Home

Notice_Chauffage

1. uS Le thermostat d ambiance lectronique INSTAT 2R7 r guler la temp rature ambiante avec vannes en cas de chauffage au sol et par convexion chauffages eau chaude au fuel ou gaz pompes de circulation pompes chaleur appareils de chauffage lectriques Emplacement de montage Le thermostat doit tre mont dans le local un endroit facile d acc s pour l utilisation loin des rideaux des armoires des tag res etc permettant une circulation libre de l air l abri des rayons directs du soleil l abri des courants d air par ex si partes ou fen tres ouvertes qui ne soit pas directement influenc par a source de chaleur n tant pas situ sur une facade ext rieure env 1 5 m au dessous du sot Montage direct sur un mur ou sur une bo te encastr e 1 D monter le couvercle des piles l aide d une pi ce de monnaie uniquement mod le piles 2 Enlever le couvercle l aide d un tournevis et le s parer du socle de montage 3 Fixer le sacle l aide des chevilfes at vis appropri es 4 Effectuer le c blage lectrique selon le sch ma de branchement dans l appareil ou selon le sch ma suivant pour INSTAT 2R7 pile LN pour INSTAT 3R7 r seau L N Ho Chauffage acbonnitur normalement ferme K Chauffage atannsur normalement eyvect ou ralrgichasement seutement H 7 Chouffage acbonneur narmatemant ferme
2. appuyer sur ou Appuyer sur ou pour enregistrer un r glage R p ter les actions d crites ci dessus pour changer d autres v nements ou jours Appuyer sur lt pour revenir au mode automatique Description Modifier le nombre de phases de commutation aC Affichage par 12 ou 24 heures EE ee TELET 2 Modifier la temp rature de consigne pour mode manuel R glage de l heure autom modification de l heure standard 3 Adapter l affichage de ta temp rature 7 R initialiser ies programmes pr r gt s ON marche OFF arr t Rt ls Arr ter le r gulateur ON marche OFF arr t OFF arr t A Remarque ia derni re phase de commutation du jour actuel peut tre prolong e jus qu la phase de commutation du lendemain Les jours peuvent tre choisis en bloc ou individuellement figures 5 7 en appuyant sur gt jusqu ce que JOUR s affiche puis appuyer sur ou pour s lectionner les blocs figures 5 et 6 ou figure 7 jours choisis individuellement Remarque il est possible de former dans un premier temps des blocs avec heures temp ratures similaires pour faciliter la programmation Fy 2 39 4 5 98 7 mx Figure 5 Bloc lundi vendredi jours ouvrables Figure 6 Bloc samedi et dimanche jours de repos Figure 7 Chaque jour individuellement Le r gulateur propose de nombreuses caract ristiques qui peuvent tre modifi es par
3. Arr ter la fonction Appuyer sur gt Cette fonction permet de prescrire une consigne de temp rature fixe pour une p rio de d termin e allant de quelques heures 199 jours en cas d absence par ex si vous quittez la maison pour une p riode prolong e vacances Les heures jours restants sont affich s ll est possible de r gler des p riodes d une 23 heures et d un 199 jours Activer la fonction Positionner la fl che sur le symbole lt lt valise gt gt avec lt figure 4 R gler la temp rature avec ou Choisir fa dur e avec R gier la dur e avec ou L affichage clignote pendant 10 s apr s le r glage de la p riode puis le temps com mence s couler Arr ter la fonction en appuyant sur lt ou gt Le r gulateur revient en mode AUTO apr s coutement d une dur e en heure Le r gulateur revient minuit le dernier jour en mode AUTO apr s l ecoulement d une dur e en jour Remarque le jour actuel aujourd hui doit tre compris dans le r glage Par ex entr e d 1 jour le r gulateur revient 24 00 h de ce m me jour en mode AUTO Figure i FY 8 4 8 8 2 mm Figure 3 Le r gulateur dispose de 3 programmes horaires temp ratures pr r gl s Le program me 1 est r gl en standard voir ci dessous Aucune modification ne sera n cessaire si ce programme correspond vos souhaits Pour de choisir un autre programme voir 9 3 Lundi
4. 2589 2857 3112 3586 4211 4741 1500 AT5O 1580 2004 2202 2303 2748 3225 3641 1500 ATSO 5268 1650 AT5O 1737 2204 2422 2632 3023 3548 4005 1650 AT50 5795 1800 ATs0 4369 1800 AT50 6322 i950 AT50 4733 1950 AT50 6848 2100 AT50 5097 2100 AT50 7375 2250 AT50 2369 3006 3303 3589 4122 4838 5461 2250 AT50 3362 4316 4761 5186 59761 7018 7902 2400 AT50 5825 2400 AT50 3586 4603 5078 5532 63741 7486 8429 2550 AT50 2685 3407 3743 4067 4672 5483 6199 2580 ATSU 38101 4891 5396 58781 6773 7953 8356 2700 AT50 4946 5805 6553 2700 ATSO 4034 5179 5713 6224 71711 8421 9482 3000 AT50 7281 3000 AT50 4482 5754 6349 6915 7968 93571 10536 volume I m courant 3 71 4 89 5 48 6 06 7 24 900 1076 volume t m courant 5 52 7 30 8 19 908 1086 13 52 1619 poids kg m courant 1780 2378 26 1 29 65 3552 4433 5314 poids kg m courant 26 67 3548 4043 4502 5419 6795 8171 Watt m90 70 20 C 1344 1703 1870 2030 2328 2725 3069 Watt m 90 70 20 C 1905 2440 2689 2926 3365 3939 4422 valeur n 13845 13757 13713 1 3669 13581 13449 1 3316 valeur n 13768 1 3651 1 3592 1 3533 1 3415 13238 1 3061 stack Radson raccordement droite stack Radson raccordement gauche amp droite selon EN 442 75 65 20 C AT 50 RADSON 900 CODE DE COMMANDE AG radiateur type hauteur longueur Z L racc gauche R racc droite pour les mod les console M
5. IP 30 Dimensions a La phase de commutation r gl e et l heure sont elles correctes 7 b Le d marrage optimum avec auto apprentissage est il activ C Le thermostat a t il eu assez de temps quelques jours pour d terminer les caract ristiques du local 2 Le thermostat n accepte plus d entr es Le blocage d acc s est il d sactiv voir 3 1 3 E1 est affich e La sonde est d faillante voir 3 8 par des professionnels radiateur 0 Les piles qu elles soient rechargeables ou pas ne doivent pas tre mises au rebut dans les ordures ordinaires li convient de les recycler correctement pour prot ger l environnement et limiter le gaspillage de ressources pr cieuses L organisme local charg de la gestion des d chets peut fournir des informations d taill es sur a mise au rebut appropri e des piles Selon a directive 2006 66 EC de l Union Europ enne ia pile bouton soud e sur le circuit imprim l int rieur du produit ne peut tre d mont e en fin de vie que somme 7 a ou oom EES RES TN EE chauff au sol eau chaude 1 MEE ENE R glage d usine chauffage ON marche GROHE Fiche produit Page 1 sur I Agrandir dimensions Vue clat e Description Couleur R f rence EUROSTYLE chrom 33 976 000 Mitigeur monocommande d vier DN 15 Montage monotrou Cartouche disques en c ramique avec limiteur de
6. K 7 Chauffage acbonnsur normalement ouvert ai t fraichiss ment seulemant 5 Remonter le couvercle en l encliquetant sur le socle de montage 6 Ins rer tes deux piles AA foumies uniquement mod le piles 7 Refixer le couverde des piles uniquement mod le pites Maintenant Ie thermostat est pr t l emploi et commence r guler ta temp rature ambiante selon te programme pr r gl 1 voir notice d utilisation Toutes les fonctions essentielles sont r gl es d usine Veuillez lire les possibilit s de modification dans ta notice d utilisation Tenir compte du point 3 9 option 10 selon le type d application 5 PES s es se vu RE ARLES z adr Attention comme ces r glages peuvent influencer la s curit et les fonctions du Sys t me de chauffage ils ne devraient amp tre effectu s que par un installateur Voir aussi les r glages utilisateur Voir tableau 2 pour la liste des fonctions Pour activer le menu appuyer sur lt et simuttan ment pour 5s en mode AUTO Paur s lectionner une caract ristique appuyer sur lt ou gt Pour modifier une caract ristique appuyer sur Qu Confirmer la modification d une valeur en appuyant sur lt ou gt Pour quitter fe menu appuyer sur lt et simultan ment pour Ss Le syst me revient au mode AUTO s aucune touche n est appuy e pendant 2 min 3 1 Blocage d acc s s curit enfant option 1 tableau 2 Si cette fonction est active le t
7. d bit int gr Bec profil orientable Mousseur Flexibles de raccordement anti torsion mont s Syst me de montage rapide Dis E2 c1 A2 U3 Remplace Euroeco 33 854 http local grohe com custom_5 pro accespro2 xl e style 33976 htm 26 12 2007 EX Communicating in style ISTRUZIONI PER L USO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNGEN INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO INSTRU ES DE UTILIZA O CE ll prodotto conforme alla direttiva europea 2004 108 CE e successive Product is according to EC Directive 2004 108 CE and following norms ART 63C8 ART 6308 ART 632M SP ART 63S2 ART 6328 CD Fi GIOTTO Cod S61 630 801 RL 03 1 2010 CD A COMBIN pour communiquer avec le poste externe B POUSSOIR commande g che lectrique C POUSSOIR v gen pour services auxiliaires lumi re de l escalier etc La funci n es opcional en relaci n al tipo de instalaci n D POUSSOIR m il est utilis pour le 1er service auxiliare POUSSOIR w en appuyant simultan ment sur les deux bou tons poussoirs on active le 2 me service auxiliare g che suppl men taire etc La funci n es opcional en relaci n al tipo de instalaci n E BOUTON CONTR LE LUMINOSIT Li r glage de ia luminosit de l cran F R GLAGE CONTRASTE 2 potentiom tre interne pour r gler le con iraste pour Art 6308 632M SP 6382 ou couleur pour Art 63C8 63
8. 115 2250 AT50 4122 4838 5461 2400 AT50 192 4390 2400 AT50 2527 3206 3523 3828 4397 51601 5825 2550 AT50 4664 2550 ATS0 5189 2700 AT 50 4938 2700 AT50 6553 3000 AT50 240 5487 3000 ATSO 7281 volume l m courant 4 00 5 17 5 75 6 33 7 50 935 1120 volume l m courant 3 71 4 88 5 48 6 06 7 24 900 1076 poids kg m courant 1560 2117 2395 2673 3230 3945 4660 poids kg rmcourant 17 80 23 228 2671 2965 3552 4433 5314 Watt m 90 70 20 C 1029 1277 1394 1507 1725 2038 2334 Watt m 90 70 20 C 1344 1703 1876 2030 2328 2725 3069 valeur n 13668 13620 1 3596 1 3572 1 3523 1 3451 13379 valeur n 13845 1 3757 13713 13660 13581 13449 13316 hauteur longueur watt 300 40 450 soo e 750 30 longueur watt 300 aoo aso so soo 20 soo 450 AT50 1092 450 AT50 672 863 952 1037 1195 1404 1580 600 Ts0 1456 600 AT 50 2107 250 AT50 1820 250 ATSO 2339 2634 900 AT50 2184 900 ATSO 1345 1726 1904 2075 23901 2807 3161 1050 AT 50 2548 1050 AT50 15697 2014 2222 2420 27891 32751 35688 1200 AT50 160 2912 i200 AT50 4214 1350 AT50 1982 2153 _ 2473 2903 3276 1350 ATSO 2017
9. 28 CD G R GLAGE DE L APPEL curseur 4 positions pour r gler l intensit de la tonalit d appel ou pour exclure le son d appel H SIGNALISATION APPEL EXCLU EX L allumage de la LED rouge indique que l appel est exclu voir point G I SIGNALISATION PORTE OUVERTE n L allumage de la LED verte indique que la porte est ouverte la fonction est optionelle en rapport au type d installation CONSEILS POUR L USAGER Ne pas ouvrir et ne pas modifier l appareil HAUTE TENSION l int rieur Eviter les chocs l appareil qui pourraient provoquer la rupture de l cran et donc la projection de fragments de verre En cas de panne de modification ou de maintenance aux appareils de l in stallation alimentation etc se servir de personnel sp cialis Temperature de fonctionnement maximum 40 C Ne pas exposer cet appareil gout jets d eaux et ne mettre aucun objet plein d eau sur le m me Ne pas obstruer les fentes pour la ventilation Attention pour viter de se blesser cet appareil doit tre fix au mur selon les instructions pour l installation Rene A nee ARE gt PM E E k E3 E E amp E F
10. 82 1443 16 04 1927 2410 2893 poids kg m courant 15 60 2117 23 95 26 73 3230 3945 46 60 EN 442 90 70 20 C 705 902 996 1089 1266 1512 1741 Watt m 90 70 20 C 1029 1277 1394 1507 1726 2038 2334 valeur n 13498 13451 1 3427 13404 13357 1 3287 1 3217 valeur n 13668 1 3620 1 3596 1 3572 13523 1 3451 1 3379 RE hauteur hauteur watt 300 aool aso sool edol 750 500 longueur watt sool 600 750 900 AT50 3611 448 490 5301 607 718 823 450 AT5G tf 368 1097 AT 50 1097 600 ATSO 12901 1456 ATSO 602 747 816 883 i012 1196 1372 7 750 ATSO 1196 1820 ATSO 722 896 975 3059 12141 14361 1646 900 AT 50 2184 i050 AT50 842 1046 1142 1236 1416 1675 1920 1050 AT50 2258 2548 1200 AT50 2195 1200 AT 50 2912 1350 AT50 2469 1350 ATS0 2153 3276 1500 AT SO 2744 1500 Atso 220 3641 1650 AT 50 3018 2650 AT50 24221 2632 3548 A005 1800 ATSO 14441 17 93 19581 2119 2428 2871 3292 1800 AT50 1895 2642 2871 I 38701 4369 773950 AT 50 1942 2122 22951 2631 3110 3567 4950 aAT50 4733 2100 AT50 2092 2285 2472 3833 3350 3847 2100 AT50 2211 2806 3083 3350 3847 as15 5097 2250 __AT50 2241 2448 2648 30351 3589 4
11. CA A r versibles B hauteur C longueur type 11 type 21s r versible type 22s r versible montage troit montage large Xi 24 mm X1 39 5 mm a 92 mm a 107 mm b 58 5 mm 74 mm c 25 5 mm C 41 mm a 100 mm a 116 mm b 655 mm b 81 mm C 31 mm C 47 mm a 137 mm a 153 mm b 84 mm b 100 mm C 31 mm C 4 mm codification raccordements Possibilit s de raccordement AVEC corps de vanne int gr droite 85 B 170 B 56 dimensions en mm fe TUE 300800 ow x fm 193 TA 750300 eo x fe 30040 2000 x ox px 595300 ao x xe 135 T33 console MCW 5 a DT Pol Hol Po DIO A p A 2 p A A Bl 9p 1 p e A B z p p A p LA E p p E s A z A A a C B 2 400 mm B 300 mm montage troit montage large X1 24 mm X1 39 5 mm type21s a 100 mm a 116 mm b 655 mm b 81 mm C 31 mm C 47 mm type22 a 137 mm a 153 mm b 84 mm b 100 mm C 31 mm C 47 mm type33 a 202 mm a 218 mm b 84 mm b 100 mm c 31 mm C 47 mm d tr s bien excellent RrRADSanill bien INTEGRA radiateurs panneaux Radiateur panneaux acier avec habillage et raccorde ment int gr dimensionn selon la norme EN 442 Marque RADSON Type INTEGRA Mat riau R gime d eau Pression de service maximale 6 bar description technique Les radiat
12. FICHES TECHNIQUES GUIDE D ENTRETIEN SCI CRETEIL SARRAZINS D cembre 2011 18 pen nisiet js s www radson com INTEGRA hauteur sool 400 250 watt longueur longueur watt 300 asoj f 9 450 AT50 248 318 3511 384 446 534 450 ATSO 8 490 718 823 600 ATSO 331 424 468 512 5951 712 600 ATSU 3 9571 1097 750 ATsu 413 5301 585 640 7441 890 750 AT 50 1012 1196 1372 900 AT5SO 496 6351 702 7681 893 1068 900 AT50 1214 1436 1646 ios0 AT50 57e 7411 Biel 8961 1042 1246 i050 AT50 1920 1200 AT50 1200 amp ATSO 962 1195 1306 1432 1619 19141 2195 1350 AT50 1350 T50 2469 1500 AT50 827 1058 1170 1280 1488 1781 1500 AT50 2744 3659 ATSO soe 11651 1287 14071 16371 1950 1650 Ar50 13231 16 3018 1800 ATSO 1800 ATSO 211 3292 4950 8150 1 1950 AT50 3567 2100 AT50 2100 AT50 16841 2285 2472 2833 3360 3841 n ERES 2250 AT50 1805 4115 2400 A150 1925 2611 2825 3238 3828 4390 2550 AT50 2045 4664 2700 ATSO 4938 E E 3000 AT50 5487 volume i m courant 1 80 2 42 2 73 304 367 460 553 volume m courant 4 00 5 17 575 6 33 7 50 935 1120 poids kg m courant 960 12
13. acier paisseur de paroi 1 25 mm avec profil vertical de 50 mm d part 75 C retour 65 C ambiante 20 C eau chaude jusqu max 110 C montage Sur la face arri re du radiateur ont t soud es 4 pattes de fixation 6 pattes en fonction de la longueur du radiateur Les radiateurs peuvent tre mont s sans que les consoles soient visibles Ces consoles sont du type MCW 5 et sont munies d un rev tement AR dee en plastigue raccordements 2x0 X 15 21 dans le bas droite ou SEE et 4x0 A 15 21 sur les c t s gauche et droit ferm ssur le dessus avec 1 bouchon purgeur et 1 corps de vanne sur le dessous avec un bouchon avec vidange Les radiateurs Integra sont toujours livr s pour un sys t me bi tube Pour un syst me mono tube il faut utili ser des garnitures sp ciales de by pass Pour la connexion des conduites on utilise des sonis rapides pour tuyaux d acier de cuivre ou de plastique emballage et protection Les radiateurs sont emball s individuellement dans du carton renforc par des segments de coin le tout tant envelopp de film plastique thermor tractible U embal lage reste autour du radiateur jusqu la r ception afin de pr venir tout dommage normes Les missions des dite exprim es en Watt ont t mesur es selon la norme EN 442 La temp rature de d part s l ve 75 C La temp rature de retour s l ve 65 C La temp ratu
14. enfant Horege Limite minimale de consigne C Limite maximale de consigne C D marrage optimum auto apprentissage Chauffage refroidissement Protection de la vanne d gommage Dur e de protection de la vanne d gommage Chauffage de secours en cas de d faut de la sonde ON marche ON marche ON marche EET He ES dec dm brin Pour i D signation Alimentation en tension Dur e de vie de la pile Poids tavec piles Pour INSTAT 3R7 D signation Alimentation en tension Poids LEKTE Fi byn INSTAT 2R7 2 x AA 1 5 V pites alcalines 3 ans typ 200 g env INSTAT 3R7 230 V AC 50 Hz 195 253 V 180 g env Pour INSTAT 2R7 et INSTAT 3 amp 87 Plage de temp rature D finitian de temp rature Courant de commutation Sortie Signat de sortie Temps de cammatatian minimum Exactitude de fonctionnement Temp rature ambiante Humidit ambiante Tension assign e de tenue aux chocs Temp rature de compression billes Tension et courant pour les tests de compatibilite CEM Classe de protection Degr de protection Classe de logiciel 7 C 32 C 01 C 10 mA 16Q A AC 230 V relais inverseur libre de potentiel modulation d impulsion en largeur MIL 1 minute lt min an service 0 C 40 C stockage 20 85 C service 25 85 sans condensation stockage 15 955 2 5 ky 75 230 V 0 1 E voir Attention
15. eurs sont fabriqu s en t le d acier St 12 03 lamin e froid selon DIN 1623 1 et EN 10130 Pour l application dans un syst me de chauffage central selon DIN 4751 Avec rev tement sup rieur et lat ral en t le d acier mont en usine Avec chaque fois 2 lamelles de convection soud es sur 1 canal d eau chaude avec un profil vertical de 25 mm Pas 50 mm canal d eau chaude et 25 mm lamelles de convection traitement et finition Proc dure de traitement conforme la norme DIN 55900 et EN 442 sans missions Phase pr paratoire d graissage phosphatage et rin age l eau d min ralis e 1 phase de laquage application de la couche de fond par cataphor se Couche de laque finale selon le principe d poxy polyester en poudre esthetique La face avant est reconnaissable ses canaux d eau chaude arrondis et larges qui forment ie profil ininter i dn c L Integra est quip d une grille sup rieure et des parois lat raux mont s en usine Une canne d alimentation est int gr dans le radiateur avec le corps de vanne thermostatisable Aucune tuyauterie n est apparente Les coins du radiateur sont arrondis couleur Couleur standard blanc RAL 9016 Un large ventail de couleurs RAL m talliques et sanitaires est disponible 157 Avenue Charles Floquet 93158 1e Blanc Mesnil cedex T 01 55 81 29 29 F 01 55 81 29 20 info radson be www radson com
16. hermostat ne r agit plus lorsqu une touche est appuy e Pour d sactiver te blocage il faut appeler les reglages d installation et mettre l option 2 sur OFF 3 2 Hors gel option 2 tableau 2 Cette fonction permet d activer le hors gel du thermostat Lorsque l temp rature ambiante est au dessous de 5 C le chauffage est activ par la fonction hors gel et ta temp rature est r gul e 7 C La fonction hors gel est aussi active lorsque le thermastat est mis hors service 3 3 Valeurs de consigne pour tes limitations min et max option 3 4 tabl 2 Les valeurs limites permettent d viter ie r glage des temp ratures trop lev es ou trop basses Les limites de temp rature sont r gl es en standard 32 C maximum et 7 C mini mum 3 4 D marrage optimum auto apprentissage option 5 tableau 2 lorsque cette fonction est active le thermostat calcule automatiquement quel moment le chauffage doit tre lanc afin d atteindre ta temp rature souhait e en fonc tion de la phase de commutation correspondante Cela permet de consid rables co nomies d nergie Remarque cette fonction n est active qu en mode AUTO li faut queiques jours apr s la mise en service pour que le thermostat ait accumul assez d informations pour calculer correctement cette fonction 3 5 Chauffage refroidissement option 6 tableau 2 Le thermostat peut tre utilis en Chauffage ou en refroidissement CHAUFFAGE le re
17. l utilitsateur voir tableau 1 Pour activer le menu appuyer sur et simultan ment pendant 3 s en mode AUTO Pour choisir une caract ristique appuyer sur lt ou gt Pour modifier une caract ristique appuyer sur ou Confirmer la modification d une valeur en appuyant sur lt ou gt Quitter le menu en appuyant sur lt et gt simultan ment pendant 3 s Le syst me revient au mode AUTO si aucune touche n est appuy e pendant 2 minutes 9 1 Affichage horaire 24 12 heures option 1 tableau 1 Affiche l heure sous forme de 24 h ou 12 h avec AM PM 9 2 Modification de la temp rature de consigne manuelle option 2 tableau 1 R gler la temp rature qui sera utilis e en mode manuel pour la premi re fois 20 C par ex 9 3 S lection du programme pr r gl type option 3 tableau 1 S lectionner un programme pr r gl qui sera ensuite utilis la programmation des phases de commutation voir 7 9 4 Modification du nombre de phases de commutation par jour opt 4 tabi 1 Selon vos besoins individuels il est possible de s lectionner 2 4 ou 6 phases de com mutation par jour les phases non utilis es peuvent tre saut es Si 6 phases de com mutation ne sont pas n cessaires la s lection de 4 phases facilite la programmation 9 5 R glage de l heure automatique du jour modification de l heure standard option 5 tableau 1 il est possible de changer l heure ayant t r gl e automatiqueme
18. lais se met en service lorsque la temp rature est inf rieure ia valeur de consigne REFROIDISSEMENT le relais se met en service lorsque la temp rature est sup rieure la valeur de consigne 3 6 Protection de la vanne option 7 tableau 2 Cette fonction permet de mettre le relais du thermostat en service une Eois par jour 10 heures Le matin Cela doit viter que les vannes ou pompes se bloquent pendant l te Si cette fonction est souhait e s lectionner ON marche dans les options La dur e de fermeture peut tre d termin e avec l option 8 3 7 Dur e de protection de la vanne option 8 tableau 2 La dur e de protection de la valve peut se situer entre 1 et 5 minutes standard 3 minutes 3 9 Chauffage de secours en cas de d faut de la sonde option 9 tableau 2 Ert cas de sonde d faitlante l avertissement suivant s affiche ET pour sonde interne d faillante Une sonde d faillante imptique les effets suivants Si cette fonction est active le chauffage est mis en service 30 du temps pour vi ter un refroidissement trop fort ou un surchauffage du tacal Si cette fonction est d sactiv e le chauffage est mis hors service 3 9 Tyne d application option 10 tableau 2 Le type d application du thermostat est d termin l aide de cette fonction 9 r glage d un chauffage radiateur r glage d usine 1 r glage d un chauffage au sol eau chaude Blocage d acc s s curit
19. nt Lorsqu elle n est pas r gi e automatiquement il est possible de la modifier manuellement voir 11 9 6 Correction Ajustement de l affichage de la temp rature option 6 tableau 1 La temp rature affich e peut tre corrig e ou ajust e 3 0 3 15 1 5 par ex 9 7 R initialisation des programmes pr r gl s option 7 tableau 1 Remet les programmes pr r gl s aux valeurs d usine 9 8 Arr t du r gulateur option 8 tableau 1 Le r gulateur est ainsi arr t il n y a plus de chauffage OFF s affiche les touches n ont aucune fonction Il est possible de d terminer dans les r glages d installation voir notice d installation si la fonction hors gel doit tre active lorsque le r gulateur est arr t chauffage en demande au dessous de 5 C Le symboie des piles clignote voir figure 1 lorsque les piles sont peu charg es ie r gu lateur fonctionne de mani re normale La fonction r gulation s arr tera environ 6 mois apr s et seul le symbole des piles res tera affich figure 8 Recyciage des piles selon les r glementations en vigueur A la livraison du r gulateur l heure est pr r gl e et le changement automatique heure d t heure d hiver est activ Ii n est pas n cessaire habituellement de modifier ces valeurs mais ceci est possible Remarque ies jours sont affich s comme 1 7 1 lundi 7 dimanche Activer la fonction d heure S lectionner JOUR en appuyant su
20. r gt s lectionner ensuite 7 dimanche avec Sauter toutes les phases de commutation sans modification en appuyant sur gt jusqu ce que la fl che pointe sur le symbole de l heure L heure clignote R gler l heure R gler le jour avec gt R gler le mois avec gt R gler l an avec gt touche ou touche ou pour modifier touche ou pour modifier touche ou pour modifier Revenir en mode AUTO en appuyant sur S lection R glage d usine ON marche EE EE 5 0 ON marche OFF arr t OFF arr t Attention 1 Mettre l alimentation r seau hors tension avant d enlever un thermostat d am biance ou d installer ce r gulateur Attention L appareil ne doit tre ouvert que par un lectricien comp tent et tre instati selon le sch ma de branchement situ sur le couvercle du boitier ou dans cette notice d utilisation L installation devra tre effectu e dans le respect des normes de s curit en vigueur Pour tre conforme la classe de protection II il est imp ratif de respecter les r gles d installation s y rapportant Cet appareil qui peut tre mont ind pendamment sert la r gulation de temp rature uniquement dans des locaux ferm s atmosph re s che en milieu ambiant normal L appareil est antiparasit selon ia norme VDE 0875 T 14 ou EN 55014 et fonctionne selon le mode 1C EN 60730
21. re d ambiante est 20 C Utilisation Aper u La fl che indique le jour Temp rature Jour de la semaine actuel Voir note ci dessous Symbole Flamme Chauffage en demande Les piles ne sont plus assez charg es voir 10 Touches et pour le r glage de valeurs Heure La fl che indique le mode actuel Made de fonctionnement Automatique Mode manuel Vacances Jour Programme voir 3 4 5 6 P werd de commutation place la fl che gauche ow r gter le mide de p Dans l ordre matin midi soir onctionnement par ex D place la fl che droite voir 7 our r gler le mode de onctionnemant par ex Regiage de l heure voir 11 Remarque ta temp rature ambiante actuelle est affich e en permance La temp rature de consigne est afilch e apr s appui sur 4 ou Re ORT biante actuelle est affich e de nouveau 5 minutes pres la derni re action sur une touche La temp rature am Le thermostat programmabie INSTAT permet de r gier des phases de commutation jusqu 6 par jour et des temp ratures conformes aux habitudes personnelles Apr s l installation et l insertion des piles le r gulateur indique automatiquement l heure En mode automatique AUTO le chauffage est r gul automatiquement selon les phases de commutation et les temp ratures r gl es dans le programme 1 voir 7 La temp rat
22. ure est r gul e en fonction de la temp rature de l air Le chauffage est mis en service lorsque la temp rature est inf rieure la valeur r gl e Les INSTAT 2R7 3R7 sont des thermostats d ambiance journaliers Ils permettent de r gier des programmes diff rents pour les jours de la semaine et le week end ou de r gler chaque jour individuellement Remarque Les valeurs r gl es pour la temp rature par ex sont adopt es automatiquement apr s env 5 s Veillez la position cor recte des piles Figure 1 Ce mode r gule automatiquement la temp rature ambiante en fonction du program me s lectionn La fl che indique que le mode est sur AUTO le chiffre en bas droi te la phase de commutation actuelle figure 1 La temp rature de consigne prescrite par fe programme peut tre temporairement modifi e en mode AUTO Appuyer sur ou pour modifier cette consigne seton votre souhait AUTO et MAN sont affich s pendant cette d rogation figure 2 La temp rature de consigne du programme est de nouveau appliqu e la prochaine phase de commutation Cette fonction permet de r gler une consigne de temp rature fixe sans limite de temps Les phases de commutation du programme sont ignor es La temp rature de ia pr c dente d rogation est prise comme valeur initiale Activer la fonction Positionner la fl che sur MAN avec la touche lt figure 3 R gler la temp rature souhait e avec ou
23. vendredi Commutation 1 2 3 4 5 6 Heure 6 00 830 12 00 14 00 17 00 22 00 Temp C 21 0 18 0 21 0 18 0 21 0 15 0 Samedi et dimanche Commutation 1 2 3 4 5 6 Heure 7 00 10 00 12 00 14 00 17 00 23 00 Ternp C 21 0 18 0 21 0 21 0 21 0 15 0 C 22 5 J i CONOHONOCA APER ER SE UG UG RENS CETE SE SE ON Fi ERORI 1 5 16 15 bar 14 3 i gt 600h 800h 1000h 1200h i400h 16 00h 1 amp 00h 2000h 2200h Lundi vendredi Commutation 1 2 3 4 5 6 Heure 6 00 8 30 12 00 14 00 17 00 22 00 Temp C 21 0 18 0 21 0 18 0 21 0 15 0 Samedi et dimanche Commutation 1 2 3 4 5 6 Heure 7 00 10 00 12 00 14 00 17 00 23 00 Temp C 21 0 21 0 21 6 21 0 21 0 15 0 2 Lundi vendredi Commutation 1 2 3 4 5 6 Heure 6 00 8 30 12 00 1400 17 00 22 00 Temp C 21 0 18 0 18 0 18 0 21 0 15 0 Samedi et dimanche Commutation 1 2 3 4 5 6 Heure 7 00 19 00 12 00 14 00 17 00 23 00 Temp C 21 0 18 0 21 0 21 0 21 0 15 0 E 22 1 98 00 h 12200 b ig00h 10 005 1200h 1400h 11600 h 20 00 h Pour choisir la fonction jour appuyer sur gt jusqu l affichage du jour Pour s lectionner le jour modifier appuyer sur ou R gler les heures pour ce jour Pour choisir la phase de commutation 1 6 Pour r gler l heure Pour choisir ia temp rature Pour r gler la temp rature appuyer sur gt appuyer sur ou appuyer sur gt

Notice_Chauffage

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents