5 mars 920 M Pierre Cler gel a publi un article r v lateur de la plus trange mentalit Son texte est con firm par une carte d o il appert que la on lyonnaisecomporte attribalivement Sa ne et Loire la Loire le Rh ne rd che la Dr me et la Ilaule Loire J avoue ne pas comprendre pourquoi ayant annex sa r gion plus qu ivcerlaine le Charola e Brionnais le Maconnais la Bresse les Dombes le Bu gey le Valromay ie Forez le Velay le le Vivarais le Dauphin et le Valentinois l auteur ait laiss hors de sa sph re le R
96. dans la lan gue qu ont parl ses p res Vi i d une population qui depuis son rattache ment la France a donn celle ci la re guerre l illustre doulourousement les preuves les plus clatantes de son loyalisme et de son d vo i tude est tout simplement vexatoire Bureaux admellent en France l arabe et l annamile comme langue option pour les preuves du baccalaur al jusqu ici ils ont toujours refus la m me faveur au breton Les m mes bureaux viennent d au loriser des cours de langue proven ale dans plusieurs lyc es du Midi et r pon dent en m me temps par une fin ne non recevoir aux d marches d un parlementaire de Bretagne 1 tendant cr er un cours facultatif de langue bretonne au lyc e de Quimper Les Bretonstomb s par miliers Sur Jes champs de bataille ou engloutis dans les flots ainsi d ailleurs que les res cap s de la Grande Guerre n ont ils vrai ment pas mieux m ril de la France que cetle injurieuse indiff rence pour ne pas dire plus s de leur langue et celle de leurs 4 nc lres 2 Au point de vue fran ais Le devoir de l institution d nomm e Instruction Publique tant de dispen ser par lous les moyens reconnus uliles les bienfaits de l instruction dans tous les mi lieux cele institution a t elle le droit de n gliger sinon de refuser d utiliser un instrument capable de favoriser la diffusion de ces bienfaits Que les r dacteurs des programmes
97. de Bourdidel 1704 1672 Yves Collec pr tre Plourin eh 1676 1673 Yves Da iiel diacre en 1672 1685 1676 Yves Ropartz de Plougonven ancien recleur de Plufur 1692 1680 Yves Manach 1685 1685 Alexandre des Chomps seigneur de Kervoazou 1703 1685 Fran ois Le Saoull 1738 1692 Mathurin Langlois eur en 1696 1694 Yves Simon 1697 Alain Le Dilacer cur de 5t Eulrope en 1705 OA en 1699 Christophe Le Bihan du Goariva 1700 S bastien Aubert 1701 Yves Le Denmat de St Eutrope 1703 Guillaume Guillerm 1704 Jan Le Guinezre du Moguerou en 1706 1705 Henry Logeat ancien cur de St Eutrope 1706 Mathieu Le Razer de Carno t 1738 1710 Fran ois Le Hu rou recteur de Plo zal en 1736 1712 Yves Le Provost 1713 Michel Jan J gat de la Roche Derrien 1714 Guillaume Le Porhel 1716 Jacques Ansquer 1917 Pierre Jean du Pare chanoine du Mur en 1723 1718 Laurent Tourmen et Fran ois Le Louarer 1719 Fran ois Le Breton et Henri Congar t 1743 1723 Pierre Le Pappe cur de Pleudaniel 1730 1724 Yves Fercoq 1729 Jacques Le Gras et Jan Bourven de Kerv ec t 1759 1730 Fran ois Le Corvez 1756 1734 Yves Le Brigant 1736 Jau Corenlin de L sormel 1737 Fran ois Lividie Yves Quefleulo Yves Le Beuzit du Qailiou 1738 Philippe Rihouez
98. dounec Marie Anne Le Coz Yvonne Le Gu d s Brevel l mentaire Marthe Guyard Yvonne Uruguen Germaine Gourmelen H l ne Le Borgne Ang lique Corbel Marie Can vet Blanche Georgelin Anna Masson C lestine Rolland Madelcine Seznec Marie Le Boulch Concours d admission aux Ecoles Nor males Ang le Adelin Marthe Guyard Yvonne Urugucn Armande Morvan Ma rie Bun ou C lestine Rolland Re ues sur la liste suppl mentaire Emma Louandre Pauline Ba tard Vic torine Inizan Louise Cariou H l ne Gu zennec Anna Masson Marie Le Coz Marie Borvon Cours professionnels Dipl me de St no Daclilographe Mlles Bour guin Madec Marie Poulhet Germaine Guyader Marie Can vet Yvonne Le Guillou Marie Jeanne Montfort Ang li que Corbel f oncours des Postes 1919 Dames ir Yvonne Rungoat Marie Le Golf Marie Jeanne Henry PLOUGASTEL DAOULAS Malgr le temps incertain les f les de Plougastel ont remporl le plus grand succ s Le samedi soir la retraite aux flambeaux avec le concours des clairons de la flotte fut suivie par une foule compacte Le dimanche la f te commen a par un service solennel la m moire des morts pour la Patrie auquel vint assister une grande partie des habilants de la com mune Ensuite vint la course au trot al tel qui r unissait six des meilleurs che vaux de la r gion Les primes offertes au contr le de Daoulas sont tr s disput es Ja
99. du sud sur 52 P et 53 P de l Est sur num ro 55 de l ouest sur chemin de Guerlesquin Ploun rin Ar Verger lzella labour num ro 55 section B 4 1 hectare 53 ares 06 centiares foss s au cerne donue du nord sur terres de Guernilouarn du sud sur num ro 51 de l Est sur terres te Kerellou de l ouest sur num ros 54 et 52 Coat Kervranton landes num ro 1 section B 5 13 hectares 72 ares 18 cen tiares denne du nord et de l ouest sur chemin de servitude et num ros 78 80 et 79 ci apr s de l Est sur Coat Sigual Truffer et terres MM Le Saux et Piollot dont il est s par par un petil mur Coat Signal Truffer lavdes num ro 2 section B g 43 hectares 65 ares 64 cen tiares donne du nord sur terres de Kerel lou du sud sur terres M Le Saux de l Est sur Coat Kervranton et de l ouest sur terres de Kerellou Quiniec et Ker dunec Ar Cosquer o Ar Cosquer Huellan labour num ro 1 section B 8 1 hectare 15 ares 53 centiares ayanl ses foss s donne du nord sur voie charreli re du sud sur M Le Roux de Loguivy Plou ras de l Est sur autre Ar Cosquer et de fenes sur la route de Guerlesquin Morlaix Autre Ar Cosquer ou Ar Cosquer Izellan labour num ro 2 section B 8 1 hectare 4 ares 46 centiares ayant ses foss s donne du nord sur voie chorreti re du sud sur M Le Roux sus nomm de l ouest sur num ro 1 ci dessus el de l Est sur terres de Kervrunec Prat ar Rivier num ro 70 m me
100. dul s Serrurerie Charpente en fer Pressoirs Moulins Pommes Brabants Griffons Faucheuses LA FRA NB CREMEUSES BARATTES Hache Paille Broyeurs d Ajoncs Man ges Batleuses Moteurs Labour vad graet gant micherourien akuit Avec le concours de Peinture et Vitrerie LA LABORIEUSE Proth se el Chirurgie DRR up tiogh aoil SOCI T COOP RATIVE DE PEINTRES a ALU 2 Hena BAVARA PAPIERS PEINTS ENCADREMENTS Dentisto z VITRAUX DECORS ra Amoah 9 Rue du Mur 29 MORLAIX 45 2 Qual do L on RUE Mi MS ETES RS O0 a MACHINES AGRIIOLES Ka re ny ot 9119 Anciens Maa VICHOT VALL E PETIGARS PRAJ A ES 15h x PRAT Suc sii lios 28 rue de Brest M ORIAN h nu od tasi Cannelage el polissaue de Cylindres Broyeurs de Pommes Pressoirs Sihoni Ecr meuses Diabolo Baratles culhutantes Faucheuses Fareuses j Houes Cullivaleur Charrues Broyenrs d Ajoncs an ges Go Racine Semoirs Moteurs Agricoles Mat riel de Battage i oil CHE PHOTOGRAPHIE Photographies d Art ts noT 1mo 2104 MORLAISIE NE asin 9lliaest Maison MAZ LAUNAY vbs so up M daille d or 1895 0o M daille vermeil 4495 2104 LE J E UN E 9519 jeg Successaun voi 6 Blase mile Souvestre Agrandissements en tous genres par tous proc d s au Charbonet G latino J
101. e 1 Une prime com pos e d une m daille d argent et d une somme de 800 fr M L Haridon Rhunar puns en Ch tcaulin 2 Deux primos compos es chacuno d une m daille d argent et d une somme de 500 fr Mme Vve Etienne Le Bourhis Gars ar Groas en Kergioll M Posto c Fr Catholiner en Motre 3 Deux prim s compos es chacune d une in daille de bronze el d une somme de 300 lr M Piriou J L Lanv guen en Gou zec Mme Vve Berthelom au bourg de Lennon 4 Deux primes compos es chacune d une m daille de bronze et d une somme de 250 fr M Cougard Fr M tairie neuve en Plouguer M Lostanlen Goasvennou en Poullaouen 5 Deux primes compos es chacune d une m daille de bronze et d une somme de 200 fr Mme Vve Poupon Kervouzec en Sl Gouzec M Soubigou Fr Leuzoureugan en Plou divy Concours culturaux 4 Cat gorie Prairies naturelles 1 prix une m daille d argent et une somme de 800 fr M Vacheront Le Guerrus en La Forest Landerneau 2 prix une m daille d argent ot une somme de 600 fr M Brou din Goulven Kerharou en St l r gant 3 rix une m daille d argent et une somme de 400 fr M Bidanel Pen ar Run en Plou dern 4 prix uno m daille de bronze e une somme de 300 fr M Arzur Fran ois Grand K ramaz en Plouarzel 5 prix une somme de 250 7 M Pengam Fran ois Valy Goz en Lesneven 2 Cat gorie Prairies artificiell
102. e Autre Praden Bian pr num ro 47 section B 4 79 ares 70 centiares foss s au cerne donne du nord sur terres de Guernilouarn au sud sur num ro 46 de l Est sur M Derrien de l ouest sur che min de servitude dez Jeannie Bian labour num ro 48 section B 4 44 ares 66 centiares donaant du nord sur num ros 49 et 50 du sud sur chemin de servitude de l Est sur num ro 47 de l ouest sur hemin de servitude Mez Jeannie Bras pr et terre r unis num ros 49 et 50 section B 4 72 ares 65 centiares donne du nord sur terres de Kerellou et num ro 51 ci apr s du sud num ro 48 et chemin de servitude de l Est sur num ro 47 st de l ouest sur num ro 54 et chemin Prat N vez pr num ro 51 section B 4 66 ares 86 centiares donnant du nord sur num ros 52 et 55 du sud sur chemin de servitude de l ouest sur che min et de l Est sur terres de Kerellou Ar Canabec Bian labour num ro 52 P section B 4 30 ares 92 cenliares foss s au cerne donne du norl sur nu m ro 54 du midi sur num ro 51 de l Est sur num ro 55 et de l ouest partie sur chemin et partie sur num ro 53 P Autre ar anabec Bian courtil num ro 53 P section B 4 1 aro 96 cenliares donne du nord sur num ro 54 du sud et de l Est sur num ro 52 de l ouest sur chemin de servitude Parc ar Pors labour num ro 54 P section B 4 1 hectare 31 ares 29 centiares ayant ses foss s au cerne donne du nord sur terres de Guernilouarn
103. e la possibilit d un suicide ce pendant comme ses occupations ne l ap elaient pas vers ce puits d ailleurs 1erm liquement clos et que le temps lui a manqu pour se faire des relations l usine le suicide ou un accident incom pr hensible sont seuls envisager En toul cas le permis d inhumer ful d livr et les obs ques de Le Men ont eu lieu Ploujean mercredi Tribunal de Commerce de Morlaix Monsieur le Pr sident du Tribunal de Commerce de Morlaix a l honneur de rappeler tous les commer ants N gociants en gros ou en d tail fabri cants h teliers restaurateurs cafe liers d bilants banquiers agents d aflaires commissionnaires fa on niers loucurs de voitures ou d auto mobiles etc qu aux termes de la loi du 1S Mars 1919 et du d crel du 15 Mars 1920 ils sont tenus dans le mois de l ouverture de leur fonds de com merce ou de l acquisition par eux faite d un fonds de commerce de requ rir du greffier du Tribunal de Commerce dans le ressort duquel ce fonds est exploit leur immatriculation dans le registre du commerce Dans les six mois qui suivront la mise en vigueur de la pr sente loi c est dire du 1e juillet au 31 d cembre 1920 l imma iculalion doit tre requise par tous les assujellis exer ant le commerce avant le 1 juillet 1920 Taxe el moluments D cret du 15 mars 1920 article 18 Loi du 26 juin 194 article 5 2 Taxe IL sera per
104. e ments omis par vux au cours de la p riode qui s tend entre leur anniver saire de naissance pr c dant le 1 mai 1914 et celui qui suivra le 6 sont 1920 date de la promulgation de la loi r gula risant leur situalion Journal Officiel du 8 ao t 1920 Les assur s dont la relraite a d j t liquid e sans allocation ou bonification de l Etat o qui ont d j d pos leur de mande de liquidation de pension la date de la promulgation de cette loi seron j s s d eflectuer r troactivement les vmenls marquants cont le montant sera retenu sur les premiers termes de l all cation ou de la bonificalion de l Etat revis e ou liquid e Pour b n licier de ces dispositions l s int ress s devront ad esser par l interm dinire de la Mairie une demande au Pr fel de leur d partement avant le 6 f vrier 1921 deruier d lai RE a Mouvement de la population du 42 au 19 ao t 4920 Naissances Madeleine Liyvolant fille de Yves et de Marie Coajou 27 rue Longue Publications Fran ois Tanguy horticulteur et Julienne Rivoalen s p Fran ois To r m cani cien et Marguerite Porzier s p Auguste Larher boucher et Augusline Dantec bou ch re Olivi r Cr ach employ das che mins de fer et Victorine D niel couluri re Joseph Thoraval scicur de long el Jennne Adam teinluri re Joseph Dantec employ de commerce et Francine Le Rumeur couturi re Mariages
105. e Bretagne et conseillers g n raux des d partements bretonnants aux di verses organisalions r gionalistes de France aux journaux et revues poli tiques techniques el lill raires aux inspecteurs de l enseignement et tous ceux dont l action peut tre la cause que nous d fendons de quelque utilit Mais il est facile de pr voir que ce service de publicit va nous revenir cher si les vrais amis de la langue bretonne croient comme nous son efficacit notre caisse leurest ouverte F GOURVIL qui soit plns Koxtape Mouez ar VRO 6 Pask Loull Vras Kendalc h War bouez gedal setu e teuas an ta mallet Gwenn oa e zremm evel eur paper Ker fall oa an doare anezan ma teuas Milio da gaout truez outan E goueled e galon an trabaser ze n oa ket ker fall ha ma seb ante beza Hastit digas eur gador d ar paour kez Loull emezan gant madelez Hag e lavaras d ar zakrist N ho pet ket aon va den mat n ho pet ket aon An dra n co ket ken grevus ha ma kredit Klasket ho peus rei d eomp da gredi cun diskianterez eza ar c hleier da Rom Eus unan eus kambrchou an tour ho peus epad daou zervez evesact ar c hleier Gwelet ho peus gant ho taoulagad hoc h unan wez a kot muioc h ar c hleier da Rom eget n ez an me d an ifern Poan hoc h eus kompren a ran oc h auzav kement se ouzomp Mes Loull ar Zakrist n eo ket d d eoc h koll ho penn gant ken
106. e l avenir de libert s et de paix depuis si long temps attendues Chez eux crit notre ami Y Mor van Goblet dans l Opinion du 14 ao t c est un pays o la dictature militaire s appuie sur une arm e d occupation de 60 000 hommes fait arr ter sans mandat emprisonner et d porter sans jugement fait perqui sitionner au hasard par des soldat en tenue de campagne ba onnette au canon cartouchi res pleines fait patrouiller de nuit des tanks dans les rues des villes voler des a ro planes de bombardement sur les foires et les march s ferraille tra vers le pays ses mitrailleuses et son artillerie Chez eux c est un pays ou tous les repr sentants lus de la nation sont ou ont t emprisonn s o lassem bl e des d p t s est interdite comme s ditieuse o seuls ont Poreille du gouvernement t l appui de la coa lition r actionnaire les hommes qui se d clarent des colons britanniques que trois si cles de s jour n ont pas fait Irlandais et qui sont l Irlande ce qu taient les colons allemands l Alsace Lorraine Mais chez eux c est aussi un pays de vieille tradition feniane o jusqu aux enfants tous ont la m me soif de souffrir pour la patrie que les premiers chr tiens avaient de souffrir pour la foi Ce saisissant raccourci r sume ad mirablement en quelques lignes la situation de l Irlande et disons hau tement que cette situation est une honte tant pour la
107. e lez ac hanoch da goueza war ho penn adrenv Ar Vosen en Pariz Evit c hoaz n eo ket ar vosen vraz met ar vosen eo bepred ha mad eo digerri an daoulagad ha labourat enep d ezi pe e c hallfe dont d en em astenn Eun nebeut klanvourien tizet gant ar c hlenved ze a zo prederiet en hospitaliou braz Saint Louis Val de Grace ha Claude Bernard Koulskoude medisinet brudet a lavar n eus kel ezom d en em nec hi warze war o meno ar Wallen na c hallfe kel ober kalz a renz rak eur serum a zo encb d ar vosen hag a zo efedus kenan Ar hlenved a n em astenn ordinal gant pikadennou graet ganl c houenn ar razed Kenta tra a zo d ober co distruji ar muia ar gwella eus an anevaled louz ze Hag en Pariz gou zoul a rer ez cus aleiz anezo Poloniz ha Bolcheviked Ar brezel etre an diou bobl a gen dalc h e reuz gwasoc h eged biskoaz Ar Rused o deus dalc het da vont war raok hogen n int ket denl evit c hoaz a benu da gemer ar g r benn Warsovie Ar Poloniz zoken a zeblant beza krog da arelel anczo ha kelou ar minlin man a z mad eviio war henvel o dije laket ar re ruz da gia war ugent leo donder Jeneraled Gall a zo breman o ren kerz an emgannou du hont hag en o fen ar Jeneral Weygand eun hanter Vreton anczan pegwir enan o chomm en maner Coat Amour en parrez Plouyan lost da Vontroulez ha dimezet d eur Vrelones d Ar re ruz na bardonont kst d ar re ceus o jeneraled a vije bel Lrec hel cun hanter dou
108. e traitement toute envie de r cidiver L l ve en sinc rit et son professeur sont attendus au lever du rideau et les deux familles plus unies que jamais se pr parent f ter en commun le retour du jeune Duchemin C est Racalard qui est introduit le premier et qui re u par l invit Boulard rest seul un moment au salon bouriffe celui ci par des th ories inattendues en ce mon le de convention et de prud hommerie Le dialogue entre les deux inconnus risque fort d avoir pour effet une nouvelle brouille entre les Boulard et les Duchemin par suite de la trop grande sinc rit du professeur Heu reusement la venue des Duchemin vient Y mettre bon ordre Arrive entin Sylves tre qui apr s les effusions confesse que s jadis il fut assez b te pour inventer des mensonges histoire de s amuser il ne saurait plus tre question de ce vilain d faut attendu qu il n y a rien de plus dr le et de moins fatigant que de dire tout simplement aux gens la v rit et de voir leur t te pendant qu ils encaissent Ei le jeu de sinc rit continue jus qu ce qu Eve qui la premi re apprit Phomme mentir r vienne sous les traits de Claudine aimabl servante de 18 prin temps induire de nouveau l l ve al to logue en lentation de mensonge Ce jeu aussi court ful il a suffi pour broviller jamais Boulard et les Duchemin le groupe Racalard Sylvestreaffirmantavoir aper u le matin m me Mme Boulard en
109. ement comme jusqu ici Le m me rapport examinant les grands travaux ex cuter en Bretagne par l Etat les d parlements el les Chambres de Commerce les classe par ordre d urgence I R alisation imm diale de la graude voie l err e Brest Transatiantique 2 Coustriclion d une ligne double vois reliant directement Paris Lorient par Rennes et Ploc mel 3 Construction aux bords de la gare de Counerr Bvill cntre celle gare et celle de Pont de Gennes Montfort ligne de Fari a Brest dans le sens de la voie montante un rarcordement reliant celle ligne celle dite de Connerrc Beill et Ch teaudun et Patay Cel embranche ment permeltrail la circulation de Lrains directs venant de Bretagne vers Orl ans e au deli parle Mais sans passage de ces trains par Counnerr et leur rebrous sement celle gare la ligne actuele de Connerr Palay s embraanchant sar celle de Paris Brest dans le sens de la voje descendanle Rectification de la jonclion des canaux Redon 5 Am lioralion des conditions de navi gation tirant d eau augmentation des r serves des langs d alimentation sur les canaux de Nantes Brest d Ille et Rance et Vilaine canalis e 6 Jonction par le Brivet de St Nazaire au canal de Nanles Brest et par lui toute la Bretagne distance actuelle entre St Nazair et ce canal via Nantes el canal d Nantes Brest jusqu Guenrouet 129 km distance entre St Nazaire et
110. en siouaz n en deus mad abel war an douar na zistro da si enep hini pe hini Ma z eus lod a denn o mad digant an estrenn lod all a glemm gant rezon vad diwar benu ar geraouegez a zeu da heul hag an divrezonekadur a n em aslenn war hon maeziou ha dreist oll emesk tud lez ar mor war lerc h darempred ar Barizianed Evil dizamma ar re man pere n int ket alao didamall pell ac hane red eo lavaret n eo ket bepred dre o faot o unan e ligoucz ar reuziou laket war o c hont Dont a reont du man gant giziou ha stumiou d ezo o unan hogen mar na btij kel ar giziou ze d ar Vretoned n o deus nemel o disprizout Gallekat a reont gwir co hogen biskoaz n o deus harzet ar Vretoned da gomz brezoneg ha so 10 fr toc h n co ken arre cus hon c henvroiz a n em laka evit o abegi da n em wiska ha da gomz eveldo Pehini zo ar muia da dam ll ar Parizian a ra c zol pe ar Breizad a zisrenvel ane zan me gav d in eo an cil Al labour reta evit lakat ar Ba i da zouja ar Vretoned eo diskouez d ezo penaos ar re man azo lud ken sivilizet hag into unan evilo da gaout cur yez ha stumiou dishenvel diskouez d ezo penaos ez cus en Breiz breman evel gwechall eur muzik eul lizeradur ijinou kaer hag all Lakomp anezo da gomprenn hon bro hag hon gouenn ar muia r gwella dre levriou hon gwella skrivagnierien lakomp anezo da danvaat kvanliri hon barzoniez hag hon muzik o kana d ezo hon toniou dudiusa An 7i K
111. enni e kambr ar c hleier Holl vugale Plougonan o oa er vered astennet war lein o c hein serret kloz o daoulaga l mes digor frank o genaouiou ganto ken digor end e n ma oa peadra da zivarc ha da viken rastellou an dent Lavaromp ouspenn mar kirit evel en hor marvailhou koz edon eno me ive Petra reamp er stum ze Divinout a rit sur a walc h Gedal a reamp ar c hleier da zizrei gant draje madigou a bep seurt liou destumet ganto en o zaeou hag a d lont d an douar o tigouezout er g r 5j N oamp ket bet fur er bloavez se evit doare rak gedet hon doa dek munut hag ouspenn hag ar c hleier n o doa netra da rei d eomp Red e vije bet d eoc h beza eno evit gwelet pegen dipitet ez o ar b tred Edomp o vont peb hini eus e du o ch kat o c hroz molat o tarc hoi bep seurt tragu dismegansus war gein an teir gwrac h a oa o chom e kambr an tour pa oe klevet Gloda g an Achuer unan eus ar gwall b tred o youc hal a bouez penn Gwelet en doa marvat an draje o c hournijal etrezek an douar Ha pep unan da zaoulammal Gloda g en doa gwelet Loull Vras Hon despet a oe bras N eo ket Loull edomp o c hedal an draje eo Klevet hon doa hano koulskoude eus ar pez a oa c hoarvezel gant ar zakrist hag edomp o vont da huchal d ezan d e zigemeret laouen gant ar greden o doa ar c hleier marteze lakaet an draje evi domp en e c hodellou Hopal a rejomp eta a greiz kalon Te eo Loull a zigas d eomp dr
112. ents Pour acqu rir il faut 1 Etre Fran ais d origine europ enne ou Europ en natu ralis 2 Jouir de ses droits civils 3 N avoir jamais t acqu reur cession naire ou concessionnaire quelque tilre que gsoit de terres de colonisation On ne Lacqu rir qu une seule propri t L acquisition peul se faire en personne ou par mandataire La propri t est payable comme suit 2 8 avec les frais de vente incombant l acqu reur au moment de la signature de l acte 4 8 trois ans apr s le paiement du premier terme 1 8 un an apr s l ch ance du deuxi me terme 1 8 un an apr s l ch ance du troisi me terme 3 8 cinq ans apr s l ch ance du quatri me terme Toute offre d achat doit tre accompa gn e du versement titre de d p t du premier terme du prix d achat Pendant une dur e de 10 ann es l ache teur s engage r sider el exploiter ses terres personnellement toulelois il est permis de faire remphit cette double obli ation par une famille fran aise Mais lorsque l acheteur r side person nellement et a effectu sur sa propri t des am liorations d une valeur d termin e il b n ficie de la r duction 5 ann es de la dur e de l obligation de r sidence et de la remise des trois derniers huili mes de son prix de vente Les propri t s non achet es au d but des op rations restent en vente pendant six mois Le cahier des charges les notices el tous renseig
113. er commer ante Paul Le Bosse n g ciant et Marie Cauza nel s p Antonin Abel employ de banque et Marie Berr har s p Pierre Ladevie voyageur de commerce et Marie le Saout employ e de commerce Herv Plassarl minotier el Marguerite K rien s p Robert Rousseau agent d assurances el Jos phe Ronceray s p D c s Ren Cadiou veuf de Marguerite Crai gnou Ch teau 65 a 4 m Yves Pouli quen poux de Marie Abgrall 26 rue Gambetla 78 a 7 m Pierre Rivoalen poux de Jeanne Paul 18 rue Basse 43 a 9 m Francois Le Noan Ch teau 65 a Yves Rolland poux de Marie Branellec Ch teau 55 a 6 m Jean L on rue Porsmeur prolong e 58 t a Marie Dorval femme Moulin Ch teau 36 a l ran oise Mingam veuve Taugwy Chateau 78 a 9 m Isabelle Monot pouse de Stun Andr Ch teau 5la 11 m Mari Poder Ch teau 19a 8m Morts pour la France Fran ois Gouazr soldal au 19 Inf disparu 17 septembre 19 4 la Boisselle Somme Louis J z quel soldat au 2 Inf Cl disparu Rossignol Belgique le 22 ao t 1914 Joseph Qu len soldat au d Inf d c d Ch teau Thi rry Aisne le 1er juillet 1917 TH ATRE MUNICIPAL La Danseuse Eperdue d Amour de Iten l auchois Rappelons que la tourn e des Nou manche 15 ao t 8 h 1 2 La Danseuse Eperdue d Amour de M Ren
114. ert Phillipot instituteur chevalier de la L gion Le t moins laient pour la mari e M t Jean Baptiste Caro m decin de la ma c _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ rine pourle mari M Pierre Barbele net professeur honoraire La b n dic Lion nupliale t donn e aux nouveaux poux en l glise paroissiale de Saint Martin au milieu d une nombreuse affluence La Guingampaise Morlaix Dimanche matin les Morlaisiens ont eu la bonne fortune d entendre un con cerl donne sur le kiosque de la place Thiers par la musique de Guingamp de passage dans nolre ville en se rendant par camions automobiles en excursion Carantec Pendant une heure et demie l excel lent orchestre dirig par M Gretry dont la r putation de ma stro est bienfconnue nous fail go ter tour tour un A llegro mililaire d Allier le pr lude de l Arl sienne de Bizet Andalucia trois phases des Erynnies de Massenet Benvenulo Cellini de Diaz avec chant de M St phan dont tous ont l heureux Tap plaudir la superbe voix de baryton le Ballet de Coppelia de D libes et la Marche de Tannh
115. es Prai ries tempora ires Fourrages vertis d t s el lubercules 1 prix une m daille d argent el une somme de 800 fr M Sclotur Ren K rinonen en Goues nou 2 prix une m daille d argent et une somme de G00 fr M Bosseur Louis Pen ar Valy en Plabennec 3 prix une somme de 400 fr M Colin Moulin dnilolgo t en Lo Folgo t 4 prix une somme de 300 fr M Arzur Fran ois Grand K ramaz Plouarzel E rix ung somme d amp 50 frs Mme Vye Trebol K rvidigeh en Hif l s 6 prix une somme de 269 fr M Simon J M K rouman en Milizac T prix une somme de 200 fr M Lossouarn J M Le Quilhec en Lanni ilis p8 prix une somme de 200 fr Mme Vye piepiosy i Le Gr ach Vraz en Le Dreine prix une somme de 200 fr M Peigam Francois Valycgor en Lesneven Co 1 0 OINI q CONSTITUTION DE SYNDIC DRE ur Te jus DES ELEVEURS DU CHEVAL BRETON esl el g En vue de la constitution du syndicat des l l veurg du ch al breton le pr sident du studkbaok don race posti re bretonne adresse tous 808 coll gues pe la voie de la presse la lettt suivants CI Aneto s dela keete Winton desl nembres des nieus siuhbgpkg postiars de but breton 1 d cid la fusion des deux administrations As cdi dt 2bb6kS8 en unelk ule Ila gwei t mouyelle prendru la forme d au sypia k yaga sous le nom do syndicat des leveurs an h va
116. es qui d sireraient prendre part aux conrours de danses sont prices de vouloir bien se faire inscrire le di manche 29 la mairie partir de 16 heures mm LES LIVRES PRATIQUES COMM NT SE RENDRE INDF PENUANT Le livre que nous pr sentons nos lec teurs n est pas un ouvrage ih oviqne il no contient que des fuils pr cis des enseigne ments d une r alisation pratique electives relat s en un style concis lair et sans pr lention 3 Dans l ouvrage COMMEN E RENDRE INDEPENDANT sont gronp s d une ma ni re rationnelle une quantit d ndustries faciles suscepubles d tre exploit s par tout le monde et de Commerces pouvant procurer partloul sans mise de fouds pour ainsi dire des ressources Ceux qui r ellement ont envie de gagner de l argont par le travail d orriver l isd pendance et de faire lour a chemin dans lu vie A litre d indication nous citerons les titres de quelques chapitres coulenus duns ce remarquable ouvruge ui forme un beau volume in 18 avec nombreuses figures dans le texte 4 Le secret du Succ s L attitule qui faci lite les Affaires Pour r ussir dans le Com nerce ludu ties facilos cr er partout aveu quelques centaines de lranes Industries rapportant pius de 1 000 fraucs par mois Deux exploitations agrivoles et commerciales rapportant de gros b n fices Quelques moyens agr ables ot s rs de agner sa vie convenablement Peli
117. esse moyenne 8 kilom tres l heure mais comme ceux du Great Western Railway aux Etats Unis ou pour une minute de retard du train les voyageurs re oivent une indemnit d un dollar AR FUKETER o Ouvrages pour la diffusion de la Lan gue Bretonne en vente Ti Bre z 33 place Thiers Morlaix ABB LE CLERC Grammaire Bretonne du Dialecle de Tr quier vol in 12 cart 3 fr 60 poste 3 fr 90 Id Exercices sur la Grammaire Bre tonne in 1 cart 3 fr 60 poste 3 fr 90 LE GONIDEC Vocabulaire Brelon Fran ais revu par M Troude in 24 br 1 fr 99 poste fr 65 Id Vocabulaire Fran ais Breton nouv dil revue et augment e par F Vall e in 32 br 5 fr poste 5 fr F VALL E La Langue Brelonne en 40 Le ons t dit in 16 br Sir poste 3 fr 45 PS S a T E S FEUILLETON DE Mouez ar Vro 28 Notice sur la Commune DE PLOUGONVEN Suite X Les registres de bapt mes s ouvrent en 1616 pour les bapt mes en 1625 pour les s pultures et en 1629 pour les mariages Les actes qu ils renferment per mettent d tablir la filiation des familles nobles ou notables de la paroisse et la liste des recteurs cur s et chapelains On en trouvera ci dessous la nomen clature de ces derniers compl t e en ce qui concerne les poques ant rieures par les noms que m onl fourni d autres documents et dont plusieurs ont t c
118. fier pouvant mar cher au moteur ou bras Prix de vente 500 francs Tireuse Iso Barom trique Prix de vente 259 francs Petite tirouse ordinaire Prix de vente 125 francs Tous ces appareils out en parfait tat de marche el ont peu servi Tous ces appareils sont livrable Bre 1 Pour lous rensrigrements s adresser au journal N 1569 RER a e POUR VOS ACHATS de Papeterie et de Librairie adressez vous TI BREIZ 33 Place Thiers MORLAIX Sp cialit d Ouvrages sur la Bretagne RECHERCHES D OUVRAGES RARES PUIS S Renseignements gratuits aux bibliophiles sur demande RE BOURG CHIRURGIEN DENTISTE 25 Place Cornic EEE MonLAIX ER CONSULTATIONS TOUS LES JOURS T l phone 1 27 25 AUX TRAVAILLEURS Confections pour Hommes amp Jeunes Gens Casquettes en tous Genres Bonneterie Cravates Chemiserie F FERREC SAINT POL DE L ON Succursale 5 PL CE MILE SOUVESTR MORLAIX KOMZET VEZ BREZONEG CIDRERIE MORLAISIFNNE Pr s LA GARE DES MARCHANDISES Distillerie Vapeur Pierre HUET amp EAUX DE VIE DE CIDRE ACHAT D E VIEUX CIDRES ET DE LIES POUR LA DISTILLATION Entreprises G n ralesd lectricit Industrielles et particuli res Sonneries T l phones Fournitures de Mat riel Gros et D tail LAVANANT FR RES lectriciens M caniciens 5 Grand Rue MORLAIX Moteurs t Dynamos Serrurerie R paration
119. frontent imp tueusement les 65 0 0 des virages sous les yeux bahis des specta teurs Les coureurs l entra nement el les membres du comit de P U S M seront seuls munis d une carte leur donnant acc s au v lodrome Un contr le s v re sera assur la l les personnes en d faut seront passibles de poursuites Cette mesure rigoureuse a d tre prise pour r fr oer l enthousiasme des porlils que turbulents d j nous pouvons annon cer que le temps aidant la r union d inauguralion promet d tre int res sante si l on en juge par la qualit des coureurs d j engag Nous eu reparlerons bient t Bons de Charbon Les bons de charbon seront distribu s la Mairie Salle des Conf rences l heure habituelle d ouverture des bu reaux du Lundi 30 Ao t au Vendredi 3 Septembre inclus Pri re de venir aux jours el heures ci dessus Sous aucun pr lexle il ne sera fait de di ribution suppl mentaire Nous adressons aux futurs poux nos v ux les plus sinc res de bonheur Carnet de Mariage Lundi 23 so t 16 heures M Edouard Herr adjoiul au maire a proc d au mariage civil de M Corre docleur m decin Brest avec Mile Marthe Livinec fille de M D sir Livinec pro pri taire Les t moins taient pour la mari e Mme veuve Leconte n e Gour din et pour le mari Mme Xavier Corre n e Dumesnil La b n diction nupliale a l donn e aux
120. g ive gant ar peoc h Distrujel hon micherou braz d eomp ni Fransijen ant an Allmanted ha torret pe oulz lavarel o divrec h d an All manted gant ar rc unanel Bro Zaoz hag an Amerik n int ket bel dic has tet war o douar a zo breman kren voc h eged biskoaz war varc had ar bed dre ze e werzont d eomp o zraou ar priz a geront hag o dcus laket feur o arc hant da zevel spontus hag hon hini da ziskenn Bsgo pep medalen he deus eun lu mad hag eun tu gin An Ameri kaned hag ar Zaozon o zo breman ouz e amproui Ar brenerien c hall skuiz o kas o arc hant en tu all d ar mor gant koll biaz a nebeula o frenadennou ar mui ma c hallont Hag evel ma ro uzinou ar bro ou Ira mor muioc h a varc hadourez eged n eo gwest ar broiou ze da implija selu e chomm o zraon ganto Kon tellerien Sheffield ouz pere e oa red d eomp en em ober diagent a zo krog da z rri o labouradegon ateliers dre na zeu urz abet d ezo diganeomp Er Stadou Unanet emant ive evelse evit sar deur a yarc hadourez ispisial evit ar loan hag ar mezer An uzinou a ro onje d o micherourien evit eur miz pe zaou Brao co c hoaz d ar re o deus gallel espernout eun dra ben nak war o gounidegez a zo duhont ken braz d ar re all gwaz a ze Hag ouspenn ze n eo kel sur ec h ad krogfe al labour da vad araok ma vezo peur debret an esperniou brasa Aotronez Saozon hag Amerikaned neo ket brao sacha re war ar gorden awechou e teu homman da derri hag
121. ga ann awel noz Ha goude ken burzuduz all Vije da glevout en noz dall Endro lann tour o c houl digor Vel ouz eul lestr eunn evnik mor Ter gwech oe klevet en noz ze Klemm ar goulm mor a darnije Evel kloc h gelw d ann ofern bred Intro bo lare bepred Deio warlerc h eur baleer Goule gant sakrist Landreger Evit petra ter noz a zo Eman ar c hleier vond endro Vid cunn tan gwall e marteze Evid danve cur belek e Et d ar bed all hep ofernian A vrall ar c hleier ho unan Ha na gavo ket eur c holist D he ovis eme ar sakrist Nemed eur mevier en hent don Ar pec hed marvel n he galon Siouaz vit Ronan e maro Arok belegia n he vro Mar d eo erruet kement ze Ra frealzo nn Otro Doue N QUELLIEN Breiz pp 82 90 TEENEST 2 AC CEE PE EEA En Vente a TI BREIZ 33 Place Thiers MORLAIX 2 Litt rature Romaus Po sie A BRIZEUX OEuvres compl les le vol pet in 12 chaque 12 fr poste 42 fr TRISTAN CORBIERE Les Amours Jaunes pr face de M Ch Le Goffic in 12 br 5 fr 75 posle 6 fr 35 C LE MERCIER D ERM Les Exils pr face de Ch Le Golfie in 16 br 4 fr 50 poste fr 95 x Mme J PERDRIEL VAISSI RE Les R ves qui Passent in 16 br 4 fr 50 poste 5 fr 10 A VAN BEVER Les Po tes du Ter roir du X V si cle au XX si cle 4 vol pet in 2 chaque 6 fr
122. gare de Gervais le Petit alors que l poux soute nait qu elle tait all e Pont l Ev que voir sa m re Trop confiant Boulard Nous souhaitons l alerte com die d MM Chass et Magdelaine un succ s sur les planches libres aussi grand que celui qu elle obtint sur celles du th tre de Cassel Elle le m rite LEORBRENV C Prenit ha lakit ho kwella mignoned da brena bep S zun MOUEZ AR VRO gazelen an holl Vretoned vad FEUILLETON DE Mouez ar Vro 29 Notice sur la Commune DE PLOUGONVEN Suite 1759 Fran ois Baltazor Le Provost et Jean Claude Coquart cur de St Mathieu 1764 1761 Fran ois Capitaine recteur de Louargat 1776 1762 C M Jourand cur de Pabu la Poterie 1768 1763 Mathias Le M vel cur de St Mathieu 1767 aum nier du Calvaire de Morlaix 1780 1764 J Hameury cur de Plouaret 1774 1765 Fran ois P riou cur 1765 F P de Trogoff cur de Plownilian 1772 1767 Charles Le Fustec et Louis Marie Pleyber cur de Plouigneau 1763 1774 1768 Jean Marie Le Pape Fran ois Le Qu Ilenec et Andr Le Corv 1769 Pierre Rolland Yves Le Mat et Yves Huon 1772 Yves Marie Le Disez cur d office 1780 cur de St Eutrope 1783 et de Saint Agathon 1786 1772 Jean Marie Jannic recteur de Saint Vincent Tr guier en 1781 1774 Jacques Philippe Grossin cur de St Mathieu en 1780 1775 J
123. ge Allienne avait publi une version relouch e par Missire Tanguy Gu guen pr tre de l glise du Mur Morlaix du fameux myst re de la Passion el de la r surection paru en 1530 Paris chez le libraire l onard Yvon Quillever Les glises rursles sont d clare l v que d une grande salet Aussi enjoint il imp rieusement aux fabriques de faire balayer chaque samedi le ch ur et la nef oster la pouldre de dessus les ini en oster les araign s etautres ordures blan cuir suurent les corporaux nappes aubes et autres livyes H interdit de placer dans les glises et cha pelles aucune image ou peinture qui puisse offenser le sentiment et inciter rien de deshonneste et ordonne de supprimer les images mal eslabour es r pugnantes la v rit de l Escriture et l Honnes tet ainsi que elles qui sont pourries gast es et tel ement difformes qu on ne les puisse r parer A suivre L LE GUENNEC He V0 ORGANE DU R L VEMENT NATIONAL DE L BRETAGNE VOIX DU PAYS Hebdomadaire Breton Fran ais 15 Centimes Des celle a Une poign e de 34 SAMEDI 28 AOUT 1990 pr c dents prix sp ciaux ont r compens nn e les meilleures composi tions de langue proven ale failes par des l ves des lyc es d Aix et de Ma Les rseille coles normales de Pau ont donn aussi des cours de b arnais
124. gen kriz a oa ar gourc hemennou a roe d e dud cnep pobl an enez Bro Zaoz na gav ken a dud da vont d ober ar poliz cn Iverzon nemet dre o fa a priziou zod ha c hoaz eur wech tanvaet ganlo doare an traou duhont kalz a zo gwel loc h ganto dilezel o c harg egel ris klout o buhez bep hcur hag ober lor fejou hudur dikean skeuden al lezen Evit an derved gwech abaoue eur zizunvez ar welur bosl a ra ar zervich ctre Kilbegan ha Mullingar a zo bet taget gant ar Sinn Feincrien Eur strollad tud goloed o bizaj hag armet mad a zo lammet war ar welur ha dizammet anczi eus an holl lize rou a zeue a beurz ar Gouarnamant Eur wetur dre dan a re ive servich ar ost elre Strabane ha Castleberg a zo ei kenkoulz dalc hct ha goulonteret PourlaBretagne par la chanson L art dont la mission parmi les hommes est si belle m a toujours paru tre l un des moyens les plus efficaces qui se puissent concevoir pour attacher l individu son pays lui faire tenir sa nationalit l int resser la grandeur de l un et de l autre el pour attirer un pays les sympathies des lrangers culliv s Par la culture artistique nationale l individu acquiert de nouvelles rai sons sentimentales d aimer le pays qui l a vu pa tre cette culture lui d cou vre une quanlil d affinil s incons cienles avec ses fr res de race lui donne la fiert de ses origines el le d sir de prolonger l effort de ceux qui lont devanc
125. i rence de prix pour un m me ouvrage en Allemagne en Angle terre el en France il n y ail consid rev que la question du papier Qu en pense notre collihoraleur Leorbrenw qui pas plus tard que la semaine der raison sur la ni re s exlasiail avec sompluosil des ditions galloises el veurellail avec nous l indig nce des pu blications bretonnes Puisque li made des crises semble mais les m nag res se d un s vir plus qui disant loujours eu relard mois pour leur sucre el leur charbon nous ne voyons pas pourquoi nous passerions sous silence La crise des chemins de fer Dans la D p che ide Brest du 12 Juiilet M Louis Coudurier notre compatriote M Le Troequer Mi ix Publics une requ te sur la es de adressait nistre des Trav dol anisation des horai pleine de ances sens es piloyable org chemins de fer en Bretagne ct faisait ressorlir l inconv nient que pr sente a Pre 55e pour notre pauvre presqu le la fantai siste et ant diluvienne division en deux r seaux Ouest Etat et Orl ans intrai tables tous deux lorsqu il s agit de s arranger pour faire plaisir au brave public A l occasion du voyage de M Le Troc quer Dinan dimanche dernier M Coudurier revenait la charge dans la D p che du samedi 31 juillet el servait au Ministre charg du bon fonction nement de nos lignes ferr es un avis du sous pr fet de Dinan ain
126. i S SES L E S R COM ENSIS 4 TOUS TOUS LAS CON QUES 4 aiogasi OSTI Aicienes Maisons S GUTCLE ART 4 NICOLAS ver la e DU P HOA y Sa Lens eiogasd AE ru M 0 STi NODES o lavdie 1 ZE RNONESS0 PATH NOUVEAU SEMOIR AR cUL ig LOCOMDBILES win mus TotikHoNE 50 1 9 A DEUX ROUES JE Notre a Pomes l prache Pailes Broyeurs d Apanee l BATTEUSE B bahioG fonse GTI Man g Moteurs Vap k aT Ar EN CONSTRUCTION NS jans p a MUNNS hs et iD vis sur MAIT r S i vto sl 4 ul pre KH ONNIE RE ER EES D OATALO OGUE HSPROIAS OBTE 0illo b SERRURERIE DEMAND Tipfidli VAL LAJA FL re dus Foriaines s MO RL ob 1 SET a t e G rant F GOURVIL Dar ele tlof ab tustooi asidose Jasgid midosol GTT SHRI goal sb diua asgud a sai BTT 910 yi NOMS DE LIEUX a LOC EGUINER C est s rement tort que l on a donn Saint Guigner pour patron cette petite paroisse l onnaise Eguiner et Guigner sont deux noms tota lement diff rents Jusqu ici nous n avons pu nous fixer d finitivement sur l identit dunom Eguiner qui estcelui d unsain dont le souvenir s est totalement perdu Il faut peut tre le rapprocher d Egmog nom cantref du comt de Carmarthen Caerfyrddin au XIII s Eginog esl peut tre ici un nom propre dont le suffixe sim plement diff rerait du nom armoricain et d riv de egin gorme HUELGOAT
127. iimitations conomiques ilse Lronva un minisire auvergnal qui chargea Hauser el Fighiera deux noms pr deslin s de d pecer la France traditionnelle en 17 r gions conomiques Avec un souci de la destruction ces deux cha uire s appliqu rent ne laire onner aucune de leurs di coord visions nouvelles avee celles existantes Ts n adopl rent pas plus los territoires mili taires que les juridictions archi piscopales i iplions judiciaires que les res miques Bien entendu ils d dai gucrent compl tement le Frangais d au jourd hui ignorant l histoire comme le Fr is d hier ignorait ia g ographie les provinces d aulrelois tout comme les tementsde maintenant Ces messieurs sin rent une France conomique dans l espace En un acc s de jacobinisme inattendu es deux pourfendeurs taillad rent dans la alrie avec un sadisme exasp r Appli quant le jugement de Salomon viugl cinq si cles plus iard ils coup rent en deux les enfants de ia m me m re pour en rappor ter an hasard les morceaux On vil la Provence seclionn e au profit de la Savoie landis que partie du Dau phin el membre du Languedoc taient l ancien comt du roi Ren Comme le disail M Renan cil ne sufit pas Phistoire il faut l apprendre cte diter par M Hauser quia Fhistoire quelque part ce recousus d enseigne Voil t professi qu on dit Le d sarroi produit
128. ilio en doa kemennet da heman dont ha lavaret d ezan adalek ar beure en hevclep doare ma kollas Yann e zervez penn da benn Ba eur stal gaer An afer a dalveze mechans eun dervez labour er park t An otrou Bodcur a vije sekretour Hen eo a skrivje ar gentel da denna eus au darvoud pa vije da vihana kavet gant Jerom Menguy ar c hemener teod ifern Ar gentel ze a vije a c houdevez en tiege ziou ledanuet kresket troet ha distroet evel eur grampoezen war ar billig Kube dig en doa gr l eur pez sac hal win ar dant en derc hent ha woa ket divevet mat a walc h c hoaz ne dalveze ket eta goulen skoazel digantan Ken nebeut all da ober gant Poezevara p eo gwir en doa leinet gant M na ha p eo gwir ez oa mignon touet da Loull N oa ket da zibab koulsko de pa ne chome mui nemet Fanch an Aveant an hostiz Eur pez kart heur hir hag enkrezus a oe da c nedal Ar D lred a lipe o gwer tenval o fennou hag oc h ober alies sellou korn warzu an nor Da heuilh Axaror an BRAZ Troet en brezoneg gant PLUENZIR MOUEZ AR VRO Office Agricole du Finist re Concours du Bl amp Concours culturaux Primes la culture du bl L Office Agricole du Finist re a orga nis celte ann e 1 Un concours pour tous les produc leurs de bl du Finist re A cet elfet le d partement a t divis en 3 r gions Nord Centre Sud 2 des concours culturaux pour les cul tivateurs de l arrondisse
129. in de Coat Kervranton t l ouest sur terres de Kervrunec conte pant 42 ares 53 cenliares Goarem Blad lande et laillis num ro 77 m me section B 8 foss s au cerne donne du nord sur num ro 76 du sud partie sur 81 et partie sur 78 de l Est sur chemin de Coat Kervranton de l ouest sur num ro 81 conienant 95 ares 95 centiares Stancou Conan autrefois en 4 pi ces aujourd hui r unies futaie lande et p lure num ros 78 79 80 81 r unis m me section donne du nord sur num ros 76 et 76 et chemin de Kervranton du sud sur terres de la ferme de Quiviec de l Est sur Coat Kervranton de l Ouest sur terres de la ferme de Quiniec contenant 2 hectares 12 ares 46 centiares Contenance totale 51 heclares 47 ares 46 centiares Cette propri t est afferm e pour 3 ans partir du 29 septembre 1920 aux poux Yves Le Mignot cultivateurs moyennant 1 600 francs l an suivant bail re u par M AVRIL notaire Pontrieux le 27 octobre 1919 MISE A PRIX soixante mille francs Corde costs 60 000 francs La vente des immeubles ci dessus d sign s a lieu en ex cution d un jugement contradictoire rendu par le tribunal civil de premi re instance de Lannion le vingl neuf Juin mil neuf cent vingt enregistr A LA REQUETE DE 1 Madame Caroline Yvenne Jo phine Marie Kerbrat Veuve de Monsieur Charles Le Millier propri taire demeu rantau Port Blanc en la commune de Penvenan 2 Monsieur Hippoly
130. ires commodes bahuls ten tures porti res rideaux antiquit s grande lapisseris horloge Loulle mar queterie huche panneaux golhiques porcelaines et fa ences Chine Delft Chantilly Moustiers el Quimper gra vures cristaux Pistolet r volver carabine Martini niveau d eau pour arpenleurs si ges de jardin baignoires et chauffe bains grande essiveuce chemin e prussienne po le de vestibule fourneau repasser bas cule tarate grand char bancs neuf pelile charrette r lisseuse nombreux harnais de mailre et accessoires et quantite d autres objets Consulter les affiches o Guitivateurs de Lins et Ghanvres alors que les toiles se vendent tr s cher ne vendez pas toute votre R colte Conservez pour l usage de votre m nage le Lin ou le Chanvre n cessaire la fabrication de bonne Toile Les Tissages m caniques et la main de Vil 6 Ille e Vilaine Maison J CHOLEAU se recommandent MM les Agriculleurs pour le Tissuge Fa on des Lins et Chanvres de leur r colte qu ils soient fil s ou von S adresser pour le L on la Cornouaille et le Tr gor M Pierre JAOUAN 33 place Thiers Mor laix Ageul r gional qui vous soumetlra les prix de fa on et des chantillons LISEZ CHANTEZ Soniou koz Brezonek Premi re S rie SOMMAIRE Ar Pillaouer t Greg al Lonker Julig ar Ververo Ar C hloareg Nec het ist chaste en brelon en fran ais
131. isation dans l enseignement Beaucoup de ces opinions ne visent pas sp ciale nent la langue bre lonne nous avons d autant plus de libert d en faire tat et elles n en servent pas moins la cause que nous d fendons Puisse cette humble brochure servir en Bretagne en France et partout la com pr hension amp une cause juste et parfaite ment humaine en ce qu elle n int resse as simplement la Brelagne mais encore a France el l Humanit par les r sultats qu on peut attendre d un Enseignement adapt au cerveau d un peuple particuli rement d sign par son pass pour collaborer la Civilisation sous toutes ses plus belles formes Est l besoin une fois encore d in sister sur l imporlance que pr sente la diffusion de cette brochure Nous aurions voulu la r pandre travers la Bretagne travers la France dans tous les milieux intel lectuels par dizaines de mille mais le papier est toujours terriblement cher et les fonds Ah oui o sont ils les subsides louches Nous sommes oblig s de vendre l exemplaire 40 centimes presque un prix _prohibitit sommes persuad s que la plupart de nos lecleurs et abonn s tiendront se la procurer pour la r pandre autour d eux Qu ils l ach lent done plusieurs exemplaires de pr f rence et qu ils la fassent connaitre toutes les per sonnes intelligentes de leur entourage De notre c t nous allons l adres ser lous les parlementaires d
132. isked e bet kavet en Nancy eur val vraz a zeue diouti eur c houez sponlus ha pa oue digoret e weled enni korf an Ao Bessarabo gant merkou moug en ec e ohoo a Da genta an itron goz a nac has krak beza kablus Konta reas e doa he gwaz diloellret d ezi he holl bea dra 800 000 lur gant pehini e lalc he merc hed all war an ton Erfin anza vet he dcus beza laz t he gwaz hogen n eo ket dre voug emezi met dre eun taol pistoled da heul trouz a oa bet savet elrezo pa oainl en o gwele diwar benn hailhonerez an aotrou koz Evit disklabeza dioutan e voutas anezan er val hag e lakeas karga anezan en eun taxi gant pehini en em rentas en gar an Est elec h ma kasas ar pakad landrammus da Nancy dindan eur falz hano War a lavar he merc h ka r m eo ket da veza tamallet En Iverzon Paotred ar Sinn Fein o doa paket cuu nebeud sizunveziou zo eur jenc ral saoz ha dalc het anezan evel pri zonier heman ar jeneral Lukas a zo o paouez adkaout e frankiz Eun auto saoz en deus e gavel war an hent braz diskabel ha diborpant ha poan hen doe oc h en em lakat ana vezou evit ar pez a oa N ouzer ket tre penaos eo bet frankisael da genla ar gazetennou o deus lavarel oa achapet digant ar Sinn Feincrien hogen ni a gred kenloc h ez co bel lezet da vale gant ar re man Ar c horonal Smith a oa penn ar boliserisu en Iverzon a zo bet lazet n eus kel p l ha n eo ket hcb rezon rak hewzi a rer o komprenn pe
133. it s d j a Recteurs 1478 Pierre de Kerloaguen chanoine de Quim per archidiacre de Poher 1499 Guillaume de Guicaznou chanoine de Tr guier i Lacune 1570 Fran ois de la Tour archidiacre de Plougastel v que de Cornouaille puis de Tr guier Vers 1585 Fran ois Buzic 1589 Phelippes Guillou 1591 Gellroy Le Gual s sieur de Guerlisay chanoine de Tr guier 1616 1634 Alain Le Brizec 1638 1634 1644 Fran ois Le Bihan Plougonven le 29 juin 1644 1644 1685 Jan Le Bihan n Goudelin Plougonven le 25 novembre 1685 1685 1691 Gilles Le Bihan neveu du pr c dent cur de 1658 1685 P lougonven le 9 octobre 1691 1691 1696 Herv de Korguiriou chanoine de L on cur de 1685 1689 recteur de Garlan en 1689 Plougonven le 9 octobre 1696 1697 1749 rancois Corentin Le Roux de Lannai docteur en Sorbonne chanoine de Ch lons 1702 n Serve r signe en faveur de 1750 1758 Th ophile Le Guichoux recteur de Bolsorhelen 1713 Plougonven le 13 d cembre 1758 1758 1780 Olivier Marie Le Guichoux elere tonsur en 1754 Saint Mathieu de Morlaix le 29 juin 1780 1780 1791 Fran ois Kerneau chanoine de Tr guier Sera recteur concordalaire b Cur s Chapelains 1453 Jean Nicolas 1480 Guillaume Mont cur 1500 Even Crechguen 1575 Even Sta bou
134. itement s it dihs Pobl Ation d pr sent e ladF demito n ascelioiiqn sullaian oul abyouco jou ROY Sr en rajo rail la radiation de J int ress e t D AR arret lle aukqu llest a A locations militaires Les allocations militaires seront pay es PE le 17 ac t le recete des finances Vente d allumettes AVIS La R gie mettra prochai nement en vente des Allumettes su doises en bo tes de 60 allumettes au prix de 0 fr 20 sous des marques diver ses d origine lrang re Ces bo les pro viennent des stocks de l arm e am ri caine c d s au Gouvernement rep M G LE BOURCH Chirurgien Dentiste 25 Place Cornic sera absent du 15 au 20 Ao t Mouvement de la population du 5 so l au 12 ao t 4920 Naissances Marthe Lavanant lille de Yves et de Jeanne Menguy 35 rue des Brebis Joseph Paugam fils de Emile el de Louise Calvez 25 place St Martin Solange Page fille de Jean et dv Marie St phan 21 rue de la Prison H l ne Herriou fille de Emmanuel vt de H ne Kerrien 11 chemin de l Hospice Simone Le Jeune fille de Jean et de Yvonne Boga Pors an Ours Publications Jean Pierr s boucher el Agn s Dan tec bouch re Alain Le Rian gen darme et Marie Boutier employ e de commerce Jean Flo h employ des chemins de fer el Anna Le Bars dactylo Mariages Yves Briant employ des chemins de fer el Am lie Fav
135. jeunes gens pierre pesante perche concours de costumes bretons La distribution des prix se fera la salle de la Mairie sept heures pr cises Danses brelonnes au son de l accor d on pr s des d bits Le Caroff et Mercier au haut du bourg De nom breux mouchoirs seront distribu s aux femmes comme primes et des paquets de tabac aux hommes Le soir un grand bal champ tre cl turera cette f te CARHAIX Ecole Sup rieure et Professionnelle des Filles de Carhaix Voici les r sultats aux examens de l an n e scolaire 1919 1920 k Certificat d Etudes cours p paraloire Jeanne Baron Marie Callarec Anna Flohic Jeanne Le Goff Pauline Le Moi ne Ren e Bellec Ang lina Le Goff Esther Le Roux Alice Kerloch Bourse d enseignement primaire sup rieur Re ues Herveline Abautret Madeleine Le Brigant Fernande Lucas Rosa Le Cou dic H l ne Lucas Paule Flers Marie Pichon Jeanne Torillec admissible Marie Paul Brevel sup rieur 2 pr sent es Reg ue Marie Tilly admissible Marie Guyader ourse d enseignement primaire sup rieur Ordre de m rite Yvonne Uru guen Victorine Inizan Marthe Guyard H l ne Masson Armande Morvan Anna Masson C lestine Rolland M lanie Ca van Marie Le Coz H l ne Gu zennec Victorine Madec Madeleine Evano H l ne Le Borgne Yvonne Gu guen Germaine Gourmelon Louise Guille ser Marie Le Boulch Jeanne Cu
136. l 1535 Ollivier Le Corvez 1510 Yves Gu guen 1546 Riou Largantec 1550 Yves Berthou 1555 Nicolas Gu guen 1560 Phelip pes Pezrou 1574 Eulrope Le Gol cur 1577 Guillaume Person 1598 Jacques Pezron en 1606 1614 Jean Le Saout 1616 Bertrand Corvez Herv Ropartz en 1636 Fran ois Caules Herv Coriou de Kerl oret chapelain de Goasvall ea 16 en 1638 1617 Julien Liorzie en 1626 Olivier Dou zamy au manoir de l Isle en 1636 Jacques Le Goff doyen 1642 Pierre Paul cur en 1636 cur de Saint Eutrope en 169 1618 Yves N vez de Kerg v 1639 Rolland Le Lay doyen 1620 1623 Gabriel Le Denmat sur le chemin en revenant du manoir du Cosquer en 1668 1625 Guy i zach le 16 juillet de celte ann e sous le porche en faisant vn enterrement 1625 Pasco l Gu guen 1630 eulerr Lann a nou 1626 Herv Sala n 1617 sa maison de Crechguen 1629 Jean Le Lay 1632 Guyon Larganlee 1638 Herv Colec 1672 1639 Yves Collec cur JG Fran ois Melscouet cur 1647 1684 1644 Jan Benjamin de Lezoualeh 4 1689 1661 Cluude Larcher 1654 1654 Herv Cra sin 1680 cur de Saint Eulrope 1662 Nicolas Manac h 1679 1664 Yves Pezron du Quiliou 1706 1670 Fran ois Le Gol de Kerallouanl 1701 1670 Herv Le Dilacer
137. l Br ton 4 Elle comporleiti 2 sde ionsi pourvunehagune do son livre dois jne postier et trait br lon Or nolre f tht du stud B k postivi sotpouve ga Inmant constitu e sous la forme d un syy at d levage afin de lui viter les formal Ye diksolutioh il a t d cill d propdson gbon 4ssemhl e g n rale une modification des statuts dont le r sultat serait de trins formut t d efl faire U sbrmars lo yndient sdes leueursda cheyal brelon ry o Lai l honneur ep cgus quepcg do vous a ag Ro AE nent MARIE d t B dk ij onih part siens i bondar samedi 21 ao t prochain Lo syndical dps j fins du sheet Plon fait choisi tel fice Central ded ne ais n Finist re comme si ge de ses huroaux f du Finiti de local P RE d Vapr s midi que la r union aura lieubs 50 O INuts esp rons quailed leveurs da chevul trait brotopassisteront nombreux eelle ee FEU jigna id ER PINS otda l unio compl te des rapr amoloms ges deux levages d sormais repr sent s ct d fondus pay Je m me orggno ASIAT HA JOTALRA nishe Pr sident du studkaokppstign breton A ne GUEBRIANT Bb Foariou ar Zizun Foires de la Semaine Lundi Camaret Guimiliau Plo modiern Ploudalm zeau Mardi Lamb zellec Ploun our M nez Jeudi Iuclgoat Plouguerneau Pont Croix Sizun Vendredi Ch teauneuf du Faou LoqueffreL Samedi Landerneau Quim
138. l aurait se prononcer par l organe de sonepr senlant sur la modalit qui lui sem ble pr f rable Nous ne vous demandons cela va sans dire qu une d cision de principe nous r servant de r gler ull rieure ment les d tails d organisation qui facilileront les voyages et le s jour Rennes Veuillez croire cher Compatriote nos sentiments les plus d vou s dans la cause bretonne La Dimecriox be L Hermine de Bretagne N B Lex soci t s groupements ou corps conslilu s qui n auraient pas l convoqu s par l llre peuvent au vu de ce texte qui sera ins r dans tous les journaux de Bretagne envoyer leur adh sion l Aermine de Brelagne imprimerie Simon bou levard La nnec Rennes 0 Publications de MOUEZ AR VRO Vient de Paraitre LE CHATEAU DU TAUREAU par Lovis LE GUENNEC en une l gante plaquette in 16 J sus de 60 pp avec frontispice de l auteur et couverture orn e de bois de Cu PENTHER Prix 1 fr 50 Franco poste 1 fr 60 KonrTaDEN MouEz an Vro Pask Loull Vras Kendalc h Mall bras am eus e gwirionez da veza er zadora vintin Ar justis war a lavar lod a zo kamm Greomp d ezi hasla eun tamm evelato roomp d ezi diou askel Mari Jan ma z eiz buhannoc h eman o tilammat d an tour gant Loull Vras en he c herc hen R vo prim ha primm kon tontet ar u arc hadour butun gant ar vez D ar Zadorn Fask da zek heur setu pep tra o taoub
139. lace Thiers Prix 0 f 75 MOUEZ AR VRO gt En Venre a T B EIZ 33 Place Thiers Monrrarx _ Litt rature Romans Po sie A BRIZEUX vol pel in 12 42 fr TRISTAN CORBIERE OEuvres compl tes le chaque 12 fre poste Les Amours Jaunes pr face de M Ch Le Gofie in 12 br 5 fr 75 poste 6 fr 35 C LE MERCIER D ERM Les E pr face de Ch Le Golfie in 16 br 4 fr s poste 4 fi Mme J F SRDRIEL VAISSI RE Les R ves qui Passent in 16 br 4 fr 50 poste 5 fr A VAN BEV IR Les Po les du Ter roir du XV e au XX si cle 4 vol pet in 12 chaque 6 fr poste 6 fr 45 Le Tome I est en grande partie r serv la Bretagne A HALLAYS De Bretagne Saintonge in 8 illustr 10 fr poste 10 fr 75 E SCIIUR La Druidesse pr c d e d une tude sur le R veil de l Ame Celtique in 16 br 6 fr poste 6 fr 60 Id Les Grandes L gendes de France Alsace Grande Chartreuse Mont Saint Michel L gendes de Bretagne etle g nie celtique in 246 br 6 fr poste 6 fr 60 J PERRIN Annuik sans place roman in 16 br 5 fr 75 poste 6 fr 35 Id Broc liande roman in 16 b 5 fr 75 poste 6 fr 35 La Bretagne vivante in 12 br 5 fr 25 poste 5 fr P pon P cheur sis roman in 16 br 4 90 poste 5 50 dd Matelot in 16 br 4 fr 90 posle
140. lant ses propres productions et celles de notre ami Rolland de Guer lesquin Th Guyomarc h d tailla avec tout le m lier d un professionnel de talent les strophes de Sant Erwan ar Wirione et du Mennad du m me Rolland Le piano lail tenu par Melle Seguire une touriste don le talent n a d gal que la parfaite bonne gr ce el qui voudra bien trouver ici l expression des remer ciements des organisateurs de la s ance Ceux ci ont tout licu de se f liciter du succ s de celte premi re manifestation eslivale qui les incite recommencer pour le plus grand bien de la Bretagne eo LE MOUSTOIR F te Nationale La jolie com mune du Moustoir organise de nou veau cette ann e une f te l occasion de la F te Nationale Rappelons que les f tes du Moustoir attirent toujours un grand public de loute la r gion et sp cialement la jeunesse de Paule Ma l Carhaix Tr ffrin Tr hivan Plouguer et m me Carhaix Cette f te aura lieu le dimanche 8 ao t Voici en quelques lignes le programme A la sortie de la messe vers les onze du malin nombreuses courses p destres pour enfants midi Banquet par sous criptions dans l apr s midi courses de chevaux communale cantonale et r gionale courses de bicyclettes courses pied pour hommes femmes et enfauts concours de tir et de palets concours pour les fumeurs concours pour les buveurs de cidre et les man geurs de ficelle lutte pour les
141. le Bourgeois Gavardin n gociant demeurant Tr guier en sa qualit de tuteur ad hoc les mineurs Charles Joseph Marie et Marthe Louise Marie Le Millier n s du mariage du d funt Monsieur Charles Le Millier avec Madame Caroline Kerbrat fonction laquelle ledit Mon ieur Bourgeois Gavardin a t nomm par d lib ration du conseil de famille des dits mineurs Le Millier prise sous la pr sidence de Monsieur le Juge de Paix du canton de Tr guier le six f vrier 1920 enregistr e et cause de l opposilion d int r ts exis tant entre les mineu s sns nomm s et ladite Dame Caroline Kerbrat leur m re et lutrice l gale ladite d lib ration aulo risant en outre le tuteur ad hoc aux fins de l instance ayant donn lieu la vente par licitation judiciaire des immeubles sus d sign s les su nomm s deman deurs ayant pour avon M LouiTASSEL demeurant Lannion rue des Capucins CONTRE Mademoiselle Marie Antoinetle Dom r my Le Troalec Le Millier c libulaire majeure demeurant S ven L hart d fenderesse ayant pour avou M Pierre Quinquis demeurant Lannion place du Marhallach La vente aura lieu n pr sence de Monsieur Fr d ric Rouxel propri taire demeurant Lannion rue de Tr guier subrog luteur des mineurs Charles et Marthe Le Millier ou lui d ment appel Fait par l avou soussign en sou lude Lannion le 21 Ao t 1920 L avou poursuivant Louis TASSE
142. les auteurs l ont tudi par pays principaut d Orange r publique d Avignon puis Etats pontifi caux comtat venaissin pays d un insliluleur d Apl d ailleurs s grand lecteur de son coll gue Alexandre Blane d put de Vaucluse qui a prim Aux examens de fin d ann e l Ecole d instituteurs d Aix un jeune l ve maitre de troisi me ann e membre stes M L once Michel a pr sent une tude sur la R gion proven ale Reste l enseignement secondaire Les maitres qui se r clament du r gionalisme nombreux mais ils sont d pourvus devant les Aussi devons nous signaler une bonne nouvelle qui nous vient de notre grand port m ri dional M Marius Dubois secr taire g n ral de la mairie de Marseille pr sident de l Action r gionaliste locale et du Comit du Vieux Marseille enseignerait la rentr e l histoire de la ville de ille aux l ves du grand lyc e de cette ville Ce choix serait heureux car ils agit d un historien estim de celle cit y sonl tr programmes On le voit l enseignement de l histoire onale des langues provincia nds progr s dans l Univer de quoi satisfaire les m nes du grand Mistral en l honneur duquel on doit inaugurer ne Mireille d Atlonin Mer ci aux Saintes Maries de la Mer le 25 septembre prochain locale el r Pendant ce lemps les Anaon d Le Gonidec de Brizcux de la
143. les num ros 27 st 28 du levant sur partie 28 et 30 P et du couchant sor num ros 26 et 30 P Prat ar Feunteun pr num ro 30 P m me section 1 hectare 35 ares 54 cen tiares donnant du nord sur num ros 20 21 22 et 29 du sud sur 31 P de l Est sur roule de Guerlesquin Ploun rin de l ouest terres de Gaernilouarn el Ker vrunic Lugn Tan p lure num ro 81 P m me section B 3 32 ares 60 centiares ayant ses foss s donnant du nord sur 30 P des sud et couchant sur terres de Guerni louarn et Kervrunec et du levant sur route de Guerlesquin Ploun rin Prat Kerue Voalch autrefois en trois pi ces aujourd hui r unies sauf une arcelle de 26 ares s par e par un foss ande p ture et labour num ros 43 44 et 45 m me section 2 hectares 59 ares 76 centiares ayant ses foss s sauf au nord donne du couchant sur M Yves Derrien du levant sur chemin vicinal du nord sur M Le Vot du sud sur chemin vicinal Parc Corn ar Bian labour num ro 45 section B 4 1 hectare 12 ares 51 cen tiares ayant foss s donnant du nord sur Praden Bian du sud sur chemin de ser vitude de l Est sur Coat Kervranton et terres d pendant de Kerellou et de l ouest sur chemin de servitude Praden Bian taillis num ro 46 sec tion B 4 27 ares 30 centiares foss s au cerne donne du nord ur num ro 47 ci apr s du sud sur num ro 45 de l Est sur terres de Guernilouarn de l ouest sur chemin de servitud
144. les voya geur destina jon d s au del de Morlaix vers Brest n onL aucun train leur dispo sition de 5 h 15 h 37 Le mouvement des voyageurs entre Morlaix Brest et Loutes les gares interr diaires esl des plus importants pour un parcours resticint de 60 kilom el avec les horaires actuels il n existe aucune relation de 10 h 30 20 h 47 entre Mor laix et toutes es gares soit un ballement de 10 h 27 au milieu de la journ e Il est superflu d insister sur la g ne apporl e a l accroissement des aflaires sur la perte de lonne L les d peases inu tiles impos es aux populations si com mer entes de cetle r gion La Chambre de Commerce m a de mand d tudier a nouveau celte question et de faire a pel volre bienveillance et celle de Monsieur le Directeur des Che mins de fer di l Etat i Je m empresse de vous soumellre les modifications suivaule sans r serve des observalions que pourriez pr senter pour des meilleurs horaires Avant la guerre le second express cor respondant anu B 17 actuel devenait omnibus de Rennes Brest il faudrait revenir cel tal de ch e le B 17 arrive rait Brest 11 h 6 au lieu de 9 h 46 mais celle madilicalion dounerail satis faction pour la atin e loutes les popu lalions desservies par Les gares interm diaires sur un parcours de 250 kilom tres el sans g ne aucune pour Morlaix Lan derneau et Brest gares d j desservies par
145. m Pour ce qui regarde la Bretagne elle nous dil en substance Voulez vous Brelagne int gral telle que la faile votre histoire ou pr f rez vous une Brelagne mor cel e dans laquelle les Bas Brelons seuls formeront un tout compact En ce cas les Iauls Bretons seraient incorpor s soil au Maine soil l Anjou une Cette queslion est primordiale pour nous elle louche ce que nous avons de plus cher notre Armor dont nous avons de nos anc tres appris aimer l histoire qui fut belle qui fut grande parce qu elle fut l his loire d un peuple magnifiquement uni dans un esprit de tenacit de bravoure el de fid lit aux traditions qu il soit Mais il y va surtout de nos int r ts conomiques Il ne sera pas dit que cette question aura laiss insensible un Brelon quel Il ne sera pas dit qu en cette occa sion nous aurons lonn uneimpression d incoh rence dans nos volont s Nous avons entre nous trop de points communs pour qu il n en pa raisse pas aujourd hui quelque chose C est dans ce but que l Hermine de Brelagne sans dislinclion d opinions de chapelles de partis ou de castes consciente de repr senter l id e bre tonue a r solu de pr parer un grand congr s de toutes les soci t s d int r l breton congr s qui se liendrail Rennes pour la fin de Septembre Nous vous en crivons pour vous demander si volre groupement est dispos y prendre parl I
146. m na gemenl de logements ouvriers Proteste nergiquement contre l tat d abandon dans l quel soul laiss s les RSS ul sup Je diligtenuoser Demande inst mment M Te Ministre de La Gu rr l rentis imni difte Ala Ville d diicaserue Attmonl pour J am nagement de logements auvri rs de fa on procurer un asite aus nombreux p res d fnil iqui duf29 septehibre prochain vo l iv trouvot sans babi talion des manifest suile du re menl de la G Aumont l Sollicile garnison p Guichen el produiraient i pp u_D parte La maison Cale et Cle 19 avenne l Op ra Paris nous adresse la conii nication suivante Avis imporlant Nolre bureau Paris est inform qu un embargo vient Abtre mid n visueurlwub Blalslietsisur toutes lestexp dijons d ha b PB LL Uansen La dur e nke mais d s lqu il serwaibliv yovolse ibureanivous en aMisera pr m asioida 19 Ces renscignemenl vous sont donn s pour votre gouverki EPHE momies offres d habont sont fui joieut la angiodre possibih et nous croyons que Ces judiciables aux int SET let des industriels de Pra igwvrs gr lunes mnt pr pr Gt i m now tellu Goal ic Pari dis s Coniidtion des nsurlssons a consullalion des nouriss fS Mr euhm prochaihuib Ablt 114 hiure au bureau de bienfaisance pm inog es h n Gciaires de l allocalion men alla
147. m 60 tss Et Me S PETTEN ne 5 fr POS f5 H mi g Er des Es Bl tons lin 8e en frs 504 pi pona r Af D 3 val hal TT cr Plue des omans hh pur jan ras pag de onde Tristan et Y eut L Ka hvali AAAA osa ENA a tc n ge br 4 fr 50 poste 4 fr MARY Rh WILL Ani Essai sut ff Composition du Roman gallois de P r dur gr in 8 br 5 fr 25 poste 5 fr 70 L TIERCELIN Brelons de Lettres Le aal AH Hislei ludiant Villiers de l Isle Adam chr tien Brizeux Scaer ete in 42 br 9 fr 25 poste 5 fr 70 Ch V LANGLOIS et V SEIGNOBOS Introduction aux Etudes Historiques in 1 br 5 fr poste 5 fr 45 PE Le F rta f 4 ribn de vorimun avet M WILLMOTTE judes critiques sur 1 ai la Tradition Litt raire en France in 12 br jes A rs 7 Dr les e opne ENGRAIS i Tounen 5 fr 25 poste 5 fr 70 q P4AC onp aan r sk aeea e fat h eiom el ob zur ends sous zur erei he MO ETN jiang i pam zi Lana N z Medis DS u F ur bp t us v n soignoments uti g Mipi ahbieri ders br lon aides blissembutsi MIE Gireslomedhis By melpnne gr ing Etude de Me ERU SARD notaire More VENTE Mobili re LE 24 AOUT 1920 13 heures el jours suivants s il y a lieu Au Ch teau de Rosampoul En St Eutrope COMMUNE DE PLOUGONVEN Meubles meublants et objets mobiliers lits armo
148. mais Erasme Racalard a des titres plus solides l attention des lettr s c est une com die pleine d esprit fran ais de la meilleure veine de c t humour philoso phique qui a fait de Courteline le plus humain mon sens des humoristes fran ais La pi ce de MM Chass et Magde laine pourrait porler en pigraphe cet axiome qu ils mettent dans la bouche de Duchemin sc ne VIII La v rit c est comme un vin trop fort il faut qu on le boive pelite dose ou qu on l additionne de beaucoup d eau si on ne veut pas qu il ne nuise la sant Ce th me leur a fourni le sujet d une amusante sc ne de la vie bourgeoise 1 En vente la Librairie Ti pee Mor laix Boulard et Duchemin sont deux amis de vieille date le second a vn fils poss d d unesoi di anl manie du mensonge qui a failli amener la brouille entre les deux m pages Ce garnement de Sylvestre ne s lail il pas avis au cours d un diner o les Boulard et les Duchemin fraterni saient devant un gigot de pr tendre que Madame Boulard lui avait fait voir un grain de beaul qu elle tait cens e pos s der au bas de l paule droite L imposture tablie apr s une heure de trouble il tait reconnu urgent de gu rir le jeune Duchemin de la maladie du mensonge et ses parents le confi rent un professeur de sinc rit un al tolo gue pour les amateurs de n ologisme qui se faisait forl de lui enlever au bout de quelques mois d
149. ment de Brest M Boucher Pr sident de l Oflice Agricole d partemental a l honneur de faire conna tre aux cultivateurs les lau sr ats de ces divers concours Les r compenses attribu es par le Jury seront d cern es par les Soci t s d Agri culture au nom de l Office d partemen l l occasion des concours bovins de R gion du Nord 1 Deux primes com os es chacune d une m daille d argent et une somme de 800 fr MM St phan Joseph Me m len en Plouigneau Coatanen Yves K ribin en Plouzan Deux primes compos es chacune d une m daille d argent et d une somme de 500 fr M Coatenlem Tr mec en Plouigneah M Quintel Jean Kervao haite du Rufa Lamb zellec 3 Deux primes compos es chacune d une m daille de bronze et d une somme de 300 ir M Thomas Pierre Kerhalon Braz en Plou at Gu rand M Vacheron Le Guerrus on a Forest Landerneau 4 Deux pes compos es chacune d une m daille de bronze et d une somme de 250 fr M Rozec Claude La Garenne en Mespaul M Normand Fran ois K rilly en Guiclan 5 Deux pri mes compos es chacune d une m daille de bronze et d une somme de 200 fr M Berto vas Jacques La Madeleine en St Pol do L on M Bod n s Joseph Bot den en Ker nilis 6 Deux primes d cern es pur la Soci t d Agriculture de Brest M Luguorn Gorebeuzit en Landerneau M Jacob J M Kerprigent en St Thonan R gion du Centr
150. ment les gens de go t Au cours des tourn es de pro pagande bretonne que nous poursui vons en L on et en Tr gor le chant est naturellement l un de nos moyens d action les plus puissants Tout notre auditoire vibre l unisson de nos chansons et les physionomies chan gentd expression avec chaque couplet Le frisson du beau parcourt cette foule tout enti re et lorsqu elle s gr ne elle est m re pour la semence bretonne il ne s agit plus que de la meubler comme il convient Le chant S same du c ur des Bretons est aussi la clef d or qui nous ouvre le plus facilement celui des trangers A Rennes par un auditoire o seuls quelquesprivil gi s me comprenaient Beaune par une salle exclusivement compos e d Am ricains et de Bour guignons pour ne citer que les sc nes lrang res les chansons bretonnes que j interpr lais furent seules rede mand es et pourtant il y avait aux programmes des chanteurs et chan teuses plus habiles et mieux dou s que moi et du chant de haute envo l e de Gounod de Wagner de Mas senet ete Bretons clair s cullivons vulga risons notre po sie et notre musique nalionales ne perdons jamais une occasion de les r v ler nos compa triotes ct ceux qui visitent notre pays Reprenons la tradition de nos anc tres armoricains et gallois qui merveill rent le Moyen Age des accords de leurs chants Le r veil de notre pays s accomplira ainsi
151. merveill s du sang froid de cette jeune fille Le p re R dou d ailleurs qui a treize enfants vivants et donl l unique ressource est ce b lca 1 pr f re Jeanne bord que loui re matelot Mlle Jeanne R dou 23 ans tu e de cette famille a encore des actes de bravoure et de sau velage son actif Aussi nous adressons celle vaillante jeune fille nos i f licitations J E pueiss 9 P Cras P 6 fr a PLESTIN Concert artistique du TI KANIRI BREIZ Le concert donn dimanche sous les Halles a obtenu le plus vif succ s Toutes les places as ises laient occup es rapid ment et un grand nombre de per sonnes durent rester debout M Gourvit ouvrit la s ance en expliquant le but poursuivi par le gr upe d amateurs qui porte le nom de Ti Kaniri Breiz faire mieux counailre la Brelagne sa langue sa pc sie el sa musique nos compatrio les pour les allacher A leur pays et d autre part r v ler aux trangers de passage les diverses ressources artistiques de la Bretagne Puisil chanta tour tour en les pr c dant d un bref commentaire les m lodies les plus repr sentatives des diff rents peuples celtiques tant t en breton tant t en fran ais voire m me en anglais et en gallois bretonnes galloises irlandaises et cossaises furent vivement go l es el applaudies Le barde Pipi Talon qui chanta exclusivement en breton fit la joi de l auditoire bretonnant en in lerpr
152. mu naut s Irlandaises du Nord Am rique et d Australie enverraient des d l gu s L Irlande est le dernier repli du Monde Occidental parce que la vague Asiatique qui le menace passera sur Paris et sur Londres avant de l atteindre et c est par l Irlande apais e par des r parations com pl tes par le Tickel lrlando Am ricain que le Monde Occidental pourrait ressaisir l aide et la proteclion des cent millions d Am ricains du Nord sans lesquels il est f Vous ne pouvez pas vous douter en Bretagne de ce qui se pr pare dans l Europe Orientale C est la Synth se de l Asie qui s op re contre le Monde Occi dental derri re L nine C est le reflux du Monde Occidental devant le flux de l Asie N B S il acceptait Aristide Briand serait un prestigieux Pr sident pour une Convention arbitrale Inter Cellique Cordialement v tre TOTT Dr Lionel RADIGUET La solution pr conis e par le D L Radiguet ne manque videmment pas de s duction et il serait l hon neur de la Celtic qu elle put devenir un fait Mais le Panceltisme est il assez conscient assez organis et assez agissant pour s imposer ne fut ce qu en qualit de m diateur dans une question d ordre international et m me d ordre domestique On vou drait pouvoir l affirmer mais les esp rances d il y a vingt ans ne semblent gu re s tre affermies En admettant que d Ecosse et du Pays de Galles se l vent ce qui est possible deshomme
153. mum 30 points 1 Jean Berthou 29 points 6 fr 2 Jean Poisson 29 p 4 fr 3 Guillaume R guer 28p 3fr 4 Pierre Boulven ee fr 50 5 Joseph Disez 27 Po Soci laires maximum 30 poi 1 H Cras 30 points 12 fr z npa 29 p 8 fr 3 Paul F at 29 4 J R gu r 20 p 5 fr M Moreau 29 pe i 6 J Thomas 29 P 3 fr 2 En 29 p 2 fr 8 Y La her Concours publi maximum 40 point 17 M Barazer 38 T 20 fr PMT Thomas 38 p 12 fr 12 fr 3 M Paris 37 p 8 fr 4 M Braou zec 35 Pa 5 fr Concours d honneur offert par M Le Maire Pupilles J Disez 5 fr loci taires M Thomas 5 fr biic M Paris 5 fr PURE e PLOUGASNOU L Arad mie vi nt d accorder un pri de verlu de 2 000 francs Mlle Tonine R dou de Terr nez pour son d voue ment et son courage pendant la guerre A la mobilisation cette jeune fille a remplac sur le batvau de son fr re les deux matelots appel s l arm e A pendant cinq ans elle a battu la mer par tous les temps Un soir vers dix heures par une tr s grosse mer son p re venant de monter comme pi ole bord d un vapeur anglais elle a gouvern seule le bateau du large de l Ie de Batz jusqu au port for ant son jeune fr re que la peur faisait pleurer ex cuter les ordres qu elle donnait le vieux loups de mer qui du port suivai nt Ja jumelle les man uvres du bateau de R dou rest rest
154. n litt grosse sa t te BieneLen litt petite sa t te Le Duff Le Du Le Noir Le Goasduff l homme ou le valel noir Talduf front noir Lagatu wilnoir etc LE SAUX Epith te Saoz en l o nard Soz en tr gorrois ont le double sens de Anglais et de b gue Le premier est videmment le sens original et le nom qui entre dans Bro Zaoz An gleterre estun emprunt bas latin saxo comme le cornique Sows el le gallois Sais Il est croire que le sens de z zayant a pr c d celui de b gue cause du h de la langue anglaise par la suite n a appliqu l pith te de Saoz toute personne dont le langage offrait quelque particularit et particuli rement aux b gues On trouve aussi les graphies Le Sauze et Le Sauce sic CL GUER Nom de lieux devenu nom de f Les Cl guer etles Cl gu rec sont tr s nombreux en Basse Bretagne c l Cleguer vill Locquirec Finist re FEUILLETON DE MOUEZ ar Vro Cl guerec comm du Morbihan cril Cl geruc dans le Cartul de Redon 871 En Galles galement les Clegyr el Cle gyroc sont assez nombreux par exemple en Auglesey Les dictionnaires gallois traduisent Clegyr par rock cill el j ai remarqu qu en Bretagne les Cl guer et Cl guerec sont des endroits particuli rement rocheux LE SAOUT Epith te Le mot saoul sert actuellement de pluriel bioc h vache Aulrelois il d sign
155. n 8 3 fr de la Tabie Ronde in et Yeni Cornwall et le roman de Tristan ete ins br fr 90 poste 4 fr SU MARY Rh WILLIAMS Essai Composilion du Romun gallois de P r di gr in 8 br fr 25 pesle 5 fr 70 TIERCELIN Bretons de Lellres conte de e ludiant ViN FIsle Adam chr tien Brizeux in 12 br 5 Tr 25 posle fr ih V LANGLOIS ct V SEIGNOBOS Xuclion aux Etudes Historiques in 12 br 5 fr poste 5 le 1 M WILLMOTT la Tradition Lill 5 fr 29 poste Etudes critiques sur en France in 12 br 70 Ouvrages divers en langue bretoune ABB LECLERC Ma beaj Jeruzal in Ko ill fe 75 poste 3 fr 1 LE BAYON Mouez ar Goad adapt en bretox du L don Abb J M Perr avec trad fran fr 26 posle fr 55 ld Dizro an Dianket Keriolel ad en breton du L on par J M Perrot br in 8 o fr S0 poste 0 Fr 85 E RNAULT Gu in 12 ill 3 fr poste JAFFRENNOU Tome L texte el lraduclion in 12 t 5b posle 5 fr T AR GA K plaq in fr Bue si br r GOURVIL eM par iou F S ar Gouel TALDIR re zas Taldir br Arzur Dreiz T 50 poste 1 fr in 18 posle 2 fr 05 Mab Buez ar Pevar 5 poste 4 Ir W D di aux marehauds de papier el aux imprimcurs Mais esbil certain que dans l invrai semblable dif
156. ne tendue de plus de trois cent vingt quatre lieues carr es Si les constituants vivaient encore ils reconnailraient que leur uvre d sormais lriquee est p rim c Que va t on faire en l occurence de notre Bretagne Demeurera t elle int grale Sera t elle morcel e diff rent absolument cet gard Bien des projels sont l tude et La F d ration fran aise demande noire avis A L Hermine de Brelagne a estim que les Bretons ne peuvent se d sin t resser de la question et qu un change de vues sur un point aussi important est ob igaloire Ayant conscience de repr senter l id e d union bretonne en dehors de toute opinion politique et de toute chapelle elle a estim qu un grand Congr s de toutes les Associalions bretonnes devait se lenir Rennes la fin de septembre En cons qu nce elle va envoyer toutes les soci t s groupements et corps conslitu s de Bretagne la leltre suivante Ao t 1920 Mon cher Compatriote Rennes le L heure est d cisive pour le R gio nalisme pour le R gionalisme breton en parliculier De nombreux projets de r forme administrative ayant pour base une nouvelle division du terriloire sont l tude 3 La F d ration r gionaliste fran aise alin de faire bien pr ciser leur point de vue aux habitants de chaque r gion vient d adresser un queslion naire auquel il peut tre r pondu sous forme de referendu
157. nements utiles sur les propri t s mises en vente sont adress s toule per sonne qui en tait la demande au Gouver neur G n ral Direction de l Agriculture Alger l Office de l Alg rie Paris 10 rue des Pyramides aux Pr fets d Alger d Oran et de Constantine Le Gouverneur G n ral de l Alg rie J B ABEL Etude de M ERUSSARD notaire Morlaix 38 place Thiers ADJUDICATION Le 23 Septembre 1920 14 heures LA VILLA PARK SCAO Piopri l superbe de construction t cente sise Roscoff sur la plage de Roc heroum pourvue de fout le confort moderne jardin el d pendances Jouis sance de suite Mise Prix 100 000 Francs Facult de trailer de gr gr Etude de M V RANT Nolaire Morlaix 7 Rue de Paris VENTE MOBILI RE Le Dimanche 19 Septembre 1920 A 13 heures et demie fu Goscoat en la Commune de Plourin Au domicile de M Abgrall Batterie de Cuisine marmites tr pieds chandeliers ete Meubles armoires lits clos tables buffet avec vaissellier 3 charretles 2 voilures harnais et quipages divers ete Instruments agricoles griffon 2 charrues 2 herses truinean tarare etc Chevaux B les cornes 2 hectares 1 2 de betteraves 1 hec tare de rulabagas 1 journal de pommes de terre Etude de Me VERANT notaire Morlaix 7 rue de Paris BELLE VENTE Mobili re Les Dimanche 26 Septembre et le
158. nisants de sait on qu un de nos plus Gaston Rounpnel ne les saveurs du dialecte bourgt la Facull des Lellres de Dijon Une maitrise de conf rence de l histoire du Languedoc a t cr e celte ann e l Universil de Mont pellier eLeonti e un ancien d put A la Facult des Lettres d Aix l histoire de la Provence poss de une chaire dont le titu laire est M Bourilly Mais ce sont surtout les ens ignements secondaire el primaire que le ionalistes voudraient alleindre Pour l enseignement primaire culaire dufr une cir etl s nateur Maurice Faure qui fut f libre majoral el ami de Mistral doit re lili Dans son passage au minist re de l instruction publique qui ne dura que 6 mois Maurice Faure recom manda aux instiluleurs d enseigner l his loire de la commune el de la r gion aux coliers Des d partements ont encourag l tude de histoire locale Le Conseil g n ral de Vaucluse ouvrit un concours 500 francs de prix pour l histoire du regreltable ave d partement 1 esl que ce libre Saint Joseph des s minaires et de l cole primaire sup rieure seront initi s aux beaut s de la langue proven ale M recleur Fayol d Aix suit seignement avec la plus pr riense attention L exemple de la Provence a d pass ses fronti aux coles normales de Pau un normale des Jeunesses r gion cadres il l choisi mais
159. nomm Consul de Suisse Nantes avec juridic tion sur le d partement du Finist re E 22 TAUL Le dimanche 29 ao l auront lieu Taul des courses de chevaux et de bi cyclelles 13 heures d fil des cou re rs 13 h 30 cantonale bicyclettes le prix 35 fr 2 20 fr 5 10 fr en tr e 2 fran s 14 heure cantonale chevaux trot allel 1 prix 50 fr 2 2 fr 37 10 fr entr e 3 francs 15 h 35 communale bi yclettes 1 prix 20 fr 2 12 fr 3 8 fr us une prime de5 francs 16 heures r gionale trot attel 1 prix 100 fr 2 50 fr 4 3 20 fr entr e 5 francs 16 h 30 r g onale bi ycleltes 1 prix 60 fe 2 30 fr 3 15 fr 4 5 fr plus deux primes de francs Entr e 3 f ancs courses pied courses en sacs jeux divers de 9 heures 18 heures concours de tir chez M Kerguiduff d bitant 1 prix 20 fr 2 12 1 5 3 8 fr 4 prix en nature d ne valeur de 6 francs Lu f te se cl turera par un feu d artifice et une retraile aux flambeaux T PLOUGASNOU La m daille militaire vient d tre d cer n e M Jean Gouvil de Plougasnou Voici sa citation Jean Gourvil ma tre de la marine chef de section de d bar quement aux Dardanelles a su par sa bravoure et son nergie maintenir sa section au travail sous des bombarde ments violents et r p t s Toutes nos f lici
160. nouveaux poux mardi onze heures en l glise paroissiale de Saint Martin au milieu d une nombreuse affinence edi 25 ao t apr s midi M Ed adjoint au maire de Morlaix a c l br le mariage civil des deux s urs Augustine Dantec bouch re avec M Auguste Larher boncher et Agn s Dantec avee M Jean Pierr s boucher Le m me jour en mairie de Saint Martin des Champs M Delangle maire r sidait au mariage civil de Mlle Marie bouch re s ur de X Jean ec M Jean Roz boncher La b n diction nuptiale a l donn e aux trois couples nouveaux mari s le 6 ao t 10 heures en l glise Saint Mar lin en pr sense d une affluence nom breuse La triple noce se r nit ensuile l h lel du Commerce o tait servi le repas traditionnel N crologie Nous avons appris avec regrel la mort 2 Mme Bameule m re de notre excellent confr r H Bameule de la R sistance survenue Lannion samedi 21 ao t Nos bien sinc res condol ances notre confr re 9 Mouvement de la population du 19 au 26 ao t 1920 Naissances Ren Eug ne Rivoallan fils de Eu g ne Yves el de Henriette Jaguin 68 rue de Bresl Jean Le Verge fils de Fran ois Marie et de Francine Kern vez Bergerie 14 Jean Tanguy fils de Alexandre el de Jeanne Fran oise Guyo mard 20 rue de Paris Ren e Louise Claudine Spagnol fille de Gustave D sir e el de Germaine Ma
161. nt pr venus d avoir d rob deux lapins estim s 28 francs au pr ju dive de Fran ois Tomard Tous deux sont acquitl s Guima c Coups Olivier Glinec 45 ans carrier Kerguyomar a assailli arm d un b ton Guillaume o q 41 uns cultivateur Coat Bruc Il est con damn 50 francs d amende avec sursis Les voleurs d autos Nous avons parl en son temps de l arrestation d une dame Azimali qui en juin dernier se pr senta au garage luilric accompagn e d un sujet am ricain pour r clamer une voilure auto mobile qu elle y aurait laiss e en d p t depuis quelques mois M uilrie pr su mant que celle voilure avail l vol e pr vint le commissaire qui arr la le couple Mais l am ricain prit la poudre d escampette du violon municipal et on acquit d ailleurs plus lard la convielion qu il n lait pour rien dans l affaire du vol Quant la dame qui lail certaine ment complice des voleurs v ritables ll fut maimtenue en lal d arreslalion Son aflaire s est d roul e vendredi der micr deyant notre tribunal el apr s r quisiloir du procureur de la r publi qu Mme Azimali a t condamn e n aii depti on jo1 il lt il 1 Tragique acoident 1 isy L usine d hie r cr Denys a l mer scredi dernier de th tre d un accident horrible qui a co l la vie l une des employ es MIE Marie Poder Ag s ie vingt ans z E E TUONANE ele titan peu a
162. ntes ll y a dans un coin de France une popu lation de 1 309 000 individus faisant dans leurs rapports journaliers usage d une langue totalement diff rente du fran ais Dernier ige onlineulel d cellique mel autrefois dans la woiti de l urope celte langue esl menac e de disparilion Aus prolil ni pour ceux qui la par Yi g On devine qu il agil du br rmoricain gouvernements qui se sont ice depuis le pacte d union quia r h la E agne e pays onl toujours nor l existence de cette langue et l ont t e comme si elle n existait pas Quelques circonstances particuli res mises administrations et les program mes scolaires ont fait de m me lorsque leur ailitude son gard ne s est pas mon tr e franchement hostile La question linguistique en Basse Bre lagne se pose comme suit l Au point du vue breton La langue brelonne poss de des droits de cil incontestables son anciennet sa structure son vocabulaire sa litt rature en fout l une des langues les plus originales parl es en Europe L Etat fran ais a t il le droit de la laisser s ab lardir puis s tein dre faute de culture rationnelle Une telle altitude est peu conforme aux traditions d une nation qui la premi re a pos le prin cipe des Droits de l Homme et du Citoyen L un des droits les plus imprescriptibles qui soient pour un individu n est il pas suivant Bebel d tre instruit
163. o tevi korniadou bu tun Eus eun tu all M na e vreg ar filiped lavaro d eoc h en deus kaset gantan eun dorz vara eur vouestad sardined eur voutailhad gwin ardant ha diou voutail had jistr peadra da dygmen gwener ar groas hep tre tal Unan bennak velkent a gredas lavaret edo M nu o ouela dourek l he fried maro Y ya Komzomp ta ive marki rit eus an intonvez glac haret se Mont a raje war e meno da heul e frie hag e keit se e oa mall ganti disken da leina gant Poezevara an touller beziou Goulennit la hoc h unan digant hertan Lavaret a rey d eoc h e unan n en doa bet biskoaz eur seurt friko Loull ha M na hi hi komper ha komer en eve lep sac h Varc hoaz da zek heur welot Loull Vras o tisken eus e dour se der evel an heol Hag e tiredo d an Aval Aour da ober gwap ac hanomp k evel a reot anezan o lavaret Setu me tud kez Bet oun e Rom war gein Mari Jan mont a ra ela ar c hleier da Rom Turbulutu Arabat dont da gonta Me a zo re goz N oun evel traou evel se d inme ha deskadurez vrao am eus l kel eus ar rea vez lapel ga l p peg Va baro me n eo ket grer gant ar snaa aa aaa a aaa a e aa O A E a skub an ilizou Anaout mat a ran k r ar Pabed bet oun ebars ya laouen ha n eo ket kleier eo hon doa etre hon divesker nan fidamdousik ka noliou eo ez oant gr t int i ive gant arem gwir eo mes gant arem hag a groz e d
164. oachim Gigant ancien recteur de Belle Isle 1778 Pierre Le Luyer cur de Plougras 1782 1779 Jean Nigeou cur 1783 vicaire 1791 1780 Jean Laizet du Meshir pr lre constitutionnel en 1791 1781 Jean Marie Le Gallery cur de Ploun vez Mo dec 1786 1783 Lozach cur 1785 Guillaume Moignel cur 1786 Jean Vincent cur vicaire 1791 1787 Ren Kerher v cur vicaire 1791 Ce long lal de l ancien clerg de Plougonven peul sembler fastidieux Il n est cependant pas san int r t car il apprendra plusieurs honorables familles encore existantes qu elles ont jadis compt un ou plusieurs des leurs dans les rangs du sacerdoce et ranimera des souvenirs presque t ials qui souvent ne vivent plus que sous la forme du nom de Kambr ar Belec la chambre du pr tre traditionnellement donn dans beaucoup de vieux convenants l une des pi ces d ordinaire la plus isol e el la plus confor lable L les jeunes kloers onl ludi ont pali sur le Rudiment el le Despaut re puis sortis du s mi naire ils y sont revenus v lus d une robe noire le front ras et bl me portant la main leur missel lalin sacrifiant loute ambition au d sir de vivre encore de la vie de famille dene point quitter les horizous familiers de leur enfance Se contentant pour subsister d une pelite part dans la distribution paroissiale de la desserte d une ch tive chapellerie de quel
165. oare all Lezit da gas dde a ran hep aon ebet ho Loull Vras Da re all e Re c hoaz bet outl du ze eta kamarad Sac h an dien Komzomp aman eur pen nadig Bet out war ribl ar C horso Gwelet ec h eus chapel sant Sixt ha kle vet an oferen e iliz sanl Per Ha kastel krenv an El mad oun bet ennan c hoec h sizun evel soudard Christo della Ma done Ma teu Loull Vras a benn eus e d l m hen tou me a yelo da govez disul Milio Ke neg a lavaras kant gwech an lraou ze hed an dervez da lavaret eo ken aliez gw ch ha ma teue tud all en ti En doare ze e teuas a benn da werza eun toullad brao a bakadou butun hag ive da lak t douctans e kalon meur a hini war feiz ar zakrist Da heuilh ANaroL ar BRAZ Troct en brezoneg gant PLUENZIR MOUEZ AR VRO Foariou ar Zizun Foires de la Semaine Lundi Douarnenez Le Folgo t Lesneven Mardi Botsorhel La Feuill e Pla bennec Plouescat Mercredi Landivisiau Jeudi Hanvec Samedi Carhaix Avis MM les Eleveurs sont inform s que conform men au v u mis par le Con seil sup rieur des Haras le prif des talons postiers ou de trait sera encore relev aux achats de 1920 C Moptro dlez Morlaix de Le cours du beurre Comme chaque ann e les arrivages diminuent par suite des travaux de la r colte et les cours des beurres en gros taient de 4fr 10 4 fr 20 la livre au march d
166. oc h ec h anavezas plenennou ar Vande dioc h ar c h niou ar poullou dour ar c hoajou bihan Pelloc h avat ne ouie mui e pelec h edo N anaveze eus Frans nemet ar pez en doa klevet konta er marvailhou grac h koz e tal an tan Ncuze hepken eo e teuas en e benn e c helle ar c hloc h kaout eur spered eun ene hag e c helje kredabl gouzout digantan meur a dra Ha setu ar zakrist da goms ouz Mari Jan Mari Janig emezan te eo mamm goz kleir hon farrez ni Mari Louiz n eo nemet cur plac h yaouank en ez kichen ha Koranlina g eur bugel Koz bras oul ha marvad ec h eus deskel eur bern traou o veaji ken al s a wech En hano Doue an Tad Doue ar Mab ha Doue ar Spered Santel mar eman en ez kalloud sklerijenna ac hanon ro respont d am goulennou P eo gwir n ec h eus kel dist lel ac hanou dan douar du hont pa z out nijet eus da neiz me a zo douget da gredi e kavez mal kaout ac hanon da ober hent ganez Gra d in beza desketoc h eget eur skolaer pa vezin distro eus va braj Bez va mestr skol o Mari Jan mamm ha mamm goz holl g eier Plougonan Me eo ar pod goullo me eo ar park n eus bet hadet netra ennan Selu pen s e kom as L ull Vras a Mari Jan d ezun kerkenl Mal a wale h ec h vus gr l koms ouziu Loull me lavar d it c h eus gr t eun dra c hrevus o lont ganen Fellout a ra d in koulskoude rei dourn d it d en em jacha crvad eus ar guden ruuestlet man
167. oi Les formules matriculation peu venl tre adress es par la poste sous pli recommand au greffier Dans ces conditions la signature de l assujelli doit tre l galis e par le maire de sa commune et un extrait de ses contribu Lions doil tre joint aux formules d im malrieulalions ainsi que le montant de la taxe el des moluments dus pour l immatrieulation Pour avis Le President I PERROT Historique des R giments 1 Les Militaires des 138 R L et 90 R LT pr sents dans ces corps au 11 novembre 1918 2 Les Militaires qui n tant pas aux corps celle dale y ont l cit s 3 La famille des militaires U qu ils comptaient l un de ce recevront sur leur demande adress e au Chef du B S C du 138 R L Magna Laval Haute Vienne un historique du r giment Mons ieur GU IOMAR Chirurgien Dentiste s alors corps A l honneur d informer sa client le qu il sera absent du lundi 9 au vendredi 13 ao t a a ae e a a m a F d ration R gionaliste de Bretagne La F d ration R gionaliste de Bre lagne dont le Congr s annuel est d fi nilivement fix du 15 an 20 Septembre organis Morlaix dans les locaux gracieusement mis sa disposition par la municipalit une exposition d In dustries et d Arts bretons Peinture Sculpture Arts d co ratifs Dentelle Broderie Ameuble ment Comestibles ete ete Tous les bretons ct les amis de l
168. ommerce de plomberie couverture et chauffage exploit Mor laix 19 place Thiers par Mons eur Troa dec et par lui appor en soci t La soci t sera dissoute de plein droil par le d c s de l un des associ s avant expiration du terme fix pour sa dur e l associ survivant aura le droit de con server le fonas de commerce pour son compte personnel En cas de dissolution de la soci t l expiration du terme fix pour sa dur e il sera proc d la liquidation par les deux ussoci s Pour extrait G DU PENHOAT Deux exp ditions dudit acte de soci t ont l d pos es le douze ao t 1920 l une au greffe de la juslice du paix de Morlaix el l autre au greffe du tribunal de com merce de Morlaix Pour mention G DU PENHOAT n eA _ _ BIBLIOGRAPHIE OCCASION TORE LEON PALUSTRE La Renais sance en France Tome II Bretagne Anjou Maine Poitou Aunis et Sain tonge Vol non broch Grand in folio 445X330 mm de 316 pages illustr de nombreuses gravures et eaux fortes dans le texte 22 eaux forts en hors texte sur papier de luxe dans le format de l ou vrage Parmi ces derni res 9 repro duisent des monuments de Bretagne savoir Le Clocher de Pleyben La Sacristie de Bulat Le Porche de l Eglise de Bodilis L Ossuaire de Saint Th gonnec La Fontaine de Saint Jean du Doigt Le Tombeau de Fran ois II duc de Bretagne Le Tombeau de Dol Le Ch teau de
169. ommun avec les produits souder vendus sur ies places a Demandez Le Guide de Morlaix A et du Nord Finist re Edit par le Syndicat d Inilialive En vente aux Bureaux de renseignements K rautret sculpteur rue Gambetta Ti Breiz Place Thiers Prix 0 f 75 III _ _ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIaIalaaaaaaaalaaalaaaalalalaalalaiaiaaaaaaaaasaasssslsslt lMt MOUEZ AR VRO Etudes de M COURSIN docteur en droit Avou Morlaix Successeur de M KERNEIS et de M LE BAIL Nolaire Morlaix VENTE de biens de Mineur En l Etude et par le minist re de M lE BAIL notaire Morlaix Le Vendredi 20 Ao t 1920 2 h de l apr s midi la Commune de Saint Martin des Champs UNE PETITE PROPRI T dile a La Bonne Rencontre sise au Cun sur la route de Morlaix Saiul Th gonnec comprenant maison usage d habitation et de commerce cr che vaches soue porcs une grange une cour close de murs une pi ce de terre ou jardin le tout d une contenance de 50 ares environ el en la commune de Pleyber Christ une prairie d environ I2ars Mise Prix 10 000 francs Pour tous renseignements s adresser Me LE BAIL Notaire En St rilisateur marque Salvator de la Compagnie A ro Hy irolique rue d Al sia d bit moyen 100 1 l heure d pense de gaz insignifiante Prix de vente 2 800 francs Machine gaz i
170. onn sur le kiosque de la Place Thiers le Jeudi 26 Ao t 20 heures 30 Le H ros allegro SUZANNE Nabuchodonosor Ouverture Verni Lame de Tol de Marche espag CiinitLLE MONT Fantaisie diabolique Gorrne La belle Demoiselle Mazurka Conmix Le Chef de Musique C Kenrnoas circonstances Ta MOUEZ AR VRO F d ration R gionaliste de Bretagne Nous publierons dans notre prochain programme d taill du Congr s qui doit se tenir Morlaix du 15 au 20 Septembre uum ro le Union F d rale Les fillettes et petils gar ons pupilles de la Nalion qui doivent faire partie du 2 convoi pour la colonie de vacances de Saint Pol de L on doivent tre pr ts pour dimanche malin Ils doivent d po ser au bureau des Combattants 12 Grand Rue un certificat m dical Retraites ouvri res et paysannes R gulurisation des versements Les assur s obligutoireget facultalifs de la loi sur les retraites ouvri res et paysannes qui leur anniversaire de naissan e pr c dant le 1 mai 1914 avaient effectu les versements r glementaires pr vus prur ben ficier des allocations et bonifi calions de l Ela vis es aux articles 4 6 9 et 36 de loi pourront lre r lablis dans leur droit ventuel aux dites allocations et bonificat ons Il devront cet effet ellsctuer r trosctivement dans un d lai de Lrois mis compter de la notification de la d cision les y autorisant les vers
171. onnec Mme Morvan inslitulrice adjoint l H jital Camfrout en remplacement de Mme Thomas Institutrice charg e d cole Guiclan Mlle Colty institulrive Santee en rem placement de Mme Le Goa r Instilutrice adjointe Sanlec cole des filles Madune Lorcy institutrice Santer cole des gar ons en rempla cement de Mlle Colty Institutrice adjointe Santec cole des gar ons Mme Thomas instilutrice Ste Brigitte en St Th gonnec en rem placement de Mme Lorcy Institutric adjoiule Morlaix Poan Ben cole maternelle Mme Capitaine institutrice Morlaix St Martiu en rem placement de Mlle Le Jeune Inslitutrice adj inte Morlaix St Mar tin Mile Pinson institut ice Saint Pol de L on en remplacement de Mme Capitaine lastitu rice adjoiite Saint Pol de L on cole de fille Mme L austie ins 7 lilutrice adjointe Saint Pol de L on cole de gar ons en remplacement de Mlle Pinson Insliluteur charg d cole Ste S ve M Est v non instituteur adjoint L ve en remplacement de M Per rot Instituteur charg d cole Ste Br gilte en Saint Th gonnec M Morvan instituteur adjoint l H pital Camfrout en remplacement de M Thomas Instituleur adjoint St Pol de L on M Merrer insliluteu adjoint Berrien en remplacement de Mme L austic Consul de Suisse M Gustave Bordier vient d tre
172. ontenay et conseiller du Roy en ses conseils Dans ses 120 pages se refl te un tableau Ir s fid le el tr s curieux de la vie paroissiale en Basse Bretagne au temps de Louis XIII Alors le travailleur n lait pas encore devenu ce for at riv presque ans r pil une t che fastidieuse et harassante telle que la lui impose le mat rialisme contemporain La religion ui offrait avec de fr quents repos la facult de k tendre ses muscles de s gayer au milieu des siens d lever ses yeux el son esprit au dessus de l humble besogne quotidienne L ann e comptait outre le dimanche 40 f tes gard es dont 3 sp ciales aux villes de Morlaix Guingamp et Tr guier Les deux jours qui suivaient chacune des f tes de P ques et de la Pentec te taient galement f ri s mi re messe se disait 6 heures du malin la grand messe o messe parochiale 9 heures et les v pres laient chant es 2 heures Durant les mois d hiver toutes trois laient retard es d une heure soit 7 10et 3 heures L v que exhorte lous les fno bles roturiers el surtout les hefs de famille se trouver assid ment la grand messe afin d entendre les instructions proclamations de bans moniloires et autres choses qu il est de leur devoir de connaitre Au pr ne on prie pour le Pape pour le Roy que tous bons sujets doivent regarder comme un a tre de bonne influence pour l exlirpali n des h r sies pour la propagation de la
173. ouergue ou le Cantal la Loz re ou le Bas Languedoc Mais je veux savoir en quoi Ch lons sur Sa ne d pend plus de Lyon que de Dijon el pourquoi Brioude en d pend moins que le Puy la l Ain l Is r Heureusement que depuis onglemps nous savons que l imagination a deux do maines la po sie el l conomie politiques A vouloir reconnaitre le pass s ima giner que la France date du minist re Waldeck Rousseau on en arrive falale ment de lamentables m prises de stu p fiantes insanit s Pour pr parer l avenir contentons nous modestement d accomoder le pass et comme l a dil dans un aulre domaine Andr Ch nier Sur des pensers nouveaux faisons des vers antiques Pour modeler la France nouvelle ser vons nous des moules anciens Au moins ne ferons nous pas des monstres Andr BROMBERGER Pl s que jamais nous devons nous persuader les politiciens que le d cou page de la France ne devra pas tre leur uvre mais bien l uvre de la France intellegtuelle el conomique AR FUKETER 2 2 On peut se procurer Ti Breiz 33 PL Thiers Morlaix les Ar des auteurs bretons ou relatifs Bretagne el aux pays Celtiques Histoire Langue Litt rature Mu sique Gravures Aquarelles Tous renseignements sontenvoy s gratis 31 Notice sur la Commune DE PLOUGONVEN Suite Les particuliers ne pourront s arroger de s pul tures p
174. par des ma tres de l enseignement primaire et secondaire et par les tudiants de nos s minaires et Facult s catholiques Il y aura lieu d y donner saite en proc dant diver ses organisations dont le projet sera pr sent au Congr s Lo 2 jour d butera par une messe qui sera dite la Cath drale 8 h 4 2 l in tention des membres du Bleun Brug vivants et d funts et au cours de laquelle M le Cha noine Treussier cur archipr tre de Saint Pol prononcera une allocution il vera se d rouler ensuite la s rie des concours nous en donnons ci dessous le programme il se terminera par la repr sentation sous les Hal les d une pi ce in dite de M Louis Corven adapt e du Vannetais La Haine ar Gasoni uvec prologue et ment l ach vement du nouveau v lodrome ch ur dont les acteurs du th tre populaire de Kerjean tudient les r los et qui qui con tribuera fort l illustration du th dtre bre ton Voici le programme des concours PROGRAMME MUSICAL Chorales Prix 800 fr a 4 Ni ho salud stereden vor ch ur 4 voix mixtes 2 Morceau libre b 1 Peden d ar Werc hez ch ur 2 voix gales et voix in gales 2 Mor couu libre c 1 Kapiten Saint Malo ch ur 1 voix 2 Morceau libre Solistes musiciens Prix 200 fr 4 Juerzoun chant pour soprano Ar Plac h Glac haret chant pour contralto 3 Ar Mab chant pou
175. per eo Moptrodlez Morlaix Le cours du beurre Les travaux de la r colte s accen tuant les arrivages sont loujours faibles Les cours du beurres en gros laient de 4 fr 75 4 fe 80 le demi kilo au mar ch du 10 ao t Les beurres fermiers devraient se payer de 5 lr 5 fr 50 le demi kilo suivant qualit Tribunal correctionnel Le tribunal dans son audience du 6 courant prononc les jugements sui vanls Commana M X pr venu d avoir involontairement caus la mort de Mme Balch le tribunal fixe le pr judice caus au total de 31 000 francs et ondamne le pr venu trois mois de prison avec sursis Le lribunal a tabli qu il n a pas signal son approche au moyen de Lrompe alors qu il en lait besoin qu il circulait l allure de 30 kilom tres l heure un jour de foire sur une route pr sentant des d lails apparents qu il n a pas gard la maitrise de sa voiture en ne pouvant de son propre aveu ralentir sa vite se quand il vit 150 m tres un cheval qui donnait des signes de frayeur Saint Martin des Champs Vol Fran ois Le Scour domestique au village de Kerhoan est inculp d avoir soustrait des effets un pantalon un cale on une Mine Jean Marie Coal Le tribunal le condamne huit jours de prison Roscoff Arquitement Fran oise Autrel veuve L Ollivier 32 ans m na g re et Joseph J z quel 24 ans gar on p tissier laie
176. pontan ment f liciler remercier notre ami et lui exprimer le d sir que de sem blables conf rences se propagent et se r p lent pour le bien de la petite patrie bretonne e ROIU M BJOS g s jit 6 Sp ENEUEN lt Locxuo0z o tis ees pufliques Saeilhdt l cit Ta R oa I gg ot septe lt annongent des plus bri SR SAONE dee ploa brik j yclettes les deux jours es amis de Lesneven et de la prosp rit commet ial t d t RULES WT Asauront 1 adresser leurs souscriptions M le tr il sorier og M fi secr lajre Le con ovisgiarc die ss n estigi conslilu comme suit pr sident d hon neur M Dulgrque maire pr sident M Joseph Perrot conseiller d arron dissement et consetHer municipal vice pr sidents MM Airian adjoint au WARA uihiet B rard sevhieiHers WA LIRAUX Secxflaire g m ral LE fn Corre conseiller munici F AnA NA NE EA AN RIU Isd s utire do mairioptr sobicr M aNves Antia marghandta lanr r sorier Aiginan Kerrien cormergant saol using QUIMPER ooi 4 3 I x Soci t des Courses de Quimper La r quisilion de la parlie de l hippo rt Slt Mhaualte AVA HE Bab AR Tailles r fdgi s estlev er iLes w urses beant aiment fix es anka bh et d2 se re 1920 le p ogramm d taill De tre inces EAR ublie 0 a onUne forte dquipe d ouvriers travailteau bsbian am nagement despistes etdes dif AEE RSPEI A le construction d s
177. pra jeier hag a lakae al lapoused da gana er girzier Er mareou ze ar Vretoned a zouge d an Otrou Krist kanvou bras end e n Eus pep keriaden eus pep ti e teue tud d an iliz da bedi dirak ar bez ha da skuilh daclou war boaniou Hon Zalver Konta reer zoken e kavet neuze war ar m ziou plac hed evel an hini ez an da gomz anezi aman Eun devezierez a Langazou a ycas da govez da vintin Sul Fask Ar c hovezour en e dammig prezegen a gomzas d ezi eus Pasion ha maro an Otrou Krist ben niget er gwener a r k Petra emezi meurbet souezet an Otrou Krist a z maro Ne c houiec h hu ket Nan d Otrou Person nia zo o chom ker pell eus ar vourc h Ni a glev ar c heleier bepred eiz dez varlec h ar re all Mar hon divije EE e vijemp deuet holl d an obidou E Plougonan eo hon a da ober chomomp eta eta e Plougonan Bernion tud er em zeslume war da chen ar vourc h p lred e du plac hel gant mantellou hir Holl o doa da vont da govez Meur a hini a reas diwar nij eur zell tost war ar gouslians rak n oa ken k z nemet eus Loull au dianket Ti ar marc hadour bu tun a oa leun kouch Milio Keineg n ehane da glabousat a drenv ar podou gwen skrivet warno butun korn butun fri Alo ta farserien emezan divalo eo d an dud a iliz se ober gwap ac hanomp evel a reont Me oar e pelec h cman Loull Vras A obere dro e Rom En unan eus kambrchou an tour eo e tremen ar p tr se e amzer
178. pression de leur po sie et de leur musique Entre mille exemples celui ci me revient la m moire Nous nous trouvions un jour un ami bretonnant et moi invil s d jeuner dans une maison bourgeoise o naturellement la Bretagne tait profond ment i igno r e Mon ami tr s li avec notre amphitryon lui annon a qu au dessert il pourrait me mettre contribution pour quelques chansons brelonnes Tout coup une voix tr pidante d indignation contenue s leva Du breton ah non tout de m me vous ne voudriez pas en bonne soci l ce ne serait pas convenable C tait la belle maman qui pour pr venir le scandale jugeait bon de d jouer un projel si d testable Notez que cette v n rable douai ri re tait brelonnante Son gen dre dut employer tous les artifices de la diplomatie tamiliale pour lui per suader qu il ne pouvait s agir que de choses tr s bien ct enfin le rou leau de mnsiqne dont je m tais insidiensement mimi fut d ploy pos sur le pupitre du piano ct la mallresse de maison excellente mun sicienne m accompagna de tr s bonne gr ce Je juge inulile de d peindre leffarement de la belle maman lors qu au lieu des inconvenances pr sum es elle entendit dans le plus pur breton des choses dont la valeur artistique d passail de cent coud es celle des inepties parisiennes aux quelles les music halls et les caf conc condamnent journelle
179. ques messes recommand es par leurs proches ils y ont coul une humble paisible et m diocre existence Puis quand Dieu les a appel s lui pour reprocher peut tre certains d avoir trop gard la lumi re sous le boisseau de n avoir pas l assez le sel de ce coin de terre o leurs jours ont pass tranquilles el sans grands m rites ils sont all s dor mir sous les carreaux de granil du ch ur paroissial o leurs os reposent encore Quelques uns de ces vieux pr tres se m laient m me de commercer On voit dans l inventaire que le 8 d cembre 1527 les paroissiens de Plougonven pass rent une Lransaclion avec missire Even Slaboul pr tre chapelain de Saint Germain de Kerv zec qui se refusail payer le fouage dans l gail duquel il ayait t compris tant raison de sa n gociation de son commerce que pour un lieu qu il tenoit Guersoson Le testament de l un d eux missiie Jacques Pezron dal du 12 mars 1606 se trouve en original aux archives du presbyt re Il y expose qu estant devenu caducque el d bille de corps neanbmoigns ayant le seaniz sens m moire el entendament sain et dispos pour disposser de ves urgentles affaires il recom mande son me Dieu son cr aleur sauveur et r dempteur J sus Christ et que pr les meriltes et pri res de la beznoicle Vierge Marye anges saincts el sainetes du Royaslme de Paradis qu il plaisse Dieu son cr ateur le prendre entre
180. r man veza m emaint trec h a zinac h krenn hag a fcll d ezo ober ar peoc h dioustu Kaoz a zo da gas da zikour ar Pologn eun arme savet gant rujumanchou gall saoz hag italian rak duhont en em gannont unan mp ti En Danzik porz eus ar mor Ballik 3 000 otiser eus anEmgleo o deus douaret evit ren ar rujumanchou poloniad ar w abren a zo gwall zu a uz hon mignoned Marteze o deus breman keuz da veza klasket affar ouz ar re ruz n int ket ken gwan na ken fall diazezet en Rusi eged a zo bet lavarel alies Eun torfed e giz Gouff An dud oajct o deus sonj eus ar Gouff hen devoe brud en e amzer evit beza lazet cun noter gant sikour e vestrez Gabriela Bompard ha serret anezan en eur val vras E ver o paouez dizolei eun torfed henvel en Paris Kolhieret eo bet araok dec h eun itron Louisa Bessarabo 51 bloaz hag he merc h kaer Jeanne Marie 21 bloaz evit beza mouget o gwaz ha tad ka r an Ao Wiissemann Bessarabo 53 bloaz ganet en Roumani kommissio ner marc hadourez e Pariz ha laket anezan en cur val kaset ganto da Nancy Abaoue digwener e oad hep kelou eus heman Rener e welur dre dan eo a zisklerias d ar polis an douetou a vage en kever gwreg ha merc h ka r an hiui muntret Ar c homiser deut betek Li ar re man a ziskas e oaint bet gwelet o vont kuit eun nebeut deveziou a oa gant eur c hased gwall bounner Tresek Mont morency e oaint aet Eno e kavched an diou itron war nez mont kuit Dres en hevelep amzer e t
181. r colte et les prix se maintiennent sur les march s en gros Les beurres fermiers devraient se payer de 5 fr 50 5 fr 75 la livre suivant qualit Tribunal correctionnel Le tribunal correctionnel dans son audience du 20 ao t a prononc les jugements suivants f Jouvorn Rolland Qu au 40 ans meunier Lanorgant a livr du pain devant peser 5 kilos et qui ne pesait r ellement que 4 kilos 380 seize francs d amende Herv Martin 46 ans meu nier au moulin du Penhoat a d tenu et livr de la farine non enti re Il est condamn 2 franes d amende pour infraction la loi du 25 avril 1916 et 29 juillet 1916 Louis Cabon 59 ans meu nievau moulin Nuz francs d amende Ploujean Marguerite Gu zennee femme Le Gall 32 ans cuisini re Roc h ar Brini vit de vagues emprunts et consomme dans les d bits sans payer Elle a de plus fail main basse sur une bourse bien garnie que Mme Goasguen bouch re Troudousten avait laiss e dans sa cuisine Le tribunal la condamne six mois de prison Saint Pol de L on Allain Cr ac h 26 ans journalier Saint Pol de L on a d robe une somme de quatre francs appartenant la femme Argouac h di vers objets d habillement au sieur Rou et des outils au sieur Donval Il est con damn l an de prison Ploun our M nez l X 17 ans sans profession a vol chez le sieur Da ni lou et s est rendu coupable d outrage
182. r s des autels sans tablir qu ils y ont l gili mement droit D fense est faite d enterrer dans les glises ni les cimeti res b nits les geas de la religiuf pr tendue r form e les infid les juifs h r liques schismatiques excommuni s ceux qui se tpent de leur propre malice chol re el d sespoir les vic times de duels les blasph mateurs les libertins notoires et les enfants morts sans bapt me Les Tr gorrois taient ardents au plaisir el go taient surtout la danse leur pasteur g mit de ce penchant trop av r pour des distractions dange reuses Il fl lrit les impudences el desbauches scandaleuses qui se commettent sous ombre de ce qu on appelle dans ce pays aires neuves renderies ou filleries o les hommes femmes et filles s assemblent et passent le temps en dissolutions dances paroles et aclions impudiques Tout au plus lol re t il les renderies qu tes de fil failes pour l entretien de quelque chapelle la condition expresse qu il n y ait ni danse ni sonneurs Les assembl es nocturnes sont d fendues tout comme les danses aux heures 4 du service divin L v que d nonce aussi es abus normes introduits par Le diable dans les pardons pour changer la d votion du peuple en desbauche t dissolulions el enjoinl aux seigneurs fondateurs des chapelles de ne point permettr luite violons hauts bois sonnerie el sustres des bordemens s lieux saints sous
183. r Prat Feunteun du levant sur num ro 21 ci apr s el du couchant sur terres de Guernilouarn Parc ar Forn futaie num ro 21 m me section 9 ares 87 centiaires donne du nord sur autre Parc ar Forn ci apr s du sud sur Prat ar Feunteun du cou chant sur le Semis ci dessus Autre Parc ar Forn labour num ro 22 m me section B 3 60 ares 30 cen tiares donne du nord sur partie des nu m ros 16 15 et 25 du sud sur num ro 21 du levant sur num ros 30 P 26 27 et 25 et du couchant sur Parc Huellan Bian ci dessus Liors an Ty Sanguy futaie num ro 23 m me section 5 ares 40 cenliares donne des nord el couchant sur Parc ar Ch o du levant sur autre Liors an Ty Sanguy du sud parlie sur difices et num ro 25 Liors an Ty Sanguy verger num ro 24 P m me section 1e mu cenliares donnant du nord sur Parc ar Ch0 du sud sur difices num ro 25 du levant sur route de Guerlesquin Ploun rin du couchant sur num ro 93 ci dessus Ar Jardin courtil num ro 27 m me section B 3 11 ares 46 centiares donnant du nord sur difices du sud sur num ro 29 du levant sur num ro 28 ci apr s et du couchant sur Parc ar Forn Verger Bian courtil num ro 28 m me section 5 ares 20 centiares donnant du sud sur Prat a Fennteun du levant sur route de Guerlesquin Ploun rin du couchant sur num ros 27 et 29 Le Verger courlil num ro 29 m me section 13 ares 50 centiares donnant du nord sur
184. r ha n oant bet gwelel gant logad den beek hen Bep bloaz z eomp da Rom da genver an deiz man Ar Pab her gouzoul a rez eo an rou Doue war an douar Ac hanta ar Fab a laver da bep hini ac hanomp pe seurl labo r laouen ha truezus hon d da ober hed ar bloaz goude Me m bezo da z n evit kant dek badiziant ha pevar ugent obid Kalz eo eme Loull a welas dioc htu an arc hant o koueza drus en e c hod lou Arabat eo d it beza re laouen paour kez mignon eme ar c hloc h An hini kenta a zonin glazou d ezan a vo a vo Loull vras Da heuil Anator ar BRAZ Troet en brezoneg gant Pivexzin F D RATION R GIONALISTE BRETONNE Congr s de Morlaix 15 au 20 Septembre 1920 PROGRAMME Mercredi 15 septembre 77 heu res du soir Ouverlure du Congr s et inauguration de l exposition arti que et conomique organis e dans la Salle des Conf rences de la mairie A 20 heures au th tre municipal conf rence par M Dottin doyen de la Facult des Lettres de Rennes Ce que nous savons s r les Celtes Concert breton et cellique avec le concours des bardes F Gourvil L Le Berre Rolland Jaouan cte Jeudi 16 Septembre 9 heures s ance de travail de la Section dicono mique Pr sident M Choleau 14 heures s ance de travail de la section d Agriculture et d Elevage pr sident M d Herbais 2 A 20 heures Salle du Patronage St Fran ois Xavier Ti Kaniri
185. r t nor 4 Va Dous chant pour baryton 5 Miliner Tr ganna chant pour basse Solistes chanteurs d instinct Prix 200 fr partager entre 3 col gories de concurrents hommes femmes enfauts Nora Les chanteurs devront se procen rer les livres contenant les diff rents mor ceaux impos s Kanaouennou ar Bleun Brug our chorales et solistes musiciens prix 2 fr Soniou Feiz ha Breiz pour chanteurs instinct paix 2 fr l administration de Feis ha Breiz 1 place Emile Souvestre Morlaix Demander la m me adresse les sujets de concours litt raires Envsi contre timbre de 0 fr 25 Les chorales se feront inscrire chez M Herv vicaire Saint Mathieu Morlaix avant le 12 septembre Elles devront loutes conna tre le Bro Goz ma Zadou PROGRAMME LITT RAIRE Prose el Po sie pour enfants et adoles cents gar ons et filles Sujet impos 100 fr de prix f Concours d loquence pour jeunes gens prix unique 100 fr Sujet impos Acces sits Livres bretons Barsuz Broiz ete Concours d histoire pour les soldats de la grande guerre 400 fr de prix Sujel im pos Concours de d clamation 60 fr de prix Yann ar p tr mal se trouve dans Soniou Feiz ha Breiz Concours d hygi ne 50 fr de livres sujet impos Adresser les r ponses de ce concours pour le 4 septembre M le doc teur Louis Dujard u Saint Renan Fioist re Toutes les autres
186. re Morlaix 14 rue du Porsmeur CANNELAGE amp POLISSAGE DE CYLINDRES DE MOULIN Rideaux ondul s Serrurerie Charpente en fer W Pressoirs Moulins Pommes Brabants Griffons Faucheuses LA FRANCE CREMEUSES BARATTES Hache Paille Broyeurs d Ajoncs Man ges Batteuses Moteurs Labour vad graet gant micherourien akuit A Proth se et Chirurgie Dentaires Peinture et Vitrerie LA LABORIEUSE SOCI T COOP RATIVE DE PEINTRES PAPIERS PEINTS ENCADREMENTS Rue du Mur 29 MORLAIX HENRI BAVARD Dentiste 2 Qual de L on MORLAIX a MACHINES AGRIGOLES Anciens Etublissements VICHOT VALL E PETIGARS PRAI et Cie w Max PRAT Suc t 28 rue de Brest MORLAIX Cannelage et polissage de Cylindres Broy irs Si lissag gt yeurs de Pommes Pressoirs Ecr meuses Diabolo Baralles culbutantes Faucheuses DA y Houes Cultivateur Charrues Broyeurs d Ajoncs Man ges Coupe Racine Semoirs Moleurs Agricoles Mat riel de Battage PHOTOGRAPHIE Photographies d Art Agrandissements n tous genres par tous proc d s au Charbonet G latino Reproductions de B b s Groupes MORLAISIENNE Maison MAZ LAUNAY M daille d or 1895 o M daille vermeil 1904 LE JEUNE Svecssssur 6 Blace Emile Souvestre Morlaix ZER BREZONEG J GUIOMAR
187. re et un chou non encore d tach du sol au pr judice de M Saout Six jours de prison avec sursis Cl der Falsification de permis Anna N dellec femme App r 40 ans cultivatrice K rizur a cru pouvoir tantillettr e faire crire un 8 la place d un 3 pour In date de son permis de circulation sur route pour 100 kilos de farine Le tribunal la condamne francs d amende Plougasnou D faut d affichage Marie Gourvil veuve Gourmelen 75 ans d bitante et h teli re au bourg a omis d afficher de fa on apparente le prix des denr es mises par elle en vente Vingt cinq francs d amende Vagabondage mendicit ivresse Allain Porhel 58 ans sans profession ni domicile fixe d j titulaire de dix neuf condamnations divers titres re para t devant le tribunal pour avoir mendi en usant de menaces avoir t trouv en tat de vagabondage comme n ayant ni domicile certain ni moyens d existence et aussi en lal d ivresse publique et manifeste Le tribunal le condamne un an el un jour de prison et cinq francs d amende Brest Vol et tentative de vol Michel Forest 24 ans m canicien Brest comparaissait pour avoir tent de soustraire de la marchandise la gare de l Etat Il tait porteur d une arme prohib e de plus il avait voyag sans billet Le tribunal le condamne six mois de prison et cinq francs d amende Ses compagnons d audience Crocq Q
188. ret table de ne pas donner notre jeu nesse la puissance du bilinguisme G n ral HIRSCHAUER S ance du 27 Juillet 1920 Pourquoi nos d pul s bretons ne r clameraent ils pas la m me faveur pour leur pays AR MOR Al leor en deus plijet ar muia d am yaouankiz dreist an holl levriou all a lennis araokan pe war e lerg h eo leor burzudus Jules Verne cur Breizad eus Naoned Ugent mil leo dindan ar Mor Vintgbmille licues sous les Mers Koms a rer el leor ze eus cun den anv tar c habiten Nemo deut da gasaat ar bed hag an douar hag en doa touet dilezel da viken an eil hag egile evit beva hepken cus ar mor ha gant ar mor Gant sikour eur rumad mignoned e savas cul lestr splujer bras hag cn ennes e tlee hiviziken beva en eur redek ar moriou war c hourre an dour pe dindanan ar mor a roe d al lestr nerz da vont en dro ha d edud bep sort magadurez betek butun zoken hag o dillad Hag el lestr Nautilus e vevent holl en peoc h pell eus ar bed e drouz hag e gasoniou Ar pez a reas d in karout kement penn ober Jules Verne a zo deut a benn breman da veza gwir en kalz a dra ez eo a gredan abalamour ma oan Breizad eus an Arvor ha bet douget a viskoaz war draou ar mor Deut breman war an oad e karan c hoaz adlenn al leor ze gant ma z poco eur skouer plijus ha burzudus eus kaerder ha pinvidigez ar mor Teir gwech muioc h a vor eged a zouar a zo war voul ar bed hag eur vammen a yec hed hag
189. rguerite Pomi quen 8 rue d Aiguillon Jean Marie Coal lils de Herv et de Anne Marie Coat 35 rue Basse Yvonne F licit Fustec fille de Jean Yves et de Victo ER m vine Rolland Pouliet t Publications Fran ois Louet peintre et Francine Laisn ling re Marcel Quercyron celere de notaire l Marie Jouss s p Maurice Gu gan el Marcelle Gu n s p Charles L Hostis m de commerce el Philom ne Coadic cuisi ni re Emile D soudin v rificateur des douanes et Germaine Favro p Mariages Gustave Corre docteur en m decine el Marthe Livinec s p 4 D c s L uis Mah poux de Anne Qu r 101 vue Gambetta Marie Fouillard veuve Larher Ch leau 82 a 2 m Marie David Ch l au 18 a 6 m Julienne Quilt femme Th paut 51 rue du Mur 70 a 11 m Rose Potier Ch teaw 37 a 5m Jean Le Duc veuf de Marie Chevalier Ch teau 59 a 4 m Jean Le Verge Bergerie 4 j Olivier Lirzin 4 venelle au beurre 63 a 8 m Fran oise Prunol veuve Le Deunff Ch teau 69 a 4m Fran oise Mathon veut de Elise Briez Ch teau 33a 5m Marie Clech femme Madec Parc ar Banellou 40 poux de Marie Traoulen 35 a 5 m Liguo Maritime Fran aise Beaucoup de jeunes gens du centre et de l est de la France attir s vers la mer et d cides suivre la carri re de la ine marchande nous demandent s il
190. s elasnflib 26 R penis tob e eoqmos de BA noue RS nee JAMIHA BREZON Gb Svon SIG GARAGE CENTRAL M RER et Guim noilsis 20 22 rue de Paris MARLA X yr Voulez vous un travails trtuwxd sw fait par un personnelGomp feglf Adressez vous ce IW iolls Huile Essence Pneus ane Jecbavg AMAN A GOMZER J GUIOMAR Chirurgien Dentiste de la Facull de M decine de Paris 15 Place Thiers MORLAIX Anlreil dre bazennou Sant Malani CONSULTATIONS TOUS LES JJURS RON F RI S T l phone n 1 32 REPR SENTAN Rd CHARRON CITROEN En RAD pages KOMZET A VEZ BREZONEG Konizet a ve Brezoneg FH Eb nisterie Tapisserie SCULPTURE i Ve sisas tv z09b iasg sley Textures et Meubles de tous Sirwles slime sb amon PITON amp FILS wl Jaiga 23 Grand Rue 23 Aleliers 4 Place di ID Ssen s zoe M ORERE maji itguold yvingod PRES ie PA SE QUINCAILLERTE OUT HG Et M NAGE CLAIRAGE lo wsd as ivY rar Maison Veuve MAHO mu E PARIS Successeur 2 li up svvonrg iup 99 MORLAIX eY rae derBr st s Dai Qt CARROSSER Hm OR YA AIO 5 cbase oil y gagar B Wi aS Fr 12 91 41 ONSET VEZ BREZO A sainT p L DELEON 4 to b les Mardio i w 1 rue de Brest a PEINTURE RTE E A a ROLLAND LE BIH miss Rue de Bres 13 Pr s la Poste Le FOR OANA m0 CTI a D SINFECTION LA DON Ilb je o MA A CH Y N
191. s d un certain prestige d cid s se rencontrer devant un tapis vert avec des Bretons pour disculer r solument la question de lib ration d finitive de l Irlande quels representative men enverrions nous celle conf rence J insisterais quant moi sur le nom de Briand et j y joindrais ceux de MM Le Braz de Le Goffic de Loth de Vall e de Dottin de Yann M Goblet et du Cardinal Dubourg Y a t il dans toute la repr sentation bretonne du Parlement un seul homine qui soit digne de figurer cette con f rence Na gredan kel EL c est triste dire F GOURVIL anoman i leur ex cution soient tudi s et arr t s MOUEZ AR VRO L Avenir Economigue de la Bretagne Les Chambres de Commerce de Bre tagne viennent d tre saisies par le Groupement Brelon des Chambres de Commerce d un projet du l initiative de M L Babon Raull pr sident de la P d ralion des Syndicats Patronaux de Bre tagne vice pr sident de la Chambre de Commerce membre du Conseil sup rieur du tourisme Le rapport de M L Bahon Rault lend ce que l Cu plan d ensemble de lous les grands travaux ex cuter en Bretugne voies ferr es canaux am nagement des ports soil urr l d urgence 2 Les moyens financiers permettant les Chambres de Commerce de Bretagne Loire Inf rieure comprise devant s unir en un effort financier r gional commun en conformit de la loi de 1898 au lieu d agir isol
192. scolaires le trouvent bon ou mauvais il y a ce fait acquis en Basse Bretagne la plupart des jeunes l ves ar riveni l cole fran aise sans avoir jamais entendu d autre langue que le brelon peu vent 1ls logiquement recevoir avec fruit l instruction dans nne langue qu ils igno rent Kt s il est prouv qu il faille attribuer au syst me monolingue actuellement en vigueur la stagnation disons plus la r gression du niveau intellectuel des masses bretonnes ne convient il pas de r former ce syst me et de le remplacer par un autre t th M eutloux Lifont d put du Finis t re la port e des cerveaux bas bretons Tel ime peul donner d excel lents r sultats Paris qu on l y conserve il est en goe auss nuinVais qu il Je serait au Japon ou on Ty con server plus louglemps s surer le triomphe d la routine contre la Raison Si le do ble poimt de vue que nous ve nons d exposer rapidement n a pas enc t tr omme il convenait par nos dir geants malgr de mulliples revendicalions c est croyons nous parce que les ennemis de la langue bretonne ont toujours r ussi faire d vier la question de son terrain purement sentimental et p dagogique sur e terrain politique Il tait croyons nous n cessaire de la remelire r solument sa place en donnant ici les Opinions d hom mes de m tier sur la conservation des langues locales et l ur util
193. sen eus ar re man a z0 bet dija fuzuilhet En Iverzon Bro Zuozaziskouezbemdezmuioc h mui na ra forz eus youl ar poblou a zo dindan he fao Nevez z0 e oa bet muntret lord maer Cork en kreiz an noz gant tud a vent uhel cvel poliserien Bro Zaoz hag an torfed a oa bel laket war gont Lloyd George Lord Curzon hag ar mar chal French penn arm Iverzon gant ar jureed el lez varn Adanvet eur mor all gant tud Cork heman d e dro a zo bel paket gant ar Zaozon ha kasel n ouzer ket tre pelech en Bro Zaoz war vourz eul lestr brezel abalamour ma oa re duet evil Repu blik Iverzon Setu aze penaoz eo deut ar frankiz da ren war ar bed da heul ar peoc h p i o be or not to be tre ou ne pas lre La question shakeshearienne so pose plus que jamais pour la langue bretonne Il nous apparlient de la r soudre Vov lons nous que le breton d p risse journellement etmeure d ici peu Versons des pleurs en prenant notre parti de sa disparition prochaine et c en est fait de lui Voulons nous au contraire qu il se perfectionne et vive longuement encore Agissons Pour avoir parl de ses origines de son histoire de ses m rites Mouez ar Vro ne se consid re pas satisfaile vis vis du breton c est l simple ment un travail pr paratoire Il lui reste maintenant travailler de son mieux la t che du succ s ou de l insucc s de laquell d pendra la vie ou la mort de i langue brelonne Cette t che consi
194. si con u En raison des difficuli s des communi ealions qui peuvent rendre impossible un d place ti Dinan lier el retour dans lu m me journ e il n a pas t envoy de convocalions individuelles en dehors de la ville de Dinan Mai le pr sent avis doit tre consid r comme une invitation Ily a comme cela en Bretagne une notable quantit de villes inaccessibles dont le mirage tentateur sollicite l ama teur de pitloresque Dinan avec ses vicilles rues et ses remparts Foug res avec son incomparable ch teau Tr guier avec sa cath drale et son clo tre ou rode l me de Renan sont de celles l Notez que ce sont l non des points n gligeables mais d importants centres de tourisme des villes commer antes dont touristes el commer ants sont obli de se priver faute d horaires pralicables EL M Coudurier conclut en disant que i M Le Trocquer ministre breton aura certainement c ur de faire aboutir des r formes indispensables gr ce auxquelles la r gion bretonne cessera d tre trail e peu pr s comme eile l lail avant la guerre nous voulons parler de celle de 70 H las ce west pas seulement en ce qui concerne les chemins de fer que la Bretagne est trait e comme avant 70 le d partement de l Instruction publique entre autres ferait bien lui aussi de marcher avee son si cle je ne dis pas comme les chemins de fer de l Orl ans en Bretagne dont M Coudurier value la vit
195. sle vaincre d fini livement ses deux ennemis les plus d termin s la routine et la polilique pour lui obtenir dans nos coles la place laquelle elle a droit Car encore une fois il imporle de se bien p n trer de ceci si le breton wesl pas enseign br ve ch ance il p rira Or pour qu il soit enseign il faut que nous le voulions r solument et ue nous entreprenions d s aujour hui une action m thodique aupr s de l opinion publique pour la perua der de l importance de la question aupr s des membres de l enseigne ment que nous devons nous rallier intelligemment a pr s des parlemen taires dont unc intervention concert e sera probablement n cessairs pour enlever le morceau A cet effet nous avons r uni en brochure la s rie d ar ticles publi s dans ce journal relative inent aux langues locales dans l en seignement Fel de nos adversaires verra dans cetle action une offensive brusqu e de ce qu il appelle l activisme Le tonnant Ce mot ne nous effraie pas mais en l occurence nous lui d nions toute exactitude La plupart des articles r unis dans cette brochure sont en eftet sign s de personnalit s du monde politique savant ou universitaire trang res la Bretagne si les v rit s qu ils con tiennent s appliquent si pleinement notre pays ce n est pas notre faute De la pr face que nous y avons mise pour en expliquer le but nous d tach ns les lignes suiva
196. soumets les quelques r flexions suivantes propos de votre derni re tude tymologique nom Ja fr s Vous faites d river ce nom du germi nique God ried Paix de Dieu En allemand Friede pron Frid vent dire Paix mais Freund pron Freind veui dire Ami Je proposerais done plut t Gotfreunt Ami de Dien similaire l anglais Godfriend el quivalent da brelon Goasdoue de rs lt MOUEZ AR VRO o gt Ainsi se juslificrail l a du groupe de nomsJoffrin rieue Jaflren non luelgoat el Carhaix La terunnai son o quivaut un disainelif comme ik et M qu elle J riverail d un gaul is ow as d o rain St Lath m a expliqu autrefyis tous les o ou bretons les au eau aml ol frangais Jacquelot Betlaud ete On pourrait done dire que les noms Al riv s de Joffrin seraient d origine franke el les Jaffray Jaffr s plus r du fran ais Geffroy ou y corre pondant J ai rencontr pendant la guerre un soldat champenois Goffrenot sic Agr ez elc JAFFRENNOU Tapin Lee ee A TI BREIZ 33 Place Thiers Morax MA Histoire Arch ologie Monographies locales etc ALB LE GRAND Les vies des Saints de la Brelagne Armorique nouv dit an not e par les oines Thomas et Abgrall I vol gr in 4 16 fr port en sus 1 fe 50 A RAISON DU CLEUZIOU et Ch DE CALAN Histoire de bretagne srenen Mr mille vol ili l fr 25 posie I Fr A RAISON
197. ssises tenues Kerjean eu Saint Vouguay sous le haut patronage ile M A de Mun dont la disparition se fait si cruelle ment sentir dans nos milieux bretons Voici qus la mort vient de frapper encore M G de Kermenguy qui n avait pas craint en prenant la direction du Bleun Brug de reven diquer hanteinent la d fense de nos traditions nationales Le Bleun Brug porte le deuil de ces chefs aim s pleins d autorit tede d vouement mais il ns saurait mieux honorer leur m moire qu en poursuivant leur uvre Le voici done qui fait appel pour la 10 fois depuis sa fondation tous les Bretons qui appr cient son programme d action pur la foi et par la langue et en reconnaissent l urgente opportunit d Pr sid avec la haute approbation de Mgr l Ev que de Ouimper ct du L on par M le Chanoine F Cardinal cur de Plougastel Daoulas et M le Chanoine A Le Roy direc teur des uvres dioc saines Le congr s comprendra unjourn e d tude et une jour n e de concours Le mercredi 45 septembre 9 heures aura liou dans les salles de l Institution N D du Kreisker la premi re s ance de tra vail suivie d une autre dans l apr s midi L on voudrait y voir group e l lite des 4 cantons de Basse Bretagne pour traiter les questions importantes mises l ordre du jour le d veloppemeut de lu presse catho li e en langue bretonne l enseignement du breton l cole Plusieurs rapports seront pr sent s
198. sss Jul fivs ons ssod SAINT POL DE L ON 5 Soci t Hiphidiie HP Stint Hi de L on Le cot oursules poulaitelqts abiees deugd mois des poulini ses syitigs des ja non suil es et des poulini res d Udit eger atta li 4 Saikl Pol u i L oui hf Gisephinibiie 1PM Sheures ssia matinde mautantlse pres dis tribuer ce concours A 16 850 fr Messieurs les leveurs sont pr venus e lalelpagenentandes p tlanae pouli pi rgg deyanhprendr L ce eanc l dron re us la tamed sA yro L on le lundi 23 AFERE Set du a den a Sir n9 yisbol gt inoi a s ce d lai i ng sera regn n engagement et ritlie Skea a t 69 81h as Ashgd a o quo admise t veaux Riches nous donnera le dif cun chemin creux peu fr quent dans la Vase sous Ut eau courdnle Le corps CARANTEC Continuant la s rie de ses concerts ar lisiiques le 7i Kaniri Breiz donnera dimanche soir 15 Ao t Carantec une soir e au cours de laquelle on entendra les plus bell s m lodies des pays celti ques SAINT TH GONNEC Soci t Hippique de Saint Th gon nec Le concours annuel de la Soci t d encouragement pour l levage et l am lioralion des poulains de 30 mois destin s devenir lalens se tiendra au bourg de St Th gonnec le 8 septembre prochain 10 heures sous la pr sidence de M l Inspecleur g n ral des Haras Les d clarations des concurrents seront re ues
199. t 500 000 seulement ont t e qu pr sent Joiguez qu il existe des proc d s excellents pour obtenir celte p te de papier assez conomiques et qui per meliraient de r soudre la crise dont souffre cruellement l dilion et par cons quent ln pens e fran aise Mais nous achelons la p te g auy le peu que nous en employons aux qui eux la tirent d Alg rie ai Tels sont xos fubriconts frangais de papier Pourquoi produire davantage puisqu ils nant en produisant moins Contre Mauri s unissent etila guet malihusiumsme M nos diteurs Dekobru leur soulaile qu de mots de D mocratie el R publique r Id L l de tu Mort po Cer le co t aeluel des livres fran ais est contester aux Irlandais le droit de com en D CNET SU ne un v ritible danger pour notre puys on no 3 i el in 16 1 sle R baltre pour leur libert et se ranger 15 fr 75 saurait cer M Jacques May Id L ancien vers brelon in 12 br 3 ir id ve pelit tableau instruc ainsi r solument sous les plis du dra peau le plus imp rialiste qui flotte pr sent sur l univers Il est aussi piloya ble de rapprocher les actes Lloyd George des paroles qu il pronon actuels d un posle 15 J LOTH conleuant toules les glo gallois cornique in 8 bra 15 fr posle id Givreslomal Vocabulaire vieux brelon en vieux brelon n connues u me cowrs de
200. t dans Ouest de la Frane que ce monument fun raire tait surto it en faveur avant d tre l poque de la Renaissance remplac par l ossuaire Souhaitons qu a l exemple de celui de Landerneau d autres comit s ayant mis sion d riger des monuments s inspirent de la tradition et de l architecture locales Nolre Bretagne n a iien envier aux autres r gions ce louble point de vue nouveaul s ing nieus s et somplueuses banalit s ne vaudront jamais dans le cadre breton qui s est fait chez nous et se peut r nover chez nous Dimanche dernier 8 ao t la sortie de la grand messe notre ami Jaouan a relenu on peut dire toute l assistance par le charme de sa paro e dans la conf rence en langue bretonne qu il a donn e sur les marches de la croix de la place St Thomas L motion et la gait se succ daienl dans les impressions de l auditoire lors que le barde voquait les nobles r v la tions de l me bretonne pendant la gu rre puis faisait ressortir le ridicule des gens qui se font gloire de ne pas parier ni chanter en breton tout en ignorant le fran ais Il a vaillamment stigmatis les chants grossiers et parfois obsc nes qui manation malsane de music halls tendent de plus en plus reuip acer partoul m me dans les noces les beaux chants brelons et donnent aux lrangers une pi lre id e de notre mentalit Nombreux ont l les auditeurs qui apr s la conference sont venus s
201. tan it d un grand pays r duit r p ter servilement sa capitale RENAN L Avenir de la Science note 47 p 502 id es re ues sur la sauvagerie bre lonng Le chant il la musique peuvent nous lre de pr cieux auxiliaires pour alleindre ces deux buts ct leur action woralisalsiee vient au surplus reu forcer la noblesse de ce but En faisant conna tre aux Bretons frustes ou cultiv s les tresors de leur po sie et de leur musique natio nales qu ils ignorent ou dont ils ne poss dent que de tr s confuses nolions on l ur r v le une Bre tagne iusoup onn e dont ils ont lieu d tre fiers on leur prouve que leur langue si m pris e n est pas seulement cet idiome que l on baptise pour mieux l assassiner de vieux sonore rauque et expressif mais un instrument incomparable pour un po te el un musicien v ritables une parleure dont il y a moins licu de rougir que de s ennorgucillir Pou appuyer ces affirmations qu il me soit permis de citer mon exp rience personnelle La nature m a dol en compen sation d imperfections nombreuses d un filet de voix que l on veut bien trouver jusle et agr able Ce filet de voix je l ai enti rement vou la chanson cellique et j ose me flaller d avoir gagn gr ce lui de nom breuses sympathies la cause que je d fends ici par la plume en r v lant des centaines de Bretons l unique douceur et la multiple force d ex
202. tations CARHAIX L inauguralion du monument place de l glise aura lieu sans doute le 25 seplembre A ce sujet une r union de commer ants el de nolabilit s de la ville s est tenue la mairie samedi et l on a d cid d organiser une belle kermesse l occasion de celte f le patriotique p iaa CARANTEC Voici le programme des grandes f tes qui auront lieu le dimanche 29 ao t courant sous la pr sidence d honneur de M Hamon maire conseiller d arron dissement et de M Louppe pr sident du Conseil g n ral du Finist re et le concours de l Union Musicale de Morlais 14 heures grande cavaleade concours de voitures fleuries automobiles bicy clettes voitures ne ete prix objets d art 14h 45 course de bicyclettes locale prix 20 19 10 et 5 francs entr e 1 fr 15 h 15 courses pied l e pour enfants au dessous de 12 ans prix 3 2 1 franc 2 pour jeunes gens e 12 15 ans prix D 3 2 francs 3 pour jeunes gens au dessus de 15 ans prix 8 9 2 francs 16 heures course de bicyclettes l am ricaine cantonale prix 40 30 20 10 francs primes par surprises entr e 2 francs Les enga rements seront re us chez M Le Bihan Pierre m canicien au bourg le diman che matin et jusqu 14 heures 18 h 30 concours de danses bretonnes et autres prix 10 8 5 francs 21 h bal grand orchestre entr e 2 francs Les personn
203. tes industries ne demandant que peu de capitaux Deux levages simples et luerutils La Publicit facteur essentiel du d veloppement des Affaires Commaut eunfectionner soi m me l outillage inlispen uble du Bu reau elc C est l heure actuelle le livro vraiment indispensable l homme qui veut r ussir C est aussi un guide pr cieux pour lutter efficacement contre la vie ch re JEAN VALLER i Envoi franco contre mandal posle de 8 fr adress M te Directeur de la Soci t Fran aise de Publications P riodiques et de Pubheit 20 boulevard Poissonni re Paris 9 T l phone Gutenberg 10 98 N lice gratis R PUBLIQUE FRAN AISE 13 VenteuAlg rie 66 PROPRI T S RURALES de Terres de Colonisation Le Gouvernement G n ral de l Ag rie mettra en vente partir du 11 Octo bre 1920 par application du d eret du 13 septembre 1904 sur la colonisation et avec de larges facilit s de paiement 66 propri t s rurales de 59 200 hectares silu es savoir D partement d Alger 9 Propri t s Zenakra el Gourt 5 Pont du Ca d 1 El Gourine Departement d Oran Propri t s Berthelot 1 Faidherbe 1 T n zera 2 Waldeck Rousseau D partement de Constantine 2i Propri t s F Krina 24 M Sila La vente aura lieu prix fixe et bureau ouvert au chef lieu de chacun des d partem
204. timents de confiance et de rs pect avec leurs v ux les plus ardents et es plus sinc res pour le prompt et com plet r tab nent de sa sant Vive la France Vive la R publique Anciens Combattants Muill s et R form s de la Grande Guerre Yeuves Orphefins et Ascendants Union F d rale Des gardiens de cimeli res mi ilaires soat demand s pour la z ne des arm es Pour tous renseignements s adres er 12 Grand Rue Le bur au est ouvert de 3k 7h elle samedi loule la journ e Le soci taire Le Gac Pierre ex soldat au 118 R giment d Infanterie me 2 955 classe 1911 est pri de pa ser au bureau le plus t t possible Soci t Amicale de Morlaix Avis Le Pr sident de la Soci t Amicale l honneur de rappeler Mes sieurs les Membres du Conseil d Admi ion gue la r union du Conseil aura lieu samedi prochain 7 ao l 20 heures l H tel de Ville Is sont pri s de vouloir bien y assister rappelle galement que le Tr sorier sera la disposilion des Soci laires pour recevoir les colisalions le jeudi 12 ao t de 20 heures 20 h 30 l H tel de Ville Assistance aux vieillards i Les allocations d assistance aux vieil lards et incurables seronl pay es dans le courant de la semaine prochaine par M le Receveur du bureau de bienfaisance Carnet de mariage Lundi malin M Ch tel maire de Morlaix a c l br le mariage civil de Mlle Marie Caro avec M Alb
205. u Au Ch teau de Rosampoul En St Eutrope COMMUNE DE PLOUGONVEN Meubles meublants et objets mobiliers lits armoires commodes bahuts ten tures porti res rideaux antiquit s grande lapisserie horloge boulle mar queterie huche panneaux gothiques orc laines et fa ences Chine Delft hantilly Moustiers et Quimper gra vures cristaux Pistolet r volver carabine Martini niveau d eau pour arpenteurs si ges de baignoires et chauffe bains grande essiveu e chemin e prussienne po le de veslibule fourneau repasser bas cule tarare grand char bancs neuf elite charrelie r li seuse nombreux arnais de maitre et accessoires et quantit d autres objets Consulter les affiches Etude de M ERUSSARD notaire Morlaix 38 place Thiers ADJUDICATION Le 23 Septembre 1920 14 heures LA VILLA PARK SCAO Propri t superbe de construction t cente sise Roscoff sur la plage de Roc hcroum pourvue de tout le confort moderne jardin et d pendances Jouis sance de suite Mise Prix 100 000 Francs Facult de trailer de gr gr Guitivateurs de Lins et Ghanvres alors que les toiles se vendenttr s cher ne vendez pas toute votre R colte Conservez pour l usage de votre m nage le Lin ou le Chanvre n cessaire la fabrication de bonne Toile Les Tissages m caniques et la main de Vitr llle et Vilaine Maison J CHOLEAU se recommandent MM
206. u m ner el Cran sont acquit t s Naufrage Le bateau qui devait faire le service de remorquage pour la Chambre de com merce de Morlaix qui se rendait Perros Guirrec a flamb au large de Primel L quipage a pu se sauver dans le canot du bord et a d barqu Primel L arma teurest M Farcy Lespertessont valu es 65 000 francs Un noy Le corps de L Rivoal 59ans employ la ferme Guillerm Bras en Saint Mar tin des Champs a l retir du bassin On ignore s il a accident ou suicide Macabre d couverte Samedi dernier les fr res D emplo s l usine de chicor e Devys ayant eu esoin de descendre dans le puits de l tablissement condamn depuis pl sieurs mois remarqu rent la surface de l eau quelque chose d anormal Apr s examen ils acquirent la conviction u il s agissait de d bris humains Le lendemain munis d outils ils r ussirent les mettre jour Apr s d claralion d usage une rapide enqu te permit d ta blir que le cadavre d ailleurs enti re ment d compos tait celui du jeune Le Men 17 ans disparu depuis 20 mois habitant Troudousten el embauch l usine en novembre 1918 il disparut brusquement quelques jours apr s son centr e la famille demanda qu on fit des recherches mais celles ci furent vaines le puits o le cadavre fut retrouv avait lui m me t explor mais sans r sultat La famille du d funt ne semble pas croir
207. u 3 ao t Les beurres fermiers au d tail devroient se payer de 4 fr 50 4 fr 75 la livre suivant qualit Tribunal Correctionnel Le tribunal correctionnel dans son audience du 30 juillet a prononc les jugements suivants Morlaix Blessures involontaires et exc s de vitesse Pierre Decambes 34 ans conducteur d automobile le jour des courses marchait vive allure quand une crevaison se produisit la roue droite arri re en passant la place Emile Souvestre L auto d rapa et se jeta sur le troltoir o furent bless s Delorme chirurgien dentiste Lannion atteint la jambe droite et Mme Delorme la jambe gauche Le tribunal acquitte le pr venu du chef de d lit et le condamne cinq francs d a mende pour infraction arr t muni cipal Ile de Batz Coups outrages ta page Michel Bohic 48 ans marin p cheur Lenven s en est pris sans raison au bless de guerre Cabioch le traitant de fain ant et de l che Une autre fois comme le garde champ tre M Herry intervenait pour prot ger la fille du pr venu que son p re avait frapp e d un coup de fourche Bohic injuria grossi rement le fonctionnaire et le saisit par le bras en le mena ant Plusieurs personnes durent intervenir Bohic est condamn un mois de prison et 11 francs d amende Taul Vol de L gumes Annette Guivarch veuve Saillour 41 ans m nag re Penz a pris des pommes de ter
208. unicipalit le Ministre de la Guerre interdit de remettre la com mune de Morlaix la caserne Aumont ainsi que toul autre b timent mililaire Que par contre le Ministre a gale ment prononc le mainlien Morlaix de la biblioth que de garnison Consid rant qu il est pour le moins lrange qu on immobilise trois casernes pour maintenir une biblioth que de gar nison qui d ailleurs ne doit plus exister que de nom apr s avoir l expos e pendant pr s de deux ans dans une cour loutes les intemp ries Consid rant que la caserne Aumont qui esl incontestablement la propri t de la Ville et qui est aujourd hui libre ourrait tre imm diatement remise a commune si la morosit du G nie ne s y opposail Consid rant que si finutilit absolue des casernes el en parliculier de celle d Aumont pour le service militaire est loin d tre tablie pour le D partement de la Guerre il n en est pas moins vrai que l opinion publique Morlaix s in digne l id e que de vastes b timents reslent inoccup s alors que des p res de famille se voient jet s la rue que l autorit militaire s crie t elle ail au moins la pudeur de doter la ville d une garnison x Consid rant que m me si l on se d cide envoyer une garnison Morlaix celle ci pourra facilement s installer dans les casernes Guichen et Colbert de fa on permellre la remise de la ca serne Aumont la Ville pour l a
209. uts ten tures porli res rideaux anliquil s grande lapisserie horloge Loulle mar quelerie huche panneaux gothiques porcelaines el fa ences Chine Delft Chantilly Moustiers et Quimper gra vures cristaux Pistolet r volver carabine Martini niveau d eau pour arpenteurs si ges de acut Dane sente burns grande essiveuse chemin e prussienne po le de vestibule fourneau repasser bas cule tarare grand char bancs neuf petite charrete r tisseuse nombreux harnais de maitre et accessoires et quanlil d autres objets Consulter les affiches p Cultivateurs de Lins et Ghanvres ne vendez pas volre R colte alors que les toiles se vendent tr s cher Conservez pour l usage de votre m nage le Lin ou le Chanvre n cessaire la fabrication de bonne Toile Les Tissages m caniques et la main de Vitr Ille et Vilaine Maison J CHOLEAU se recommandent MM les Agriculteurs pour le 7 issage Fa on des Lins el Chanvres de leur r colte qu ils soient fil s ou ron S adresser pour le L on la Cornouaille et le Tr gor M Pierre JAOUAN 33 place Thiers Morlaix Agent r gional qui vous soumellra les prix de fa on et des chantillons AMIE m ae LISEZ CHANTEZ Soniou koz Brezonek Premi re S rle SOMMAIRE Ar Pillaouer Greg al Lonker Julig ar Ververo Ar C hloareg Nec het ise chute en breton on fran ais et en latin Yann ha Janned C hoant Dime
210. vant midi happ e epar une courroie de transmission jux l entroioa ans sanh circuit Comma elle se lrouvait seule 4 eu moment dans le local aucun secours imm diat ti put Ii ire port Ce WU q enientendant plusieurs reprises le zbit mat d un corps hyurlunl le pl de l tage sup rieur o elles s vaient que les atft S ouvri res fureft lpr v nu s dell ave ident sOn il imm dia Herr art Aer la us eton r Bit gager le corps de la pauvre jeune ne Bus tien ndun be eux fm bes et n bras laient bris s Mari fn loue h le Ip docteur Qnerneau filipr c der au lransfert pital r RN soir e l inf rlun e victime lr pas a apr s horribles soulfrahces courageusement support es Mlle Meris M rie Poder lail l ain e d une hon table famille de sepl enfants i ix qui l onLconnu a i gi oute nos diulo l tnves wekparems si truellemail prouv s ji j si ua dura a k Josh t vec 9 s n nshode we 111 REMERCIEMENTS 19 bon Ii ci y iwo RE HA Monsieur ast Madamo PODER j ef leurs onfants remer iepl sinc re menl M Deyys etale pegsonnel de onsusine ajpsi que loutes Jys persannes qui leur gal t moign slourisympathie gn celle louloureus on cqustance ol f u 1 ugi gis s9 alsa dlet as Nosov o Jod E T E E AE Accident mat riel Dimanche vers Irois heures sur la li gne Plestin Lannion le train qui
211. xtra Cornichons en bocaux Chocolat Poivre Confitures S adresser aux Magasins de Vente Place du Dossen MORLAIX 1 Quai de Tr guier Troudousten _ LOCQU NOL CARANTEC Le Conseil d Administration ee k BIBLIOGRAPHIE OCCASION LEON PALUSTRE La Renais sance en France Tome III Bretagne Anjou Maine Poitou Aunis et Sain tonge Vol non broch Grand in folio 445X330 mm de 316 pages illustr de nombreuses gravures et eaux fortes dans le texte 2 eaux fortes en hors texte sur papier de luxe dans le format de l ou vrage Parmi ces derni res 9 repro duisent des monuments de Bretagne savoir Le Clocher de Pleybes La Sacristie de Bulat Le Porc e l Eglise de Bodilis L Ossuaire de Saint Th gonnec La Fontaine de Saint Jean du Doigt Le Tombeau de Fran ois II duc de Bretagne Le Tombeau de Dol Le Ch teau de Ker jean Le Ch teau de Ch teaubriand Publi en 1885 chez Quantin Paris 160 fr le vol Prix 55 fr port en sus poids 5 kilos Les eaux fortes en hors textes valent elles seules plugque le prix demand S adresser Thiers Morlaix Trois exemplaires sont d j vendiis Il ieste encore quelques exmplaires disponibles Ti Bre z 35 Place PORCELAINE FAIENCE VERRE MARBRE etc R par s avec le Ciment Fortafix BROCS SEAUX CASSEROLES LESSIVEUSES eto Fendus perc s r par s chez soi avec le Ciment Fortafix Le
212. y envoy Paris de la R publique Irlandaise a bien voulu donner notre journal il leur a expos dans ses gran des lignes et dans son horreur lragique le probl me irlandais mais nous devons nos fr res martyrs d y revenir 1 gt plus souvent possible pour clairer sans rel che l opinion bretonne et h ter de nos faibles moyens la lin d un tat de choses honteux pour la civilisation moderne En r sum voici ou en sont les choses L Irlande avait fond poursalib ration sur la conf rence de la paix des espoirs qui ont t enti rement d us Les Anglais ont r ussi y faire con sid rer la question irlandaise comme exclusivement domestique alors que dans son essence celle question est parfaitement internationale Par l effet d une pleutrerie qui n ajoutera rien au prestige de la France lib ratrice et dont au surplus l Angleterre ne sait nul gr notre pays nos gouvernements succes sifs se d fendent de toute repr sentation m me purement platonique et amicale vis vis des oppresseurs d un pays qui a toujours port l extr me le culte de la France C est au point que de peur de porter ombrage nos grands alli s le d l gu que le gouvernement lu d Ir lande a envoy Paris n est pas officiel lement reconnu par notre gouvernement alors que De Valera pr sident de la R publique irlandaise est trait en Am rique comme l gal des souverains et que New York lui a d
213. zi An Durzunel Rimadellig Dam Dam Darini Bibliographie 8 gwenneg 40 centimes Envoi franco contre O fr 45 eu timbres posle adress s nos bui canv LENNIT KANIT S Cultivateurs La Soci t Coop rative La M nag re de Morlaix rappelle que la vente de tous ses produits Vins Cognacs Rhums Epicerie Jambons fum s et sal s etc EST LIBRE A TOUT LE MONDE De plus elle informe qu elle a actuelle ment de nombreux produits provenance Stocks am ricains des prix tr s avantageux Savon qualit extra Cornichons en bocaux Chocolat Poivre Confitures S adresser aux Magasins de Vente Place du Dossen MORLAIX 1 Quai de Tr guier Troudousten i LOCQUENOLE CARANTEC Le Conseil d Administration AID EN A T SAM TERRIER DER ES Les propri taires de VILLAS MEUBL ES situ es au bord de la mer ou l int rieur sont instamment pri s d adresser ta tous renseignements utiles sur leurs blissements M F Gourvil secr taire du Syndicat d Initiative de Morlaix et du Word Finist re 33 place Thiers Morlaix PORCELAINE FAIENCE VERRE MARBRE etc R par s avec le Ciment Fortafix BROCS SEAUX CASSEROLES LESSIVEUSES etc Fendus perc s r par s chez soi avec le Ciment Fortafix Le tube 1 fr 50 Loirz an Froc n au Prat en Lannilis Finist re Un mode d emploi est joint chaque tube Le Forlafix n a rien de c

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

カットマン AS02  PDFダウンロード(約60.9MB)  MANUAL DEL USUARIO  MANUAL DEL USUARIO - Precision Medical  "user manual"  NetGuardian Test Fixture  MANUALE UTENTE USER MANUAL grifo®  Intro & Sec 1 FRN.qxd  P5KPL-VM  User`s Manual MOB-GPC12AF - Inventor Air Conditioners  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file