Home

dossier - Vosges

Contents

1. VIVRE ies VOSGES ENSEMBLE wo Bienv e auxji jartlihs J4 F actualit jeunes d couverte F Conseil Gen ral Prot ger les enfants Rencontre avec Darney capitale affective VO S G S en danger Lauriane Haag de la Tch coslovaquie actualit DeA Z e Prot ger les enfants en danger une mission du Conseil g n ral e Pr vention 88 un site internet pour devenir acteur de sa sant e Le don du sang calendrier des collectes e Hiver 2011 2012 une bonne saison touristique e Un nouveau sch ma touristique en chantier e Le label Tourisme et handicap du c t de chez nous 20 e Le Bois Feuillu P le d Excellence Rurale e Le Syndicat am nagement de la RD 43 e Sanchey village toil e Les m daill s de l agriculture 22 jeunes e Podium Des jeunes la une e Lauriane Haag sportive de l ann e VIVRE LES VOSGES ENSEMBLE Et 2012 n 38 Maquette Temps R el Dijon Mise en page PIMENT NOIR t l 03 29 25 91 23 Photo de couverture Phovoir Impression IMAYE GRAPHIC 96 bd H Becquerel 53021 Laval Cedex 9 Diffusion ADREXO Ont particip la r daction de ce num ro Isabelle CHOL Marie H l ne ALEVEQUE G rard BALLAND Olivier BIALECKI Bruno CHOL C line DEBAY Thierry DECHEZLEPRETRE Fran oise DIDIER Claude DUVOID Anne FERRETTI H l ne GALMICHE H l ne GITTON St phanie GYSIN Pascale GOEURY Cath
2. Atelier de customisation organis par l associayion Minos Retour en images sur cette semaine S rus Ane co citoyenne J ardin japonais la cr che du Thillot relief et laissera place une v ritable uvre d art Les cr ations seront jug es sur photographies Pour conna tre les modalit s exactes de par mA ticipation renseignez vous vite aupr s de la Le limite Mission D veloppement Durable du Conseil re g n ral au 03 29 29 89 86 ou connectez vous 5 octob sur le site www vosges fr vosgesleplusbeau rubrigue Concours Vivre les Vosges ensemble n 38 t 2012 Classiques pittoresques botaniques m di vaux conventuels en terrasses citadins ou d altitude les Vosges comptent de remarquables jardins Publics ou priv s ils s offrent vous tout au long de la saison Partez leur d couverte et d gustez sans mod ration Et pour vous mettre en app tit Vivre les Vosges ensemble vous invite visiter l un d entre eux les extraordinaires J ardins de Callunes ALIRE GALEMENT Un ardin durs les vi pr ku Un jardin dans les Vosges textes de Sylvie Hamel photographies de Laurie H go Ed de La Bellivi re 2006 15 Cet ete visitez un Jardin dans les Vosges PAR RFA LES ou PEN La po sie des J ardins de Callunes 5 ha d merveillements dans un environnement naturel exceptionnel
3. A R Depuis plusieurs ann es le Conseil g n ral a mis en uvre une s rie de mesures concr tes pour pr server la biodiversit C est le cas par exemple des actions enga g es pour recenser et pr server plus de 450 Espaces Natu rels Sensibles des aides accord es aux particuliers apr s la temp te de 1999 pour replanter les vergers familiaux de la cr ation de 4 vergers conservatoires des incitations fi nanci res attribu es pour replanter les haies ou mettre en uvre des plans paysages C est aussi bien s r le plan abeilles et insectes pollinisateurs initi en 2011 Ce sont en fin toutes les actions engag es pour sensibiliser les Vos giens cette probl matique et notamment la plus embl matique Vosges le plus beau est avenir dont la derni re dition avait pour th me le jardin VVE Justement le th me du jardin n est il pas un peu r ducteur au regard des enjeux plan taires que rev t la pr servation de la biodiversit A R Bien au contraire Savez vous par exemple que selon les statistiques pr s de 10 des produits phytosanitaires lib r s dans la nature avec les d g ts que l on sait provo qu s sur la faune et les milieux aquatiques proviennent de l utilisation par des particuliers Cela signifie qu en marge des initiatives prises au plan international national ou m me local chaque Vosgien peut agir personnellement en faveur de la biodiversit et adopter un comportement
4. d imp ts et taux maximum autoris pour la taxe d quipement Une majorit du GRES a vot contre car les pr textes utilis s sont faux l augmentation des bases du foncier b ti revalorisation nationale de 1 8 de l existant et nouvelles constructions nous assure 3 1 d augmentation ne manquait donc que 500 000 sur un budget de 334 millions soit 0 15 que des conomies pouvaient compenser dotations de l Etat en baisse d cid es par le gouvernement Fillon que la majorit soutenait pourtant Et d penses sociales en hausse dont elle oublie d inscrire en recettes les dotations qui les compenseront Dans le m me temps la majorit octroie un cadeau de 3 millions l Etat pour les travaux de la d viation de Plombi res Le GRES est compos de JL B v rina Senones J Claude Fraize M Humbert Raon G Poirot G rardmer E Pourcher Brouvelieures C Tarantola Bruy res G Vaxelaire Saulxures Blog www etiennepourcher fr gt Groupe Union D partementale des Socialistes et R publicains Nouvelle tape de la d centralisation Conseillers G n raux des cantons d Epinal Est Bains les Bains et Mirecourt nous acceptons au nom des citoyens que nous repr sentons un nouveau pacte de confiance et de solidarit entre l Etat et le Conseil G n ral Nous sommes pr ts plus de responsabilit en contre partie d une r forme de la fiscalit locale Vivre les Vosges ensemble
5. insectes A lire Manuel p dagogique J ardiner au naturel avec les enfants du Graine Ile de France N 16 Avec elles les pucerons n ont qu bien se tenir Habill e d une belle robe verte qui vire au brun l automne quand elle cherche se r fugier dans les b timents pour passer l hiver la chrysope est un pr dateur redoutable de pucerons M me les gu pes sont utiles au jar din en d pit de leur mauvaise r putation Une gu pe peut capturer jusqu 1 500 pucerons durant les quelques semaines de sa vie N oublions pas les abeilles domestiques ou sauvages qui en transportant le pollen d une fleur une autre jouent un r le fondamental dans la reproduction des plantes Et notamment l osmie appel galement abeille ma onne qui pollinise les premi res fleurs prin tani res et ce bien avant les autres insectes Offrez leur le gite et le couvert Quels que soient le style et la taille de votre jardin vous pouvez y am nager quelques es paces favorables la vie sauvage conseille S bastien Conservez des tas de bois mort fagots feuilles mortes murets en pierres souches et vieux arbres Installez de petits points d eau et pourquoi pas une mare Pr servez quelques petites zones de friches Ins tallez des g tes insectes Chaque jardin est un cosyst me avec des in teractions troites entre les tres vivants Plus il comporte de diversit moins il
6. ou 17 10 quelque 750 d entre eux re oivent un panier diversi fi de l gumes frais de saison Quant aux non adh rents ils peuvent galement se rendre le vendredi de 8h30 19h au DES J ARDINS PARTAG S ET ANIM S Ouvert en 2011 le jardin situ rue Emile Marande est le dernier n des jardins partag s de Raon l Etape Derri re le long mur qui l abrite une poign e de jardiniers amateurs venus de tous horizons cultivent ensemble un potager et un verger Ici pas de parcelles s par es c est collectivement que les jardiniers avec l aide d un animateur organisent au d but de la saison le plan du jardin Une demi journ e par semaine chacun vient b cher biner planter semer tailler sarcler claircir arroser Avant de se partager la r colte C est s r il y a du travail souligne J o lle 63 ans v ri table pilier du J ardin des Oualous le plus ancien des jardins raonnais o elle uvre depuis 2006 Et on ne compte ni son temps ni sa peine pr cise t elle D autant que pesti cides et herbicides n ont pas droit de cit Avec Nad ge une animatrice on a appris fabriquer du compost du des hommes march des J ardins de Cocagne pour acheter non seulement des l gumes et des fruits mais aussi des fromages du miel des confitures de la viande issus de la fili re bio Des ateliers Les J ardins sont aussi des lieux ouverts Nous recevons de tr
7. BP 100 88500 Mazirot www baumaux com Pavatex s implante a Golbey Leader des panneaux isolants en fibres de bois la soci t PAVATEX a pos la mi mars Golbey la premi re pierre de son nouveau site de production en pr sence de nombreux lus et partenaires e projet qui repr sente un investissement de 0 millions d euros devrait permettre d s 2013 la production annuelle de 50 000 tonnes de panneaux isolants en fibres de bois de haute qualit et la cr ation dans un premier temps d environ 50 emplois Selon Martin Brettenthaler directeur g n ral le site de Golbey deviendra l usine la plus moderne et la plus performante du groupe notamment en termes d nergie et de respect de l environnement L entreprise Pavatex s inscrit en effet au c ur de la Green Valley qui accueille d j la papeterie Norske Skog ainsi qu une plateforme logistique et un r seau d entreprises actives dans le secteur du bois L unit golb enne sera galement quip e de nouvelles technologies vertes permettant des performances sup rieures aux normes fran aises en mati re de protection de l environnement Le processus de fabrication utilisera par exemple l exc dent de vapeur mis par la production de la papeterie voisine et de nombreuses sources d nergie renouvelable La r duction des missions de poussi res et de Compos s Organiques Volatils gr ce l installation d un filtre lectrostatique humide le rec
8. Ces plantes peuvent rapidement envahir l es pace prolif rer et aller jusqu remplacer les esp ces locales et d truire ainsi des cosys t mes entiers Alors que faire D abord se renseigner avant d acheter des plantes aupr s des professionnels puis ne Vivre les Vosges ensemble n 38 t 2012 pas rapporter de graines ou boutures de pays trangers et enfin toujours privil gier la flore locale Un guide gratuit Vous pouvez galement consulter le guide gra tuit dit par le Conseil g n ral R dig e par des sp cialistes cette brochure bien illustr e propose des conseils simples et pratiques Elle est t l chargeable sur le site internet vosges fr ou peut tre envoy e sur simple demande adress e au Conseil g n ral des Vosges Mission d veloppement durable 8 rue de la Pr fecture 88088 Epinal Cedex 09 T l 03 29 29 89 86 courriel ofresseGcg88 fr Le c t jardin Cette ann e encore du 31 mars au 8 avril les Vosgiennes et les Vosgiens ont r pondu pr sents et se sont fortement mobilis s pour participer la 7 dition de l op ration Vosges le plus beau est avenir initi e par le Conseil g n ral Pr s de 200 actions ont t propos es sur l ensemble du territoire par quelque 130 orga nismes communes communaut s de com munes associations tablissements scolaires centres sociaux entreprises tablissements publics qui se sont une nouvelle fois
9. a t cr en 2001 Impuls par le minist re du Tourisme ce label apporte la garantie d un accueil adapt en prenant en compte quatre types de d ficience auditive mentale motrice et visuelle Dans les Vosges 43 sites sont actuellement labellis s 24 meubl s de tourisme 8 chambres d h tes 4 h bergements collectifs 2 h tels restaurants 2 campings 2 sites naturels am nag s et 1 mus e Pour plus d informations sur ces sites ou pour obtenir le label n h sitez pas contacter Ir ne Rietsch Conseil g n ral des Vosges DDAE T l 03 29 82 83 17 courriel irietsch cg88 fr www vosges com actualit Un nouveau sch ma du tourisme en chantier Adopt en d cembre 2007 pour 5 ans le premier sch ma de d veloppement touristique des Vosges arrive aujourd hui son terme Un second devrait prochainement voir le jour V ritable feuille de route ce sch ma devra permettre de d finir le type de tourisme que l on veut pour les Vosges et d tablir un plan d actions prioritaires pour les cinq prochaines ann es Le nouveau document comme le pr c dent sera labor en concertation avec l ensemble des acteurs locaux Sch ma d partemental d divelonpemeni i uri ti ue des Vosges En sachant que le tourisme constitue l un des piliers de l conomie vosgienne l enjeu est important et m rite en effet l implication de toutes les forces vives vosgiennes jriu cg88
10. co respon sable La d marche entreprise par les jardins d insertion est cet gard exemplaire et me conforte dans l id e que la ba taille de la biodiversit se gagnera pour une part importante dans nos jardins Vivre les Vosges ensemble n 38 t 2012 Des jardins et LES J ARDINS DE COCAGNE L aventure a d but en 1994 Les Jardins de Cocagne association vocation de r insertion S installent sur 2 ha de terrains mis disposi tion par le Maire de Thaon les Vosges Ils comp tent alors 14 salari s Aujourd hui les J ardins s tendent sur 12 ha r partis sur 6 communes Thaon J euxey Chavelot Deyvillers Girmont et Epinal Ils emploient 52 salari s 40 en contrat d insertion 12 permanents dont 6 assurant len cadrement maraicher et produisent plus de 100 tonnes de fruits et l gumes par an Tout au long de l ann e au rythme des saisons des dizaines de vari t s de l gumes et de fruits s panouissent ici l abri des serres ou en plein champs Encadr s par des maraichers professionnels les jardiniers travaillent sans rel che pour pr parer le terrain semer planter repiquer d sherber arro ser et cueillir les fruits et l gumes qui feront le bonheur des consommateurs Des produits garantis bio Notre production est garantie bio souligne non sans fiert Fr d ric Fesneau directeur des J ardins L association compte 900 adh rents et chaque semaine moyennant 9 50
11. ment et 20 la consid rent m me en hausse A l entr e de l hiver l optimisme n tait pour tant pas de mise La crise conomique conju gu e une neige rare faisait craindre le pire Mais les flocons tomb s durant les vacances de No l puis en abondance en f vrier ont permis aux stations de faire le plein durant les vacances d hiver Les habitants du Nord Pas de Calais suivis de pr s par les Lorrains et les Franciliens constituent le plus gros de la clien t le fran aise Du c t des touristes trangers se retrouvent dans le tierc de t te les Belges les Luxembourgeois et les N erlandais ete Pour en savoir plus www tourismevosges fr Page Facebook www facebook com jevoislavieenvosges 1 Ces chiffres sont issus d une enqu te r alis e par courriel du 5 au 13 mars 2012 aupr s d un panel repr sentatif des professionnels du tourisme vosgien ES A a nd hacun peut se trouver dans une situation de handicap un momentouun autre de sa vie Qu il soit irr versible ou temporaire caus par une d ficience physique ou sensorielle ou par l environnement le handicap doit pouvoir tre compens par des am nagements ad quats Le label Tourisme et Handicap vous connaissez Parce que toute personne en situation de handicap doit avoir la libert d acc der aux loisirs activit s services et sites touristiques en toute autonomie le label Tourisme et handicap
12. n 38 t 2012 qui nous donnera de nouveau la libert d Administration D mocratie et Libert s locales vont se renforcer dans l int r t de tous les Vosgiennes et Vosgiens Fran ois Xavier HUGUENOT Fr d ric DREVET Patrice J AMIS radins auxjj lenvenue 3 questions Alain Roussel Vice Pr sident d l gu au d veloppement local l environnement aux transports et aux aides aux communes Vivre les Vosges ensemble Pourquoi est il si impor tant de pr server la biodiversit Alain Roussel Tout simplement parce que c est pr server l homme et la vie sur terre En effet la biodiversit est non seulement la base de toute production agricole mais aussi de toute production industrielle en fournissant des mati res premi res comme le bois les fibres textiles le caoutchouc De nombreuses plantes sont aussi l origine de m dicaments et contribuent notre sant D autres or ganismes sont importants comme les insectes qui assurent la pollinisation des v g taux certaines esp ces v g tales qui participent l puration de l eau pr viennent les inon dations limitent l rosion des sols ou structurent les pay sages Enfin parce qu il est de notre devoir de conserver les milieux naturels et les esp ces pour les transmettre en h ritage aux g n rations futures VVE Que fait le Conseil g n ral pour pr server la biodiversit
13. Escapades enchant es loisirs nature savoir faire et traditions Les J ardins de Callunes parc paysager et bo tanique class Jardin Remarguable espace de loisirs d tente et ressourcement l ombre des grands arbres parmi les massifs de fleurs avec le murmure de la cascade et du ruisseau alimentant le petit tang de montagne Au fil des saisons vous avez rendez vous avec rho A visiter aussi Jardin du ch teau Autigny la Tour e Jardin de l abbaye Notre Dame Autrey e Parc de la manufacture royale Bains les Bains e Parc thermal Bains les Bains e Le jardin quatre mains Cl zentaine e Jardin de D GA Villeroy de Galhau Denipaire e Parc du ch teau Epinal e Jardin de Berchigranges Granges sur Vologne lt Jardin d Ecolonie Hennezel e J ardin botanique de Gondremer a Housseras e Jardins de Trapelune La Croix aux Mines e Jardins de C line Lusse dodendrons azal es bruy res et autres mer veilles fleuries Les J ardins des 4 Bonheurs espace p dago gique commencent se mettre en place en 2012 Vous allez ainsi d couvrir d s 2013 de multiples illustrations des techniques d co jar dinage Refuge LPO Un lieu vivre Pour votre confort et votre agr ment buvette aire de pique nique boutique aires de repos petite restauration Des activit s pour curieux de nature Visites guid es ateliers stages caf s causerie pour partager m
14. Pr paration Lavez les framboises puis placez les dans le mixeur Versez le jus de fruit jusqu aux des framboises Ajoutez la glace et les gla ons puis mixez Faites attention que les gla ons soient bien mix s mais que le r sultat ne soit pas trop liquide Placez au frigo ou d gustez sans plus attendre Vivre les Vosges ensemble n 38 t 2012 33 AV Ils ont gagn le livre Couleurs Vosges de Claude Vautrin Le mot myst re cach dans le jeu publi dans le num ro de prin temps tait PLACE PUBLIQUE A l issue d un tirage au sort effectu le 10 mai par Ma tre Fleschen huissier de justice Epinal parmi les 614 bonnes r ponses re ues ont t d clar s gagnants Jean S bastien ABEL GERARDMER Flavie ADAM DOMMARTIN LES REMIREMONT Claude ANTOINE EPINAL Francis BADONNEL BELLEFONTAINE Ellane CAMELIN ARCHETTES Andr e CHAVASTELON THAON LES VOSGES Marie eanne CHEVRIER LE THILLOT Marguerite CIVALLERI CORNIMONT St phanie CLAUDE RUPT SUR MOSELLE Oph lie COIFFIER COUSSEY Marcel COLLE LE THILLOT Pierre COMBEAU RAON L ETAPE r me CORTOT ROMONT Bernadette DEMARQUE CHANTRAINE Anne Marie DIDELOT SAINT NABORD Martine DUMONT EPINAL Virgile ETIENNE THAON LES VOSGES Sylvie FERREUX SAULXURES SUR MOSELOTTE Denise FICHTER OELLEVILLE Annie GADAUD POMPIERRE Marie GRANDEMANGE FOMEREY Colette GURY NEUFCHATEAU Jean Marc HENR
15. jusqu Okan cet tranger d bar qu au pays Acteurs et figurants incarnent de bien savoureux portraits Sc nario criture et mise en sc ne Clair Arthur Assistant mise en sc ne Emmanuel Petit Cr ation des costumes L Atelier couture de l Odyss e Conception sonore et r gie son Dominique Petit R gie lumi re et mat riel son amp lumi re Syst me Son Sans oublier tous les b n voles indispensables au spectacle gt Jeunesse Recettes Lorraines desserts les cuissons En attendant le spectacle D s 19h expositions d artisanat d art anima tions musicales d monstrations de savoir faire poterie dentelle coutelleries vitrail d gustations gratuites de produits locaux dans les choppes gastronomie Possibilit de restauration sur place la bu vette barbecue et en dessert ne manquez pas les c l bres gaufres maison Spectacle 21h30 MONTHUREUH SUR SA NE Voses les 1 1 4 4 5 AO T 2012 Tarifs Au guichet le soir du spectacle sans r ser vation 16 adultes 11 enfants jusqu 18 ans Sur r servation 14 adultes 9 enfants Groupe partir de 10 personnes 12 adultes Famille 2 adultes et au moins un enfant 12 adultes 6 enfants Les ch ques vacances sont accept s Informations et r servations au 03 29 09 91 94 cis J ulie ROZOT charg e de Communication T l 03 29 099194
16. toile a souhait diminuer le nombre de points lumineux qui restent allum s toute la nuit par des extinctions de lumi res dans les rues se condaires entre 23h et 5h du matin hors p riode estivale L installation d horloges astro nomiques r gl es sur le lever et le coucher du soleil a permis d optimiser le temps d clairage En 2011 l installation de nouveaux cand labres clairage leds a permis de limiter les consommations Toutes ces mesures ont permis la com mune de r aliser une conomie d nergie de 22 8 en moins de trois ans souligne le Maire Gilles Dubois photo ci dessus qui entend bien poursuivre ses efforts en suppri mant les sources blanches en les rempla ant par des ampoules vapeur de mercure ce qui permettrait des conomies d nergie et une r duction de l impact sur la biodiversit Les m daill s de l agriculture Une nouvelle fois les producteurs et leveurs vosgiens se sont distingu s Paris au 49 Salon de l Agriculture Fromages la fromagerie de l Ermitage Bulgn ville d croche 6 m dailles dans les cat gories national et export deux m dailles en or trois en argent et une en bronze pour le munster g rom la raclette le Mont d Or et la tome du Lomont La fromagerie Marcillat Corcieux d croche une m daille de bronze pour le Rouy Charcuterie la charcuterie Pierrat Le Tholy obtient une m daille d argent pour
17. J eanroy qui lors de leurs visites d homologation dans les ann es 80 90 avaient des dadas sanitaires s par s chemin es l tre etc ils m ont fait gagner 20 ans dit elle L avenir Son jeune fils Ma thias On verra Une chose est certaine c est la passion qui l anime si c tait une affaire d argent il y a longtemps que j aurais arr t Claude Duvoid Vivre les Vosges ensemble n 38 t 2012 27 Lors du Rallye de France Alsace 11 manche du Championnat du Monde des Rallyes qui empruntera les routes vosgiennes le 6 octobre prochain le Conseil g n ral des Vosges facilite la venue des personnes en fauteuil roulant Pin Vivre les Vosges ensemble n 38 t 2012 Le 7 juillet prochain le Tour de France passera par les Vosges lors de sa 7 tape Avec un d part de Tomblaine Meurthe et Moselle et une arriv e la Planche des Belles Filles Haute Sa ne cette tape permettra aux cyclistes de traverser le d partement des Vosges S curit avant tout Mobilis s depuis plusieurs semaines d j les agents d exploitation du Conseil g n ral ont une nouvelle fois uvr pour assurer l acces sibilit et la non dangerosit des routes em prunt es par les coureurs L unimog aux couleurs des Vosges nouveau de sortie Le camion unimog 400 d j pr sent sur les deux pr c dents Tours reprend la route avec la grande boucle pour s cur
18. ain si d assister au spectacle que constitue cet v nement automobile international dans les m mes conditions que les personnes valides Les personnes handicap es pourront station ner gratuitement leur v hicule sur un parking y 2 r serv proximit de l Espace PMR Comment acc der l espace PMR du Conseil g n ral Pour obtenir son pass parking et signaler son intention d acc der l Espace PMR il est indispensable de prendre contact avec le service des sports du Conseil g n ral avant le 20 septembre ce nu m ro 03 29 29 87 34 demander Val rie Petitjean L t en Grand Expositions parcours d couverte observations astronomiques rencontres scientifiques durant tout l t le site arch ologique de Grand propri t du Conseil g n ral entraine les visiteurs au c ur de l Antiquit gallo romaine Astrologie et magie dans l Antiquit J usgu au 14 novembre Pratiques divinatoires astrologie magie Venez d couvrir les rites et les pratiques di vines des pr tres et magiciens gallo romains L exposition con ue parle mus e de J ublains Mayenne sera l occasion de d couvrir de mani re originale les c l bres tablettes as trologiques de Grand ainsi que les diff rents objets mis au jour dans le d partement des Vosges instruments de mesure de la course du soleil ou des toiles amulettes magiques Espace d exposition de la mosaique Actualit de l a
19. blues pour retrouver le moral je fais un tour au jardin Les autres jardins d insertion vosgiens Les J ardins de Prom th e 90 grande rue 88490 Provench res sur Fave T l 03 29 51 77 93 Courriel lesjardinsdepro methee wanadoo fr Les J ardins en Terrasses Plombi res les Bains 8 rue Grillot 88370 Plombi res les Bains T l 03 29 37 68 81 Site internet www jar dinsplombieres88 com J ean HIRET Les jardins partag s sont ani m s par l association Etudes et Chantiers Grand Est avec le soutien des communes et du milieu associatif local Etudes et Chantiers Grand Est 6A 8 rue de G roville Moyenmoutier T l Marianne Wolf au 06 74 52 38 38 Courriel etudesetchantiersgrandest orange fr DES CABANES AU FOND DU J ARDIN Au cours du printemps quatre jardins de l est vosgien ont vu pousser de bien tranges constructions Des cabanes Mais attention N imaginez surtout pas une b tisse tra ditionnelle faite de quelques planches de bois ou plaques de t le assembl es Les cabanes construites dans les jardins de l abbaye de Moyenmoutier dans les jardins solidaires de G rard mer dans ceux de la maison de retraite de Cornimont ou des c teaux en transition de Plombi res les Bains sont de v ritables uvres d art Le projet mis en uvre par le Conseil g n ral en partenariat avec des asso ciations locales est pilot par Fran oi
20. conditions de vie familiale pouvant mettre en danger leur sant leur s curit leur entretien leur moralit ou encore leur ducation Les services de l Aide Sociale l Enfance ASE ont pour mission d aider les parents prot ger leurs enfants et mettre en uvre certaines d cisions prises par les magistrats de l enfance Un placement en famille d accueil ou en maison d enfants caract re social est parfois n cessaire FAMILLE D ACCUEIL Un m tier assistant familial L assistant e familiale est un homme ou une femme qui accueille pisodiquement ou de fa on permanente des mineurs et jeunes majeurs de moins de 21 ans son domicile Avec les autres personnes de son foyer l assistant fami llal constitue une famille d accueil Pourquoi un enfant est il confi L enfant est confi une famille d accueil par l aide sociale l enfance le plus souvent la suite d une d cision de justice Lorsqu un en fant en situation de danger est signal au pro cureur de la R publique celui ci peut d cider ou non de saisir le juge des Enfants Ce dernier peut prendre une ordonnance de placement provisoire et confier l enfant l Aide Sociale l Enfance Lequel sera alors orient soit en maison d enfant caract re social soit en fa mille d accueil pour une dur e d un ou deux ans ventuellement renouvelable Quel est le r le de l assistant familial L assistant familial doit assurer l enfa
21. et gt Groupe des r formateurs O est la transparence Le 13 avril dernier notre groupe a refus de voter l augmentation de 5 28 du taux de la taxe fonci re sur les propri t s b ties propos e par le Pr sident Poncelet qui a donc t adopt e par l addition des voix du Groupe pour les Vosges et des trois membres de l UDSR Pour nous une telle mesure n tait pas n cessaire et nous l avons dit en s ance d autres dispositions taient envisageables notamment travers la r serve pour d penses impr vues et les d penses de fonctionnement Mais surtout nous d plorons le manque de transparence tant dans la pr sentation du rapport que dans les r ponses faites nos questions sur les deux nouvelles taxes vot es par notre assembl e l automne au taux maximum autoris par la loi taxe sur la consommation finale solides partenariats avec notamment les collectivit s locales et les associations car elles sont des relais essentiels la mise en uvre d actions innovantes en mati re de d veloppement durable De m me et parce que progr s conomique et d veloppement durable se doivent d tre compl mentaires le Conseil G n ral des Vosges accompagne de longue date la fili re bois r elle fili re d excellence pour les Vosges afin de soutenir un des piliers essentiels de l conomie et de l emploi dans le d partement Mais le d veloppement durable ne concerne pas uniquement les politiques pub
22. f tes I Saulxures sur Moselotte Vendredi 3 ao t de 15h30 19h salle polyvalente I Bains les Bains Dimanche 5 ao t de 8h30 11h30 salle des f tes Portieux _ Lundi 6 ao t de 16h 19h salle des f tes L Flashcode m CEE site web Flashcode m o donner g ie iesges ensemble n 38 t 2012 choisir l une des 312 collectes qui ont lieu chaque ann e dans notre d partement sans oublier les pr l vements possibles sur les sites fixes d Epinal et de Saint Di I Monthureux sur Sa ne Samedi 11 ao t de 9h 12h Maison pour tous I Plombi res les Bains Mardi 14 ao t de 16h 19h espace Berlioz I Saint Am Samedi 18 ao t de 8h30 12h salle polyvalente I Vagney Samedi 18 ao t de 15h 18h30 et dimanche 19 ao t de 8h30 12h salle des f tes I Martigny les Bains Jeudi 23 ao t de 16h 19h30 salle des f tes I Grand Samedi 25 ao t de 9h 12h car stationn sur le parking de la mairie I Le Tholy Dimanche 26 ao t de 8h30 12h salle polyvalente I Liffol le Grand Mardi 4 septembre de 16h30 19h30 salle des f tes I Ch tenois J eudi 13 septembre de 15h30 19h salle des f tes I Neufch teau Lundi 17 septembre de 16h 19h30 salle polyvalente de l Ile verte I Remiremont Samedi 22 septembre de 15h30 19h et dimanche 23 septembre de 8h30 12h espace Le Volontaire I Plainfaing Ven
23. fr www tourismevosges fr Vivre les Vosges ensemble n 38 t 2012 7 D EXPRESSION DES GROUPES POLITIQUES DU CONSEIL G N RAL textes publi s sous la responsabilit des groupes Groupe Pour les Vosges Environnement et d veloppement durable au c ur de la politique Avec le Grenelle de l environnement les collectivit s territoriales ont t plac es au c ur du d veloppement durable et des pr occupations environnementales Pour la premi re fois le Conseil g n ral a d ailleurs pr sent en 2012 et comme la loi le pr voit d sormais un rapport ce sujet pr alablement au vote du budget Ce rapports inscrit dans un contexte g n ral de transparence accrue de l information et d une meilleure int gration du d veloppement durable dans les politiques publiques locales Ce rapport a ainsi permis aux lus et aux citoyens de prendre la mesure du chemin d ores et d j parcouru En effet le Conseil G n ral des Vosges a mis en uvre bien avant le Grenelle de l environnement une politique r solument volontariste en faveur du d veloppement durable que ce soit dans le cadre de l exercice des comp tences d partementales d actions men es aux c t s des partenaires du D partement afin de soutenir leurs projets mais aussi en lan ant des actions de sensibilisation d ducation et d information telles Vosges le plus beau est avenir Le Conseil G n ral des Vosges a donc construit de nombreux
24. i Maffaire de tous 280 000 hectares de for t 1 000 cours d eau 4 000 km de sentiers p destres 6 r serves naturelles les Vosges sont le poumon vert de la Lorraine Le Conseil g n ral se devait de valoriser et pr server cet environnement remarquable C est la raison pour laquelle d s 1999 il a t l un des premiers d partements signer la charte pour l environnement et mener des actions concr tes notamment en faveur de l eau Cet l ment naturel est particuli rement pr sent dans les Vosges puisque la Moselle la Meurthe et la Sa ne trouvent leur source dans notre d partement Depuis 1999 du chemin a t fait D sormais nous ne devons plus seulement pr server notre environnement mais nous devons largir le concept de d veloppement durable Il s agit de concilier l essor conomique l quit sociale et le respect de l environnement Afin d atteindre cet objectif le Conseil g n ral a multipli les initiatives Il s est investi dans la cr ation d un r seau de transport en commun conomique et cologique Livo Pour un m me trajet on consomme en bus deux fois moins d nergie et on met deux fois moins de CO qu en voiture Le Conseil g n ral a mis en place une politique favorisant l utilisation du bois dans la construction et le chauffage Ainsi plus de 50 chaufferies bois quipent les collectivit s vosgiennes Elles permettent de r duire de 32 000 tonnes le rejet de gaz carbonique
25. l emplacement des terrains de l ancien centre questre de Mazirot que s l vent d sormais les nouveaux locaux de l entreprise Baumaux Fond e en 1943 Nancy puis install e Heillecourt cette soci t conna t une augmentation r guli re de son activit Un chiffre d affaires de 12 millions d euros et des ventes sur catalogue et sur internet en constante progression ont conduit son dirigeant Phillipe Baumaux rechercher un nouveau site Pres de 8 millions d investissement Son choix s est port sur Mazirot dont il est de son propre aveu litt ralement tomb amou reux Ce coup de foudre explique sans doute les quelque 8 millions d euros investis pour construire un entrep t de 6 600 m de Haute Qualit Environnementale chauff par g other mie avec toit v g talis des bureaux de 660 m et une serre de 1 000 m comme jardin d essais Une trentaine d emplois Les 28 salari s issus de l ancien site de stoc kage ont d j pris possession des lieux L en treprise qui emploie chaque ann e une tren taine d int rimaires pour faire face au surcro t d activit saisonni re envisage aussi de cr er deux ou trois emplois suppl mentaires L entreprise Baumaux a b n fici d une sub vention de 200 000 attribu e par le Conseil g n ral qui a par ailleurs financ les travaux de voirie r alis s sur la RD 55 afin de s curiser l acc s des poids lourds au site Graines BAUMAUX
26. la saucisse fum e lorraine Miel d acacia le rucher du lac Sanchey produit par Marcel Pretot est r compens d une m daille d or Liqueur de sapin la distillerie Lecomte Blaise Le Syndicat obtient une m daille d or Elevages Moutons cinq m dailles dont le grand prix du championnat de la race ont t d cern es aux moutons Texel d Yves et Cyril Lacroix Mirecourt Vaches Bilbao Montb liarde en 3 lactation du GAEC de Chenimont Dompaire termine 3 Chevaux Tulipe Ardennais du GAEC Pi ton situ Hergugney se classe 3 dans la cat gorie grande taille et Uv e du Do lev par Stephane Ritzenhaler de Vim nil se hisse la 2 place dans la cat gorie petite taille Vivre les Vosges ensemble n 38 t 2012 21 Podium Art litt rature sciences sport m tiers d art ou de bouche Dans de multiples domaines des Vosgiens se sont r cemment distingu s Vivre les Vosges ensemble a choisi d ouvrir ses colonnes ceux qui portent haut les couleurs de notre d partement Pierre Mougenot 16 ans d Epinal s lectionn par la DAREIC D l gation Acad mique aux Relations Europ ennes et Internationales pour participer une bourse de mobilit individuelle aux Etats Unis Du 4 au 26 f vrier dernier ila donc s journ Atlanta en G orgie avec comme projet le d veloppement du sport dans les lyc es am ricains et comme objectif la
27. mise en place d un partenariat entre son lyc e d accueil am ricain et le lyc e Louis Lapicque o il est l ve en classe de 1 Florent Februnet technicien de maintenance originaire de Gironcourt d sign 25 ans Meilleur Ouvrier de France de la cat gorie Service l nergie chauffage et climatisation Belles moissons de m dailles pour les apprentis vosgiens lors des Olympiades r gionales des m tiers l or pour Bastien Arnould apprenti en charpente La Bresse et Cyril Sachot apprenti menuisier Bruy res l argent pour Anthony Chatelin apprenti menuisier Contrex ville Kevin Cotte apprenti peintre Rambervillers Florent Maurer apprenti ma on le bronze pour J ules Remy apprenti charpentier J ussarupt et J r me Accordi apprenti pl trier Gorhey C dric Colin 20 ans originaire de La Bresse m daill d or lors du concours du meilleur apprenti de France dans la cat gorie Eb nisterie El ve au lyc e Diderot de Romilly sur Seine le jeune homme a pass 100 heures pour r aliser son chef d uvre une table ossature ch ne replaqu e en lin o avec des chanfreins en weng Fort de ce premier succ s C dric devrait poursuivre sa formation soit l cole Boulle Paris soit Neufch teau Si vous connaissez des Vosgiens susceptibles d tre mentionn s dans cette rubrique n h sitez pas le faire savoir la r daction de Vivre les
28. sera sujet la pullulation de ravageurs La biodiversit est un garant de l quilibre cologique du jardin S bastien LEVRET 155 D Rue de Seux 88200 Saint Etienne les Remiremont T l 03 29 22 39 81 http jardinage entomologique fr Le guide J ardinage cologique en Lorraine t l charger sur Www vosges fr rubrique publications Vivre les Vosges ensemble n 38 t 2012 Facile et pas cher e Des petits fagots de tiges creuses bambous ronces sureau accueille ront les abeilles solitaires une parcelle d orties favo risera l installation de che nilles de papillons e Des pots de fleurs garnis de paille suspendus l en vers abriteront coccinelles syrphes perce oreilles e Semez des plantes aro matiques mellif res ou baies qui nourriront oiseaux papillons et in sectes pollinisateurs e Tas de pierre tas de bois arbres morts seront un nid douillet pour les h rissons Cofinanc par le Conseil g n ral la R gion et l Etat un projet d am nagement paysager de la Maison natale de J eanne d Arc et de ses alentours est en cours de cr ation L objectif principal de cette r alisation naturaliste est de cr er un jardin clos autour du site et de conf rer au village de Domremy une image de Village J ardin ARS S Renou e du J apon Un Village J ardin D couvrir le site avec un regard neuf Ces agencements permettro
29. travaux de voirie engag s par le D partement la commune a am nag des trottoirs r alis des travaux d assainissement pluvial d clairage public d enfouissement de r seaux construit un mur de sout nement et proc d des am nagements paysagers Avec le soutien du Conseil g n ral Comme le Pr sident Poncelet la rappel au Maire J ean Marie Lambotin lors de l inaugu ration ces travaux refl tent le dynamisme des collectivit s territoriales qui r alisent plus de 70 des investissements publics en France investissements qui parfois p sent tr s lourds dans les comptes d une commune telle que celle du Syndicat Conscient de la charge financi re que ce type d am nagements re pr sente mais aussi soucieux d encourager de telles initiatives le Conseil g n ral a donc apport son soutien financier en accordant la commune plusieurs subventions d un montant total de 63 800 euros auxquelles il faut ajouter 203 000 euros de travaux de voirie gt Sanchey Sanchey village toil Sanchey 709 habitants est la premi re commune lorraine recevoir le label village une toile d cern par Association Nationale pour la Protection du Ciel et de l Environnement Nocturne ote fran aises viennent de se faire d cerner le label Villes et villages toil s pour la qualit de leur ciel nocturne La commune de Sanchey r compens e pour ses efforts en recevant le label Village une
30. tude Celle ci devrait aussi permettre une meilleure prise en compte de la fonction de protection du milieu naturel forestier et de la biodiversit Modifi thermiguement il acquiert une meilleure durabilit ce qui permet une utilisation en ext rieur bardage terrasse volets fen tres Utiliser le h tre offre donc une meilleure valorisation de la ressource locale et une alternative cologique l utilisation de bois exotique Vivre les Vosges ensemble n 38 t 2012 du cote de chez nous Le Syndicat S curit et cadre de vie au programme des am nagements de la RD 43 Les importants travaux engag s par la commune de Le Syndicat pour am liorer la s curit des usagers et la qualit de vie des riverains de la RD 43 ont t inaugur s le 1 mars dernier Situ e sur l axe de transit entre Remiremont et la Vall e de la Moselotte la commune de Le Syndi cat est travers e chaque jour par pr s de 6 000 v hicules Pour s curiser la circulation sur cette art re et surtout les sorties des riverains et celles du Centre de secours des sapeurs pompiers une contre all e et un tourne gauche avec s paration des voies par un terre plein ont t cr s La chauss e a galement t recalibr e 6 m tres afin de ralentir la vitesse des v hicules et faciliter la circulation pi tonni re pour renforcer la s curit Des am nagements Des am nagements paysagers Profitant des
31. Courriel compagnie l odyssee wanadoo fr Site www compagnie odyssee com Ed La petite bo te Coll La lorraine racont e aux enfants 4 50 Vivre les Vosges ensemble n 38 t 2012 st st T PP Guide des Archives d pe rieme ant le s des Vosges i vga T dt dre Edition Les Archives departementales des Vosges service du Conseil g n ral viennent de publier un nouvel ouvrage Le Guide des Archives d partementales des Vosges Sous la direction d Isabelle Chave Nicole Roux et Marie Astrid Zang Cet ouvrage constitue l dition revue et augment e du Guide des archives des Vosges publi sous la direc tion de J ean Marie Dumont en 1970 En quatre d cen nies le service des Archives d partementales a connu plu sieurs m tamorphoses dont la derni re en date qui voit le b timent doubler sa capacit Une mise jour s imposait Ed Conseil g n ral des Vosges 2011 ISBN 978 2 86088 079 4 18 Mini p t s lorrains gaufres au brou re crumble de truite g teau au chocolat de Nancy Avec les bons produits de Lorraine les enfants vont se r galer Ce livre comporte 16 recettes entr es plats et go ters Chaque recette d compos e en plusieurs tapes et r dig e sans termes techniques est facile r aliser par un enfant d s 7 ans Des encadr s Le savais tu apportent une information sur le produit r gional utilis de quoi pater les parents en l
32. Vosges ensemble par t l phone au 03 29 29 87 30 ou par courriel publication cg88 fr avant le 20 juillet 2012 pour une parution dans le num ro d automne 1 Palissandre d Afrique gars Rencontre avec Lauriane Haag sportive de l ann e d dy Licenci e au Cercle des Nageurs d Epinal vice championne de France 200 m et 400 m nage libre la pla ant d sormais au 7 rang national Lauriane Haag jeune toile montante de la natation vosgienne a t lue par les Vosgiens le 9 mars dernier Sportive de l ann e Encore tout mue de ce titre elle r pond aux questions de Vivre les Vosges ensemble Vivre les Vosges Ensemble Pourquoi et comment en es tu venue la natation Lauriane Haag Parce que mes parents vou laient que j apprenne nager avant de partir en vacances la mer rires Tout est parti de l VVE A quel moment as tu pris r ellement conscience que tu avais de s rieuses capacit s L H Il y a 3 ans lorsque j ai chang de club pour int grer celui d Epinal VVE quoi ressemble une journ e type de Lauriane Haag L H Quand il s agit d une journ e ot il y a deux entra nements ce qui est le cas deux fois par semaine je me l ve 5h50 pour tre dans l eau 6h15 Entra nement jusqu 7h45 En suite je suis en cours de 8h 16h Puis muscu lation de 16h 17h et nouveau entra nement de 17h 19h PI ivre les Vosg
33. Y LA NEUVEVILLE SOUS CHATENOIS Daniel J UNGER LES THONS Benjamin L HOTE SAINT DIE DES VOSGES Annick LALLEMANT GOLBEY Claude LAURENT HAREVILLE SOUS MONTFORT Grazia MAGNIN VAGNEY Kathy MAGRON MOYENMOUTIER Maryvonne MASSON GRANDVILLERS Andr MATON SAINT DIE DES VOSGES Marcel MOUGENOT REMIREMONT J os phine PEDUZZI SAINT AME Michel PEROUIN SOULOSSE SOUS SAINT ELOPHE Monigue PIERE REMIREMONT Ren POIROT LA BRESSE Patrick PRUVOST DOGNEVILLE Marc RABEAU GOLBEY Lionel RADELET CONTREXEVILLE Maryse ROYER VIOCOURT Andr SCHLERET XERTIGNY Patrice SIMON GERARDMER Christian SIMONIN IGNEY Patrick SOUILLAC EPINAL Charles THIEBERT DOMVALLIER Lydie THIEBERT UXEGNEY Frangois VALBERT SAULXURES SUR MOSELOTTE Isabelle VIRY SAINT NABORD Monigue VUILLEMARD SAINT DIE DES VOSGES J ules WACHENHEIM SAINT ETIENNE 42000 Bravo tous SL Je IC Mots fl ch s de Philippe Imbert Gagnez le kit Domremy 2012 Pour trouver le mot myst re sur le th me du jardin rep rez les lettres dans les cellules toil es et remettez les dans le bon ordre 1 W Raconft ti Est Est E Coeur Lettres 8 40en du fils f bourse Le conif re des Vosges CI CN Avant le 31 juillet J EU CONCOURS Trouvez le mot myst re et gagnez le kit Domremy 2012 Envoyez votre r ponse sur carte postale ou su
34. allation dans le secteur de Xertigny d une plateforme de traitement technologique des bois feuillus dot e d quipements pour le thermo chauffage le soudage et l aboutage et d autre part la cr ation aux Voivres d un incu bateur d entreprises Creabois Inc destin aider l mergence d entreprises innovantes dans le domaine du bois Une chance pour les Vosges Pour un d partement comme le n tre cou vert plus de 40 par la for t la labellisa tion par l Etat de ce P le d Excellence Rurale assortie d une dotation de plus d 1 3 million d euros constitue une belle opportunit de d veloppement conomique souligne Alain Roussel Pr sident du Pays d Epinal C ur des Vosges d autant que le h tre est abon dant dans les for ts vosgiennes Il repr sente m me 60 de la ressource Et pourtant 90 du bois actuellement utilis dans la construc tion hors charpente est import Revitaliser le tissu conomique Le P le d Excellence Rurale a pour objectif de permettre la sauvegarde de l activit de sciage du h tre dans les Vosges la revitalisation du tissu conomique des zones rurales de la V ge qui concentre 90 de la premi re transforma tion du bois feuillu et au final la relance de toutes les activit s de la fili re Pour harmoni ser l ensemble des d marches et mieux f d rer les acteurs de la fili re bois feuillu du pays une charte foresti re de territoire est gale ment l
35. at La r mun ration Les assistants familiaux employ s par les Conseils g n raux ont un statut de fonction naire non titulaire Ils per oivent donc un sa laire et des indemnit s dites d entretien englobant les frais alimentaires l habillement l argent de poche les loisirs des enfants dont ils ont la charge Plus de 1000 enfants sont pris en charge par l Aide Sociale l Enfance toutes formes de mode d accueil confondues familles d accueil tablissements lieux de vie tiers dignes de confiance jeunes majeurs en situation d autonomie dans le d partement et hors d partement Co t pour le Conseil g n ral i plus de 30 millions d euros par an Chiffres au 01 04 2012 LES FOYERS DE L ENFANCE et jeunes majeurs sur des dur es plus longues qu au foyer d partemental de l enfance dans le cadre d un projet ducatif pour l enfant Objectif Tout en maintenant les liens dans la mesure du possible avec sa famille d origine l tablisse ment doit garantir aux jeunes la s curit mat rielle physique et affective Un accompagne ment psychologique et ducatif permet aux jeunes d acqu rir une certaine autonomie leur offrant la possibilit d affronter leur future vie dans les meilleures conditions possibles Qu est ce qu un Foyer de l Enfance Un Foyer de l Enfance est un tablissement pu blic d partemental qui accueille les mineurs de 0 18 ans qui lui sont confi s sur d cisio
36. cales de l Association m di vale Les Noirs Chardons Un avant go t du programme exceptionnel qui va jalonner cette ann e johannique sur le site d partemental de Domremy Se prie em si ELEGIES POUR LE TEMPS ri DE VINI gt Po sie IP ef Qu il crive court comme dans ses derniers re cueils ou qu il tente comme ici un vers plus ample et d une texture plus dense la tonalit de Richard Rognet est l giaque et son champ d application celui que lui fournit la nature Mais comme elle il ne cesse de renouveler son art par une observation quotidienne gu enrichissent les souvenirs et ED une r flexion sur la vie le temps qui passe la mort Son po me est dis cret d une sensibilit aigu toujours entre abandon et veille comme le souffle qui le traverse Ed Gallimard 13 90 COM Vivre les Vosges ensemble n 38 t 2012 Les Noirs Chardons ont ouvert la c r monie en fanfare Grandir au Moyen ge une exposition d couvrir jusqu au 31 d cembre 2012 Pour en savoir plus www jeannedarc2012 fr trier G rard gt Roman L auteur natif de Saint Di des Vosges nous revient avec un passionnant thriller Martonne quarante ans directeur d un labora toire ind pendant s appr te r volutionner le traitement du cancer du poumon avec une nouvelle mol cule Tr s vite dans les sph res tr s ferm es de la pharmacie les man uvres s aiguisent pour en
37. dans l atmosph re Dans le m me temps plus de 100 projets en construction bois ont t soutenus par le D partement Ils r pondent tous une philosophie bas e sur le d veloppement durable Ce d veloppement durable ne peut se faire sans pr server le patrimoine naturel D o l instauration d un plan biodiversit qui se traduit notamment par la protection des espaces naturels sensibles ou par l installation de ruches afin de repeupler le d partement de pr s de 900 000 abeilles L op ration Vosges le plus beau est avenir permet elle de sensibiliser les Vosgiens Plus de 7 000 personnes ont particip cette op ration en 2012 Cette action de sensibilisation est galement orient e vers la jeunesse Depuis 10 ans le Conseil g n ral et l Inspection acad mique proposent aux tablissements scolaires un appel projets annuel sur le th me environnement et d veloppement durable Lors de la derni re ann e scolaire pr s de 7 000 l ves ont travaill sur les th mes de l eau des d chets de la biodiversit de l agriculture Toutes ces actions sont men es dans le seul but de faire rimer d veloppement conomique avec quit sociale et respect de l environnement Elles sont aussi la prise en consid ration par les Vosges des d cisions engag es il y a 20 ans lors du sommet de Rio qui a permis l essor de la notion de biodiversit Cor da mu voie ristian PONCELET cien Pr sident du S nat A
38. dredi 5 octobre de 16h 19h salle des f tes Des sites de collectes fixes L Etablissement Fran ais du Sang EFS organise galement un accueil permanent dans ses tablisse ments d Epinal et de Saint Di des Vosges pour les dons de sang et de plasma Etablissement Fran ais du Sang 11 rue Aristide Briand Epinal T l 03 29 82 27 83 Ouvert les mardi mercredi jeudi et samedi de 8h 12h le mardi de 15h 19h le vendredi de 8h 16h Etablissement Fran ais du Sang 26 rue du Nouvel H pital Saint Di des Vosges T l 03 29 52 21 00 Ouvert les mardi mercredi et samedi de 8h 12h le jeudi de 8h 10h30 et le vendredi de 8h 15h45 L ensemble des quipes de l Etablissement Fran ais du Sang est votre service pour de plus amples informations N h sitez pas les contacter 1 Les produits sanguins labiles sont des produits issus du sang d un donneur destin s tre transfus s un patient Il s agit notamment du plasma et des cellules sanguines d origine humaine Hiver 2011 2012 Une bonne saison pour les Vosges Gr ce des conditions m t orologiques favorables et une client le fid le les tablissements et stations vosgiennes affichent un bilan touristique hivernal plut t positif Par rapport aux cinq hivers pr c dents 67 des professionnels interrog s par l Observa toire des chiffres de l conomie vosgienne es timent stable la fr quentation de leur tablisse
39. e Rurale PER Bois feuillu des Vosges a t officiellement inaugur en pr sence de Alain Roussel vice pr sident d l gu du Conseil g n ral de Marcelle Pierrot Pr f te des Vosges et des repr sentants de la fili re bois vosgienne Pour le Pays d Epinal C ur des Vosges l initiative du projet l enjeu de cette op ration est la fois conomique et environnemental Le h tre un bois aux multiples qualit s Le bois de h tre poss de de grandes qualit s solidit duret et facilit d impr gnation Il se pr te bien au collage au tournage au cintrage Il est le bois d int rieur par excellence on l utilise en ameublement menuiserie parqueterie boissellerie et design VA A 0 Le Bois Feuillu Pole d Excellence Rurale s agit de structurer et d velopper la fili re bois feuillu des Vosges et en particulier celle du h tre Dans ce cadre plusieurs actions sont programm es parmi lesquelles la cr ation d une marque H tre des Vosges La marque H tre des Vosges H TRE H DES VOSGES La promotion de cette marque s effectue par le biais d un site internet d une plateforme de d veloppement conomique et par sa pr sence sur de nombreux salons professionnels dont le Carrefour international du bois qui s est tenu Nantes en juin Une plateforme de traitement et un incubateur Deux autres actions sont programm es d une part l inst
40. e et ses nombreux parterres fleuris les butineuses de vraient trouver une nourriture aussi abondante que vari e souligne Marcel Pretot Pr sident de la F d ration apicole vosgienne apiculteur charg de l entretien de ces ruches Un volet social Importante sur le plan environnemental l op ration ruche l est aussi sur le plan so cial souligne Yannick Dars Vice Pr sident d l gu l action sociale la solidarit et au logement Les ruches r hausses et ruchettes ont en effet t fabriqu es par des b n ficiaires du RSA employ s par l association ABRI qui uvre en faveur de l insertion Quant l entre tien de ces 30 ruches il sera assur par cinq associations r parties sur le territoire vosgien GACI en lien avec les J ardins en Terrasses de Plombi res les Bains Etudes et Chantiers Grand Est les J ardins de Cocagne et les Amis du Fort de Bourl mont avec l aide de la F d ration Apivosges et de ses 800 apiculteurs amateurs locaux er np i F a T O i union sacr e Cette op ration s inscrit dans le cadre plus large du plan abeilles et insectes pollinisateurs qui r unit autour du Conseil g n ral l Association des Maires des Vosges et de nombreux parte naires Autour d un objectif commun endiguer la disparition des insectes pollinisateurs Ce plan se traduit notamment par la r duction de l utilisation des produits phytosanitaires la mul tiplicat
41. erine GRAND EAN Patrick GROSSIR Yannick HOLTZER V ronique MARCHAL Chantal MOREL Genevi ve MOSSLER J ulie RIU Sandrine PARMENTIER Andr POIROT Nicole ROUX St phane THOUVENOT Louis TOUZET Catherine VOIRIN et avec la collaboration de l ensemble des Services du Conseil g n ral des Vosges Magazine d information trimestriel dit par le Conseil g n ral des Vosges Direction de l Information de la Communication et du Marketing 8 rue de la Pr fecture 88088 EPINAL Cedex 9 T l 03 29 29 00 29 T l copie 03 29 29 87 33 Courriel publication cg88 fr Tirage 172 000 exemplaires Magazine distribu gratuitement D p t l gal juillet 2012 N ISNN 1639 8548 Directeur de la publication Christian PONCELET Co Directeur de la publication William MATHIS Directeur de la r daction Cr dit photos Archives d partementales des Vosges Conseil g n ral des Vosges Olivier BIALECKI Ey Le Ce magazine est imprim sur papier C line CLAUDEZ C line DEBAY Cie de l Odyss e F4 Eural Premium 100 recycl Claude DUVOID Alexandra FRESSE J ean HIRLI blanchi sans chlore J o lle LAURENCON Le Relais Vosgien L zard Vert Alain SIMONNET R dacteur en chef Catherine ROUSSELOT ROCHELANDET Chantal MOREL Mus e Tch coslovague de Darney Christophe VOEGELE TOUTE LACTUALITE DU CONSEIL GENERAL DES VOSGES EST AUSSI SUR LE SITE INTERNET www vosges fr W L environnement N
42. es dans l amphith tre Samedi 21 juillet partir de 21h l occasion de la Nuit des toiles participez une soi r e d observation astrono mique dans l amphith tre organis e en partenariat avec le Plan tarium d Epinal Au programme jeux ateliers initiation au maniement des lunettes astronomiques Acc s gratuit Au programme galement Un stage d astronomie samedi 21 et dimanche 22 juillet Stage payant programme d taill du week end et inscription planetarium epinal wa nadoo fr 03 29 35 08 02 e Une r union du Conseil scientifique du site de Grand vendredi 21 sep tembre R servations conseill es e Des week ends d cou verte pour des groupes de 20 45 personnes E 20 personne sans les repas Documentation sur demande Le coup d envoi des festivit s du 600 anniversaire de la naissance de J eanne d Arc a t donn le 27 avril En pr sence de Daniel Coince Maire de Domremy de Guy Martinache Vice pr sident d l gu la Culture et de nombreux lus et personnalit s le Pr sident du Conseil g n ral a proc d l inauguration de l exposition Grandir au Moyen ge Ce fut galement l occasion de d voiler en partenariat avec l Imagerie d Epinal l image et l album jeunesse jJ eanne d Arc de l illustrateur Thierry Desailly Le tout dans une ambiance ludique et festive rythm e par les prestations musi
43. es ensemble n 38 t 2012 VVE Ce n est pas trop difficile de concilier le lyc e et la vie d athl te L H Oh on s y fait J aila chance de b n fi cier des cours am nag s je sors donc tous les jours 16h et puis je re ois les cours lors des d placements en comp titions VVE Sans compter que cette ann e il y a le bac passer L H Oui et aussi le permis de conduire que je devrais passer cet t WVE Et les vacances scolaires L H Une semaine No l puis juillet ao t le reste des vacances scolaires je pars en stage j tais par exemple Canet en Roussillon pen dant les vacances de P ques VVE Tu n as pas parfois l impression de faire beaucoup trop de sacrifices par rapport une ado classique L H C est s r qu on ne peut pas sortir tous les week ends mais bon on arrive quand m me trouver du temps pourse rattraper VVE Une petite r action sur ton titre de Spor tive de l ann e L H Tr s contente et tr s flatt e je ne m y attendais absolument pas d autant que mon cousin Julien Absalon tait dans la liste je pensais r ellement que a allait tre lui Vrai ment tr s surprise et heureuse surtout que j avais t lue meilleure athl te f minine quelques minutes avant VVE Quelles sont tes ambitions sportives court moyen et long terme L H A court terme acc der un collectif na tional A plus lo
44. et contribue faire de la cit de Darney un symbole toujours vivant de l amiti Franco Tch coslovaque le Markstein D430 vers Conseil G n ral VOSGES OVaouIe Andr Barbier S nateur Maire de Darney et Pr sident du Conseil g n ral des Vosges Andr Barbier fut l initiative de la construction du mus e et du m morial Cinquante ans apr s sa disparition une expo sition sur sa vie et son uvre lui sera consacr e R trospective d couvrir partir du 6 octobre la salle des f tes de Darney Comment s y rendre Mus e Historique Tch coslovague Ch teau place Andr Barbier 88260 Darney T l 03 29 09 33 45 mairie ou Andr Poirot conservateur 03 29 09 31 84 pour prendre rendez vous Entr e libre Site internet www darney austerlitz fr esiet li M VOSGES portrait Au Relais Vosgien Saint Pierremont Be F e Christiane Thenot une femme quatre toiles Le Relais Vosgien situ entre Rambervillers et Lun ville est l un des fleurons de l h tellerie et de la gastronomie vosgienne On y vient de loin pour d guster la savoureuse cuisine de ce Logis 4 Etoiles Lu es sa LA Tu ra lg a PL Fi k W 1 D 2 Rencontre avec Christiane Th not droite sur la photo femme de t te et de go t Elue l ann e derni re Paris Madame Commerce 2011 elle est certes tr s fi re de la coupe que le Minis
45. eur apprenant quelle est la diff rence entre la mirabelle de Nancy et celle de Metz ou comment on fabrique le munster Avec en introduction Les 5 conseils du marmiton se laver les mains demander l aide d un adulte pour et en fin d ouvrage une page toi de jouer invitant les enfants imaginer leur propre recette lorraine Une illustration amusante cr e un v ritable univers autour de chaque recette Et le traitement photo du plat permet de visualiser le r sultat en vrai Conseil G n ral JE VOIS VOSGES os
46. gloutir le petit mais g nial inventeur Mais Martonne ne se laisse pas faire et refuse toute alliance Sa vie vole alors en clat Une seule solution s offre lui fuir Du japon Djibouti de Saint Petersbourg Rotterdam de Berlin au Caire et du Languedoc aux glaciers des Alpes la qu te d un homme la lisi re de la mort Ed Lokomodo 7 gt Du 3 au 5 ao t La guerre des boutons et des jarretelles Le nouveau spectacle de la Cie de Odyss e Avec plus de 150 com diens et figurants des moyens visuels impressionnants des effets sp ciaux parfois in dits des d cors poustouflants une musique moderne en multidiffusion La Guerre des boutons et des jarretelles nou velle grande cr ation de la Compagnie de l Odyss e s annonce comme l un des spectacles les plus originaux de l t dans le Grand Est de la France Puisant sa trame dans le roman crit par Louis Pergaud en 1912 La guerre des boutons et des jarretelles mise en sc ne par Clair Ar thur est con ue comme une superproduction th trale Pendant plus d une heure et demie dans les magnifiques jardins du presbyt re de Monthu reux sur Sa ne vous allez suivre les frasques bien sympathiques des deux communaut s Du grand Lebrac V Aztec du boxeur Scarelli Femme M rite et M re Courage clin d il au th tre de Brecht en passant par le docteur Lebigre clin d il Jules Romain et son doc teur Knock
47. i ser le passage des coureurs Muni d une balayeuse et d une citerne il a pour mission d enlever tous les objets g nant et d humidi fier la chauss e en cas de fortes chaleurs afin de la rendre plus s re pour les cyclistes Apr s le tour de France les quipes se mobi lisent pour le Tour f minin avec le d part de la 9 tape le 12 ao t Corcieux port 99 dition du Tour de France 150 km sur les routes vosgiennes D tail de l tape Distance 199km Qualification de l tape moyenne montagne D part Tomblaine 54 Communes vosgiennes travers es Saint Pierremont Roville aux Ch nes Rambervillers Sainte H l ne Grandvillers Bruy res Champ le Duc Laveline de vant Bruy res Aumontzey Granges sur Vologne G rardmer La Bresse Corni mont Le M nil Le Thillot Ramonchamp Ferdrupt Rupt sur Moselle i J wy Le V 7 Rambervillers Bruy res LN J G rardmer r 4 m emu Arriv e Planche des Belles Filles 70 Handicap le rallye de France Alsace accessible tous Un espace PMR Espace pour Personne Mobilit R duite sera sp cialement install pour l occasion en bordure du circuit la li mite des communes de Ch tas et de M nil de Senones Constitu d une terrasse de 20 m de long sur lev e de 1 5 m cet espace sera accessible par une rampe aux normes en vigueur Il pourra accueillir simultan ment 30 personnes en fauteuil leur permettant
48. ications locales que nous vous invitons vous procurer Col de l Etang Abri forestier 2h30 3h30 en fonction du temps d observation des animaux D SANSON 335 m Source des informations Vosges D veloppement guide Promenons nous dans les Vosges R dacteur photographe Olivier Frimat Agence L zard Vert DOS S OO S000 SOSO OO 0 S S O OO O O O S O OO O O S S S O OO SO SO S SO O SO O O S S OO O O S S S S OO O O S S O SO S S S O GS O O S S S S O O S S S S O GO O S S S GS S O S S S OO O S O S S O SO S SO S O SO O O S S S O O O S O S SOSO S O S GOS O O SO S OO OO O O S SOSO S O S GOS O S S S S SOSO O O S SOSO S S S S OO O S O S SO OS O O SO O OO S S S O OO O S O S S O O O O O S OS O O S S S O SO O S S S S O O S S S S SS S S oo sS DES ce os O ua OC M EM Le er Le M morial du camp Kl ber Un premier monument Franco Tch coslovague a t difi en 1938 en m me temps que le mu s e en souvenir du courage et de la t nacit des jeunes l gionnaires C tait une pyramide de b ton haute de 38 m tres portant sur sa face prin cipale un lion en bronze de 1 500 kg offert par le gouvernement tch coslovaque II fut dynamit en novembre 1940 et restera couch pendant plu sieurs d cennies En 1968 un second monument sera construit c est une fl che m tallique de 20 m tres surmontant un pentagone de ciment Cet difice t moigne des liens solides qui unirent deux peuples au cours des si cles
49. ille et un secrets fas Les J ardins de Callunes Chemin de la Prelle 88210 Ban de Sapt T l 03 29 58 94 94 Fax 03 29 58 98 74 www jardins callunes com Courriel jardins callunes wanadoo fr Horaires d ouverture P arc ouvert de mi avril fin octobre de 10h 18h tous les jours Tarifs Adultes 7 Enfants de 7 14 ans 3 Tarif de groupe partir de 10 personnes e Parc thermal Martigny les Bains e Jardin d artiste de JP Mougeot Monthureux sur Sa ne e Parc du ch teau Moussey e Jardins en Terrasses Plombi res les Bains e Parc imp rial Plombi res les Bains e Ecole d horticulture et de paysage Roville aux Ch nes e J ardin Bleu Cerise Saint Di des Vosges Jardin d Ode Saint Ouen les Parey e Jardin de Georgie Rhor a Saulcy sur Meurthe e Parc de l ancienne abbaye Senones e Les J ardins de la Terre Vittel e Parc des brasseurs Xertigny e J ardin d altitude du Haut Chitelet Xonrupt Longemer Pour en savoir plus connectez vous sur www lorrainedesjardins com Vivre les Vosges ensemble n 38 t 2012 Signifiant litt ralement en grec arbre roses le rhododendron appartient la famille des ricac es regroupant galement les azal es De toutes tailles et de toutes couleurs en sujet isol ou en groupe ils illumineront harmonieusement vos jardins Explications de Bruno responsable p pini re dans une jardinerie du d par
50. impli qu s dans cette aventure co citoyenne En plus des traditionnelles et toujours tr s utiles op rations de nettoyage de printemps engag es en for t sur les berges des rivi res ou le long des routes de nombreuses activit s sur le th me du jardin ont t propos es Vi sites guid es expositions conf rences ateliers d cologie pratique se sont succ d s durant cette semaine consacr e au d veloppement durable et ont attir des milliers de Vosgiens Lanc l occasion de l op ration Vosges le plus beau est avenir le concours J ouez la c t jardin se poursuit jusqu au 5 octobre ll est encore temps de vous inscrire et de relever l un des 3 d fis propos s e R aliser un nichoir laissez libre cours votre cr ativit et votre bon sens pour construire un nichoir douillet pour les oiseaux du jardin Ce concours est r serv aux enfants de moins de 13 ans qui peuvent n anmoins b n ficier de l aide d un adulte e Construire une cabane de jardin r ali sez ainsi en famille un r ve d enfant e Graver un potiron r veillez l artiste qui est en VOUS Apr s avoir sem des graines de potiron at tendez patiemment que le fruit atteigne le tiers de sa taille finale Vous pourrez alors utiliser une pointe pour crire ou dessiner les motifs de votre choix En poursuivant sa croissance le message inscrit sur votre potiron prendra du plus beau est venir
51. ion des jach res et ronds points fleuris et la g n ralisation du syst me du fauchage diff renci le long des routes LE J ARDINAGE ENTOMOLOGIOUE DE S BASTIEN Passionn d entomologie depuis sa plus tendre enfance et issu diug famille exp riment e dans le jardinage biologique S bastien Levretrese ardent d fenseur de toutes les petites b tes qui hantent nos jardins Insi Saint Etienne l s Remiremont il a d ailleurs cr dans son petit atelier divers abris insectes construits pr cise t il avec du bois issu de nos for ts vosgiennes certifi es PEFC c est dire g r es durablement egardez autour de vous dans le jardin R vous verrez une multitude de petites b tes Sur les fleurs dans l herbe sur le sol ou dans le compost Bref il y en a partout Surtout ne les chassez pas de vos terres Car la plupart vont se r v ler tre de bien pr cieux auxiliaires De nombreux insectes en effet assurent des missions consid r es positives pour le jardinier comme par exemple celles de participer la pollinisation des plantes ou encore de r guler les populations de certains ravageurs Si en ce domaine les coccinelles sont connues et reconnues d autres insectes moins populaires comme le chrysope la syrphe la forficule ou perce oreille ont une action similaire en se nourrissant de proies vi vantes qu ils capturent souligne S bastien Er S bastien montre comment fabriquer un abris
52. ionnels qui peuvent ainsi mieux orienter leurs patients vers une offre de sant correspondant leur choix Pr vention 88 s adresse galement au grand public soucieux de s informer et de pr server son capital sant Cet annuaire qui concerne actuellement le seul secteur d Epinal devrait tre tendu tout le territoire vosgien d ici la fin de l ann e Pour en savoir plus www prevention88 fr Vivre les Vosges ensemble n 38 t 2012 actualit De A aZ Num rique La M diath que d partementale des Vosges service du Conseil g n ral en partenariat avec les m diath ques de Thaon les Vosges de Rambervillers du Thillot de Raon l tape de Vittel et du r seau intercommunal de la Porte des Hautes Vosges propose d sormais un acc s en ligne la presse la vid o des formations aux langues trang res ou encore au code de la route Provench res sur Fave 35 100 ont t allou s par le Conseil g n ral pour l am nagement global du lotissement communal Mayegoutte Vittel La maison de retraite Le Petit Ban a b n fici d une subvention de 15 372 attribu e par le Conseil g n ral afin de renouveler l quipement mobilier de son Unit de Vie Prot g e Le Conseil g n ral des Vosges prim Le 28 mars dernier le Conseil g n ral a re u au S nat le 3 prix du concours des meilleurs v ux du territoire cat gorie D parteme
53. lanter Les rhododendrons et les azal es pr f rent une exposition mi ombre sauf certaines essences qui peuvent sup porter le plein soleil Ils n appr cient pas les sols calcaires le sol doit tre acide assez riche frais et bien drain S ils sont plant s en pot vous pourrez les laisser l ext rieur le plus long temps possible En p riode de fortes gel es stockez les dans un endroit l abri des courants d air Conception p le communication Smd mai 2012 B E 6 rot ma pour kr gestion g fiche Et 2012 Quand et comment planter La plantation peut s effectuer de mi septembre fin avril mais si les plantes sont en conteneur la plantation peut se faire toute l ann e condition d arroser suffisamment en t Vous pouvez les regrouper pour obtenir un effet masse tr s color mais il est pr f rable de les espacer de 1 50 m 2 m tres Si votre terrain est calcaire creusez un grand trou profond permettant d isoler la plante du sol Ajoutez y un bon volume de terre acide m lange de terreau tourbe et sable grossier ou bien de la terre de bruy re Trempez la motte 10 15 minutes dans l eau Recouvrez le trou et l arbuste d un m lange de deux tiers de terre de bruy re et d un tiers de tourbe blonde et arrosez g n reusement Entretien Le rhododendron demande peu d entretien Vous pouvez vous contenter de supprimer manuellement les fleurs fan es en fin de floraison et de raccou
54. liques il appartient tout un chacun de s en approprier les enjeux car malgr les efforts d ores et d j entrepris il reste un d fi majeur pour les ann es venir Le groupe Pour les Vosges Roland BEDEL Yannick DARS Gilbert DIDIERJEAN Yvon EUGE Simon LECLERC Guy MARTINACHE G rard MARULIER William MATHIS Dominique PEDUZZI Jackie PIERRE Christian PONCELET Alain ROUSSEL Jean Guy RUHLMANN d lectricit et taxe d am nagement sur les permis de construire Ajoutons que ce rapport proposant une augmentation du taux de la taxe fonci re n cessit e par une hausse pr sent e comme plus forte que pr vu mais sans autres justifications de certaines d penses sociales n a t soumis ni l examen pr alable de la Commission de l Action sociale ni celui de la Commission des Finances O est la transparence de l action de l ex cutif d partemental que nous avions appel e de nos v ux au printemps 2011 Le groupe des r formateurs Philippe FAIVRE J ean Pierre FLORENT IN Jean Jacques GAULTIER Luc GERECKE Martine GIMMILLARO Colette MARCHAL Claude PHILIPPE G rard SANCHO gt Groupe des lus R publicains et Socialistes La majorit choisit une forte hausse de vos imp ts pour 2012 Les groupes Poncelet 13 voix et Huguenot 3 voix ont vot une forte hausse de vos imp ts 8 pour la taxe fonci re qui passera 22 32 contre 17 2 en Meurthe et Moselle soit 5 8 millions
55. ls poursuivent leur petit bonhomme de chemin sur les pentes abruptes du sommet du Rainkopf Instant magique d une rencontre o la nature et vous ne faites plus qu un Les petits bovid s jouent cabriolent gambadent chahutent Vous y tes j enfin Profitez du spectacle avant de redes cendre votre point de d part M ouate vaporeuse urant la Grande Guerre des jeunes Tch ques et Slovaques d sireux de se lib rer de la domination austro hon groise se sont chapp s de leurs pro vinces pour rejoindre la France L arm e fran aise les quipa et ils constitu rent une l gion qui s tablit au camp Kleber de Darney R vant de libert et de justice ils y ont appris le dur m tier des armes pour combattre sur les proches fronts d Al sace des Ardennes et de Champagne Le Mus e historique Tchecoslovague V ritable centre de spiritualit et lieu de p lerinage pour tous les amis de la Libert et de la Paix le mus e du ch teau cr en 1938 permet aux visiteurs de d couvrir la vie de ces jeunes l gionnaires au travers de photographies dans leur camp et sur PEIG capitale G 1 Ce VE S Ichecosiovaquie Le 30 juin 1918 lors d une c r monie historique le Pr sident de la R publique Raymond Poincar est venu leur ren contre pour leur annoncer que les alli s leur reconnaissaient le droit vivre dans un Etat ind pendant et souverain Il leur a remis cette occasion leur pre
56. mbrables D Souvenirs de cette exp dition aux pays ces chamois II faut tre bien courageux et matinal pour esp rer observer les chamois Mettez vous donc en route tr s t t la lueur de la lampe frontale Quittez l abri de l tang de Machais en direc tion du col de l tang accessible par le chemin forestier balis triangle rouge En arrivant au col de l Etang 1 024 m tres d altitude poursuivez en direction du nord et de la route des Am ricains par le sentier du Valsche croix jaune et prenez le temps d ad mirer la tourbi re de la r serve natu relle de Machais baign e dans une m Kr DCE gt UE i vi d jas 1 vec De Rae I Revenez au col de l tang pour pour suivre votre ascension vers les cr tes Apr s deux passages sur la d par tementale rejoignez le GR531 en di rection des cr tes balisage rectangle bleu Ce sentier telle une fronti re virtuelle entre l Alsace et les Vosges sillonne les premiers contreforts du Rainkopf La v g tation de h tres rabougris et effeuill s laisse la place en saison de nombreuses et vastes tendues de myrtilles Les premiers rayons du soleil se lais sent enfin apercevoir effleurant les chaumes Au loin au sud est le Ro vau se 1 sm P p s C ham thenbachkopf se dessine A quelques dizaines de m tres du sentier une famille de chamois vous a peut tre d j vus et vous observe ou in souciants i
57. mier dra peau symbole de la naissance de l Etat Tch coslovaque les fronts et de nombreux documents ori ginaux Une deuxi me salle pr sente une collection de tableaux d artistes tch ques et slovagues venus exposer Darney en 1939 ainsi qu une copie du drapeau re mis aux l gionnaires en 1918 d couverte D part Parking de l tang de Machais sur la D34a accessible depuis G rardmer en suivant la D417 jusqu au col de la Schlucht et par la route des Cr tes jusqu la ferme auberge du Rothenbach Triangle rouge rectangle bleu et croix jaune TT vers La Bresse Abri e Machey Etang de Machey Tourbi re BDErigesg 5 km j vers Col de la Schlucht Lac d lBlanchemer Route des Cr tes 2 le Rainkopf De GR 531 Sommet du Rainkopf A Vision des Chamois Rothenbachkopf Le balisage Les circuits p destres sont balis s par des panneaux directionnels et des symboles de couleur et de forme g om trique pos s par les sections du Club Vosgien les Syndicats d initiative l Office National des For ts Ces marques rendent le massif et la plaine accessibles aux promeneurs et randon neurs Les sentiers de Grande Randonn e balis s par le Club Vosgien sont mat rialis s par des rectangles monocolores info club vosgien com www club vosgien com Ces informations n ont pas vocation remplacer des cartes topographiques topo guide ou autres publ
58. n ju diciaire ou administrative la demande des pa rents par les Services de l Aide Sociale l En fance Il peut galement accueillir en urgence des m res avec enfants de moins de 3 ans ou encore des femmes enceintes Le foyer d partemental de l enfance est un tablissement fonctionnant tous les jours de l ann e et 24h 24 Fonctionnement Cette structure a une mission d accueil d ur gence d observation et de r orientation d en fants accueillis dans le cadre d un internat Elle prend en charge financi rement tous les besoins de l enfant ou de l adolescent A c t du foyer d partemental de l enfance il existe galement des maisons d enfants caract re social g r es par le secteur associatif Ces ta blissements accueillent en g n ral des mineurs Un site internet pour devenir acteur de sa sant Pr vention 88 L Assurance Maladie des Vosges en collaboration avec l H pital de la Communaut d Epinal et l Union des Caisses Centre de M decine Pr ventive UC CMP de Vand uvre les Nancy vient de mettre en place un site internet intitul Pr vention 88 De l activit physique la vaccination en pas sant par la maladie d Alzheimer le cancer la douleur les maladies cardio vasculaires ou la surcharge pond rale ce site pr sente les coordonn es de l ensemble des structures en ducation la sant existant sur le ter ritoire d Epinal et de ses environs Destin aux profess
59. ncien Ministre S nateur des Vosges Pr sident du Conseil g n ral Vivre les Vosges ensemble n 38 t 2012 DeMarZz Bourse Durant 3 semaines cet t 8 jeunes vosgiens et 8 jeunes allemands vont partir au S n gal pour effectuer un chantier de solidarit et faire quipe avec 8 jeunes s n galais Le but est de r habiliter 6 classes de l cole l mentaire Malick NDiaye situ e Meckh Le D partement a soutenu ce projet jeune hauteur de 3 000 Fraize Le Conseil g n ral a allou une subvention de 14 230 au Syndicat mixte de Moyens de la Haute M eurthe afin d acqu rir 32 conteneurs d chets en m lange et 8 conteneurs verre Conseil g n ral mode d emploi Demandez la derni re dition Pour tout savoir sur l his toire le fonctionnement les principales missions et les nombreuses actions d velop p es par le Conseil g n ral consultez la nouvelle dition du Guide Conseil g n ral mode d emploi Vous pouvez la feuilleter en ligne ou la t l charger sur le site internet www vosges fr rubrique publications Pour la recevoir sous sa forme papier il suffit de t l phoner au 03 29 29 00 29 ou d adresser un courriel publication cg88 fr en indiguant vos nom pr nom et adresse pr cise Vivre les Vosges ensemble Prot ger les enfants en danger une mission du Conseil g n ral Certains enfants connaissent des
60. ng terme les eux Olympiques dans 4 ans J en r ve gourmandises Verrines fraicheur gt Facile 4 i Pr paration 15 mn 4 h de repos Economigue Ingr dients pour 10 personnes e 10 petits verres alcool s il s agit d un 2 tomates amuse bouche ou 5 verres whisky s il 2 blancs d ufs s agit d une entr e e 1 bouquet de ciboulette e 1 grosse pomme type pink lady e 2 c caf de curry chair ferme et peu sucr e e 2 c soupe de mayonnaise e 6 b tonnets de surimi e 2 c soupe environ de jus de citron Pr paration Otez la peau de la pomme et dans un saladier coupez la en petits morceaux Arrosez du jus de citron Ajoutez le surimi coup galement en petits morceaux Epluchez et p pinez les tomates coupez les en petits morceaux Gardez quelques brins de ciboulette et ciselez le reste Ajoutez les ingr dients dans le saladier M langez la mayonnaise et le curry Montez les blancs en neige et ajoutez les d licatement la pr paration Go tez et si besoin rectifiez avec du curry Disposez cette pr paration dans les verres et d corez avec un brin de ciboulette Placez au frais pendant au moins 4 heures Smoothie acidul Facile Pr paration 5 mn gt Economique Ingr dients pour 3 4 personnes e 300 gde framboises e Environ 25 cl de jus de fruit e 4 ou 5 cuill r es glace de glace aux agrumes au citron plus ou moins acide e 5 gla ons
61. nt organis par le Forum pour la gestion des villes et des col lectivit s territoriales Ce prix r compense l originalit et la qualit de la s rie de cartes de v ux dit e sur le th me des personnages fictifs et historiques vosgiens Bij 3 y C OK T SJ ag C De 18 a 70 ans c A Fr Q due donnez votre sang r guli rement gt c est toujours une urgence DONNEURS DE SANG B N VOLES VOSGES Le sang reste une denr e rare et pr cieuse Le don du sang en France permet de sauver chaque ann e environ 500 000 personnes et les produits sanguins labiles 500 000 personnes galement Des donneurs b n voles et g n reux doivent assumer la totalit des besoins soit 9 200 poches quotidiennement Alors il est temps de venir offrir le pr cieux liquide et ce entre 18 70 ans vous de L EFS est l op rateur unique de la transfusion sanguine en France Cet organisme qui g re toute la chaine du don de sang organise de tr s Voil le programme des collectes des quipes mobiles de Nancy pour les mois venir les collectes avec le car d Epinal seront annonc es par affiches dans les localit s respectives nombreuses collectes 1 Senones dans le d partement Jeudi 5 juillet de 16h 19h30 salle des f tes I Xertigny des Vosges avec la participation active et indispensable des Amicales de Donneurs de Sang B n voles Po
62. nt aux visiteurs de d couvrir le site autrement de fl ner dans des ambiances diff rentes parsem es de micro lieux secrets de petits bosquets propices au repos et la m ditation Une d ambula tion travers des espaces aux senteurs sp cifiques ou vocateurs des jardins potagers ou encore d un jardin de clairi re l arri re de la maison autant d univers qui inviteront les touristes percevoir les lieux sous de nou velles perspectives Un jardin aux couleurs et senteurs de Jeanne Les concepteurs ont choisi notamment de planter des essences portant le nom deJ eanne d Arc rosiers iris pivoines poiriers lilas et hi biscus Des v g taux odorants rosiers des plantes vivaces g raniums illets alch milles h m rocalles ancolies c urs de Marie foug res et encore des arbustes pommier pour Domremy fleurs aub pine seringat viorne noisetier hortensia buis seront galement repiqu s A d couvrir d s cet t Attention aux belles envahisseuses Dans nos jardins poussent assez fr quemment des plantes invasives Elles sont cultiv es des fins d agr ment comme la tristement c l bre Renou e du J a pon la Balsamine de l Himalaya le Rudbec kia l Aster am ricain le Sumac de Virginie et plus tonnant l arbre papillons ou le Lupin Le potager n est pas pargn avec le topinam bour consid r comme invasif dans le nord est de la France
63. nt des conditions mat rielles d existence satisfai santes et lui apporter toute l attention et les soins que requiert son ducation Il doit l aider trouver une place au sein de la famille d accueil L assistant familial est soutenu par les travailleurs sociaux et des psychologues pour permettre l enfant de grandir de trou ver ou retrouver un quilibre et d acqu rir une autonomie Il doit enfin encourager l enfant maintenir des relations avec sa propre famille n 38 t 2012 Quelles sont les conditions pour devenir assistant familial Pour devenir assistant familial il faut obtenir un agr ment d livr par le Pr sident du Conseil g n ral Le ou la candidate doit en premier lieu faire une demande crite Une valuation des conditions d accueil de l assistant familial de sa famille de son foyer est ensuite effec tu e par le service de Protection Maternelle et Infantile Une valuation du contexte psycholo gique est galement r alis e afin de conna tre notamment les motivations de la personne Une formation et un dipl me Apr s avoir obtenu son agr ment le futur as sistant familial doit trouver un employeur g n ralement les services d ASE des D partements ou les services de placement familiaux L as sistant familial effectue ensuite une formation de 300 heures 60h avant tout accueil d enfant et 240h apr s le premier contrat d accueil qui d bouche sur un dipl me d Et
64. r papier libre avant le 31 juillet 2012 minuit le cachet de La Poste faisant foi au Conseil g n ral des Vosges Direc tion de l Information de la Communication et du Mar keting 8 rue de la Pr fecture 88088 Epinal cedex 9 en indiquant en lettres capitales vos nom pr nom et adresse pr cise 50 bonnes r ponses seront tir es au sort et gagneront le kit Domremy 2012 contenant un tee shirt un stylo et l album jeunesse J eanne d Arc illustr par Thierry Desailly d une valeur totale de 20 Vivre les Vosges ensemble n 38 t 2012 Ce concours est ouvert toutes les personnes qui re oi vent le magazine Vivre les Vosges ensemble dans leurs bo tes aux lettres l exception des lus et du personnel du Conseil g n ral des Vosges Il est par ailleurs limit une seule participation par foyer m me nom m me adresse Le r glement est d pos chez Ma tre Fleschen huissier de justice 26 rue Thiers Epinal Il peut tre envoy gra tuitement sur demande adress e au Conseil g n ral des Vosges Direction de l Information de la Communication et du Marketing 8 rue de la Pr fecture 88088 Epinal Cedex 9 et tre consult sur le site Internet www vosges fr Cette m courte et bien um aku sera l occasion de d couvrir et d observer en famille la faune des monts vosgiens Munissez vous d une paire de jumelles ou d un bon appareil photos vous garderez ainsi d inno
65. rch ologie Grand jusqu au 14 novembre Depuis la reprise des recherches sur le site de Grand en 1960 les arch ologues ont consi d rablement fait progresser nos connais sances sur cette agglom ration gallo romaine tr s originale Dans la continuit de ces tra vaux le Conseil g n ral conduit de nouvelles tudes en partenariat avec le minist re de la Culture et de nombreuses universit s Depuis le mois de juin une s rie de panneaux expli catifs sont pr sent s devant le chantier de fouilles En juillet venez la rencontre des ar ch ologues qui vous feront visiter le chantier et vous d voileront tous les secrets de l ar ch ologie Grand Belv d re arch ologique rue de l amphith tre F ite e de XC rand E h tarif 3 tarif r duit 1 50 06 77 37 Courriel Parcours d couverte de la flore J usgu au 30 septembre Promenez vous sur le sentier de d couverte botanigue du site arch ologigue de Grand l occasion de mieux conna tre un environne ment naturel particuli rement riche entre ver gers prairies et for ts et d observer une or chid e rare caract ristigue des sols calcaires L op ration Vosges Biodiversit abeilles et insectes pollinisateurs permettra galement d voquer leur r le dans la diversit floristique des paysages Pelouse calcaire aux abords de l amphi th tre sitedegrand cg88 fr Itu pss fr et k i f vager ms m Nuit des toil
66. rcir les rameaux qui d passent Il n est pas n cessaire de tailler un rhododendron sauf s il est vraiment d s quilibr ou si l une de ses branches vous g ne Cette taille s effectuera la sortie de l hiver Arrosez en t mais vitez toutefois les exc s D s la fin du mois d ao t r dui sez les arrosages les plantes forment d j les boutons du printemps suivant Le rhododendron appr ciant les sols frais un paillage de mati re organique peut tre utile afin de maintenir la fra cheur du sol Pour en savoir plus n h sitez pas vous renseigner aupr s de professionnels Aujourd hui nous trions tous nos d chets de la m me mani re Qu est ce qui a chang Il n y a plus que 1 mani re de trier b le verre d un c t le papier et tous les emballages recyclables en m lange papier cartonnettes bouteilles et flacons plastiques briques alimentaires ainsi que les bo tes de conserve les a rosols les canettes en aluminium et m tal de l autre et ce dans des conteneurs dot s d un code couleur Tous ensemble pour un seul et m me geste Respecter les m mes consignes de tri sur tout le d partement c est mutualiser et optimiser les moyens et les co ts Harmoniser au niveau national les consignes de tri des d chets voil un des objectifs du Grenelle de l Environnement Pr curseur dans sa d marche le fMds est engag tout mett
67. re en uvre pour simplifier le geste de tri des Vosgiens et ce d s 2012 Pour une question de simplicit et d efficacit Auparavant il existait plusieurs mani res de trier ses d chets dans les Vosges Aujourd hui il n y en a plus qu une simple et unique Gr ce l volution des proc d s en centre de tri des d chets le geste de tri de l habitant s en voit simplifier Lharmoniser partout et pour tous le rendra alors plus facile complet et efficace Car trier plus et mieux permet de r duire la quantit de d chets incin r s ou enfouis et de pr lever moins de ressources naturelles C est un plus pour l environnement et notre budget a va vraiment simplifier votre geste de tri Moins de sacs ou de caisses pour trier la maison moins de questions se poser encore plus de d chets accept s les m mes consignes pour tous a va vraiment nous changer le tri harmoniser trier conomiser Adoptez les bons gestes au quotidien 885 rue d Epinal 88000 Dogneville G O O l l O5 20 54 56 61 fon 0329 34 05 02 UWUU mMOvorgescom mo O D myd miia par kr gestion uo MOINS de d chets PLUS de bri nom e Les graines Baumaux s installent dans les Vosges s eg L Sp cialiste de la vente de graines bulbes et mat riel de jardinage par correspondance l entreprise Baumaux vient de s installer Mazirot est sur une parcelle de 2 hectares
68. s Klein artiste art et nature qui a inaugur le concept en 2011 aux J ardins de Cocagne Le jardin est un endroit propice la construction de bien des projets y com pris la reconstruction de projets personnels pour des hommes et des femmes b n ficiaires du Revenu de Solidarit Active RSA souligne Gilbert Didierjean Vice pr sident d l gu l insertion C est donc tout naturellement qu ils ont t associ s ce projet ouvert galement d autres publics comme les enfants ou sim plement des amateurs de nature de rencontres et de d couvertes Association GACI Sabine DEMANGE T l 06 37 53 22 18 Courriel agaci sdemange orange fr Vivre les Vosges ensemble n 38 t 2012 Les petite au jardin t k LES RUCHES ET LE PLAN f d R a ui pd SA TF R 4 7 7 j N igan y iu i s b te MS 1 15 LE ABEILLES ET INSECTES POLLINISATEURS Parce que sans abeille il n y a pas de vie possible sur terre le Conseil g n ral a mis en uvre un plan destin repeupler les Vosges ne trentaine de ruches ont d j t instal l es dans diff rents lieux vergers conser vatoires zones d activit s d partementales sites culturels jardins d insertion abords des Etablissement d H bergement pour Personnes Ag es D pendantes et tout derni rement dans les jardins de l H tel du D partement Avec le parc du cours tout proch
69. s nombreux groupes des co liers des r sidents de maisons de retraite des personnes handicap es qui visitent les instal lations mais aussi des adultes et des enfants qui viennent d couvrir le jardinage biologique ou les insectes apprendre faire du compost construire des nichoirs ou participer des jeux sur les l gumes lors des ateliers d co logie pratique que nous organisons Certains enfants viennent m me f ter leur anniversaire aux Jardins pr cise Pierric Tallotte Tr s impliqu s dans une d marche de d veloppe ment durable nous participons aussi l action Ruches en partenariat avec le Conseil g n ral Ce sont des salari s de l association qui entretiendront celles qui seront prochainement install es sur les sites des maisons de retraite de Saint Genest Portieux Charmes et Esse gney Une source de motivation suppl men taire pour nos salari s soucieux de retrouver un emploi ajoute t il purin d orties ou de pr les on cultive gale ment certaines plantes comme les soucis ou les capucines qui loignent les pucerons bref on pratique un jardinage respectueux de l en vironnement ajoute t elle Mais a vaut vraiment le coup et pas seulement pour la qualit et la saveur incomparable des fruits et l gumes bio produits mais aussi pour les conomies substantielles r alis es Priorit l insertion Car l objectif essentiel des Jardins de Co cagne e
70. st de redonner le go t du travail des personnes en grande difficult de les accom pagner pour les aider retrouver un emploi stable ou une formation Les J ardins agissent comme un v ritable tremplin vers l emploi ou vers une formation Ici on r apprend la vie en soci t le respect des autres et des horaires le plaisir du travail bien fait et la patience Et les chiffres parlent d eux m mes 60 des employ s pass s par les ardins ont retrouv un emploi durable ou une formation d t F S PII ira A Er lt E nl s r LS me Das E sy Les J ardins de Cocagne Prairie Claudel 88150 Thaon les Vosges T l 03 29 31 64 98 Courriel jardinsdecocagne thaonlesvosges wanadoo fr De l amiti et de la solidarit Le plus important est pourtant ailleurs dans la philosophie m me de ces jardins partag s fond s sur des valeurs de solidarit de convi vialit et d changes Le jardin c est fantas tique s enthousiasme d ailleurs Jo lle Et m me si le groupe de jardiniers est g om trie variable des liens d amiti tr s puissants se cr ent entre eux Nous faisons des tas de choses ensemble on travaille on r colte les fruits et les l gumes on discute on rigole et quand il fait beau on allume le barbecue pour d jeuner Quand l un a des soucis il sait qu il peut trouver une oreille attentive et une paule compatissante D ailleurs quand j ai un coup de
71. tement POTS BOCAUX vides et sans bouchons lil gt d ch terie Toi aussi deviens l ami de Gling amp Mel sur FLACONS ET BOUTEILLES Vitres bris es miroirs KS vaisselle et ampoules suivent une autre voie u Azal e ou Rhododendron L azal e est un rhododendron minia ture qui fleurit galement au prin temps Tous les rhododendrons sont persistants mais certaines azal es sont caduques Il en existe plus de 700 esp ces aux feuillages et aux formes divers allant de la plante naine la plante pouvant mesurer jusqu 3 m tres On les cultive surtout pour leurs fleurs qui offrent une grande vari t de colo ris et de combinaisons unis bicolores ou multicolores parfois tachet s Cer taines sont m me parfum es Leurs feuilles sont galement admirables Elles peuvent tre couvertes d un du vet dor argent ou bronze Leur flo raison s tale de mars d but juin se lon les esp ces IES AIMENT BOUTEILLES ET FLACONS PLASTIQUES CARTONNETTES ET BRIQUES ALIMENTAIRES PAPIERS PETITS METAUX ECO EMBALLAGES e barquettes en plastique pots de yaourt de cr me et de margarine films et sacs plastiques e papier peint carton souill mouchoirs en papier et essuie tout gt poubelle domestique pour suivre une autre voie de traitement Once MOINS de d chets PLUS de tri N r N LA fiche Et O les p
72. tre lui a remise mais c est le titre de Ma tre Restaurateur auquel elle tient le plus dh BA Forte d un BEP du Lyc e H telier de G rard mer Christiane a commenc en 1982 en cui sine avant de reprendre son nom l auberge familiale fond e dans les ann es 60 par ses parents Sofia et Pierre En moins de 30 ans elle a embauch investi modernis cr 20 chambres une v randa et une terrasse une salle de s minaires un spa avec hammam ja cuzzi sauna et salle de modelages Aujourd hui Logis 4 toiles le Relais emploie 10 salari s Racines Cette halte gourmande r put e n est pas cou p e de ses racines On peut y entrer par le c t h tel mais aussi c t rue par le bar brasse rie tabac non loin de la station d essence que Christiane Th not a voulu conserver En m moire de ses parents et grands parents qui v curent et oeuvr rent l mais aussi pour ne pas se couper de ses concitoyens de la vie du vilage dont elle est conseill re municipale La patronne qui vous accueille Christiane Th not est une femme attentive organis e et d cid e A la cuisine le piano est tenu par un d odatien Dominique Mervelet de la m me promo du Lyc e H telier de G rardmer que sa patronne et par Sylvie Fleurot Dans la salle des fleurs fra ches sur les tables une carte all chante et touche locale un choix d ap ritifs du terroir crillon whisky de Lorraine vin du toulois a
73. ur toute information http dondusang88 free fr Samedi 7 juillet de 10h 12h salle des f tes I G rardmer Samedi 7 juillet de 15h30 19h et dimanche 8 juillet de 8h30 12h espace Tilleul I Ventron Lundi 9 juillet de 9h 12h car stationn place de l glise I Le Val d Ajol Lundi 9 juillet de 15h30 19h foyer des personnes g es I Anould Mardi 10 juillet de 16h 19h30 salle R Loury I Cornimont Dimanche 15 juillet de 8h30 12h centre de polyactivit s I Ch tenois Lundi 16 juillet de 15h30 19h salle des f tes I Neufch teau Lundi 16 et mardi 17 juillet de 9h 12h et de 14h 18h car stationn devant la salle des f tes rue Sainte Marie I Xonrupt Longemer J eudi 19 juillet de 16h 19h30 salle polyvalente I Granges sur Vologne Samedi 21 juillet de 9h 12h cole ules Ferry Contrex ville Samedi 21 juillet de 15h30 19h Maison de la Culture n des Loisirs 1 Vittel Dimanche 22 juillet de 8h30 12h salle du moulin Saint Nabord Mardi 24 juillet de 16h 19h30 centre socioculturel L panges sur Vologne Mercredi 25 juillet de 9h 12h Au rendez vous des villageois I Bulgn ville J eudi 26 juillet de 16h 19h30 salle des f tes I Eloyes Mardi 31 juillet de 9h30 12h et de 15h 18h30 espace culturel Charles de Gaulle I Charmes Mercredi 1 ao t de 15h30 19h maison du temps libre I Moyenmoutier J eudi 2 ao t de 16h30 19h30 salle des
74. vec cr me de mirabelles cr mant avec cr me de m res On y appr cie les produits locaux mais surtout les produits frais Viandes poissons et l gumes irr prochables sans que soient cart s nos tourtes quiches et munster de tra dition Et une large palette de vins est test e par la patronne elle m me avec des amis car l nologie et les comptes sont ses deux pas sions Ce souci du terroir du frais de la qualit du service se double d un respect de ses sala ri s que Christiane Th not tient associer la marche et la r ussite de la maison L preuve du feu Le juge de paix Christiane Th not l a connu en l an 2000 pour obtenir sa troisi me toile au guide Michelin mais aussi et surtout en 2010 avec l preuve du feu les tests du Bureau V ritas pour obtenir d but 2011 la quatri me toile Les trois cocottes du guide des Logis et le Guide Marc de Champ rard le confirment Mais que d attention de souci du d tail de disponibilit et deux fois 35 heures par se maine pour y parvenir En grenant ses souvenirs les tapes mar quantes de la vie du Relais Vosgien Christiane Th not sait marquer ce qu elle doit sa famille sa maman Sofia ag e et handicap e mais qui vient encore en cuisine faire les pluches Elle note aussi que si le Conseil g n ral l a ai d e comme il soutient tous les professionnels du tourisme elle remercie deux de ses anciens lus Hubert Voilquin et Guy
75. yclage ainsi que la r utilisation de plus de 20 de l nergie utilis e feront aussi partie de la d marche environnementale de l entreprise Voil qui explique s rement les nombreux sou tiens financiers re us par ce projet et notam ment les 300 000 de subventions accord s par le Conseil g n ral Fond en 1936 Cham en Suisse le groupe Pavatex est l un des leaders mondiaux des syst mes d isolants en fibres de bois de haute qualit pour l enveloppe des b timents modernes Il emploie 200 salari s dans diff rents pays europ ens Pour en savoir plus www pavatex com Agresta s agrandit Install e Pouxeux depuis 35 ans la soci t Agresta leader fran ais des granulats de bois continue de se d velopper 289 000 ont t investis pour agrandir les locaux et restructurer les quipements de production et ainsi per mettre la cr ation d un service logistigue d une aire de stoc kage et l acquisition d un nou veau malaxeur La r alisation de ces quipements financ s hauteur de 35 000 par le Conseil g n ral devrait s ac compagner de la cr ation de 8 emplois Agresta 393 rue du Saut du Broc Pouxeux www agresta com 1 Utilis s pour l entretien des espaces verts ou des aires de jeux les granulats peuvent galement servir la fabrication de b ton isolant l ger Vivre les Vosges ensemble n 38 t 2012 D Ot de Fin 2011 le P le d Excellenc

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

953_AC2743UK-REV.04_U  Guia do Usuário    BENCH PILLAR DRILL TDM1022  CP1/CP2 - Cambridge Audio  ASUS ARB7510 User's Manual  平成26年1月号  Firefriend Gas baking plate  FHQ552-T and FHQ842-T LCD Touch Panels  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file