Nos systèmes faciles à installer offrent aux - Ready-Lite
Contents
1. i 8 pas de chutes sans lectricit Nos syst mes faciles installer offrent aux gestionnaires de b timents et aux chefs de service s curit incendie une solution s curitaire et l gante pour l vacuation de s curit une fraction du co t d un syst me lectrique ReadyGlow est une gamme de produits d identification des chemins d vacuation s curitaires et durables qui absorbent la luminosit ambiante puis luisent dans l obscurit Con u pour les escaliers les issues publiques et de secours le syst me comporte des nez de marche ou girons et de r glettes ou tringles de main courante de signalisation qui s installent tout le long des marches de l escalier ReadyGlow est fabriqu au moyen d un pigment sp cial cuit sur laluminium lui conf rant luminosit et durabilit La solution d clairage ReadyGlow est destin e aux escaliers et allie diff renciation d extr mit antid rapante et protection des surfaces sous jacentes ReadyGlow ne requiert qu un nettoyage minimal et vous apporte une excellente solution de signalisation des chemins d vacuation Contactez nous d s maintenant pour une trousse d chantillons READY GLOW L SIRS on Z sil 1 GEGOOI READY LITE CLAIRAGE D URGENCE READY GLOW FI J m pm x fil ii Mig l e M n P J m EE s L m 4 man sa er R glette ou tringle de seuil RG A TS SA2. Mode d emploi NOM DE L INSTALLATION EMPLACEMENT DE L INSTALLATION DIRECTEUR DES OP RATIONS Nez de marche photoluminescent ReadyGlow 1 Introduction Le nez de marche ReadyGlow est lumineux gr ce la lumi re naturelle ou artificielle La performance de l insertion d pend de la quantit de lumi re et du temps d exposition cette lumi re Selon le type d clairage de l installation r f rence TYPE DE SOURCE D ACTIVATION et la luminosit de cet clairage r f rence CLAIREMENT MINIMAL LA CIBLE ReadyGlow indiquera le temps r f rence DUR E DE L ACTIVATION n cessaire d exposition l clairage pour que l insertion photoluminescente soit charg e afin de procurer la performance 2 Sp cifications de fonctionnement TYPE DE LA SOURCE D ACTIVATION ECLAIREMENT MINIMAL A LA CIBLE DUR E DE L ACTIVATION LUMINANCE DE LA CIBLE 17 6 mcd m2 DUREE DU RENDEMENT DE LA CIBLE 140 minutes 3 D finitions de la terminologie de fonctionnement SOURCE D ACTIVATION Source lumineuse utilis e pour fournir l nergie qui sera emmagasin e par le mat riau photoluminescent TYPE DE LA SOURCE D ACTIVATION Source d clairage devant servir de source d activation par exemple un clairage fluorescent incandescence ou la lumi re naturelle CIBLE Produit contenant le mat riau photoluminescent qui doit tre clair par la source d activation CLAIREMENT MINIMAL LA CIBLE clairemen
3. Essais de r sistance aux intemp ries 2000 h et de corrosion au brouillard salin ASTM G 155 00 et ASTM B 117 97 Satisfait au test d antid rapance UL410 Test de r sistance sup rieure 1 0 Les vis sont fournies Utiliser un joint de polyur thane Se r f rer au manuel d installation Anodisation de qualit industrielle sup rieure 18 5 microns ASTM B 244 97 et ASTM B 137 95 2000 Satisfait aux essais pertinents sur le nettoyage ASTM B 136 84 2000 et les taches ASTM D 4828 94 1999 Essai pour chantillons enrob s en milieu corrosif ASTM D 1654 92 R sistance l abrasion du mat riau antid rapant ASTM 1242 95 Longueur standard 0 95 m ou 1 18 m RG A SN SA NS satin RG B SN SA NS satin RG A SN BA NS noir RG B SN BA NS noir READY GLOW liment par ecoglo R glette ou tringle de main courante RG C HS W La r glette ou tringle de main courante qui luit dans l obscurit est con ue pour ajouter un l ment d clairage vos mains courantes Facile toucher et voir elle procure une impression de s curit l utilisateur des marches ou des autres passages dans l obscurit La r glette ReadyGlow est con ue de mani re tre visible durant une longue p riode afin de permettre l vacuation des personnes sans pr cipitation La r glette de main courante compl te les syst mes de nez de marche et de r glettes de guidage Read
4. 6 Enlever le nez de marche et l aide d une m che b ton de 6 mm environ 1 4 po percer les trous qui logeront les chevilles de plastique fournies avec les fixations par vis 7 Nettoyer la surface puis ins rer les chevilles de plastique dans les trous S assurer qu elles sont bien entr es dans les trous tendre le nez de marche l envers et le nettoyer de tout r sidu afin d assurer un bon contact avec l adh sif l aide d un pistolet colleur cartouche appliquer une fine ligne de collage de 3 mm 1 8 po l aide de l adh sif de polyur thane recommand formant un zigzag tout le long de la sous face du nez de marche Tenir l adh sif distance des c t s ext rieurs du nez de marche et des trous 10 Retourner le nez de marche l endroit et le placer sur la marche S assurer que les trous du nez de marche sont align s avec ceux perc s dans le substrat 11 Ins rer les vis et visser solidement l aide d une perceuse batterie et d une douille embout m le carr R2 Ceci tendra l adh sif entre le nez de marche et le b ton et cr era un joint encore plus solide Ajustement du nez de marche un substrat de b ton tre recouvert d un tapis neuf On recommande d informer le fournisseur ou l installateur du tapis par l entremise du directeur des travaux qu un nez de marche ReadyGlow a t sp cifi et sera utilis sur le projet Ceci permettra l installateur de couper le tapis en pr p
5. a salles de concert ou de cin ma et toutes autres applications o dA i la vitesse d vacuation dans l obscurit est importante Le tapis doit tre enlev de l extr mit de la marche ce qui s effectue facilement Ceci permettra au nez de marche d tre ind pendant du tapis donc le tapis pourra tre remplac sans retirer le nez de marche Le nez de marche ReadyGlow est con u de mani re tre visible durant une longue p riode afin de permettre l vacuation des occupants sans pr cipitation Rep r aussi bien la clart que dans l obscurit le nez de marche est con u pour viter les chutes et am liorer la rapidit d vacuation dans toutes les situations AVANTAGES TECHNIQUE Luit de mani re s curitaire jusqu trois heures durant Rencontre les exigences UBC Section 1003 2 9 1 Superpigment photoluminescent haute performance Exception 2 code du b timent pour les chemins d vacuation dans les b timents publics ASTM E 2072 00 Luit longtemps l int rieur tout comme l ext rieur Le Essais de r sistance aux intemp ries 2000 h et de pigment est stabilis aux rayons ultraviolets le rendement corrosion au brouillard salin ASTM G 155 00 et est stable sur une dur e quivalente 10 ans ASTM B 117 97 Excellent syst me antid rapant agr able au toucher Satisfait au test d antid rapance UL410 Test de L insertion en PVC est fabriqu e en fonction des r sistance sup rie
6. riau de base l aide des fixations exclusives accompagnant le produit Pour l ajustement du produit sur un mat riau solide tel que le b ton le bois de construction une plaque d acier etc un adh sif de polyur thane doit tre utilis voir les remarques de concert avec toutes les fixations m caniques Cette m thode emp chera les claquements et tout mouvement rel chant les fixations avec le temps Les nez de marche sont fournis en dimensions standard de 950 mm et 1180 mm Tous les nez de marche sont dot s de trois fraisures pr vues pour les fixations m caniques Ajustement au b ton 1 Pour une rang e de marches placer un nez de marche la position exacte requise sur la marche du haut puis un la position exacte requise sur la marche du bas tendre une corde partir de l extr mit gauche du nez de marche du haut l extr mit gauche du nez de marche du bas Ceci sert confirmer une installation parfaitement align e Disposer individuellement les nez de marche sur chaque marche le c t gauche de chacun align avec la corde Se servir des trous en place sur les nez comme gabarits et marquer les endroits percer sur le b ton Retirer le nez de marche et l aide d une m che b ton de 6 mm environ 1 4 po percer les trous qui logeront les chevilles de plastique fournies avec les fixations par vis 5 Nettoyer la surface puis ins rer les chevilles de plastique dans les trous S assurer qu elles s
7. NS Satin RG A TS BA NS Noir R glette ou tringle de seuil en aluminium pour ajustement sur l extr mit des marches dans les escaliers publics les chemins d vacuation publics les escaliers de salles de concert ou de cin ma et toutes autres applications o la rapidit d vacuation dans l obscurit est importante La r glette de seuil ReadyGlow est con ue de mani re tre visible durant une longue p riode afin de permettre l vacuation des occupants sans pr cipitation Rep r e aussi bien la clart que dans l obscurit la r glette de seuil est con ue pour viter les chutes et am liorer la rapidit d vacuation dans toutes les situations AVANTAGES TECHNIQUE Luit de mani re s curitaire jusqu trois heures durant Superpigment photoluminescent haute performance Luit longtemps l int rieur tout comme l ext rieur Le pigment est stabilis aux rayons ultraviolets le rendement est stable sur une dur e quivalente 10 ans Excellent syst me antid rapant agr able au toucher L insertion en PVC est fabriqu e en fonction des exigences pieds nus Produit destin aux marches plates en b ton acier bois ou toute autre surface dure Doit tre coll la surface Protection durable Nez de marche en aluminium de premi re qualit fabriqu pour supporter un trafic intense Un simple nettoyage suffit aucun entretien suppl mentaire n est requis Employer une vadrouill
8. aration pour le nez de marche ReadyGlow lors de la pose du tapis neuf au complet Afin de s assurer que les dimensions exactes sont utilis es un dessin du produit ou un chantillon du nez de marche devrait tre fourni l installateur Ajustement un substrat de bois recouvert de tapis Suivre la proc dure ci dessus l exception de Les chevilles de plastique requises pour loger les fixations viss es dans le b ton ne seront pas n cessaires Utiliser l adh sif et les vis autotaraudeuses seulement V rifier attentivement l paisseur des marches en bois afin qu elle puisse loger les vis fournies REMARQUES Ancres et vis de fixation vis autotaraudeuses en acier inoxydable ancres de plastique ancres de nylon t te bomb e Joint de polyur thane prise rapide Bostik 1100 Fast Set e Joint adh sif monocomposant lastom rique de polyur thane prise rapide qualit application par pistolet e Temps hors poussi re de 90 minutes e Temps de durcissement 77 F 1 5 3 jours selon la temp rature e Pour enlever tout exc dent de joint adh sif il est pr f rable de le laisser durcir puis le retirer l aide d un couteau lame fixe de type Stanley e Pour obtenir le produit les sp cifications et autres renseignements techniques contacter le service la client le Bostik au num ro 1 800 726 7845 ou visiter le site Web http www bostik com 8 O co REA4DY GLOW Assistance techniq
9. ble sur une dur e quivalente 10 ans Con ue pour s ajuster au mur ou au plancher S installe l aide du ruban adh sif double face fourni et ou en vissant la surface Syst me antid rapant cono pour les surfaces qui ne rencontrent pas les exigences du code Un simple nettoyage suffit aucun entretien suppl mentaire n est requis Employer une vadrouille un aspirateur ou un balai Essais de r sistance aux intemp ries 2000 h et de corrosion au brouillard salin ASTM G 155 00 et ASTM B 117 97 Utiliser un ruban adh sif double face des rivets pour un mur et ou des fixations de nylon Se r f rer au manuel d installation Satisfait aux essais pertinents sur le nettoyage ASTM B 136 84 2000 et les taches ASTM D 4828 94 1999 Longueur standard 0 95 m ou 1 18 m pt ne _ Y_0 07 P0 RG B GS W r glette de guidage RG A GS W NS r glette cono compl te k 15 5 mm 0 61 po p avec syst me antid rapant R glette de guidage 1 8 mm 1 9 mm 007po ee 40 mm y 1 57 po R glette cono RG B GS W NS r glette cono compl te avec syst me antid rapant REA4DY GLOW s Nez de marche avec tapis PUS RG A CN BA NS Noir RG A CN SA NS Satin r i Ta Nez de marche en aluminium angle droit pour ajustement e N un l extr mit des marches recouvertes de tapis dans les escaliers SL _ publics les chemins d vacuation publics les escaliers de
10. e un aspirateur ou un balai Rencontre les exigences UBC Section 1003 2 9 1 Exception 2 code du b timent pour les chemins d vacuation dans les b timents publics ASTM E 2072 00 Essais de r sistance aux intemp ries 2000 h et de corrosion au brouillard salin ASTM G 155 00 et ASTM B 117 97 Satisfait au test d antid rapance UL410 Test de r sistance sup rieure 1 0 Utiliser un joint de polyur thane Se r f rer au manuel d installation Anodisation de qualit industrielle sup rieure 18 5 microns ASTM B 244 97 et ASTM B 137 95 2000 Satisfait aux essais pertinents sur le nettoyage ASTM B 136 84 2000 et les taches ASTM D 4828 94 1999 Diff rentiation excellente de l extr mit lorsqu allum Essai pour chantillons enrob s en milieu corrosif ASTM D 1654 92 R sistance l abrasion du mat riau antid rapant ASTM 1242 95 Longueur standard 0 95 m ou 1 18 m RG A TS SA NS satin RG B TS SA NS satin RG A TS BA NS noir RG B TS BA NS noir OE e 45mm gt 2 9 mm 0 11 po 1 8 po Nez de marche plat RG A SN SA NS Satin RG A SN BA NS Noir Nez de marche en aluminium angle droit pour ajustement l extr mit des marches dans les escaliers publics les chemins d vacuation publics les escaliers de salles de concert ou de cin ma et toutes autres applications o la vitesse d vacuation dans l obscurit est importante Le nez de marche ReadyGlo
11. er s v rement la lame utilis e Lantid rapant doit tre coup du c t mou en dessous de la bande l aide d un couteau bien aiguis avant l insertion dans le nez de marche Lorsque d coup e la dimension requise enlever l endos de papier et appuyer fermement sur la bande dans la position d sir e Exercer une pression tout au long afin d assurer un bon collage 5 Nettoyage 1 Le nettoyage visant enlever la salet accumul e et tout d tritus de l insertion photoluminescente assurera une performance photoluminescente conforme aux sp cifications 2 Le nettoyage doit tre ex cut au moyen d une vadrouille d un jet d eau et non le sablage humide ou le nettoyage la vapeur o d un linge humide ou sec afin que l insertion demeure propre Le besoin de nettoyage est identifi visuellement cependant un nettoyage r gulier aux 4 6 semaines ou apr s un usage intensif assurera une performance ad quate 3 Ne pas employer de nettoyant alcalin ph gt 8 car ceci provoquerait la d t rioration de la surface anodis e et le d laminage de l insertion photoluminescente M me r sultat dans le cas d une solution acide ph lt 5 10 READY aliment par D Renseignements techniques ReadyGlow offre une gamme de produits innovateurs qui contiennent un pigment de cristaux qui met une d charge luminescente verte fixe Le proc d de la photoluminescence permet certaines substances de devenir lu
12. erformance et de fabrication pour trois ans et devraient fournir un rendement satisfaisant durant toute la dur e du b timent 8 Entretien Nez de marche En aucun temps les objets lourds ne devraient entrer en contact avec les nez de marche Les dommages r sultant de tels abus ne seront pas r par s ou remplac s d apres la garantie mise par ReadyGlow L installation est demeure donc la surface sous jacente pourrait tre endommag e si le nez de marche est enlev Les syst mes devraient tre nettoy s mensuellement ou lorsque jug n cessaire suivant une inspection r guli re Syst me photoluminescent encapsul Le fonctionnement du syst me devrait tre v rifi visuellement sur une base annuelle 9 Services techniques Par l entremise du service apr s vente de Thomas amp Betts READY LITE Thomas Betts CLAIRAGE D URGENCE RE ReadyGlow F 11 03
13. guidage qui luisent dans l obscurit sont destin es une installation aux murs marquant l ar te mur plancher et sur les marches d escalier peu utilis es Ces r glettes de guidage ReadyGlow sont con ues pour tre visibles plusieurs heures apr s l interruption de l clairage ayant absorb la lumi re naturelle ou artificielle ambiante Disponibles en deux mod les la r glette de guidage luit enti rement et la r glette cono luit et est antid rapante Choisir la r glette de guidage si la surface sous la r glette est tr s antid rapante Choisir la r glette cono si la surface de la marche ne rencontre pas les exigences du code quant la performance antid rapante Avant de proc der l installation bien nettoyer la surface de la marche Retirer le ruban adh sif double face et l ajuster bien en place Appuyer sur la r glette afin d assurer l adh sion Si la surface est in gale ou d t rior e employer une fixation de nylon t te bomb e tel que sp cifi par le fabricant AVANTAGES TECHNIQUE Rencontre les exigences ICBO UBC Section 1003 2 9 1 Exception 2 code du b timent pour les chemins d vacuation dans les b timents publics ASTM E 2072 00 Luit de mani re s curitaire jusqu trois heures durant Superpigment photoluminescent haute performance Luit longtemps l int rieur tout comme l ext rieur Le pigment est stabilis aux rayons ultraviolets le rendement est sta
14. mineuses en r mettant l nergie absorb e partir de diverses sortes d nergie Le proc d implique 1 l absorption d nergie normalement la lumi re Cette nergie provoque l excitation des lectrons des atomes du mat riau absorbant qui sautent des orbites internes aux orbites externes des atomes 2 Lorsque les lectrons retombent leur tat original les photons de lumi re sont mis VISIBILITE Lorsqu amorc s aux niveaux d intensit lumineuse appropri s les syst mes ReadyGlow sont visibles une distance minimale de 30 pieds suivant une panne d lectricit de 140 minutes Les cristaux continuent luire jusqu ce qu ils aient puis l nergie qui a t absorb e Ils peuvent ensuite tre recharg s par une exposition la lumi re et ainsi assurer une performance continue pour la dur e du b timent Le pigment est non radioactif non toxique et r pond aux sources d clairage naturelle et artificielles Un fini r sistant et durable prot ge la surface des r glettes ou tringles de signalisation des mains courantes des nez de marche et des girons de marche 3 Description du produit utilisation g n rale Les produits ReadyGlow sont auto lumineux et offrent un choix de nez de marche de d limitations de chemin et de syst mes de signalisation de s curit qui illuminent au moyen d un pigment photoluminescent Lorsqu amorc s aux niveaux d intensit lumineuse appropri s les syst mes ReadyGlow sero
15. n adh sif double face et installer le ruban sur la marche S il y a lieu s assurer que les trous de la r glette sont align s ceux perc s dans le substrat 8 Ins rer les vis et visser solidement l aide d une perceuse batterie et d une douille embout m le carr R2 9 Appuyer fermement sur toute la surface de la r glette afin d assurer la meilleure adh sion possible READY LITE CLAIRAGE D URGENCE Nez de marche avec tapis 4 Assistance technique Directives d installation 4 Nez de marche Nez de marche avec tapis F ReadyGlow On peut ajuster rapidement et facilement les girons ReadyGlow presque toute marche recouverte de F F tapis l aide des fixations exclusives accompagnant le produit Pour l ajustement un mat riau de base solide le b ton le bois de construction une plaque d acier etc un adh sif de polyur thane doit tre utilis voir les remarques de concert avec toutes les fixations m caniques Cette m thode emp chera les claquements et tout mouvement rel chant les fixations avec le temps Les nez de marche sont fournis en dimensions standard de 950 mm et 1180 mm Tous les nez de marche sont dot s de trois fraisures pr vues pour les fixations m caniques Ajustement une surface de b ton recouverte d un tapis existant 1 Pour une rang e de marches placer un nez de marche la position exacte requise sur la marche du haut puis un la po
16. nt visibles une distance minimale de 30 pieds suivant une panne d lectricit de 140 minutes Les caract ristiques ReadyGlow est conforme aux codes de pr vention des incendies peut servir l int rieur tout comme l ext rieur et est stabilis anti UV R siste aux produits nettoyants chimiques au nettoyage par jet d eau et des conditions climatiques tr s vari es S installe facilement sur la plupart des surfaces Sa conception technique lui permet une dur e de vie pratiquement aussi longue que celle du b timent avec tr s peu d entretien Produits Nez de marche ReadyGlow En aluminium fil anodis Un minimum de 5 8 po de l extr mit du giron du nez de marche est utilis pour l insertion du syst me photolumineux encapsul Les r glettes ou tringles de signalisation de chemin photoluminescentes ReadyGlow de guidage Econo de seuil et de mains courantes Syst me photoluminescent compl tement encapsul avec bande lumineuse d une largeur minimale de 15 mm 5 8 po comprise dans une r glette ou tringle en aluminium fil S installe l aide de colle seulement Les mat riaux communs la plupart des modeles comprennent une surface antid rapante en aluminium l ger pigment photolumineux pour les nez de marche et les r glettes ou tringles de seuil et Econo Couleurs L aluminium anodis est disponible argent ou noir 4 Donn es techniques La photoluminescence est conforme aux exigences de l I
17. nternational Building Code Section 1003 2 11 Means of Egress Illumination tel que document dans la norme ICBO ES AC169 Acceptance Criteria for Photoluminous Egress Illumination le niveau requis de luminance est encore pr sent apr s 140 minutes Rapport d valuation ICBO ES ER5785 sur la conformit de ReadyGlow aux normes AC169 ASTM E 2072 et 2073 pour les Syst mes de marquage photoluminescents Surface antid rapante conforme la norme UL 410 intitul e Slip Resistance 5 Installation Pr paration pour les nez de marche b ton Avant l installation tester la r action du fixatif avec la surface de b ton Pr paration acier Avant l installation tester la r action entre i le fixatif et le fini de l acier et ii l acier et toute fixation m canique employ e Se r f rer aux directives du fabricant pour l installation Pr paration pour les nez de marche et les girons Avant l installation tester la r action du fixatif ou du ruban adh sif double face avec la surface Nettoyer fond utiliser un solvant pour enlever tout r sidu de graisse et toute salet Pr paration aux r glettes ou tringles de main courante Avant l installation tester la r action du ruban adh sif double face avec la surface 6 Disponibilit et co t Consulter les repr sentants autoris s du fabricant 7 Garantie Les produits ReadyGlow install s utilis s et entretenus ad quatement sont garantis contre tout d faut de vice de p
18. ont bien entr es dans les trous 6 tendre le nez de marche l envers et le nettoyer de tout r sidu afin d assurer un bon contact avec l adh sif 7 l aide d un pistolet colleur cartouche appliquer une fine ligne de collage de 3 mm 1 8 po l aide de l ad h sif de polyur thane recommand formant un zigzag tout le long de la sous face du nez de marche Tenir l adh sif distance des c t s ext rieurs du nez de marche et des trous 8 Retourner le nez de marche l endroit et le placer sur la marche S assurer que les trous du nez de marche sont align s avec ceux perc s dans le b ton 9 Ins rer les vis et visser solidement l aide d une perceuse batterie et d une douille embout m le carr R2 Ceci tendra l adh sif entre le nez de marche et le b ton et cr era un joint encore plus solide 10 S il arrive que de l adh sif s tende par m garde autour des extr mit s du nez de marche attendre qu il durcisse puis enlever cet exc dent l aide d un couteau carton Ajustement une surface de bois Suivre la proc dure ci dessus l exception de Les chevilles de plastique requises pour loger les fixations par vis dans le b ton ne seront pas n cessaires Utiliser l adh sif et les vis autotaraudeuses seulement V rifier attentivement l paisseur des marches en bois qui doit tre suffisante pour loger les vis fournies Suivre la proc dure ci dessus l exception de Les cheville
19. riel L emploi de l adh sif fourni sans un nettoyage ad quat annulera la garantie du fabricant 4 Retirer le protecteur de papier du ruban adh sif double face et installer le ruban sur la marche 5 Appuyer fermement sur toute la surface de la r glette afin d assurer la meilleure adh sion possible Ajustement l aide des fixations d ancrage 1 Dans le cas d une rang e de marches placer une r glette la position exacte requise sur la marche du haut puis une la position exacte requise sur la marche du bas tendre une corde partir de l extr mit gauche de la r glette du haut l extr mit gauche de la r glette du bas Ceci sert confirmer une installation parfaitement align e 2 Disposer individuellement les r glettes sur chaque marche le c t gauche de chacune align avec la corde 3 Au besoin se servir des trous en place et marquer les endroits percer dans le substrat 4 Retirer la r glette et l aide d une m che b ton de 5 mm environ 13 64 po percer les trous qui logeront les chevilles de plastique fournies avec les fixations par vis 5 Nettoyer la surface puis ins rer les chevilles de plastique dans les trous S assurer qu elles sont bien entr es dans les trous 6 Nettoyer la surface du substrat fond l aide d un produit nettoyant industriel L emploi de l adh sif fourni sans un nettoyage ad quat annulera la garantie du fabricant 7 Retirer le protecteur de papier du ruba
20. s de plastique requises pour loger les fixations par vis dans le b ton ne seront pas n cessaires Utiliser l adh sif et les vis autotaraudeuses seulement V rifier attentivement l paisseur des marches en bois qui doit tre suffisante pour loger les vis fournies 6 BR ES ET R glette ou tringle 2 de seuil Assistance technique Directives d installation R glette ou tringle de seuil R glette Econo et R glette de guidage ReadyGlow On peut ajuster rapidement et facilement les r glettes ReadyGlow presque tout mat riau de base l aide du ruban adh sif double face accompagnant le produit Si la surface est d t rior e ou in gale l usage d une fixation t te bomb e voir le sch ma l extr mit de chaque marche est recommand Les trous requis pour les fixations sont d j perc s dans chaque marche Ajustement tout mat riau de base ou substrat 1 Dans le cas d une rang e de marches placer une r glette la position exacte requise sur la marche du haut puis une la position exacte requise sur la marche du bas tendre une corde partir de l extr mit gauche de la r glette du haut l extr mit gauche de la r glette du bas Ceci sert confirmer une installation par faitement align e 2 Disposer individuellement les r glettes sur chaque marche le c t gauche de chacune align avec la corde 3 Nettoyer la surface fond l aide d un produit nettoyant indust
21. sition exacte requise sur la marche du bas tendre une corde partir de l extr mit gauche du nez de marche du haut l extr mit gauche du nez de marche du bas Ceci sert confirmer une installation parfaitement align e 2 Maintenant pr parez vous couper une bande de tapis sur la marche du haut Ceci demande de la pr cision car le nez de marche recou vrira enti rement l espace laiss par le tapis enlev remarquer que le tapis sur le devant reste en place pour l installation du nez de marche 3 partir de la marche du haut pousser la partie montante du nez de marche contre l extr mit avant de la marche Puis rel cher le nez de marche et l loigner jusqu une distance de 9 5 mm 3 8 po C est la position exacte indiquant la section de tapis tre d coup e 4 Au moyen d un couteau d utilit bien aiguis couper le tapis en parall le aux deux extr mit s de la marche du haut puis tout le long du nez de marche Une fois les bandes initiales enlev es retirer le nez de marche et couper tout au long de l ar te de la marche rencontre du dessus et du c t de la marche D couper le tapis afin qu il rejoigne les extr mit s gauches et droites d j d coup es 5 Retirer la bande de tapis coup e puis placer le nez de marche pour l installation Le tenir solidement contre l extr mit avant de la marche se servir des trous comme gabarits et marquer les endroits de fixation percer dans le substrat
22. t minimal mesur en lux sur le mat riau photoluminescent DUR E DE L ACTIVATION P riode durant laquelle la source d clairage d activation doit fournir la cible le flux lumineux minimal requis LUMINANCE DE LA CIBLE 17 6 mcd m2 tel que d fini par la norme ASTM E 2073 00 DUR E DU RENDEMENT DE LA CIBLE La p riode de temps maximale durant laquelle l clairage peut tre moins de 1 pied bougie 10 76 lux lors de la performance 4 Entretien 1 En aucun temps les objets lourds ne devraient entrer en contact avec les nez de marche Les dommages r sultant de tels abus ne seront pas r par s ou remplac s d apr s la garantie mise par le fabricant 2 En cas de d coloration un produit nettoyant chimique est disponible pour l insertion antid rapante 3 Le b ton sous jacent peut tre endommag si le nez de marche est enlev On doit proc der avec pr caution s il y a lieu de s parer le fixatif du b ton remarquer que le nez de marche est consid r un produit d installation demeure 4 Si des pi ces de rechange font partie de la commande la bande antid rapante sera livr e en tant que composante s par e La coupe du nez de marche en aluminium doit tre effectu e l aide d une scie m taux ou d une scie circulaire pointe de carbure de titane L insertion photoluminescente ne doit en aucune fa on tre abim e par la lame de la scie remarquer que couper l insertion antid rapante peut endommag
23. ue Directives d installation Nez de marche Nez de marche avec tapis ReadyGlow Ajustement un substrat en bois recouvert de tapis Suivre la proc dure ci dessus l exception de Les chevilles de plastique requises pour loger les fixations par vis dans le b ton ne seront pas n cessaires Les fixations viss es fournies sont du type autotaraudeuses et id ales pour les marches de bois V rifier attentivement l paisseur des marches en bois qui doit tre suffisante pour loger les vis fournies REMARQUES Ancres et vis de fixation Ancre de plastique Vis autotaraudeuse Ancre de nylon en acier inoxydable t te bomb e LT AAAA ATI EREEREER TET TTE TET Fi i e aE ps P F1 Le S p Le Fz a F Joint de polyur thane prise rapide Bostik 1100 Fast Set e Joint adh sif monocomposant lastom rique de polyur thane prise rapide qualit application par pistolet e Temps hors poussi re de 90 minutes e Temps de durcissement 77 F 1 5 3 jours selon la temp rature e Pour enlever tout exc dent de joint adh sif il est pr f rable de le laisser durcir puis le retirer l aide d un couteau lame fixe de type Stanley e Pour obtenir le produit les sp cifications et autres renseignements techniques contacter le service la client le Bostik au num ro 1 800 726 7845 ou visiter le site Web http www bostik com READY LITE CLAIRAGE D URGENCE
24. ure 1 0 exigences pieds nus Produit destin aux marches plates recouvertes de Les vis sont fournies Utiliser un joint de polyur thane tapis Le tapis peut tre remplac sans retirer le nez Se r f rer au manuel d installation de marche Doit tre coll et viss la surface sous le tapis et le bec doit chevaucher l extr mit du tapis Protection durable pour vos marches et vos clients Anodisation de qualit industrielle sup rieure 18 5 Nez de marche en aluminium de premi re qualit microns ASTM B 244 97 et ASTM B 137 95 2000 fabriqu pour supporter un trafic intense Un simple nettoyage suffit aucun entretien suppl mentaire Satisfait aux essais pertinents sur le nettoyage ASTM B n est requis Employer une vadrouille un aspirateur ou 136 84 2000 et les taches ASTM D 4828 94 1999 un balai Offert en noir ou argent diff rentiation excellente de l extr mit lorsqu allum Le fini anodis est durable ASTM D 1654 92 R sistance l abrasion du mat riau antid rapant ASTM 1242 95a 33 3 mm Longueur standard 0 95 m ou 1 18 m 1 3 po RG A CN SA NS satin RG B CN SA NS satin RG A CN BA NS noir RG B CN BA NS noir READY LITE CLAIRAGE D URGENCE Nez de marche plat Assistance technique Directives d installation Nez de marche et Nez de marche plats ReadyGlow On peut ajuster rapidement et facilement les girons de marche ReadyGlow presque tout mat
25. w est con u de mani re tre visible durant une longue p riode afin de permettre l vacuation des occupants sans pr cipitation Rep r aussi bien la clart que dans l obscurit le nez de marche est con u pour viter les chutes et am liorer la rapidit d vacuation dans toutes les situations READY LITE CLAIRAGE D URGENCE AVANTAGES TECHNIQUE Luit de mani re s curitaire jusqu trois heures durant Superpigment photoluminescent haute performance Luit longtemps l int rieur tout comme l ext rieur Le pigment est stabilis aux rayons ultraviolets le rendement est stable sur une dur e quivalente 10 ans Excellent syst me antid rapant agr able au toucher L insertion en PVC est fabriqu e en fonction des exigences pieds nus Produit destin aux marches plates en b ton acier bois ou toute autre surface dure Doit tre coll et viss la surface Protection durable Nez de marche en aluminium de premi re qualit fabriqu pour supporter un trafic intense Un simple nettoyage suffit aucun entretien suppl mentaire n est requis Employer une vadrouille un aspirateur ou un balai Offert en noir ou argent diff rentiation excellente de l extr mit lorsqu allum Le fini anodis est durable Rencontre les exigences UBC Section 1003 2 9 1 Exception 2 code du b timent pour les chemins d vacuation dans les b timents publics ASTM E 2072 00
26. yGlow et rehausse la capacit guider et vacuer les occupants AVANTAGES TECHNIQUE Luit de mani re s curitaire jusqu trois heures durant Rencontre les exigences UBC Section 1003 2 9 1 Superpigment gt photoluminescent haute performance Exception 2 code du b timent pour les chemins d vacuation dans les b timents publics ASTM E 2072 00 Luit longtemps l int rieur tout comme l ext rieur Le Essais de r sistance aux intemp ries 2000 h et de pigment est stabilis aux rayons ultraviolets le corrosion au brouillard salin ASTM G 155 00 et rendement est stable sur une dur e quivalente 10 ans ASTM B 117 97 Con ue pour s ajuster vos mains courantes Install e Utiliser un joint de polyur thane ou des rivets la l aide de colle et ou rivets sur la main courante r glette est form e la dimension de la main courante Se r f rer au manuel d installation Bien adapt e aux mains Form e pour faciliter le mouvement DS Directionnelle Peut tre install e de mani re incorporer un l ment directionnel pour guider les occupants Un simple nettoyage suffit aucun entretien suppl mentaire Satisfait aux essais pertinents sur le nettoyage ASTM B n est requis 136 84 2000 et les taches ASTM D 4828 94 1999 Longueur standard 0 95 m ou 1 18 m READY LITE CLAIRAGE D URGENCE R glette ou tringle de guidage RG C GS W Les r glettes ou tringles de
Download Pdf Manuals
Related Search