FOOT CONTROLLER FC V 1 0 0
Contents
1. dale d s que vous ne lutilisez pas Si vous souhaitez alimenter la FCV100 via la tension secteur utilisez une alimentation externe ad quate AC DC sans quoi vous risquez d endommager l appareil Nettoyez votre FCV100 l aide d un chiffon sec N utilisez pas de solvants qui pourraient endommager la surface de l appareil 2 1 CONSIGNES DE SECURITE FOOT CONTROLLER FCV100 2 COMMANDES ET CONNEXIONS E 2 3 4 EL GT 1 ee TT LT LT LT Fig 2 1 Commandes et connexions de la FCV100 1 En mode NORM la FCV100 peut contr ler le volume de deux instruments Les signaux des entr es INPUT 1 2 sont rout s sur les sorties OUTPUT 1 2 En mode CV la FCV100 peut commander le volume ou la modulation d autres instruments Pour ce faire reliez la sortie OUTPUT 2 l entr e de volume ou de modulation de l instrument Dans ce mode lorsque la sortie OUTPUT 2 est utilis e les entr e sortie INPUT OUTPUT 1 peuvent tre utilis es pour contr ler le volume d un instrument suppl mentaire comme en mode NORM Toutes les liaisons reposent sur des connecteurs jack 6 3 mm sym triques En mode NORM le signal de l entr e de la FCV100 est transmis diff rents instruments En mode CV si vous n utilisez que la sortie OUTPUT 2 la FCV100 joue alors le r le d un contr leur CV Controlled2. 4 dB Alimentation transformateur 12 V DC Pile pile 9 V Type 6LR91 Consommation lectrique 5 mA Dimensions 150 mm x 130 mm x 60 mm Poids approx 650 g La soci t BEHRINGER apporte le plus grand soin la fabrication de ses produits pour vous garantir la meilleure qualit Des modifications n cessaires peuvent donc tre effectu es sans notification pr alable C est pourquoi les caract ristiques et la configuration physique des produits peuvent diff rer des sp cifications et illustrations pr sent es dans ce manuel 6 6 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES FOOT CONTROLLER FCV100 Ce mode d emploi est assujetti droits d auteur Elles ne peuvent tre reproduites ou transmises totalement ou partiellement par quelque moyen que ce soit lectronique ou m canique dont la photocopie ou l enregistrement sous toute forme sans l autorisation crite de BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH BEHRINGER est une marque d pos e 2003 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH Hanns Martin Schleyer Str 36 38 47877 Willich M nchheide II Allemagne T l 49 2154 9206 0 t l copie 49 2154 9206 4903
3. FCV100 FOOT CONTROLLER Manuel d utilisation www behringer com Version 1 1 Juillet 2003 BEHRINGER JUST LISTEN FOOT CONTROLLER FCV100 Bienvenue dans la famille BEHRINGER Merci de la confiance que vous nous avez accord e en achetant la p dale FCV100 La FCV100 est une unit de contr le polyvalente de haute qualit Elle permet de contr ler par simple commande au pied le volume ou un param tre de modulation d appareils st r o ou deux instruments de musique La FCV100 est un outil fiable parfaitement adapt au studio et la sc ne 1 CONSIGNES DE SECURITE Les consignes de s curit en d tail Avant la mise en service de l appareil lisez attentivement l ensemble des consignes de s curit et des conseils d utilisation Conservez les soigneusement afin de pouvoir les consulter ult rieurement Dommages Ne faites pas tomber l appareil sous peine de lui occasionner de s rieux dommages BEHRINGER d cline toute responsabilit concernant l ensemble des dommages occasionn s par l utilisateur Entretien et pr cautions d emploi Si vous laissez la FCV100 inutilis e pendant plus de trois mois enlevez la pile de son compartiment afin d viter les dommages occasionn s par l ventuelle perte de fluide de la pile La FCV100 se met automatiquement sous tension d s que ses entr es sont occup es par des connecteurs Pour ne pas vider la pile inutilement retirez les connecteurs de la p
4. NT DE LA PILE Ouvrez le compartiment de la pile en proc dant comme suit f Desserrez la vis de la base de la FCV100 et retirez la plaque 2 Remplacez la pile par une nouvelle puis revissez la plaque IS Pour conomiser la pile n oubliez pas de d brancher les c bles raccord s la p dale d s que vous ne Putilisez pas 4 LIAISONS Fonctionnement asym trique avec jack mono 6 3 mm Corps Pointe D charge de traction masse blindage signal Corps Pointe Fig 4 1 Jack mono 6 3 mm 4 LIAISONS 5 FOOT CONTROLLER FCV100 Foncionnement sym trique avec jack st r o 6 3 mm Corps Pointe D charge de traction masse blindage chaud Corps Bague Bague froid Pointe DRE fe ns Pour le passage du mode de fonctionnement sym trique au mode de fonctionnement asym trique il faut ponter la bague et le corps Fig 4 2 Jack st r o 6 3 mm 5 GARANTIE Vous pouvez consulter nos conditions de garantie actuelles sur le site Internet http www behringer com Bien entendu vous pouvez aussi nous contacter par e mail support behringer de par fax au 49 2154 9206 4199 ou encore par t l phone au 49 2154 9206 4166 6 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Entr es sorties embases jack st r o 6 3 mm Niveau d entr e max 2 V RMS Imp dance d entr e 300 kQ Imp dance de sortie 560 Q Amortissement de sortie 0 70 dB Distorsion THD 0 04 1 kHz 1 V RMS sortie Rapport signal bruit 9
5. Voltage d livrant uniquement un signal de commande Avec la p dale ferm e on augmente le volume en tournant le potentiom tre MIN VOL dans le sens des aiguilles d une montre Cette commande permet de d finir la plage de volume On contr le le volume avec le potentiom tre de volume ou avec le plateau de la p dale 2 COMMANDES ET CONNEXIONS 3 FOOT CONTROLLER FCV100 5 ser INPUT1 INPUT2 dl TT ES a T T EE Fig 2 2 Commandes et connexions de la FCV100 2 Vous devez remplacer la pile de la p dale lorsque le voyant d tat de la pile reste teint ou s allume faiblement Consultez le chapitre 3 INSTALLATION amp REMPLACEMENT DE LA PILE ce sujet 6 En mode NORM raccordez vos instruments aux entr es INPUTS 1 2 En mode CV la sortie OUTPUT 2 ne d livre pas de signal audio de l entr e INPUT 2 mais un signal de commande En mode CV vous pouvez aussi utiliser l entr e sortie INPUT 1 0UTPUT 1 pour contr ler le volume d un second instrument Fig 2 3 Commandes et connexions de la FCV100 3 4 2 COMMANDES ET CONNEXIONS FOOT CONTROLLER FCV100 On alimente la FCV100 soit avec un transformateur 12 V DC soit avec une pile 9 V de type 6LR91 Si vous installez simultan ment une pile et une alimentation externe la p dale n utilisera que cette derni re afin d conomiser la pile 3 INSTALLATION amp REMPLACEME
Download Pdf Manuals
Related Search