Notice pour 3 pompes à eau
Contents
1. ou Cool pour s lectionner la dur e de filtrage Appuyez sur Jets 1 pour s lectionner le nombre de cycles de filtrage L cran affiche dn les cycles de jour et les cycles de nuit d cycle de jour Sur certains mod les les arr ts de 15 minutes peuvent tre chang s en arr ts de 20 minutes et les arr ts de 2 heures peuvent tre chang s en arr ts de 4 heures uniquement ou n cycles de nuit uniquement Appuyez sur Warm ou Cool pour faire le r glage puis appuyez sur Jets 2 pour sortir du mode de programmation Pour un filtrage continu utilisez F12 et dn Remarque certains mod les EL2000 et EL1000 peuvent tre programm s en fonction de l heure plut t qu en fonction de la dur e reportez vous au paragraphe des Cycles de filtrage pr r gl s Sur les mod les EL2000 et EL1000 avec programmation uniquement en fonction de la dur e le bain se met en marche 12 h 54 Le premier cycle de filtrage commence 6 minutes plus tard 13 heures Si vous voulez que votre bain commence le filtrage un autre moment vous pouvez changer l horaire pour le faire co ncider avec l heure de filtrage choisi plut t que d indiquer l heure de la journ e Cycle de nettoyage optionnel Quand la pompe ou la soufflante est activ e par la pression d un bouton un cycle de nettoyage commence 30 minutes apr s que la pompe ou soufflante a d marr ou s est arr t e La pompe et le g2. derni re mesure de la temp rature est constamment affich e sur un ACL Notez que la derni re mesure affich e de la temp rature n est valable que dans la mesure o la pompe a t en marche pendant au moins 2 minutes Chaud Froid Appuyez une fois sur le bouton Warm ou Cool pour afficher la temp rature pr r gl e Chaque fois que l un de ces boutons est press la temp rature augmentera ou baissera en fonction du bouton press Apr s 3 secondes l ACL affiche automatiquement la derni re mesure de la temp rature du bain Heure Quand l heure n a pas t programm e l ic ne TIME clignote Pour r gler l heure appuyez sur Time puis Mode Prog Utilisez les boutons Warm et Cool pour ajuster l heure Reportez vous la page pr c dente pour des directives plus d taill es Les r glages de l heure sur les mod les EL2000 et EL1000 ne sont pas conserv s en cas de panne de courant l heure devra tre reprogramm e chaque fois que le bain sera remis sous tension Si votre bain a un capteur optionnel pH potentiel oxydo r duction non disponible sur les mod les EL2000 et EL1000 en appuyant deux fois sur Time vous obtiendrez le niveau en cours de pH en y appuyant trois fois le potentiel oxydo r duction en couts s afficher Mode Prog Ce bouton permet de basculer entre les modes standard conomie et veille Appuyez sur Mode Prog pour entrer en mode de program
3. nouveau les r glages appuyez sur n importe quel bouton Jets 1 Appuyez sur le bouton Jets 1 une fois pour mettre la pompe 1 en route ou l arr ter et pour changer de vitesse si cette option est disponible Si la pompe n est pas arr t e la basse vitesse s arr te automatiquement apr s 2 heures et la haute vitesse s arr te apr s 15 minutes Sur les syst mes non circulaires la pompe 1 fonctionne en basse vitesse quand la soufflante ou toute autre pompe est en marche La pompe peut aussi se mettre onctionner en basse vitesse pendant au moins 2 minutes toutes les 30 minutes pour d tecter la temp rature du bain scrutation et ensuite chauffer la temp rature r gl e au besoin en fonction du mode Lorsque la basse vitesse se met en marche automatiquement elle ne peut pas tre d sactiv e partir du panneau toutefois la haute vitesse peut tre activ e Jets 2 optionnel sur les mod les EL5000 EL2000 et EL1000 Appuyez sur le bouton Jets 2 une fois pour mettre la pompe 2 en route ou l arr ter et pour changer de vitesse si la pompe est deux vitesses Si la pompe n est pas arr t e la pompe s arr te automatiquement apr s 15 minutes Jets 3 optionnel sur les mod les EL8000 et EL5000 sans soufflante Appuyez sur le bouton Jets 3 une fois pour mettre la pompe 3 en route ou l arr ter et pour changer de vitesse si la pompe est deux vitesses Si la pompe n est pas arr t e la po
4. roue s arr te Ic ne des jets Tourne vite haute vitesse tourne 50 Ic ne d clairage En faible intensit l ACL affiche le cercle lentement basse vitesse aS central plus un quart des rayons La moiti des rayons apparaissent en mode intensit moyenne et tous les rayons Ic ne de soufflante S agrandit mesure que la vitesse apparaissent en mode forte intensit lumineuse augmente diminue mesure que la vitesse ralentit 1 Reglage de l heure 2 Programmation du cycle de filtrage optionnel Une fois que le bain a t correctement connect pour la premi re fois chaque mise Vous n tes pas oblig de r gler les cycles de filtrage toutefois vous avez l option de le faire sous tension pour le EL2000 et EL1000 l ic ne de l heure Time s affiche l ctan Pour changer les r glages du cycle de filtrage Appuyez sur Time Mode Prog Mode Prog Mode Prog dans l espace de Appuyez sur D puis sur S les ic nes PROGRAM FILTER 1 et START TIME aTi a an Ea Appuyez sur Warm ou Cool pour choisir l heure de d but de filtrage Entrez S lectionnez l heure ou Q l heure en appuyant sur Mode Prog Appuyez sur Warm ou Cool pour en appuyant sur choisir quelle minute vous d sirez que le filtrage d bute Chaque pression change Chaque pression change l heure d une heure l heure de d but de 5 minutes Entrez l
5. 5 HFL Une diff rence substantielle de temp rature a t d tect e entre les capteurs de temp rature Ceci pourrait indiquer un probl me de d bit Probl mes de faible d bit persistant S affiche lors de la cinqui me apparition du message HFL au cours d une p riode de 24 heures Le dispositif de chauffage est arr t mais toutes les autres fonctions du bain continuent fonctionner normalement Protection contre le gel Si les capteurs de temp rature d tectent une chute de temp rature jusqu 6 7 C 44 F au sein du dispositif de chauffage la pompe se met en marche automatiquement pour prot ger le syst me contre le gel L quipement reste en marche pendant encore 4 minutes apr s que les capteurs ont d tect que la temp rature du bain s est lev e 7 2 C 45 F ou plus Dans les r gions froides un capteur peut tre ajout en option servant de protection suppl mentaire contre le risque de gel qui pourrait ne pas tre d tect par les capteurs standard La protection du capteur auxiliaire contre le gel fonctionne de fa on similaire l exception des seuils de temp rature d termin s par l interrupteur et sans le d lai de 4 minutes suivant l arr t Veuillez consulter votre revendeur pour plus de d tails Verrouillage du panneau Appuyez sur Time Jets 1 puis sur Warm dans l espace de 3 secondes Une fois verrouill l indicateur lumineux PL s allumera Tous les bouton
6. Serie EL GL Mach 2 0 AVEC PANNEAU DE COMMANDE ML700 Remarque relative aux mod les EL et GL les mod les EL et GL Mach 2 0 fonctionnent de la m me mani re mais sont conformes des r glementations internationales diff rentes Par souci de simplicit cette carte de r f rence concerne les mod les EL mais les informations fournies s appliquent aux syst mes EL et GL Le panneau ML700 peut tre utilis avec les mod les EL8000 EL5000 EL2000 et EL1000 Cette carte de r f rence r pertorie toutes les fonctions disponibles Il se peut que votre bain ne fonctionne pas selon les descriptions fournies dans cette notice car le mode de fonctionnement varie selon les mod les et quipements utilis s Si votre bain n est pas compl tement quip les boutons du panneau de commande peuvent tre dispos s diff remment de ceux illustr s Les fonctions non accessibles partir de ce panneau peuvent l tre partir d un panneau plus grand tel que le ML900 Par exemple ce panneau peut tre utilis avec tous les mod les EL8000 quip s de trois pompes mais la pompe 3 ne peut pas tre command e partir de ce panneau moins que le mod le n ait pas de soufflante et qu un bouton Jets suppl mentaire soit ajout sa place sur le panneau Dans d autres cas la pompe 3 peut tre command e partir d un panneau suppl mentaire en option La pompe affect e au chauffage et au filtrage pompe 1 basse sur les syst mes non circulaires ou
7. a soufflante se mettent en marche automatiquement quel que soit l tat du bain Si le probl me persiste contactez votre revendeur ou r parateur Peut appara tre temporairement en cas de surchauffe et dispara tre lorsque le dispositif de chauffage se refroidit Si le probl me persiste contactez votre revendeur ou r parateur Peut appara tre temporairement en cas de surchauffe et dispara tre lorsque le dispositif de chauffage se refroidit Si le probl me persiste contactez votre revendeur ou r parateur V rifiez le niveau d eau dans le bain Remplissez si n cessaire Si le niveau d eau est correct v rifiez que les pompes ont t amorc es Si le probl me persiste contactez votre revendeur ou r parateur Suivez l action requise pour le message HFL Appuyez sur n importe quel bouton pour r initialiser Diagnostic Messages continued dr Quantit d eau insuffisante d tect e dans le dispositif de chauffage V rifiez le niveau d eau dans le bain Remplissez si n cessaire Si le niveau d eau est correct v rifiez que les pompes ont t amorc es Appuyez sur n importe quel bouton pour r initialiser dr Quantit d eau insuffisante d tect e dans le dispositif de chauffage Suivez l action requise pour le message dr Le bain ne se r initialise pas S affiche lors de la troisi me apparition du message dr Le bain automatiquement appuyez sur n importe quel bouton pour r initialiser es
8. age la soufflante se met en marche en haute vitesse pendant 30 secondes pour nettoyer les conduites d air Les pompes 2 et 3 fonctionneront basse vitesse pendant 5 minutes Les informations suivantes sont sp cifiques de tous les mod les programm s en fonction de l heure Il y a deux cycles de filtrage par jour L heure de d but fin de chaque cycle est programmable Pour la programmer r glez l heure comme indiqu plus haut puis appuyez sur Mode Prog pour passer au r glage suivant ou pour terminer la programmation apr s le dernier r glage Les cycles de filtrage par d faut sont les suivants Le premier cycle de filtrage commence automatiquement 8 h et dure jusqu 10 h L ic ne de l indicateur du filtre 1 s allume quand le filtre 1 fonctionne Le deuxi me cycle de filtrage commence automatiquement 20 h et dure jusqu 22 h L ic ne de l indicateur du filtre 2 s allume quand le filtre 2 fonctionne Les informations suivantes sont sp cifiques des mod les EL2000 et EL1000 programm s en fonction de la dur e plut t que de l heure Le premier cycle de filtrage jour commence 6 minutes apr s que le bain a t mis en marche Le deuxi me cycle de filtrage nuit commence 12 heures apr s La dur e de filtrage peut tre programm e de 1 12 heures F1 F12 La dur e de filtrage par d faut est de 2 heures Pour programmer appuyez sur Warm ou Cool puis sur Jets 1 Appuyez sur Warm
9. es minutes en appuyant sur Mode Prog Appuyez sur Mode Prog pour voir les ic nes PROGRAM FILTER 1 et END TIME s afficher l cran Ajustez l heure comme d crit ci dessus S lectionnez les minutes ou Appuyez sur Mode Prog pour voir les ic nes PROGRAM FILTER 2 et R appuyant sur START TIME s afficher l cran Proc dez comme d crit ci dessus Chaque pression change l heure d une minute Appuyez sur Mode Prog pour voir les ic nes PROGRAM FILTER 2 et END TIME s afficher l cran Ajustez l heure comme d crit ci dessus Appuyez sur pour saisir les donn es Appuyez sur pour sortir de la programmation horaire et En appuyant sur Mode Prog le nouvel horaire de filtrage est saisi dans le syst me commencer la programmation du cycle de et la temp rature de l eau en cours s affiche l cran filtrage optionnel termine la programmation f Le fait d appuyer sur Time n importe quel moment au cours de la programmation sur certains mod les EL2000 et EL1000 enregistrera les valeurs saisies jusque l et terminera la programmation Appuyez sur pour terminer la programmation Si vous d sirez s lectionner le filtrage continu r glez les horaires de d but et de fin du filtre 1 la m me heure R glage de la temp rature 26 C 40 C 80 F 104 F La temp rature de d marrage est r gl e sur 37 5 C 100 F La
10. fois pour teindre la lumi re L ic ne de la fibre est statique lorsque la lumi re fibres optiques est la seule tre allum e et il tourne quand la roue de couleur est en marche 3 Si le mod le a l ic ne d clairage fibres optiques sans possibilit d arr t de la roue appuyez sur le bouton Light pour allumer et teindre la lumi re L clairage du bain et l clairage fibres optiques peuvent tre utilis s simultan ment sur les mod les EL8000 et EL5000 avec un panneau diff rent Si une lumi re est allum e elle s teindra automatiquement apr s 4 heures Pompe circulaire optionnel Si votre mod le est quip d une pompe circulaire celle ci peut tre configur e pour fonctionner d une des deux fa ons suivantes 1 La pompe circulaire fonctionne sans interruption 24 heures l exception d une interruption de 30 minutes lorsque la temp rature du bain atteint 1 5 C 3 F au dessus de la temp rature r gl e peut tre le cas dans des climats tr s chauds Sur certains mod les la pompe fonctionne sans interruption quelle que soit la temp rature 2 La pompe circulaire se met en marche quand le syst me v rifie la temp rature scrutation durant les cycles de filtrage par temps de gel ou quand une autre pompe fonctionne Cycles de filtrage pr r gl s Sur tous les mod les la pompe et le g n rateur d ozone fonctionnent durant le filtrage Au d but de tout cycle de filtr
11. la pompe circulaire sur les syst mes circulaires sera d sign e simplement comme la pompe Les temporisations font r f rence aux p riodes de temps pr r gl es pendant lesquelles une fonction doit tre active avant d tre automatiquement teinte Certaines conditions filtre ou gel peuvent prolonger l activit d une fonction tandis que des d faillances peuvent raccourcir sa dur e d op ration Le syst me garde en m moire les temporisations quelles que soient les conditions ventuelles Lors de s quences multiboutons si les boutons sont press s trop rapidement les uns apr s les autres la programmation peut ne pas se faire Light Blower o 9 se ss as X F Mode Prog Cool Mise en route initiale Lors de la premi re mise en marche du bain celui ci se met en mode d amor age apr s avoir affich certaines informations de configuration Veuillez vous reporter au mode d emploi du M 7 pour toutes les directives relatives la mise sous tension et l amor age de la pompe Le mode d amor age dure jusqu 4 minutes Le bain commence alors chauffer et la temp rature est maintenue en mode Standard Vous pouvez sortir du mode d amor age plus t t en appuyant sur Warm ou Cool L gende des ic nes 3 z Ic ne de chaleur Indique les diff rentes phases de chauffage Ic ne d clairage fibres optiques Tourne quand la roue est LL en marche statique lorsque la
12. mation appuyez sur Cool pour s lectionner le mode d sir l ACL clignote tant que la s lection n est pas confirm e puis appuyez sur Mode Prog pour confirmer la s lection Le mode Standard est programm pour maintenir la temp rature d sir e Notez que la derni re mesure affich e de la temp rature n est valable que dans la mesure o la pompe 1 a t en marche pendant au moins 2 minutes L ic ne STANDARD s affiche temporairement tant que ce mode est s lectionn Le mode Economy r chauffe le bain jusqu la temp rature pr r gl e uniquement pendant les cycles de filtrage L ic ne ECONOMY s affiche temporairement tant que ce mode est s lectionn Le mode Standard In Economy est activ en appuyant sur Jets 1 en mode conomie Ce mode fonctionne de la m me fa on que le mode Standard puis revient automatiquement en mode Economy apr s 1 heure Durant cette p riode une pression sur le bouton Mode Prog fera revenir automatiquement la programmation en mode Economy Le mode Sleep r chauffe le bain jusqu 11 C 20 F de la temp rature pr r gl e uniquement durant les cycles de filtrage L ic ne SLEEP s affiche temporairement tant que ce mode est s lectionn Le mode Standby En appuyant sur Warm ou Cool puis sur Jets 2 les fonctions du bain sont temporairement d sactiv es Cette fonction est utile lors du changement d un filtre Pour activer
13. mpe s arr te automatiquement apr s 15 minutes Soufflante Fonctionnement 1 vitesse marche arr t Fonctionnement 2 vitesses moyenne haute arr t ou Fonctionnement 3 vitesses basse moyenne haute arr t Si elle n est pas arr t e la soufflante s arr te automatiquement apr s 15 minutes Inversion Appuyez sur le bouton Warm ou Cool puis sur Blower pour afficher les num ros l envers sur l cran clairage Certains mod les sont quip s d un clairage pour le bain et d un clairage fibres optiques toutefois uniquement un de ces clairages peut tre command partir de ce panneau Vous pouvez acheter de plus grands panneaux afin d utiliser l clairage du bain et l clairage fibres optiques Selon la fa on dont votre bain est configur et quip le bouton Light fonctionnera d une des trois mani res suivantes 1 Appuyez sur le bouton Light pour allumer et teindre la lumi re du bain et pour changer l intensit si celle ci est r glable En faible intensit l ACL affiche le cercle central plus un quart des rayons La moiti des rayons apparaissent en intensit moyenne et tous les rayons apparaissent en forte intensit lumineuse 2 Si l ic ne d clairage fibres optiques avec roue existe appuyez sur l ic ne de la lumi re une fois pour allumer la lumi re et mettre la roue en marche appuyez nouveau pour arr ter la roue et encore une
14. n rateur d ozone fonctionneront pendant une heure Ozone optionnel Sur la plupart des mod les le g n rateur d ozone s il est install fonctionne pendant les cycles de filtrage sauf quand la pompe 1 fonctionne haute vitesse sur un syst me non circulaire et pendant les cycles de nettoyage Sur certains mod les le g n rateur d ozone fonctionne chaque fois que la pompe fonctionne Si votre mod le est quip de la suppression d ozone optionnelle le g n rateur d ozone s arr tera pendant une heure chaque fois qu un bouton de fonction Jets 1 Jets 2 Soufflante etc est press Messages de diagnostics Message Description Pas de message sur l cran L alimentation du bain a t coup e Surchauffe le bain s est arr t L un des capteurs a d tect une temp rature de 47 8 C 118 C au niveau du dispositif de chauffage Surchauffe le bain s est arr t Un des capteurs a d tect que la temp rature de l eau est 43 3 C 110 F OHS Ice un risque de gel est d tect Le bain est arr t Le capteur branch dans la prise du capteur ne fonctionne pas SnA Le bain est arr t Le capteur branch dans la prise du capteur B ne fonctionne pas Snb Les capteurs sont d s quilibr s En cas d alternance avec la temp rature il ne s agit peut tre que d un tat temporaire S il clignote par lui m me le bain est arr t 5n
15. s sont verrouill s sauf celui de l heure Time Pour d verrouiller le panneau appuyez sur Time Jets 1 puis sur Cool Verrouillage du r glage de temp rature Appuyer sur Warm ou Cool puis sur Time Jets 1 et Warm dans l espace de 3 secondes pour activer le verrouillage L indicateur TL s allumera quand la temp rature r gl e est verrouill e Pour d verrouiller la temp rature r gl e appuyez sur Warm ou Cool puis sur Time Jets 1 et Cool Action requise Le panneau de commande est d sactiv jusqu ce que la tension soit r tablie L indication horaire sera conserv e pendant 30 jours avec une batterie de secours sur les mod les EL8000 et EL5000 Les mod les EL2000 et EL1000 r initialisent l heure chaque remise sous tension Les r glages sont conserv s sur tous les mod les NE PAS ENTRER DANS L EAU Retirez la b che du bain et laissez l eau refroidir Une fois que le dispositif de chauffage s est refroidi r initialisez en appuyant sur un bouton quelconque Si le bain ne se r initialise pas coupez le courant et contactez votre revendeur ou r parateur NE PAS ENTRER DANS L EAU Retirez la b che du bain et laissez l eau refroidir 41 7 C 107 F le bain se r initialise automatiquement Si le bain ne se r initialise pas coupez le courant et contactez votre revendeur ou r parateur Aucune action requise La pompe et l
16. stez les niveaux de produits chimiques selon les directives du fabricant r5A Tous les 7 jours Testez et ajustez les niveaux de produits chimiques selon les directives du fabricant rL Tous les 30 jours Retirez nettoyez et r installez le filtre selon les directives du fabricant rtg Tous les 30 jours Testez et r initialisez le disjoncteur de fuite de terre selon les directives du fabricant ror Tous les 90 jours vacuez l eau et remplissez le bain selon les directives du fabricant rO Tous les 180 jours Nettoyez et traitez la b che selon les directives du fabricant rer Tous les 180 jours Nettoyez et traitez le bois selon les directives du fabricant rLH Tous les 365 jours Installez un nouveau filtre Avertissement Risque de choc Aucune pi ce r parable par l utilisateur N essayez pas de r parer ce panneau de commande Contactez votre revendeur ou r parateur pour obtenir de l aide Suivez toutes les directives de branchement du manuel utilisateur L installation doit tre ex cut e par un lectricien agr et toutes les connexions la terre doivent tre faites correctement 11 20 03
17. t arr t Pr Quand vous mettez votre bain en marche pour la premi re fois Reportez vous au mode d emploi du M 7 pour les directives sur la mise en route et celui se met en mode d amor age l amor age L amor age prendra jusqu 4 minutes Le bain se met alors chauffer et la temp rature de l eau sera maintenue en mode Standard F Temp rature inconnue Apr s que la pompe a fonctionn pendant 2 minutes la temp rature s affiche L Temp rature non courante en mode Economy ou Sleep En mode Economy ou Sleep la pompe peut ne pas fonctionner pendant des heures l ext rieur d un filtre Si vous d sirez conna tre la temp rature en cours revenez en mode Standard ou allumez Jets 1 pendant au moins 2 minutes 5h Y Le mode Stand by a t activ en appuyant sur une combinaison de Appuyez sur n importe quel bouton pour sortir du mode Standby et revenir en mode boutons sur le panneau de l utilisateur normal d op ration PHL Le pH est bas Augmentez le pH selon les directives du fabricant PHH Le pH est haut Diminuez le pH selon les directives du fabricant SAL Manque de d sinfectant Ajoutez du d sinfectant selon les directives du fabricant SAH Trop de d sinfectant Retirez la b che du bain pour permettre au d sinfectant de se dissiper Messages de rappel p riodique appuyez sur le bouton Mode pour afficher nouveau un message de rappel Message Fr quence Action requise rPH Tous les 7 jours Testez et aju
Download Pdf Manuals
Related Search