QCON PD3V100-F.cdr
Contents
1. ICON Olor o o 20 o o o USB MIDI Controller Station Surface de contr le de production MIDI Audio avec faders motoris s Z 3 2 2 5 w gt D 5 o SJ D CE FC F Omess ICO USB MIDI Controller Station The lightning flash with arrowhead symbol within an CAUTION equilateral triangle is intended to alert the user to the RISK OF ELECTRIC SHOCK presence of uninsulated dangerous voltage within the DO NOT OPEN products enclosure that may be of sufficient magnitude to KISSE RT e rr de electric shock to persons Le symbol clair avec point de fl che intrieur d un triangle quilat ral est utilis pour alerter CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK l utilisateur de la pr sence int rieur du coffret de vottage DO NOT REMOVE COVER OR BACK ngereux non isol d ampleur suff NO USER SERVIDEABLE PARTS INSIDE dangereu en ag mp Eur su REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance serviving instructions in the ATTENTION POUR EVITER LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE AUCUN ENTRETIEN DE PIECES INTERIEURES PAR L USAGER CONFIER literature accompanying the appliance Le point L ENTERETIEN AU PERSONNEL QUALIFIE d exclamation int rieur d un triangle quilat ral est employ AVIS POUR EVITER LES RISQUES D INCENDIE OU2. 11 USB MIDI Controller Station 2 097 00 Introductions Nous vous remercions pour l achat contr le MIDI Audio Qcon d ICON Nous pensons sinc rement que ce produit vous comblera pendant des ann es mais si quelque chose ne vous convient pas nous y nous efforcerons d y rem dier Au fil de ces pages vous d couvrirez une description d taill e des caract ristiques du contr le MIDI Audio Qcon mais aussi une visite guid e de ses panneaux avant et arri re des instructions de configuration et d utilisation tape par tape ainsi que toutes les sp cifications Vous trouverez galement une carte de garantie n oubliez pas de la remplir et de l envoyer afin de pouvoir tre aid en ligne sur le lien www icon global com Nous pouvons ainsi vous communiquer des informations mises jour concernant ces produits mais aussi sur d autres produits ICON Comme pour la plupart des appareils lectroniques nous vous conseillons de conserver l emballage original Dans le cas tr s improbable ou vous deviez renvoyer ce produit nous r clamerions l emballage original ou un quivalement raisonable Gr ce des soins appropri s et une circulation d air correcte votre contr le MIDI Audio Qcon fonctionnera sans probl me pendant des ann es Nous vous conseillons d enregistrer votre num ro de s rie dans l espace ci dessous titre de r f rence future Veuillez crire ici votre num ro de s rie pour futu
3. A UTILISATEUR A et USER B UTILISATEUR B en mode de contr le Mackie 3 Port USB Utilisez ce port USB pour brancher votre Ocon sur votre Mac ou PC 4 Adaptateur secteur 12V 5A Branchez ici l adaptateur secteur fourni Remarque Qcon ne peut pas fonctionner sans que l adaptateur secteur fourni ne soit branch L alimentation bus USB n est pas suffisamment puissante pour alimenter le Qcon ICO D marrage USB MIDI Controller Station Branchement de votre contr leur Qcon 1 Utilisez le port USB pour brancher le Qcon sur votre Mac ou PC S lectionnez un port USB sur votre Mac PC et ins rez la fiche large plate du c ble USB Branchez l autre extr mit du c ble sur le Qcon Votre Mac PC devrait pouvoir d tecter automatiquement ce nouveau mat riel et vous avertir lorsque vous pouvez commencer l utiliser Computer MAC or PC 2 S lection de la DAW sur Qcon Pour effectuer la s lection utilisez lt gt pour parcourir la liste des DAW apr s avoir appuy sur le bouton DAW m een to select your daw 3 Configuration de votre DAW Activez le contr leur Qcon d ICON sur votre logiciel DAW ou MIDI par l option MIDI Setup Configuration MIDI ou MIDI Devices P riph riques MIDI Pour Cubase et Nuendo s lectionnez Mackie Control sur la liste Device
4. Remarque cette option differe legerement d une application l autre veuillez consulter le mode d emploi du logiciel pour effectuer la configuration Qcon Branchements Monitors Computer MAC or PC USB Interface Microphones Guitar Headphones a le icon Qcon Br anchements Umix 1008 Satellite install Microphones Guitar Computer MAC or PC oo USB MIDI Controller Station aj Monitors icon Headphones Sp cifications Connector Power supply Current consumption Qcon only Qcon with Umix Satellite audio interface Weight Dimensions USB connector standard type 12V 5A DC 3A or less 5A or less 7 5kg 16 51b 535 L X 482 W X 82 H 21 06 L x 18 98 W x 3 23 H woreas 191104340 IQIA 9SN oo USB MIDI Controller Station aj Entretien et r parations Si vous devez fai
5. avance rapide de la DAW Bouton LOOP Pour activer la fonction de loop boucle de la DAW USB MIDI Controller Station ICO 5f Section des interrupteurs DAW Qcon dispose de protocoles Mackie Control int gr s pour diverses DAW telles que Cubase Samplitude Abelton Live et Logic Pro Si la s lection de la DAW et du protocole de contr le Mackie est effectu e correctement Qcon associe automatiquement les fonctions principales et fonctionne sans probl mes avec cette DAW Boutons lt gt Ces boutons fl ch s permettent de parcourir la liste des DAW Le nom de la DAW s affiche l cran Bouton DAW Utilisez ce bouton pour effectuer la selection DAW Pour changer le mode DAW de votre Qcon teignez la et rallumez la pour acc der au mode de s lection DAW Utilisez les boutons lt lt gt gt pour s lectionner la DAW de votre choix sur la liste Astuces le bouton DAW ne peut pas tre activ si un logiciel DAW est en marche Remarque Nous proc derons de temps autre une mise jour du logiciel Qcon afin d ajouter des DAW suppl mentaires la liste actuelle Veuillez consulter notre site internet officiel pour t l charger les mises jour de votre logiciel Qcon 6 Boutons de sous commande Cette section de boutons de commande varie selon les DAW Qcon est bas sur Cubase et Nuendo pour les r glages Remarque sur d autres DAW les noms peuvent ne pas correspo
6. et 64 bit et Mac OS X IntelMac Connectivit USB 2 0 haut d bit Contr le Mackie int gr pour Cubase Nuendo Samplitude Logic Pro et Abelton Live Livr avec marquages pour plusieurs DAW connues telles que Cubase Nuendo Samplitude Logic Pro et Abelton Live Bo tier aluminium et m tal solide avec port de verrouillage Kensington Disposition du panneau sup rieur Remarque Certaines fonctions varient l g rement d une DAW l autre Veuillez consulter le mode d emploi de votre DAW pour chaque fonction et remplacer le mod le de marquage fourni en fonction de la DAW que vous utilisez La description suivante est bas e sur les fonctions de la Cubase de Steinberg SATTEL Fotot USB MIDI Controller Station ICO 1 Ecran LCD r tro clair L cran LCD r tro clair deux lignes indique les valeurs des param tres lorsque vous les modifiez et propose galement des informations sur les s lections de canal les modes de fonctionnement et plus 2 Faders de canal Les huit faders motoris s 100 mm servent en g n ral au contr le du volume de piste de votre DAW En fonction de votre DAW vous pouvez utiliser le bouton Flip pour changer la fonction de ces faders afin d effectuer d autres r glages Tous ces boutons sont tactiles pour pouv
7. i s 4 D ELECTROCUTION N EXPOSEZ PAS CET ARTICLE pour alerter les utilisateurs de la prsence d instructions A LA PLUIE OU A L HUMIDITE importantes pour le fonctionnement et l entretien service dans le livret d instruction accmpagnant appari ATTENTION Pour viter tout risque d lectrocution ou d incendie ne pas exposer cet appareil la pluie ou l humidit Pour viter tout risque d lectrocution ne pas ter le couvercle ou le dos du bo tier Cet appareil ne contient aucune pi ce rempla able par l utilisateur Confiez toutes les r parations un personnel qualifi Le signe avec un clair dans un triangle pr vient l utilisateur de la pr sence d une tension dangereuse et non isol e dans l appareil Cette tension constitue un risque d lectrocution Le signe avec un point d exclamation dans un triangle pr vient l utilisateur d instructions importantes relatives l utilisation et la maintenance du produit Consignes de s curit importantes Veuillez lire toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conserver ces instructions pour toute lecture ult rieure Lisez avec attention toutes les consignes de s curit Suivez les instructions du fabricant Ne pas utiliser cet appareil pr s d une source liquide ou dans un lieu humide Nettoyez l appareil uniquement avec un tissu humide Veillez ne pas obstruer les fentes pr vues pour la ventilation de l appareil Installez l appareil selon les i
8. i s affichera sur l cran juste au dessus Boutons f Ces fl ches permettent de parcourir les param tres d un effet pr cis lorsqu un effet particulier est utilis 7 Boutons de commande d finis par l utilisateur Cette section de boutons de commande est d finie par l utilisateur en mode de contr le Mackie Vous pouvez d finir les param tres selon vos pr f rences Une feuille de marquage PVC permet de noter les param tres d finis Disposition de la facade 1 Sorties couteurs Monitor HP 1 HP 2 Chacune de ces prises de sortie accepte un connecteur couteurs TRS st r o 1 4 po standard 2 Commandes de puissance du volume couteurs Monitor HP 1 HP 2 Chaque potentiom tre commande la puissance du volume des couteurs associ s Remarque Ces sorties et boutons de commande ne fonctionnent que si la carte d interface audio USB2 0 Umix 1008 Satellite est install e Disposition du panneau arriere 1 Emplacement pour carte d extension d interface audio USB2 0 haut d bit Umix1008 Satellite 10x8 24 bit 192 kHz Emplacement pour carte d extension d interface audio USB2 0 haut d bit pour le branchement de l Umix 1008 Satellite 10x8 24 bit 192 kHz 2 Connecteurs RCA Utilisateur A Utilisateur B Ces connecteurs RCA permettent le branchement de p dales pour activer les fonctions s lectionn es Pour d finir leurs param tres s lectionnez les param tres USER
9. ndre parfaitement 6a Section fichier Bouton SAVE Appuyez sur le bouton SAVE pour activer la fonction de sauvegarde de la DAW et mettre votre projet en m moire Bouton READ Appuyez sur le bouton READ pour activer la fonction de lecture de la piste audio s lectionn e Bouton WRITE Appuyez sur le bouton WRITE pour activer la fonction d criture de la piste audio s lectionn e 6b Section marqueurs Boutons PREV NEXT Les boutons PREV NEXT sont en g n ral associ s aux points de navigation gauche droite de l application DAW La plupart du temps une pression sur le bouton PREV permet d entrainer le transport vers la gauche ou vers le premier point de navigation tandis qu une pression sur le bouton NEXT permet d entrainer le transport vers la droite ou vers le second point de navigation Bouton ADD Une pression sur le bouton permet de mettre en m moire un nouveau point de navigation sur l emplacement du transport 6c Section effets Bouton EFFET Appuyez sur ce bouton pour acc der la fen tre des effets de la DAW Bouton MIXER Appuyez sur ce bouton pour acc der la fen tre du mixeur de la DAW Boutons PAN EQ INS MASTER FXSEND Ces boutons permettent d activer la fonction de l effet associ sur la DAW Ils sont en g n ral utilis s en m me temps que les boutons encodeurs rotatifs Lorsque vous appuyez sur l un de ces boutons il s claire Tournez ensuite le bouton encodeur rotatif pour r gler la valeur Celle c
10. nstructions du fabricant 8 Ne pas installer pr s d une source de chaleur radiateurs etc ou de tout quipement susceptible de g n rer de la chaleur amplificateurs de puissance par exemple 9 Ne pas retirer la terre du cordon secteur ou de la prise murale Les fiches canadiennes avec polarisation avec une lame plus large ne doivent pas tre modifi es Si votre prise murale ne correspond pas au mod le fourni consultez votre lectricien 10 Prot gez le cordon secteur contre tous les dommages possibles pincement tension torsion etc Veillez ce que le cordon secteur soit libre en particulier sa sortie du bo tier 11 D connectez l appareil du secteur en pr sence d orage ou lors de p riodes d inutilisation prolong es 12 Consultez un service de r paration qualifi pour tout dysfonctionnement dommage sur le cordon secteur baisse de performances exposition la pluie projection liquide dans l appareil introduction d un objet dans le bo tier etc NOO 0 2 NE Introductions 1 Contenu de l emballage iconos 1 Fonctionnalit s EEEE 2 Disposition du panneau sup rieur cece essesstesstesressreseesesesens 3 5 Disposition de la fa ade nens sasse areas essens asia aan 6 Disposition du panneau arri re 6 D marrage Branchement de votre contr leur QCON nrnna 7 Qcon Branchements 2 8 Qcon Branchements Umix 1008 Satellite install 9 A Sn an 10 Entretien et r parations
11. oir annuler l automatisation des que vous touchez un fader Ils sont en outre motoris s ils bougeront automatiquement pour reproduire le niveau des canaux s lectionn s sur votre application DAW Toute automatisation enregistr e sur un projet sera reproduite par les positions des faders Les param trages effectu s avec ces faders seront directement affich s sur l cran LCD 3 Master fader Ce fader motoris 100 mm fonctionne de la m me mani re que les 8 autres faders II contr le le fader de canal master de votre logiciel DAW Les param trages effectu s avec ces faders seront directement affich s sur l cran LCD 4 Boutons rotatifs Les huit boutons encodeurs rotatifs servent en g n ral au contr le de position panoramique de piste les niveaux d envoi aux et EQ de votre DAW Vous pouvez galement les programmer pour le r glage de param tres pr cis sur plug ins et instruments virtuels Les param trages effectu s avec ces boutons d encodage seront directement affich s sur l cran LCD 5 Boutons de commande 5a Section des boutons de commande d enregistrement de canal Boutons REC Pour activer et d sactiver le mode d enregistrement du canal associ L interrupteur devient rouge lorsque le canal est arm Boutons SOLO Mise en marche et arr t du mode solo pour le canal associ L interrupteur devient vert lorsque le mode solo du canal est activ et le son des autres canaux est coup Vous pouvez mett
12. re plusieurs canaux en solo en appuyant sur les boutons SOLO d autres canaux Boutons MUTE Pour activer et d sactiver le mode mute du canal associ L interrupteur devient rouge lorsque le son du canal est coup Coupez le son du canal Boutons SEL Les boutons SEL activent les canaux associ s sur le logiciel DAW afin d effectuer une op ration pr cise par exemple lors du r glage EQ avec les ENCODEURS ATTRIBUABLES la touche SEL sert choisir le canal que vous souhaitez r gler Lorsqu un canal est s lectionn la touche SEL associ e devient rouge Boutons MONITOR Pour activer et d sactiver la fonction de surveillance du canal associ sur votre DAW o U013835 19 104340 IGIN 8SN o SoG 5b Section des boutons de commande des faders motoris s Bouton LOCK Pour activer le verrouillage de l ensemble des faders motoris s Bouton FLIP Appuyez sur le bouton FLIP pour changer les param trages des faders motoris s et des boutons encodeurs rotatifs Bouton UP Pour que tous les faders sauf pour le canal master passent au canal sup rieur Bouton DOWN Pour que tous les faders sauf le canal master passent au canal inf rieur Bouton BANK UP Pour que tous les faders sauf le canal master passent huit canaux sup rieurs Bouton BANK DOWN Pour que tous les faders sauf le canal master passent huit canaux inf rieurs Bouton MOTOR Pour d sactiver la synchronisation de l ensemble des fade
13. re r f rence Achet Date de l achat Contenu de l emballage e Contr leur connexion USB MIDI X 1 e Un CD ROM contenant les pilotes et le guide de l utilisateur au format PDF X 1 e Un guide de d marrage rapide imprim X 1 e Un c ble USB X 1 e Un adaptateur x 1 Fonctionnalit s icon ea eeeea gt a o o 8 6 0 u013e35 1211013009 IQIA 8SN 8 faders de canaux motoris s tactiles 1 fader motoris tactile pour canal master 8 boutons encodeurs Grand cran r tro clair pour l affichage du nom de canal des valeurs des commandes et autres sur chaque canal Commande d acc l ration jog wheel pour une recherche et un contr le acc l r s Touches clair es pour chaque canal y compris Rec enable Solo Mute Select et Monitor 6 boutons de transport avec clairage y compris Lecture Stop Rec Retour rapide Avance rapide et Loop Touche de zoom avec clairage avec 4 touches de navigation 16 boutons de fonctions MIDI clair s et programmables Fente d expansion pour carte d interface audio USB s rie Umix d ICON Connecteurs RCA Utilisateur A et Utilisateur B pour le branchement de p dales Compatible Windows XP Vista 32 bit Windows 7 32 bit
14. re r parer votre contr le MIDI Audio Qcon suivre ces instructions 1 Confirmer que le probl me ne provienne pas d une erreur de manipulation ou de p riph riques externes 2 Conserver ce manuel de l op rateur Nous n en avons pas besoin pour r parer l unit 3 Emballer l unit dans son emballage original y compris la carte et la bo te Ceci est tr s important Si vous avez perdu l emballage assurez vous de bien avoir emball l unit ICON n est pas responsable de d g t occasionn s par un emballage qui ne soit pas d usine 4 Envoyer au centre de SAV d ICON ou au bureau des renvois autoris BUREAU aux USA ICON Digital Corp 2222 Pleasant View Road Suite 1 Middleton WI 53562 USA BUREAU en ASIE ICON Asia Corp Unit 807 810 8 F Sunley Centre No 9 Wing Yin Street Kwai Chung NT Hong Kong 5 Pour de plus amples informations mises jour veuillez visiter notre site Internet sur le lien www icon global com ooo onggo USB MIDI Controller Station ICON www icon global com info icon global com QCON PD3V100 F
15. rs motoris s sur les faders de la DAW 5c Section des boutons de commande de zoom Bouton ZOOM Le bouton ZOOM est en g n ral utilis avec les boutons FLECHES d crits ci dessous pour effectuer un zoom avant et un zoom arri re sur les fen tres de l application DAW Bouton UP Le bouton UP sert a parcourir vers le haut l interface utilisateur graphique GUI de l application DAW Bouton DOWN Le bouton DOWN sert parcourir vers le bas l interface utilisateur graphique GUI de l application DAW Bouton LEFT Le bouton LEFT sert parcourir vers la gauche l interface utilisateur graphique GUI de l application DAW Bouton RIGHT Le bouton RIGHT sert parcourir vers la droite l interface utilisateur graphique GUI de l application DAW 5d Section Jog wheel Jog wheel La jog wheel permet d effectuer diverses choses sur l application DAW y compris les fonctions de shuttle et de scrubbing Bouton Scrub Le bouton SCRUB est en g n ral utilis avec la jog wheel pour parcourir des pistes audio s lectionn es a diff rente vitesse pour les modifier et les couter 5e Section des boutons de commande de transport Bouton de lecture PLAY Pour activer la fonction de lecture de la DAW Bouton STOP Pour activer la fonction d arr t de la DAW Boutons REC Pour activer la fonction d enregistrement de la DAW Bouton REWIND Pour activer la fonction de rembobinage de la DAW Bouton FAST FORWARD Pour activer la fonction d
Download Pdf Manuals
Related Search