Home

Energie: l`or noir tiré du bois Arboristes

1. Enfin une r action ferme dans l affaire de la villa Poutine surnom donn par les habitants de Villars sur Ollon cet immeuble priv en train d tre rig sur les hauts de la station En r sum il s agit de la construction d un chalet de luxe plusieurs tages et sous tages o de nombreuses r gles juridiques n ont pas t respect es et sp cialement en ce qui nous concerne les lois f d rale et can tonale sur les for ts La situation a t r v l e au grand public par un reportage de la RTS mission Mise au Point du 11 mai Jacque line de Quattro conseill re d Etat vaudoise en charge du D partement du territoire et de l environnement a fait suspendre ce chantier le 19 mai dernier Elle a eu la r action que tous les d fenseurs de la for t et de l Etat de droit attendaient Son message est clair nul n est au dessus de la loi C est courageux et c est juste J appr cie qu elle se donne la peine de le r p ter et de le faire comprendre Elle ranime la confiance dans notre syst me une poque o sou vent la tendance m me parfois au niveau de nos autorit s est fermer les yeux quand des arguments p cuniers entrent en jeu peu importe l origine des gens concern s Pour la for t et ses arbres incapables de se d fendre seuls et pour les citoyens et contri buables que nous sommes tous je vous dis personnellement Merci Madame la Conseill re d Etat Fabio Gilardi Ti
2. 1500 1400 1300 1200 1100 1000 S ESSIESS N 9 o DO O N O O O a N U UL O O O O Vv S S SSS SS EE SRE ES NON cette volution positive Cependant le bois nergie comme le bois d industrie n est essentiellement qu un sous produit de la r colte de bois de f t Tendance la production sur commande Contrairement ce que j avais souvent observ auparavant en tant qu acheteur de bois je puis t moigner qu au cours des dix derni res ann es les propri taires de for ts et les gardes forestiers ont suivi de pr s le march Pratiqu depuis des ann es dans l industrie le principe de la production sur commande just in time s applique de plus en plus aussi la r colte du bois Cette volution est due avant tout aux services professionnels de commercialisation du bois qui n ont cess d appeler les propri taires et le per sonnel forestier ne proc der aux coupes de bois que lorsque leur d bouch est assur et que les conditions de vente sont r gl es Cette ligne de conduite a permis de limiter consid rablement les exc dents et les chutes de prix qui s ensuivent Exploiter plus de bois A l avenir une hausse de l exploitation de bois serait tr s souhaitable plusieurs Consommation de bois nergie en 1000 m 1800 1600 1400 1200 1000 All 0 E Bois nergie O 60 40 20 O O O 2003
3. caf d huile de colza Facultatif parsemer de parmesan et Apr s midi e 1c s de parmesan finement r p faire dorer l omelette sous le gril pendant pain aux fruits secs e Sel et poivre 2 minutes fromage Pour aller plus vite salade de pommes nectarine m de terre du commerce A compl ter avec des ufs durs et une salade de haricots Soir c en barquette Fraises fra ches pour le E SS A SEEN la sauce tomate E Adapt de fe PILE choux fleur au curcuma Nma Ce salade de fruits frais On peut remplacer les asperges vertes par Et au cours de la journ e des blanches et ajouter une touche color e 0 5 litre de boissons sucr es la pr paration en incorporant des morceaux 1 1 5 litre d eau de poivron ou de tomate p pin e Laurence Bridel est di t ticienne dipl m e HES PETITES ANNONCES Recherche acheter for t d rable de grande surface pour bois T l 079 436 54 46 A vendre LKW Tieflader f r Forstmaschinen inkl Rampen und Einlegeteile f r Tiefbett Nutzlast 22 5 t Jg 2001 MFK 2013 Tel 07973126 52 www laforet ch 21 LA FOR T 6 14 MARCH DU BOIS POINT DE VUE DE HANS GERBER SUR L EXPLOITATION DU BOIS EN SUISSE La r colte de bois diminue depuis des ann es pourquoi Les flux mat riels des produits de l conomie du bois de m me que leurs utilisations se sont fortement modifi s ces 30 derni res ann es L emploi du bois a beaucoup progress dans la construc
4. ration globale couvrant la distribution le co branding les d veloppements techno logiques et la p n tration des march s a t sign entre les deux groupes le 7 mai 2014 aux si ge de Felco aux Geneveys sur Coffrane Neuch tel Infos le communiqu de presse publi par Felco peut tre consult sur le site wvs ch fr taches centrales la foret info FRANCE 2013 plus de bois vendu Le site internet France Bois For t vient de publier le rapport sur les ventes de bois organis es par les experts forestiers fran ais du deuxi me semestre 2013 Les volumes mis en march ont augment de 7 entre 2012 et 2013 note le rapport Cette page reprend et adapte un choix de nouvelles parues dans la rubrique LA FOR T INFOS du site internet de LA FOR T et d Economie foresti re Suisse LA FOR T 6 14 ACTUALIT OBLIGATION DE D CLARER LE BOIS Les essences sont annonc es mais la provenance reste a am liorer L obligation de d clarer le bois et les produits en bois est relativement bien respect e par les entreprises En 2013 les contr les effectu s montrent que l essence de bois est d clar e correctement dans 96 des cas alors que la d claration de la provenance s est am lior 71 des produits L ordonnance sur la d claration concer nant le bois et les produits en bois appli cable depuis le 1 janvier 2012 exige que l essence et la provenance du bois soient d clar es pour le bois et les p
5. te vous franchissez d j une tape importante pour y arriver Les dates Examen d admission 27 juin 2014 admission sans examen avec une maturit professionnelle D but des tudes 15 septembre 2014 infobois ahb bfh ch ahb bfh ch Informations et inscription 41 32 344 02 02 L Ecole sup rieure du Bois Bienne est affili e la Haute cole sp cialis e bernoise Architecture bois et g nie civil www hsmschwe iz ch RC BA Votre fournisseur complet e D busqueur HSM SUISSE SA e Porteur e Abatteuse e D busqueur combin LL st e Machine sp ciale Programme forestier professionnel du sp cialiste Demander nous conseil Agent Romandie Kocher amp Cie Machines foresti res Grand Rue 65 CH 2606 Corg mont Tel 032 489 15 15 Fax 032 489 15 16 E Mail garage kocher bluewin ch A Walter Marolf AG 2577 Finsterhennen Tel 032 396 05 44 Fax 032 396 05 46 marolf swissonline ch 14 LA FOR T 6 14 www marolf ch NERGIE SCIENCE ET PRATIOUE L or noir tir du bois Une installation pilote de carbonisation transforme des sous produits de d chiquetage en charbon v g tal dans une ferme zougoise Le syst me pourrait contribuer d velopper le potentiel du ll existe une tude sur le potentiel du bois nergie dans le canton de Zoug mais selon moi ces estimations du volume exploitable sont trop basses explique Fredy Ab cherli directeur du projet
6. 7 las g sed i Fia L N SOMMAIRE juin 2014 Actualit La For t Infos Apprentissage d s 15 ans Oui du National aux dessertes foresti res Collaboration Felco Stihl Infos Bois d in dustrie Ventes de bois en France 3 Obligation de d clarer le bois Attention aux tiques Construction en h tre Fagus Jura SA fond e 4 Attention aux insecticides pour le traitement des grumes 6 Le g nie forestier enfin enseign R vision Loi sur les for ts et Message du Conseil f d ral 7 Photo CEFOR Lyss Nouveaux Rangers dipl m s Lyss 8 Science et pratique Photo Alain Douard LA FOR T Championnats encord s et encadr s 9 Photo de couverture Photomontage Alain Douard LA FOR T Arboriste grimpeur un m tier d qui libriste passionn Revue sp cialis e dans le domaine de la for t et du bois para t 11 fois par an Editeur Economie foresti re Suisse EFS Pr sident Max Binder Directeur Markus Brunner Responsable d dition Urs Wehrli R daction EFS Rosenweg 14 4501 Soleure T l 032 625 88 00 Fax 032 625 88 99 laforet wvs ch R dacteur en chef Fabio Gilardi fg gilardi wvs ch R dacteur adjoint Alain Douard ad douard wvs ch 2 LA FOR T 6 14 67 ann e Formation les m tiers qui grimpent aux arbres 10 Equipement du brin de chanvre aux n uds m caniques 12 1 CR EN a S o I
7. Alain Douard i 5 SCIENCE ET PRATIQUE k D z i a Bi O Mi e m Casque sp cial pour arboriste avec jugulaire quatre points de fixation Une fausse fourche r glable dispositif d ancrage permettant dattacher une poulie une branche pour installer une corde de rappel Les cordes actuelles sont toutes en fibres synth tiques Les couleurs permettent de dis tinguer les mod les entre eux mais aussi les diff rentes cordes dans l arbre IP l Sur le mod le de harnais sp cial pour arboriste gauche un pont d attache en corde remplace la boucle de fixation que l on voit sur le har nais d industrie 13 LA FOR T 6 14 rainer lever tendre assurer Vaste assortiment pour les domaines sylvicole et forestier Jakob AG 3555 Trubschachen T l 034 495 10 10 Fax 034 495 10 25 egi ob r E E i Pa E l L 1 mg FE d e x g www jakob chi Aff teuses automatique partir de CHF 2450 00 en un seul passage les gouges droites gauches fabrication en Su de 3 op rations d un aff tage 1 4 325 3 8 404 cha nes d monstration gratuite Gustav Keller AG Fabrikhof MSA 3 8134 Adliswil Tel 044 711 74 00 www gustavkeller ch M Ecole sup rieure Bois Bienne Investissez dans votre avenir Voulez vous reprendre une fonc tion cadre dans la branche du bois Par une formation ad qua
8. Auvinen a donn un aper u de la produc tion des sciages en Europe et en Russie COMMISSION DU MARCH DU BOIS CMB Prix des grumes stables commencer la r colte assez t t Bonne demande en grumes r sineuses et en bois d industrie Pour le bois de canter et d industrie les propri taires forestiers trouveront des transformateurs de bois acheteurs d s les mois d t Pour am liorer les parts de march du bois suisse il est important de d buter la nouvelle saison de r colte D apr s les pr visions des experts en co nomie la conjoncture suisse continue voluer de fa on favorable La hausse pourrait toutefois se ralentir Les attentes relatives aux exportations des entreprises industrielles ne sont plus tout fait aussi optimistes que ces derniers mois Cepen dant les perspectives dans le domaine du b timent et de la consommation ne se sont que peu modifi es La demande indig ne continue soutenir l volution conjoncturelle Dans l ensemble les signes restent la croissance pour l conomie de la construction et les besoins en bois qui en d coulent Dans l industrie suisse de la scierie la demande en grumes de sciage r sineuses reste bonne en permanence avec un approvisionnement in gal Les scieurs d fendent leur production de sciages contre la forte compression des prix cela aussi gr ce un int r t crois sant pour le bois suisse assez t t et de livrer du bois frais Pour autant
9. 08 D gt sS S F Energie l or noir tir du bois 15 Championnats europ ens de ski de fond en Finlande 18 Au menu de juin tortillas aux pommes de terre et asperges vertes 21 March du bois Le point de vue de Hans Gerber pourquoi la r colte de bois diminue 22 Le bois allemand trop cher pour les scieries et l industrie du bois 24 CMB prix des grumes stables Services Publications et Agenda 26 Echos des r gions VD Marc Andr Houmard est M Bois Dangers naturels demande de cr dit Construction suspendue 27 FR Inauguration du Bois de Moncor L AFEF Echarlens 28 FR 1 assises romandes du bois Rythme de croisi re pour Technibois JUBE Le CEFOJB en assembl e JU Trois nouvelles r serves foresti res 29 Pages EFS EFS Formation exporte son savoir 30 Communication et politique l EFS Nouveaux collaborateurs Soleure 31 La prochaine dition de LA FOR T para tra d but ao t 2014 Administration Rosenweg 14 4501 Soleure t l 032 625 88 00 fax 032 625 88 99 http www wvs ch Annonces Agence d Annonces Bienne SA Roger Hauser chemin du Long Champ 135 CH 2501 Bienne T 41 32 344 83 84 F 41 32 344 83 53 M 41 79 669 92 55 anzeigen gassmann ch Abonnements Manuela Kaiser kaiser wvs ch Prix de vente Abonnement annuel Fr 89 Prix sp ciaux pour apprentis tudiants retrait s et groupes Prix l unit Fr 10 Bravo Madame la Conseill re d Etat
10. ALIMENTATION DES FORESTIERS B CHERONS Le pique nique de juin For t Valais et la clinique de r adaptation SUVA Sion ont organis un cours sur le th me de l alimentation du forestier b cheron Apr s l introduction publi e dans LA FOR T en septembre 2013 la di t ticienne Laurence Bridel nous propose chaque mois un exemple de repas quotidien et une recette Par Laurence Bridel RECETTE DU MOIS DE JUIN Exemple de repas pour une journ e Tortillas aux pommes de terre Matin et asperges vertes toast grill beurre Ingr dients pour 2 personnes Pr paration miel e 1 demi oignon hach finement e Dans une petite po le faire revenir mi e 1 gousse d ail cras e l oignon et l ail dans l huile jusqu Matin e e 200 g de pommes de terre pel es ce que l oignon soit l g rement dor cuites et coup es en cubes Retirer du feu et ajouter les pommes sandwich au jambon e 100 g d asperges vertes cuites et de terre et les asperges yogourt boire coup es en tron ons e Dans un bol fouetter les ufs le lait E e A ufs et les fines herbes assaisonner Midi e 50midelait e Verser sur les l gumes parsemer de tortillas aux pommes de terre et e Quelques brins de persil et d aneth petits pois et faire cuire 10 15 mi asperges vertes quelques feuilles de basilic finement nutes feu doux sans couvrir Jusqu pain hach es ce que l omelette soit presque prise smoothies aux fraises e 50 g de petits pois congel s e 1 c
11. Document d information Protection de la peau au travail r f 44074 Tableau d urgence Mesures en cas d in toxications et de br lures par caustiques r f 2063 1 f FORMATION CONTINUE ACTUALIT Le g nie forestier est enfin enseign Le centre pour le g nie forestier a d but ses activit s Maienfeld et Lyss pour les Romandis Pour r pondre au besoin latent de for mation continue en g nie forestier de diff rents cantons le centre forestier de formation de Maienfeld a pos de pre miers jalons en avril 2010 dans le cadre d un projet adress l Office f d ral de l environnement OFEV Les cantons ont vivement confirm leur int r t lors de consultations suppl mentaires L id e d un centre d di au g nie fores tier a germ dans l esprit des centres d j en fonction aujourd hui que sont pour la sylviculture de montagne Maien eld et le CEFOR Lyss pour la sylviculture Les besoins une fois pr cis s des objectifs ont t d finis dans un processus int grant tous les acteurs La mission du nouveau centre pour le g nie forestier sera de documenter pour pr server le savoir informer assurer la for mation continue et constituer un r seau Un groupe d accompagnement form de repr sentants de la Conf d ration des cantons des institutions de formation et de cercles priv s encadre d j les activit s du nouveau centre L objectif est d at teindre un large public
12. La Suva quant elle enregistre environ 9000 cas de piq res de tiques par an Il est urgent de r agir Bien qu il n existe pas de protection absolue contre les maladies transmises par les tiques quelques r gles de comportement faciles appliquer per mettent de r duire consid rablement le risque de piq re II s agit e d viter les taillis et les broussailles en for t et au jardin pour ne pas risquer d entrer en contact avec des tiques e de porter des v tements ferm s de cou leur claire car sur un fond clair les tiques se voient mieux et s enl vent facilement avant de pouvoir piquer leur h te e de vaporiser un spray antitique sur sa peau et ses v tements e d examiner et de faire examiner sa peau apr s toute activit en for t ou au jardin A LA FOR T 6 14 Photo Suva Peau fine et bien vasculari Mu s e des condi gt tions id ales MSS pour la tique sp cialement sous les plis de peau sous les aisselles sur le cuir chevelu AU cas o une tique s est fix e sur son h te il s agit de l enlever le plus rapide ment possible en utilisant soit un tire tique pince tique ou une pince piler Infos interview de Felix Ineichen m decin du travail et biologiste la Suva l adresse www suva ch fr interview zecken 20140520 pdf ou brochure d infor mation Attention aux tiques sur https extra suva ch suva b2c productquicklink do shop b2c_ww_fr amp language fr a
13. d ral en 2011 Infos https www news admin ch message index html lang fr amp msg id 53055 Achat des tickets en ligne pour conomiser jusqu 35 www interforst com en tickets 3 zufi kvf Approved Event LA FOR T 6 14 ACTUALIT REMISE DE DIPL MES AU CENTRE FORESTIER DE FORMATION CEFOR Nouveaux Rangers dipl m s a Lyss 14 nouveaux Rangers dont 3 femmes viennent d obtenir leur dipl me au Centre forestier de formation de Lyss Ils terminent ainsi avec succ s la sp cialisation qu ils ont suivie durant un an en parall le leur activit professionnelle IIs sont maintenant pr ts s engager dans des t ches sp cifiques en faveur de la nature et du paysage La pression de la soci t sur la for t et le paysage a augment de mani re signifi cative en Suisse ces derni res ann es et avec elle la demande de prestations de service Ranger Le CEFOR Lyss forme des Rangers depuis 2007 En tant que porte parole de la nature les Rangers sont le lien actif entre la nature et le grand public Cette fili re de formation met particuli rement l accent sur le d veloppement des comp tences des participants en mati re de communication Elle aiguise galement leur prise de conscience sur la diversit des interactions entre la nature et la soci t Les Rangers doivent en priorit informer sensibiliser et aider ponctuellement d samorcer les conflits entre utilisateurs et v
14. de l entrepreneur au planificateur sans oublier les autorit s cantonales confront es aux probl mes relevant du g nie forestier L offre afin de couvrir tout le territoire national poss de une succursale romande au CEFOR Lyss D but f vrier le centre pour le g nie forestier a d but ses activit s Les prio rit s sont de mettre en place son organi sation et de structurer les contenus des cours venir La direction Maien eld est assum e par Walter Kr ttli ing nieur forestier BSc et deux jours par semaine Lyss par Philippe Raetz ing nieur fores tier EPF Afin d toffer son offre et de cr er un r seau l intention de la pratique le centre compte sur la richesse de l exp rience et la participation d un cercle d actifs dans le g nie forestier aussi large que possible Toute suggestion ou participation active sont bienvenues Les premi res journ es 4INTERFORST de formation continue sont pr vues cette ann e et seront publi es prochainement LOI SUR LES FOR TS Message adopt La r vision de la loi sur les for ts vise mieux prot ger la for t contre les orga nismes nuisibles l adapter aux chan gements climatiques et favoriser l uti lisation du bois Pour la compl ter et l adapter en ce sens le Conseil f d ral a adopt le message l intention du Par lement Les modifications vont dans le sens de la Politique foresti re 2020 approuv e par le Conseil f
15. en trois fractions une fraction grossi re utili sable en m lange pour la fabrication de compost la ferme dispose d une unit de compostage une fraction moyenne 20 45 mm donnant des plaquettes de haute qualit et une fraction fine Ferdinand Oberer est r dacteur de la revue WALD und HOLZ Traduction Anfr Carruzzo8 Gen ve bois nergie dans la r gion Texte et photos Ferdinand Oberer Fe Sous produit de la production de plaquettes le charbon v g tal emmagasine l eau et les l ments nutritifs qu il restitue ensuite progressivement II peut servir entre autres assainir des sols d truits Fredy Ab cherli assure la direction du projet de fabrication de charbon v g tal 0 20 mm qui sera trait e dans l ins tallation Pyreg La part respective des diff rentes fractions sur le volume total varie selon la qualit du bois Les grumes produisent davantage de plaquettes les g F rmn branches fines davantage de r sidus fins L installation Pyreg se trouve encore en phase d essai et subit donc de fr quents contr les et r visions Par la suite elle sera en fonction pendant 70 80 du temps L installation pilote Pyreg la ferme de Franz Keiser Neuheim ZG En haut gauche se trouve la doseuse et sa droite le silo charbon Dans le conteneur vert au premier plan droite le bois d chiquet est s ch avec les rejets d air chaud En arri re plan on distingue
16. g tale Dans les cycles de production ferm s le charbon v g tal gr ce sa facult de lier des substances permet aussi de r duire les missions de gaz effet de serre comme le CO Des projets pilotes de vente de certificats de CO des agri culteurs l utilisant dans ce but ont t lanc s en Suisse Une marchandise recherch e Actuellement la soci t Verora vend son charbon v g tal des exploitations agricoles qui effectuent des essais sur le terrain La quantit produite ne per met d j plus de satisfaire la demande Verona a fix le prix CHF 140 m en moyenne Elle s est bas e sur les tarifs pratiqu s par l entreprise Swiss Biochar Lausanne deuxi me producteur de char bon v g tal en Suisse Selon Fredy Ab cherli deux facteurs influenceront l avenir le prix du char bon v g tal pur le volume de rem plissage et la qualit du produit Le charbon conditionn en big bags subit un tassement Pour avoir l assurance que nos clients re oivent toujours la m me quantit nous souhaitons intro Chronologie du projet Pyreg 2011 d but d cembre livraison de l ins tallation par la soci t Pyreg S r l La soci t Verora S r l monte ensuite les l ments restants dispositif de charge ment r ception du charbon changeur de chaleur et syst me de s chage pour le bois d chiquet 2012 fin juin la commune de Neuheim autorise l exploitation de l installa
17. mouvements plus libres sachant que Le Zigzag un D nouveau n ud m canique la personne qui grimpeettravaille dans un arbre reste rarement en position statique Les harnais sellette sont ainsi peu utilis s en arboriculture l avantage des mod les cuissards Lattache ventrale est aussi par ticuli re sous forme d un pont d attache en corde ou en sangle qui se substitue la boucle ou au crochet des harnais d indus trie et facilite les mouvements lat raux de la personne Cordes l g res et r sistantes Les cordes sont l l ment essentiel de l quipement d arboriste Ce sont elles qui permettent d acc der et d voluer dans les arbres Fibres de polym res polyester ou polyamide en majorit ont compl te ment remplac les fibres naturelles dans la fabrication des cordes d lagueur De m me les cordes toronn es constitu es de brins enroul s disparaissent au profit de cordes tress es dites drisses dans le jargon que les arboristes ont emprunt la marine Elles sont constitu es d une me entour e d une gaine Le diam tre usuel des cordes de rappel se situe entre 12 et 13 mm leur permettant d atteindre la r sistance et l lasticit voulue Les fabricants s efforcent d am liorer la r sistance des cordes On trouve d sor mais des drisses dont la gaine et l me sont solidaris e pour viter l effet d tire ment effet chaussette entre les deux l ments M tau
18. nieur forestier ou ing nieure foresti re de l arrondisse ment du Val de Ruz 100 et 1 poste d ing nieur forestier ou ing nieure foresti re de l arrondisse ment de Boudry 40 poste de lan cement Contrema tre forestier ou Forestier b cheron avec exp rience sur machines ou Forestier b cheron paysagiste 100 Pour le Service de la faune des for ts et de la nature Vous tes reconnu e pour vos aptitudes d velopper des solutions pragmatiques et tes efficace dans le travail en quipe et avec les auto rit s afin d assurer la bonne marche des affaires foresti res des arron dissements Vous avez de l exp rience en gestion des for ts et tes au b n fice d une formation d ing nieur e forestier re EPF un master en sciences de l environnement avec sp cialisation en gestion des for ts et du paysage o un bachelor en foresterie HES et vous poss dez un cer tificat f d ral d ligibilit D lai de postulation 22 juin 2014 Entr e de suite Personne motiv e et s rieuse Permis de travail Permis de conduire Offre compl te envoyer Entreprise Foresti re Nicolas Bulliard Rue du Coll ge 8 1562 Corcelles pr s Payerne Consultation des offres d taill es et postulations en ligne sur www ne ch OffresEmploi Service des ressources humaines Rue du Chasselas 1 2034 Peseux 8 LA FOR T 6 14 ARBORISTES GRIMPEURS SCIENCE ET PRATIQUE Champi
19. peut tre avec la Toscane Maintenant c est avec la Lombardie et nous nous en r joUISSONS Les six candidats lombards retenus pour le cours d Estavayer le Lac du 12 au 22 mai derniers ont d abord r ussi il y a deux ans un examen d entr e o s taient pr sen t s pas moins de 22 candidats Ensuite il a fallu adapter les agendas et trouver un site d enseignement La Corpo ration foresti re de l enclave d Estavayer le Lac a jou le jeu et a g n reusement mis l une de ses for ts disposition Ont suivi deux intensives semaines de forma tion avec les experts Fr d ric Bourban et la secure un mur ms FRE a Ta ef tul apro tore a DE WE ke F Comment apprendre utiliser le crick hydraulique pour un abattage voici l un des th mes de le on Photos Fabio Gilardi LA FOR T En fin de journ e ce samedi 17 mai et apr s six jours de dur labeur les deux ensei gnants de l EFS et une h te de la vall e d Aoste entouraient les six participants lombards futurs experts formateurs VS et Manuel Galli TI o les futurs formateurs ont t test s et ont d am liorer leurs comp tences techniques addi tionn es des probl matiques qui leur sont li es abattage etc Les candidats ont d apprendre la m thodologie et la didac tique de l instruction avant de s exercer l enseignement pour finalement pr sen ter des le ons en situation r elle en res pectant l e
20. s utiliser des outils particuli rement perfectionn s l image de ce tomographe ultra sons qui mesure les densit s internes des troncs Ici l appareil utilis Lausanne et que montre Yvan Cochard paysagiste au service de la ville Des forestiers b cherons ont ainsi embrass l activit d arboriste pour chap per aux standards productivistes qu ils se sentaient impos s dans le cadre de la r colte classique de bois Et l on trouve aussi des arboristes arriv s dans le m tier apr s avoir d couvert le lien qui les attachait aux arbres et le bien tre qu ils retiraient du contact avec eux Plus prosa quement pour acc der aux examens du certificat f d ral de sp cia liste de soins aux arbres les candidats doivent en principe disposer d une for mation pr alable de forestier b cheron d horticulteur paysagiste o d agriculteur D autres m tiers permettent d voluer au contact des arbres nous les avons d crits plus loin Les m tiers de base Forestier b cheron avec CFC La profession de forestier b cheron accueille aussi quelques femmes et s ap prend en trois ans L activit du forestier b cheron est l origine essentiellement tourn e vers la r colte de bois en for t et les autres travaux sylvicoles Le forestier Sp cialiste en soin des arbres La formation de sp cialiste en soins des arbres avec brevet f d ral est en train d tre mise sur pied en Romandie La premi re
21. Les bois provenant de l entretien paysager n auraient pas t pris en consid ration En outre il n a pas t tenu compte du fait qu en raison de probl mes logistiques une partie du bois nergie pourrit en for t faute d tre vacu temps Quoi qu il en soit il est clair que des r serves inexploi t es dorment dans les for ts priv es Elles ne se laisseront valoriser que si les propri taires sont correctement r tribu s pour le bois nergie mis disposition Pour cela il faut que cette mati re premi re puisse tre exploit e rationnellement Dans l optique d une valorisation optimale des ressources durables des membres de la coop rative Maschinen ring Zuger Berggebiet ont fond la soci t Verora Celle ci est l origine du projet Pyreg une installation de recherche et de d veloppement implant e la ferme de Franz Keiser Agriculteur et actionnaire de Verora Franz Keiser en assure l exploitation sur la base d un contrat de prestations tandis que son fils Fabian installateur en chauf fage de formation s occupe de l entre tien En collaboration avec Fredy Ab cherli tous deux perfectionnent l unit remplacent r guli rement des pi ces et d veloppent la cha ne d approvisionne ment Rendement accru gr ce au tamisage Le bois d entretien forestier et paysager livr par diff rents partenaires est tri et d chiquet la ferme Le broyat est ensuite pass au crible et s par
22. amp Partenaires rue de la Plaine 15 1400 Yverdon les Bains VD t l 079 672 12 05 e Arbre amp Co S rl rte de Planige 14 3972 Mi ge VS t l 079 732 74 97 www arboriste grimpeur ch e Oberholzer Florian chalet l Aiglon 3971 Grimentz VS www jacquet ch e Ville de Neuch tel service des parcs et promenades ch des Tunnels 7 2000 Neuch tel t l 032 717 86 60 079 214 00 03 courriel eddy macuglia ne ch et rue des Grottes 19 1201 Gen ve t l 076 384 49 91 www arbresetpartenaires ch t l 078 879 09 77 www soins aux arbres ch e Entre Terre et Ciel ch des Blessionniers 6 1243 Presinge GE t l 079 540 60 36 079 241 89 12 www etcarboriste ch e Arboritech Butty amp Cie ch de Sales 10 1214 Vernier GE t l 079 203 45 28 022 341 38 41 www buttyjardins ch e Jacquet SA rue des Vollandes 23 1207 Gen ve CP 6149 1211 Gen ve 6 t l 022 849 80 00 11 6 14 LA FOR T SCIENCE ET PRATIQUE QUIPEMENT ARBORICOLE Du brin de chanvre aux n uds m caniques L g ret r sistance ergonomie et s curit le mat riel d arboriste ne cesse d voluer Les quipements sont plus tudi s casques par ex les processus de fabrication se perfectionnent cordes les outils gagnent en efficacit scies des dispositifs innovants appareils autobloquants fausses fourches bloqueurs etc qui all gent et s curisent la t che de l arboriste Bref tour d horizon Le d veloppe
23. commencer avec les meilleures performances La nouvelle STIHL MS 261 C M est disponible d s pr sent chez votre revendeur sp cia lis STIHL STIHL VERTRIEBS AG Isenrietstrasse 4 8617 M nchaltorf info stihl ch www stihl ch
24. cours et autres en rapport avec la for t Courriel laforet wvs ch C est avec plaisir que nous les mentionnerons ici et gratuitement Les informations doivent tre transmises un mois avant la parution 26 LA FOR T 6 14 VAUD Marc Andr Houmard est Monsieur Bois 2014 Lignum Vaud a d cern la distinction l ancien directeur de l Ecole suisse du bois pour l ensemble de sa carri re Ce prix annuel d cern pour la troisi me fois en 2014 r compense une action particuli re o l ensemble de la carri re d une personnalit ayant uvr pour une utilisation accrue du bois Et c est le 12 mai 2014 l Arboretum d Aubonne que Lignum Vaud a remis cette distinc tion Marc Andr Houmard mettant ainsi en lumi re l extraordinaire rayon nement national de l homme ainsi que son r le pr cieux d ambassadeur du bois Car s est tout au long de sa fructueuse Carri re que ce soit en tant que direc teur de l Ecole suisse du bois Bienne de conseiller national ou d entrepreneur que Marc Andr Houmard a toujours mis le bois au centre de son action Le laur at Marc Andr Houmard plante un cerisier l Arboretum d Aubonne Construction suspendue Le D partement du territoire et de l environnement fait stopper un chantier o la loi sur les for ts tait bafou e Villars sur Ollon Le Canton de Vaud a rendu public le 20 mai qu la demande de la cheffe du D partement du territoire et de l environ nem
25. des consommateurs de bois propos du secteur des scieries en Allemagne Constant que chez toutes les entreprises les amortissements sont sup rieurs aux investissements il a lanc une mise en garde Nous ne pourrons conserver ainsi nos processus de haute technologie et respectueux de l environ nement Aujourd hui les usines les plus modernes sont construites en France o en Allemagne voire hors de l UE D j 10 des besoins en bois bruts import s C est au niveau de l approvisionnement en bois brut que le b t blesse Les prix des grumes sont trop lev s pour les scie ries qui ne peuvent pas les r percuter sur le march des sciages La situation est pire encore pour l industrie des d riv s du bois Comme l a relev Steffen K r ner directeur technique de Glunz AG ce secteur se trouve depuis dix quinze ans en phase de consolidation et ses capacit s en Allemagne ont recul de 2 5 millions de m II pr dit Malgr cela nous souffrons encore d une surcapacit de 20 ce qui signifie que dix usines fermeront leurs portes en Allemagne ces prochaines ann es En ce moment l industrie des d riv s du bois avec les producteurs de pan neaux de particules et de fibres trans forme environ 10 millions de m de bois Elle couvre une partie de ses besoins par l importation car la marchandise indi g ne est trop ch re Un autre probl me auquel se trouve confront ce secteur est l ordonnance sur
26. et d entre tien proprement dites s attachant aux diff rentes essences des jardins et de l es pace public plant es dans des contextes particuliers On n apprend certes pas tailler dans un livre mais il est parfois bon de se rafra chir la m moire et de s initier des cas que l on ne croise pas tous les jours 20 juin Waldenburg Cours de formation Supervision et contr le d effi cacit dans les r serves foresti res particuli res www fowala ch 25 27 juin Koppigen ga foire de la branche verte www oega ch 26 juin Zollikofen Soir e d information foresterie la HAFL wwWw hafl bfh ch 26 juin d finir Cours de formation continue Quelle est la grandeur d une entreprise foresti re prosp re www fowala ch 26 et 27 juin Berne Liebefeld Certificate of advanced studies Module DR en allemand Droit de la protection des for ts de la nature et de l eau pour non juristes en collaboration avec la Heig VD www management durable ch de kurs DR1421 27 juin Montmollin AG ordinaire de l Association foresti re neuch teloise ww W afn ch 28 au 29 juin B le Margarethen Park 965 Championnats suisses des arboristes grimpeurs www assa ch JUILLET 3 juillet Boudry Cours de formation continue ncidences des chan gements climatiques sur la gestion foresti re www fowala ch Eha i Der Ratgeber Pom f r kletternde d Baumpfleger 100 pages Jef Jepson La litt rature p
27. et la dur e d exposition sont galement utiles En cas de projections d insecticide sur la peau ou dans les yeux les parties du corps concern es doivent tre imm diatement lav es avec soin l eau et au savon Les yeux doivent tre abondam ment rinc s l eau claire Le port d EPI ne permet pas d limi ner tous les risques mais il constitue un moyen d en r duire ou d en liminer les effets n gatifs pour la sant et contri bue la pr vention et la r duction des co ts des accidents et des maladies professionnelles Au niveau formation le traitement des grumes avec des insecti cides n cessite l obtention d un permis selon l ordonnance relative au permis pour l emploi de produits phytosanitaires dans l conomie foresti re OPer Fo Le module D3 y relatif est propos par le centre de formation forestier de Lyss Conservation des produits II faut consulter la fiche de donn es de s curit pour prendre connaissance des prescriptions du fabricant en mati re d entreposage II s agit de conserver imp rativement les produits dans les embal lages d origine Jamais de r cipients ali mentaires Infos compl mentaires Exemples de documents pouvant tre t l charg s gratuitement sur www suva ch waswo f Feuillet cDemi masgues de protection respiratoire contre les poussi res r f 66113 f Document d information Tout ce que vous devez savoir sur les EPl r f 44091 f
28. le tuyau de distribution d air chaud et le conteneur abritant l changeur de chaleur 15 LA FOR T 6 14 SCIENCE ET PRATIOUE dm le a yes 5 P al p a E o T Eng A Ta sr ses T p fou Pascal Erni lagueur m Lm rnit r guli rement du bois urbain la ferme de Neuheim Pour viter des pertes par d composition celui ci est vacu et livr rapidement Neuheim sur l ann e et transformera 2500 m de r sidus fins en 600 800 m de charbon v g tal Elle produira alors entre 100 et 150 kWh de chaleur dont une partie servira s cher quelque 4000 m v de bois d chiguet II est en outre pr vu de chauffer trois immeubles d habitation situ s proximit de la ferme Transformation du r sidu de d chiquetage en charbon La partie fine du bois d chiquet passe tout d abord par une doseuse qui ali mente les deux r acteurs de l installa tion Pyreg C est dans ceux ci qu a lieu la carbonisation une temp rature de 500 700 C en l absence d oxyg ne Ache min par une double vis sans fin le mat riel v g tal traverse en 15 20 minutes les tubes des r acteurs se transformant pendant ce temps en charbon A sa sor tie le charbon v g tal frais est asperg d eau avant d tre transport vers le silo d entreposage Les gaz g n r s lors de la carbonisation passent dans une chambre de combustion sans flammes o les pol luants sont calcin s 1200 C Ne resten
29. ms oF F E ii i b p fa m a a a a mt SCIENCE ET PRATIQUE M Franz Keiser devant le crible Jusqu la mise en service de l unit Pyreg les r sidus de moindre valeur devaient tre compost s Aujourd hui l agri a culteur exploite l installation de car bonisation dans sa ferme et s occupe de la logistique du DOIS brut optimale du bois permettrait aux propri taires de toucher davantage d argent et le potentiel des plaquettes foresti res s en trouverait sensiblement augment Infos wwWw maschinenring ch www planzenkohle ch www pyreg de THE ORIGINAL e WINCH F LM EN F al PR TS TOUT ja EUROFOREST 19 au 21 Juin 2014 PCW3000 Poids 9 5 kg Force de fire 700 kg PCW5000 Poids 16 kg Force de fire 1000 kg VOYEZ LES EN ACTION Saint Bonnet de Joux 71 Bourgogne France Venez nous voir au stand G624 PROPULS S par www portablewinch r 17 LA FOR T 6 14 SCIENCE ET PRATIOUE CHAMPIONNATS EUROP ENS DE SKI NORDIGUE DES FORESTIERS A KONTIOLAHTI EN FINLANDE Au coeur de l Europe foresti re Les 46 Championnats europ ens de ski nordique des forestiers EFNS se sont d roul s du 17 au 23 mars pr s de Joensuu en Finlande Comme de coutume cette rencontre d une semaine tait un heureux m lange de festivit s d excursions de conf rences et de comp titions Joensuu se situe 92 m d altitude en Finlande quelque 440 k
30. sidus de coupe et les pertes naturelles sans valorisation repr sentent 9 millions de m par an ou 10 de l accroissement Environ 60 de l aire foresti re appar tiennent des personnes physiques La Car lie du Nord est une des 18 r gions administratives de Finlande et compte 14 communes et 166000 habitants Situ e en Finlande orientale elle repr sente une superficie de 21 585 km dont 84 sont bois s Comme dans toute la Finlande le recours aux ressources renou Ulrich Hug ing nieur forestier EPFZ R ti bei B ren Traduction R my Viredaz Gen ve 18 LA FOR T 6 14 Texte et photos Ulrich Hug velables pour l approvisionnement ner g tique rev t une haute priorit Actuel lement 63 des besoins en nergie sont couverts de mani re renouvelable Plus des deux tiers des engins de r colte du bois vendu en Europe sont fabriqu s en Finlande orientale par John Deere qui produit Joensuu ses r colteurs et ses porteurs pour l Europe et l Asie Wara tah Ponsse Kesla Pentin Paja et d autres Comme de coutume des excursions taient propos es en marge du cham pionnat Pour des raisons d organisation elles avaient toutes lieu le m me jour Les participants avaient le choix entre cinq programmes d un jour entier repr senta tifs de la r gion Bio nergie L une des excursions comprenait la visite d une centrale de cog n ration chaleur force de Fortum S A Joensuu Les com bustib
31. tradition nelles y sont n anmoins admises Par manque de neige cette visite a d se faire pied sans raquettes ni skis de fond Les participants ont pu admirer notam ment la route de glace de Koli longue de 7 km Elle traverse le lac Pielinen en hiver et c est la plus longue route de glace officielle sur lac en Europe Son entretien incombe l administration finlandaise des routes Le passage est autoris si la glace atteint avant le 15 f vrier une paisseur de 40 cm En t une liaison par bac prend le relais Sur le lac gel lisse comme un miroir nous avons aussi t initi s l art de p cher travers un trou dans la glace La vue sur les lacs depuis le sommet du mont Koli est une des beaut s touristiques les plus c l bres du pays Le parc national de Koli est d ailleurs un des 27 paysages d importance nationale de Finlande Des lans Les jours suivants les participants ont pu couter deux conf rences donn es SCIENCE ET PRATIQUE Vue sur le lac Pielinen depuis le mont Koli l Universit de Car lie sur des particula rit s de l conomie foresti re finlandaise Dans la premi re un chercheur de l Ins titut finlandais de recherche foresti re a parl de l lan et de son impact sur la sylviculture Le premier t moignage de la pr sence de l lan sur sol finlandais est une peinture rupestre vieille de 7000 ans Mais le quadrup de a sans doute d ja fait son entr e en m me
32. voir prolong es les autorisations de traitement des bois Par contre la mise en place par FSC de la Plateforme d all gation en ligne Online Claims Platform OCP est une menace porteuse de nombreux d sagr ments selon le groupe Bois d industrie qui estime inconcevable que l ensemble des transactions de la fili re bois de la for t jusqu l industrie du papier doivent tre annonc es sur une plateforme OCP Le groupe sp cialis r clame donc la suspen sion de ce projet qu il juge malheureux Infos ce r sum est une adaptation en fran ais du communiqu du groupe Bois d industrie qui peut tre consult sur le site wvs ch fr taches centrales la foret info A A En ligne sur www laforet ch et www wvs ch www laforet ch DESSERTES FORESTI RES Le National pour Lors de sa session sp ciale de mai le Conseil national CN a approuv une motion d Erich von Siebenthal d pos e en 2012 et demandant que le Conseil f d ral soit charg de continuer pro mouvoir la desserte foresti re en dehors des for ts protectrices lors de la mise en uvre du programme Politique fores ti re 2020 STIHL ET FELCO Contrat sur les s cateurs Le fabricant suisse de s cateurs et cisailles c bles professionnels Felco leader mon dial va coop rer avec le fabricant de tron onneuses et d appareils moteur Stihl dans le domaine des s cateurs batterie lectroportatifs Un contrat de coop
33. 2004 2005 2006 2007 2008 20092010 2011 2012 Fig 4 Le bois nergie est le seul assortiment avoir connu un accroissement de la demande ces dix derni res ann es Q Pe S D S Fig 5 La construction en bois est en plein boom en Suisse depuis des E R manents CH et import E Bois ronds import s E Bois ronds CH Fig 3 Dans la seule industrie du papier et de la cellulose le potentiel d utilisa tion en cascade s est r duit d environ 1 million de m par an Sources P ZPK OFEV ay gards Suite au recul de la demande pour l utilisation mat rielle du bois et la baisse r sultante de l exploitation la quantit de bois sur pied s accro t depuis des ann es surtout dans des r gions dont la topographie engendre des frais de r colte lev s De ce fait les peuple ments vieillissent les arbres deviennent toujours plus gros et donc toujours moins demand s par l industrie du bois Du point de vue cologique aussi une exploitation accrue serait tout indiqu e Elle aiderait atteindre les objectifs de biodiversit maintenir des for ts stables et diverses et galement financer les soins forestiers N anmoins malgr ces avantages une hausse des exploitations n a de sens mon avis que s il existe une demande ad quate O r side le probl me A l chelle du pays le potentiel de r colte du bois est loin d tre puis D apr s l Inventaire forestier na
34. ETES i www aspen ch br LR Siy dheir Frs To so Qua N at Le pa zk AVE Ga Na Pe Ve NES EJ r Pi 2 Documentations et liste de nos agents j DOT i La Pal Husqvarna Schweiz AG ka HA fa ER T KEN va N Industriestrasse 10 5506 M genwil F Pi vak Qu W n a Tel 062 887 37 00 Fax 062 887 37 11 ASPEN vre Ve p i AY Le TA Ji 15 y jy T s info husqvarna ch www husqvarna schweiz ch a HA RUES Bab et es ME Le Fin Gr Des b ches ou d autres tr buchent Machines bois cs W EUStH en exclusivit chez ALTHAUS P PINI RES DU GROS DEVAUD VE Plants forestiers de premi re qualit y court avec provenances certifi es pour Plateau 1 fendeuses Jura et Alpes a m scies circulaires j m fendeur coupeurs m scies automatiques haute perform Six hectares de p pini res foresti res Echallens 620 m tres et Treyvaux La Roche Fribourg 900 m tres Un grand choix d arbustes indig nes pour haies naturelles etreconstruction de biotopes Culture sur contrat de plants forestiers garantissant la disponibilit en temps voulu avec les provenances souhait es Travaux de plantation taille entretien Conseil et offres sur demande Demandez nous les provenances disponibles pour votre r gion Ma trise f d ral a trise f d rale s a de pointe Joris de Castro succ 1040 Echallens T l 021 881 11 90e fax 021 8815517 de castro pepinieres foret ch a www altha
35. a hauteur Que ce soit pour des travaux d lagage ou de d montage d arbres de petit diam tre les arboristes disposent de mod les sp ciaux de tron onneuses Elles sont l g res peine 3 kilos pour les plus petites guide cha ne court 30 cm environ et troit et dot es dune boucle pour les accrocher la ceinture de harnais Malgr l absence de poign e arri re les tron on neuse d lagage doivent tre tenues deux mains Pour la taille quelques arboristes utilisent maintenant des tron onneuses accumulateur qui produisent moins de bruit et aucun gaz d chappement 12 LA FOR T 6 14 Pour les besoins de la photo Jonathan Christe s est install en position de travail dans un tilleul avec les cordes qu il utilise habituellement voir encadr ci dessous i Le Fi Bent T Cordes d acc s de travail et d assurage En principe l arboriste commence son intervention en installant une corde d acc s qu il va fixer le plus haut possible dans l arbre soit en y grimpant soit l aide d une cordelette atta ch e un sac lancer C est la corde jaune gauche sur la photo ci dessus La corde d acc s reste dans l arbre durant toute la dur e de l intervention Elle peut servir plusieurs op ra teurs et galement en cas de sauvetage Chaque arboriste s assure ensuite individuellement en rappel avec sa propre corde de travail ici en orange pour voluer dans la couronne La corde d acc s e
36. ale de l Association fribourgeoise d cono mie foresti re AFEF samedi 10 mai Echarlens pr s de Bulle C est l le signe du bon r seautage de l AFEF Dans son rapport le pr sident canto nal Gilles Schroderet a t moign d une d fense engag e des int r ts des pro pri taires forestiers Son message l intention des autorit s cantonales et du public a t clair l AFEF demande l Etat de limiter la faune une proportion rai sonnable L association a r p t son sou tien en faveur de l acc s aux for ts pour 28 LA FOR T 6 14 tous et demande pour cela un subven tionnement quitable de l Etat pour les projets de tous les districts synonyme d indemnisation aux propri taires fores tiers pour les frais qui d coulent de cet acc s Toujours dans le cadre de la planifica tion cantonale le pr sident a rappel la n cessit de promouvoir l utilisation du bois indig ne de soigner la production d am liorer la rentabilit pour les propri taires et d all ger l administration Quant l introduction de la future CCT du monde forestier il souhaite que tous les acteurs s accorderont sur sa force obligatoire comme c est le cas au Valais Dynamiser les for ts priv es et pr server les emplois CHE Sc ne panneaux didactiques cabanes construire ou hamac le Bois de Moncoeur attend le public sont deux buts que l AFEF et ses parte naires entendent ainsi atteindre Pr sen
37. as sp ciaux que rencontrent les arboristes B mol de l ouvrage il est surtout ax sur la r glementation et le cadre fran ais mais n en demeure pas moins une r f rence Menera de i arboriiie AGENDA 2014 JUIN 3 au 7 juin Lausanne 17 Forum europ en de foresterie urbaine www efuf2014 org 4 au 6 juin Nantes F Carrefour international du bois www timbershow com 10 juin Bienne Soir e d information sur la formation Sp cialiste de la nature et de l environnement avec brevet f d ral du Sanu www sanu ch 11 juin Nantua F Mise de bois de r sineux ONF bois sur pied www onf fr 11 juin Munster F Mise de bois de feuillus et r sineux ONF bois sur pied et fa onn s www onf fr 12 juin Courlaoux F Mise de bois de feuillus ONF bois sur pied www onf fr 14 juin Boudry Journ e portes ouvertes au Centre forestier de la Montagne de Boudry de 9 12h 17 au 19 juin Birmensdorf Conf rence Future Concepts in Uneven aged Silviculture for a Changing World www wsl ch 19 au 21 juin Saint Bonnet de Joux F Euroforest salon exposition international de mat riels et services forestiers en plein air www euroforest fr La taille des arbres d orne ment du pour quoi au comment 270 pages Christophe Dr nou Comme toutes les publications de l Institut du d veloppement forestier IDF c est du s rieux A la diff rence du M mento ce livre aborde de pr s les techniques de taille
38. az A2P2 et filtres combin s doivent tre remplac s apr s six mois d utilisation e Les masques filtrant les gaz doivent tre chang s d s que des odeurs sont perceptibles l int rieur du masque odorat go t ou irritation e L humidit peut amoindrir l efficacit des filtres notamment dans le cas des filtres gaz de type A De mani re g n rale les filtres particules mouil l s ne prot gent plus Comportement ad quat Lors du traitement des grumes il est important de veiller pulv riser les insec ticides dans le sens du vent Cette tech nique permet d viter plus facilement d entrer en contact avec la substance toxique Apr s avoir pulv ris un insecti cide le travail sera correctement achev lorsque les appareils et les EPI auront t nettoy s avec soin o limin s et lorsque l utilisateur se sera lav soigneusement les mains et le visage au savon et l eau chaude En cas de malaise il faut quitter la zone dangereuse appeler le Tox Zurich Centre suisse d information toxicolo gique t l 145 et consulter ventuelle ment un m decin En cas de sympt mes d intoxication naus es troubles de la vue d tresse respiratoire o tremble ments alarmer imm diatement les urgences sanitaires au 144 II est impor tant de pouvoir indiquer son emplace ment exact et la d signation du produit tiquette au t l phone Des informa tions sur les circonstances de l accident
39. connais sances plus ou moins approfondies sur l arbre et les arbres Jardinier comme on disait autrefois est un m tier plus g n raliste que celui de forestier b che ron Compar un forestier b cheron un paysagiste aura souvent une meilleure connaissance de la taille et des soins aux arbres II est plus d muni lorsqu il s agit d abattre une plante d une certaine taille Horticulteur p pini riste Est une option d orientation du m tier d horticulteur ci dessus Le p pini riste est sp cialis dans la production et l le vage de jeunes arbres et arbustes fores tiers ou d ornement Agriculteur trice avec CFC Le CFC d agriculteur s obtient l issue d une formation de trois ans C est le m tier qui embrasse les plus larges comp tences de notre descriptif puisqu il inclut les pro ductions animales La connaissance des essences d arbres est moins pouss e qu en horticulture o en b cheronnage Quant l acquisition de connaissances pratiques elle va beaucoup d pendre des entreprises ou des exploitations o travaille l apprenti Professions voisines Arboriculteur trice avec CFC Dur e de l apprentissage trois ans Comme son nom ne l indique pas cette forma tion est presque exclusivement orient e vers la production fruiti re y compris baies et petits fruits Les arboriculteurs doivent poss der de bonnes notions sur la physiologie de l arbre en g n ral mais n approchent que peu les essences o
40. ent DTE Jacqueline de Quattro les autorit s communales d Ollon ont sus pendu le chantier d un chalet Des irr gularit s et diverses infractions la l gis lation constat es sur place justifient cette mesure La cheffe du D partement du terri toire et de l environnement a rencontr le 19 mai le syndic et le responsable tech nique adjoint de la commune d Ollon pour voquer le cas d un chantier sur lequel plusieurs infractions aux l gislations fores ti res eaux et dangers naturels ont t constat es et la suspension du chantier a t ordonn e Le d placement d une grue hors de la zone foresti re a t ordonn Les autorit s cantonales et communales se sont coordonn es pour la suite des d marches entreprendre Des investiga tions plus d taill es sont en cours Pour ce faire les autorit s ont demand l labora tion de diff rents documents techniques compl mentaires relev des travaux r ali s s par le g om tre plan des travaux r a lis s effectu s par l architecte et la remise de rapports en souffrance notamment en ce qui concerne les dangers naturels n d l r La construction de ce chalet propri t de riches Russes d fraie la chro nique depuis plusieurs mois Villars sur Ollon Divers entrepreneurs locaux y ont rencontr des probl mes et des soucis financiers leurs ouvriers ont t Jusqu tre remplac s en plein travail par des ouvriers d origine proche de cel
41. epuis lors les capacit s disponibles ont t mieux exploit es et les exportations ont pro gress De 2009 2011 l Allemagne est ainsi devenue le troisi me exportateur apr s les USA et le Canada Weimar a appel la branche ne pas seulement se concentrer sur les co ts des processus mais suivre aussi l volution du march Soyez attentifs ce qui est demand Dans l UE de nouveaux mar ch s apparaissent pour le produit bois II vaut la peine de les tudier en d tail Le bois est la mati re pre mi re du XXI si cle Johann Michael Offner vice pr sident de l Association de l industrie du bois autri chienne abonde en ce sens A l avenir une grande partie de la population vivra en ville II convient donc d intensifier l utilisation de notre bois brut dans le b timent L re de l acier et du b ton est r volue c est le bois qui est la mati re premi re du XXI si cle Offner consid re qu il faudrait mettre profit les nouvelles connaissances acquises dans la protection contre les incendies et unifier la r glementation sur les constructions En Autriche ily a des milliers de r glements en Am rique un seul Cela simplifie norm ment le tra vail II ne suffit pas de se plaindre il faut aussi chercher des solutions Pour Steffen Rathke pr sident du DeSH la branche devrait en outre g n rer de nouveaux produits intelligemment CON US partir de bois feuillus Exploitan
42. es 19 LA FOR T 6 14 SCIENCE ET PRATIOUE 7 i a pn Er l l m si s d A 4 li Bam cam ja tn Ka ai E xs A KTB O sz t al mezei b n A i l i ri r sik D part de la course de relais des messieurs jusqu 50 ans d pr dations dommage total souvent sur plusieurs hectares surviennent lorsque l paisseur de neige d passe environ 70 cm entravant fortement les d place ments de l animal Les d g ts dus aux lans sont indemni s s par l Etat aux propri taires forestiers gr ce aux recettes des taxes sur la chasse Par ailleurs on d nombre en Finlande quelque 1500 accidents de la route par an impliquant des lans et du flottage La seconde conf rence traitait de l his toire du flottage du bois en Finlande Aujourd hui le flottage n a plus qu une importance minime Autrefois c tait le moyen de transport le meilleur march mais maintenant le train ou le camion sont g n ralement moins chers Jusqu au milieu du XX si cle quelque 15 millions de m par an ou 75 du volume des grumes de r sineux taient amen s par flottage aux industries de transformation En 1992 le flottage de troncs non attach s a t interdit et seul reste possible le flottage en trains sorte de radeaux form s par les troncs d bit s et assembl s Actuellement ce sont encore 659000 m o 1 5 de la r colte de r sineux qui sont convoy s par ce moyen Les c
43. ier d arboriste grimpeur Baumpfle ger o soigneur d arbre en allemand et l activit en elle m me sont d apparition relativement r cente Un certain consen sus existe chez les praticiens et les auteurs pour faire remonter la naissance de la pro fession aux ann es 1980 En tout cas sur le continent Ce sont les Anglo Saxons les Anglais en premier lieu qui l auraient pratiqu e On conna t la d votion dont ils savent faire preuve l gard des sujets les plus majestueux de leurs parcs et jardins L activit a aussi pu se d velopper gr ce l apparition de mat riels sp cifiques notamment des cordes en fibres synth tiques accompagn es d accessoires en m taux l gers Quant aux techniques de grimpe proprement dites elles s inspirent beaucoup de celles utilis es et d velop p es par les sp l ologues et dans une moindre mesure par les sportifs adeptes de la grimpe moderne Contexte favorable Le contexte ne doit pas tre oubli qui voit la naissance d une prise de conscience dans le domaine cologique dans le sillage de laquelle na t l id e que les v g taux et les arbres en particulier sont des tres vivants m ritants d tre respect s comme tels au moins lorsqu ils croissent proxi mit de nos lieux de vie Mieux que d tre simplement abattus au moindre signe de faiblesse l homme se doit de les soigner 10 LA FOR T 6 14 ai i pe Les soigneurs d arbres peuvent tre amen
44. ique 33 e 4 di i Norv ge Lors de la soir e de cl ture Joensuu le comit d organisation de Kontiolahti a transmis le t moin celui de Lenzerheide l ing nieur forestier Beat Philipp pr sident du CO de Lenzerheide s est adress l assistance et a souhait par avance tous une cordiale bienvenue dans les Grisons II se r jouit de faire hon neur son canton par la qualit de l v nement L inscription aux championnats de Lenzerheide commencera en automne 2014 Les skieurs de fond li s l conomie suisse de la for t et du bois sont d ores et d j invit s venir nombreux participer cette comp tition l organisation de laquelle collaborent leurs coll gues gri Sons Informations r sultats complets sous http www efns eu rubrique Chronik et http www efns ch vu site de l quipe suisse Relais Dames 31 40 10 class es 2 Zbinden Pia Hommes 41 50 63 class s 1e Filli Martin Hommes 51 60 66 class s 20 Bernhard Markus Hommes 61 70 40 class s 11 Pfeuti Christian Hommes 71 7 class s 5 Poget Ali Dames 31 40 18 class es 2 Zbinden Pia Hommes 41 50 97 class s 7 Filli Martin Hommes 61 70 72 class s 12 Pfeuti Christian Hommes 71 20 class s 11 Poget Ali Hommes jusqu 50 ans 62 quipes class es 17 Suisse Filli Martin Pfeuti Christian Zbinden Pia Bernhard Markus SCIENCE ET PRATIOUE
45. iter les dommages la nature Les nouveaux Rangers sont issus de six cantons diff rents tous al maniques Le ssne ch R PUBLIQUE ET CANTON DE NEUCH TEL pr sident de la Commission d examen Urs Felder et le responsable de la forma tion Urs Limacher leur ont remis leurs dipl mes ce vendredi au CEFOR Lyss Des 14 nouveaux dipl m s 9 travaillent d j en tant que Rangers Les prochains cours de Rangers en fran ais et en alle mand d buteront au printemps 2015 Pour cette formation les partenaires du CEFOR sont des organisations suisses renomm es notamment l association Swiss Rangers ainsi que des repr sen tants des secteurs formation en environ nement for t chasse et garde faune p che et protection de la nature Infos compl mentaires www foersterschule ch asp main asp l f amp m bildung amp c bildungranger Se che Pi Ou D Derri re de gauche droite Urs Limacher responsable de formation Barbara Gren delmeier VS Roger Wetli AG Peter Wyss AG Ren Mosbacher ZH Beat Oppliger BE Patrick Ebi AG Hans Peter Nuss baum AG Madeleine Moor ZH Marcel Markwalder AG Dominik Pfister ZH Devant de gauche droite Giovanni Filippin ZH Stefan Steuri BE Sam Keller SZ L Entreprise Foresti re Nicolas Bulliard met au concours le poste de OFFRES D EMPLOI DE L ADMINISTRATION CANTONALE D partement du d veloppement territorial et de l environnement 1 poste d ing
46. l quipement de base pour une bonne protection respiratoire cutan e et oculaire en cas de manipula tion d insecticides rappelle la Suva e Protection cutan e v tements de protection lavables o combinaisons jetables de protection bottes en caout chouc gants en plastique en nitril par ex permettent de prot ger la peau e Protection oculaire les yeux doivent tre prot g s l aide de lunettes fer m es ou d un masque int gral e Protection respiratoire il faut toujours consulter la fiche de donn es de s cu rit pour prendre connaissance des prescriptions du fabricant En r gle g n rale un demi masque filtrant les particules de niveau de pro tection FFP2 est suffisant Pour les insec ticides volatils et les organophosphates un demi masque avec filtre combin de type A2P2 est pr conis Pour les interventions de plus longue dur e on recommande un appareil filtrant ven tilation assist e avec masque complet de classe TM2 ou cagoule de classe TH2 et filtre ATP ou de classe de protection sup rieure 6 LA FOR T 6 14 T Photo Suva EPI com plets utili s s pour se prot ger lors du traitement de grumes avec des insecticides Remarques importantes ela dur e d utilisation des filtres est limit e Les filtres particules r utili sables doivent tre remplac s au plus tard lorsque la r sistance l inspiration augmente de mani re sensible Les filtres anti g
47. l Office f d ral des cartels devait effective ment emp cher une commercialisation regroup e entre propri t s foresti res il faudrait s attendre une d t rioration de l approvisionnement en bois quent il est important de d terminer les besoins avec les acheteurs et de planifier les coupes de bois suffisamment t t de sorte qu on puisse r agir la demande Les associations continuent faire des efforts pour promouvoir l utilisation du bois suisse La prochaine r union de la CMB devrait tre en octobre 2014 Industrie Prix indicatifs Industrie du bois mai 2014 du bois Econ foresti re Sapin r duc Sapin r duc 10 13 10 a 13 H tre 4 B 75 90 95 H tre 4 C 60 70 65 75 Ce communiqu est publi sous la responsabilit des associations suivantes Industrie du bois Suisse IBS Economie foresti re Suisse EFS Prochaine s ance de la CMB octobre 2014 25 LA FOR T 6 14 SERVICES PUBLICATIONS Trois livres de base retenir pour com prendre l activit d arboriste et s initier la th orie du m tier Voir aussi p 9 et ss M mento de l ar boriste 550 pages Christian Ambiehl Alain Gourmaudl Fabrice Salvatoni C est l la bible des arboristes francophones un manuel qui en est sa deuxi me dition Les gestes techniques et le mat riel y sont minutieusement d crits Des fiches traitent de nombreux c
48. l interdiction des produits chimiques Elke Setzepfand est ing nieure foresti re et r dactrice de la revue Landwirtschaftliches Wochenblatt Rheinland Pfalz Hessen Traduction Andr Carruzzo Gen ve 24 LA FOR T 6 14 Par Elke Setzeprand en Allemagne qui limite 0 2 ppm les rejets de formald hyde des panneaux de fibres Ce produit tant un composant naturel du bois K rner estime qu il est impossible de respecter cette exigence Enfin les co ts lev s de l nergie qui repr sentent 20 des co ts d exploi tation des fabricants de panneaux affectent gravement la comp titivit de l industrie indig ne des d riv s du bois en comparaison globale K rner esp re que les entreprises pourront b n ficier d une exon ration des contributions de la loi allemande sur les nergies renou velables EEG En ce qui concerne l approvisionne ment de l ensemble des consommateurs de bois bruts Leonhard Nossol a soulign que nous avons besoin de 40 50 mil lions de m p de bois brut par ann e en Allemagne et aujourd hui nous devons d j en importer 10 pour couvrir les besoins de nos fournisseurs La branche assure 1 2 million d emplois et r alise un chiffre d affaires annuel de 100 milliards d euros Pour Michael Funk consultant dans la fili re de la for t et du bois il est paradoxal que les impor tations de bois r sineux augmentent en Allemagne alors que c est l un des pays d Europe les pl
49. le des propri taires Le sujet a t pr sent sous forme de reportage tr s fouill par la RTS d but mai 2014 Une d cision ferme de la part des autorit s tait attendue Photo Lignum Vaud CHOS DES R GIONS Par la cr ation d une fili re de forma tion HES il a permis l industrie et aux PME suisses de b n ficier de cadres hau tement qualifi s Son esprit de pionnier s est galement distingu lors de son mandat politique de conseiller natio nal entre autres par la mise sur pied de diff rents programmes d encourage ment de la Conf d ration en faveur de la promotion du bois en Suisse Gr ce aux nombreux d veloppements qu ils ont soutenus ces appuis la fili re ont permis une progression importante de la construction en bois suisse De m me la forte implication de Marc Andr Houmard a conduit Lignum au statut d organisation fa ti re des m tiers du bois ce qui lui vaut d tre pr sident d honneur de l association II na eu de cesse en outre de promouvoir l utilisa tion du bois indig ne afin de soutenir une exploitation p renne de la for t Marc Andr Houmard a aussi permis un large public d tre sensibilis aux nombreux atouts du bois notamment par sa prise de position marqu e en faveur de ce mat riau lors de l exposition nationale de 2002 Infos www lignum vaud ch Pr vention 6 1 millions de cr dit demand s contre les dangers naturels Afin de financer la part can
50. les utilis s sont des copeaux de bois de for t de l huile de biomasse tir e de bois de for t et de r manents de scierie de la tourbe ainsi que du biogaz provenant d une d charge Plus de 60 de l nergie produite provient du bois La puissance Ce fondeur amateur est en plein effort sur la piste de neige artificielle pr s de Joensuu de la centrale atteint 190 m gawatts dont 50 MW d lectricit et 140 MW de chaleur La chaleur approvisionne 40000 habitants de la ville par un r seau d une longueur totale de 200 km L huile de biomasse est produite seulement depuis 2013 par pyrolyse La ville de Joensuu est g ographiquement situ e dans la r gion de Car lie du Nord Conducteurs d engins fores tiers en formation et r colte du bois dans les tourbieres La formation de conducteur d engins forestiers est dispens e dans plusieurs tablissements du pays dont un Joen suu Elle s tend sur trois ans Outre l enseignement th orique une grande importance revient la formation sur simulateurs et surtout au travail pratique Les t ches des machinistes sont tr s exi geantes Elles comprennent la planifica tion des coupes la r paration des engins la pr vention des d g ts au sol et au peu plement et la pr servation des biotopes sensibles Les candidats apprennent piloter non seulement des r colteurs et des porteurs mais aussi des engins de plantation de travail du sol et de soins culturau
51. m au nord est de Helsinki et 300 km au nord de Saint P tersbourg Chef lieu de la r gion de Car lie du Nord elle compte 74000 habi tants Adoss e l est la fronti re russe elle est aussi appel e la capitale foresti re de l Europe cause de son industrie et de ses tablissements de recherche et de formation foresti res La ville est entour e de lacs de prairies de champs cultiv s de collines et de for ts C est l que logeaient du 17 au 23 mars 2014 les quipes de ski de fond des 22 nations participant aux 465 Champion nats europ ens de ski nordique EFNS Au total 633 personnes s taient inscrites dont 92 participaient une au moins des comp titions L quipe suisse tait forte de douze fondeurs et deux accom pagnants Elle avait pris l avion jusqu Helsinki puis le train La Finlande est le pays d Europe le plus riche en for ts Sur une superficie de 338000 km 230000 km 68 sont bois s Le volume moyen sur pied s l ve 95 m par hectare et l accroissement moyen pr s de 4 m par an et par hec tare Les for ts finlandaises appartiennent presque enti rement la ceinture fores ti re bor ale dominante r sineuse Les principales essences sont le pin l pic a ainsi que les bouleaux pubescent et com mun La part des r sineux se monte 82 Avec une r colte annuelle d envi ron 61 millions de m l accroissement de 87 millions de m est exploit 70 Les r
52. ment des soins aux arbres a fait na tre des mat riels sp cifiques cor respondant aux exigences particuli res de cette activit en termes de s curit d ergonomie mais aussi de mobilit Ces quipements empruntent beaucoup aux domaines voisins des travaux en hauteur de la sp l ologie o de l escalade puis sont adapt s aux besoins des arboristes Is sont galement bien souvent mis au point par des arboristes exp riment s tra vaillant en collaboration avec des fabri cants Nous avons fait un bref tour d hori zon de ces objets avec notamment le concours de Marc Audeoud et de ses col laborateurs du magasin Freeworker Swiss Romanel sur Lausanne Prot ger la t te Les casques d arboristes sont similaires ceux utilis s pour d autres travaux en hauteur dans l industrie ou selon les mod les ceux des b cherons Ils doivent toutefois tre dot s d une jugu laire quatre points de fixation pour un bon maintien en toutes positions La Jugulaire doit se lib rer si elle subit une traction de plus de 50 daN au cas o le casque resterait accroch un obstacle Parmi les derni res innovations l autri chien Pfanner propose une version de son casque avec jugulaire Les arboristes remplacent souvent le prot ge face par des lunettes enveloppantes que certains jugent plus pratiques quoique la grille tra ditionnelle offre une meilleure protection lors de travaux la tron onneuse L accu gagne de l
53. minaire manifestent d j un grand int r t pour ces nouveaux produits Les actionnaires et membres fondateurs sont Corbat Holding SA Raurica Wald AG Z richHolz AG et l Association Juras sienne d Economie Foresti re PelletModul Z Mira Pellets en bois forestier Nouvelle application pour les gammes industrielles pour bois de feuillus et r sineux Grand potentiel sans an antir le bois pr cieux Processus de pressage nouveau et prouv sans additifs B n fices de la chaleur d chappe ment existante Capacit de 500 4000 kg h Quantit s de mati res premi res de 3 50 t jour Valorisation r gionale k s S Les mati res premi res r gionales mal l Essence sp ciale pour moteurs 2 et 4 temps exploit es peuvent tre transform es en j un combustible pr cieux et renouvelable e AE ESA Meilleur pour l homme la machine et l environnement Plus d infos sur demande na Zimmermann B Moser e L essence ASPEN est e Elle augmente la puissance CH 4583 M hledorf pratiquement sans plomb du moteur et prolonge sa T l 41 0 32 661 03 73 benz ne compos s aroma dur e de vie info zmtechnik ch tiques ef souffre L essence sp ciale pr te www zmtechnik ch Elle produit nettement moins l emploi peut tre conserv e dc hiicoatanmecaltiante de vapeur d essence et de sans probl mes plusieurs gaz d chappement dange ann es tec a niaue pour bois magne patritk wanadoo fr reux et d sagr ables 1 8
54. mitrophes Italie Autriche Allemagne et France Cependant ces exportations en particulier celles des grumes de r si neux ont fortement baiss ces derni res ann es L encore le cours de l euro est un facteur important les prix sur le mar ch ext rieur ne sont pas int ressants pour les propri taires de for ts et les exportateurs Malgr tout les exporta Hans Gerber dirige le d partement Economie d Economie foresti re Suisse l organisation fa ti re des associations r gionales et cantonales de propri taires forestiers suisses Traduction R my Viredaz Gen ve 22 LA FOR T 6 14 R colte et transformation de grumes r sineuses en 1000 m 3500 3300 3100 2900 2700 2500 2300 2100 1900 1700 1500 Fig 1 Le graphique montre la baisse des quantit s d bit es par les scieries suisses et le niveau toujours nettement plus lev du volume r colt par l conomie foresti re Sources OFEV IBS Commerce ext rieur des grumes r sineuses en 1000 m 1400 1200 JN O O O tions de grumes de r sineux repr sentent encore elles seules environ un demi million de m tres cubes par an fig 2 Moins de bois d industrie La fig 3 montre l volution des com mandes de l industrie suisse du papier et de la cellulose au cours des 30 derni res ann es Jusqu au milieu des ann es 1980 ce secteur importait d assez grandes quantit s de bois de for t Ces impor tation
55. mp productnr 44051 f provenance est correctement d clar e se monte 71 un chiffre nettement plus lev qu en 2012 57 La d claration de la provenance peut n anmoins encore tre am lior e notamment dans le cas des meubles constitu s principalement de bois massif et de bois rabot o elle faisait souvent d faut En 2014 le BFC poursuivrases contr les selon les modalit s actuelles en veillant en particulier la d claration correcte de la provenance du bois En outre il contr lera de nouveau les entreprises dans les quelles les produits n taient pas d clar s conform ment aux prescriptions Le BFC peut ordonner la rectification de la d cla ration pr lever un molument destin couvrir les co ts du contr le et s il y a eu n gligence ou intention Une amende peut tre prononc e Infos sur l obligation de d clarer le bois disponibles l adresse suivante www konsum admin ch fr declaration du bois CONSTRUIRE EN H TRE Entreprise fond e Fagus Jura SA fond e d but mai est la nouvelle entreprise suisse pour la transformation indig ne du h tre Par un investissement tourn vers l avenir Fagus Jura SA s engage dans la technique du collage et la transformation haute valeur ajout e afin d offrir sur le march de la construction des produits originaux et innovants Les nombreux planifica teurs et entreprises de la construction bois contact s dans le cadre du projet pr li
56. mpionnats du monde 2014 des arboristes grimpeurs samedi et dimanche 2 et 3 ao t 2014 Milwaukee Wisconsin USA Championnats d Europe 2014 samedi et dimanche 30 et 31 ao t 2014 Swierklaniec Pologne Informations WwWw assa ch www baumpflege schweiz ch en allem LA FOR T 6 14 Photo Alain Douard LA FOR T SCIENCE ET PRATIOUE FORMATION PROFESSIONNELLE Les m tiers qui grimpent aux arbres Les arboristes grimpeurs constituent une cat gorie assez nouvelle dans la ronde des m tiers arboricoles Ces praticiens ont g n ralement une formation initiale dans une autre profession li e aux arbres Voici un descriptif de l essentiel de ces m tiers Les arboristes grimpeurs de Suisse romande ont g n ralement accompli une formation initiale dans un autre m tier li de pr s ou de loin au monde des arbres Quelques uns ont pass l examen en alle mand et obtenu le certificat f d ral de sp cialiste de soins aux arbres d autres ont suivi des formations en France et sont parfois titulaires du certificat de sp ciali sation Taille et soins aux arbres grim peur lagueur faute de mieux en Suisse romande la plupart se sont cependant form s sur le tas dans des entreprises et en suivant des cours l exemple de ceux qu organisent l Association Suisse pour les Soins aux Arbres ASSA et d autres organismes en Suisse et l tranger voir encadr s ci contre L arboriste ce nouveau venu Le m t
57. n dait de classer le p turage bois en zone agricole En vue de la prochaine discussion des commissions de l environnement de l am nagement du territoire et de l ner gie CEATE UREK en allemand du Conseil des Etats l EFS a pr sent sa position l association des propri taires forestiers s oppose au d zonage de la for t en zone agricole car ces surfaces de p turages bois s la haute valeur tant aux niveaux cologique que paysager sont mieux pro t g es par la s v re Loi f d rale sur les for ts Ces p turages bois s ne doivent pas tre par leur utilisation soumis une trop forte pression comme ils doivent tre prot g s du reboisement C est pourquoi l EFS plaide en faveur de la n cessit d un soutien financier int gral for t et p tu rage aux exploitants L EFS participe aussi l audition sur la r vision totale de l ordonnance sur l Inven taire f d ral des paysages sites et monu ments naturels OIFP VBLN en allemand L EFS reconna t qu il est important que les objets et les r gions de l IFP soient pr serv s dans leur particularit et dans leur caract re intact L association pro pose cependant une prise en consid ra tion adapt e de conditions cadres et de processus dynamiques en mutation pour l exploitation des territoires concern s R vision de la loi f d rale sur les for ts Le 21 mai dernier le Conseil f d ral a adopt le message l intention du Par lement c
58. nces foresti res la HAFL Zollikofen o elle a r ussi avec la meilleure moyenne en 2013 prix de l EFS avant de suivre le semestre de base d ing nieur environnementale l EPFL Adepte de la d esse Diane son hobby est la chasse 31 LA FOR T 6 14 STIHL MotoMix le carburant faible en polluants pour moteurs STIHL MS 261 C M avec M Tronic v R glage parfait de s rie Maniable puissante et quip e de s rie de la nouvelle gestion moteur enti rement lectronique M Tronic M la nouvelle tron onneuse STIHL MS 261 C M assure une performance moteur constamment optimale et montre sa puissance particuli rement lors de l lagage du d brous saillage et de l abattage du bois dans des peuplements forestiers de moyenne superficie C est l qu elle effectuera au mieux un travail parfait avec une excellente force d acc l ration et un guidage de coupe tr s pr cis La tron onneuse STIHL MS 261 C M offre une performance optimale d s l instant de l allumage que ce soit directement au d marrage pour un travail imm diat ou lors d un red marrage apr s une interruption Le M Tronic contr le tout moment de l utilisation l instant de l allumage et le dosage du carburant tout en tenant compte des conditions ext rieures comme des diff rences de temp rature ainsi que des niveaux d altitude et de la qualit des carburants Vous pouvez vous concentrer uniquement sur votre travail et tout de suite
59. nsemble des r gles de s curit Les deux experts de l EFS Fred et Manuel ont alors offici comme valua teurs tenant aussi compte des capacit s p dagogiques des candidats Fabio Gilardi La r daction reviendra sur ce cours dans son dition d ao t prochain LES PAGES DE L EFS 2 yru Communication et politique actualit s Travail m diatique actif et prises de position politiques dans l int r t des propri taires forestiers Voici quelques th mes trait s au cours des derni res semaines La publication du Rapport annuel 2013 a permis l EFS de d montrer un public int ress comment l conomie foresti re s adapte de mani re toujours plus agile la situation du mar ch du bois et pourquoi la r colte du bois marque dans l ensemble une baisse Paru avec une lettre de lecteur de la NZZ Neue Z rcher Zeitung du 5 juin 2014 propos d une coupe dans le Pfannenstiel le commentaire d Ueli Roth titr Champ de bataille for t appelait contre atta quer face l ensemble de l conomie fore ti re II se plaignait entre autres de l tat d abandon des for ts suisses Face ces inqualifiables affirmations l EFS a r agi et sa prise de position a t publi e le 15 juin dans le grand quotidien al manique Apr s de longs allers retours le Parle ment f d ral s est pench sur l initiative parlementaire datant de 2009 du conseil ler national Laurent Favre Celle ci dema
60. oisi re Pour la 7 fois r unis au sein d Espace Gruy re Bulle les 63 exposants du salon d di aux m tiers du bois peuvent se r jouir Avec 3000 visiteurs sur trois jours du jeudi 24 au samedi 26 avril la fr quentation peut tre qualifi e de bonne confirmait l organisation de ce rendez vous biennal devenu incontournable en Suisse romande Machines outillage ferrements taient pr sent s dans les stands sur plus de 3500 m offrant un choix aussi vaste que celui dont font preuve professionnels et particuliers au niveau de leurs besoins quant leurs quipements pour toffer leur parc technique ou pour r aliser des travaux de transformation ou de r nova tion dans le b timent fa LF Infos www technibois ch JURA R serves foresti res Le Gouvernement jurassien annonce la cr ation future de trois nouvelles r serves foresti res II s agit de celles de Sous le Pr sur la commune de Mettembert 10 8 ha de Le Breuleux et de la Combe Chabroyat Cote aux Crats sur les communes des Enfers et de Saingnel gier Goumois 20 8 ha Ces r serves serviront promouvoir une biodiversit lev e et le renforcement de processus naturels grande chelle M FOR T www laforet ch ESZES 29 LA FOR T 6 14 FORMATION A la demande la Lombardie l EFS a organis dans les for ts d Estavayer un cours d experts pour six futurs responsables de la formation foresti re profe
61. omp titions Les comp titions se sont d roul es Kontiolahti 15 km de Joensuu En Fin lande comme chez nous l hiver dernier s est montr exceptionnellement doux et pauvre en neige si bien que les cham pionnats se sont tenus sur une bande large et paisse de neige artificielle C taient des pistes parfaites qui avaient encore servi le week end pr c 20 LA FOR T 6 14 dent pour la Coupe du monde de biath lon Lors de nos courses les temp ratures se situalent entre 8 t t le matin et 3 midi Les temp ratures n gatives ont permis aux exploitants du stade de biathlon de Kontiolahti de proc der un nouvel enneigement artificiel Apr s les courses ils ont recouvert la piste d une paisse couche de copeaux de bois pour la conserver jusqu au lancement de la pro chaine saison Comme le montrent les r sultats ci dessous l quipe suisse s est fort bien comport e compte tenu de son effec tif modeste et de quelques absents de marque Elle s est adjug trois podiums et sept autres places dans les vingt premiers rangs Prochains EFNS en Suisse Les deux prochains Championnats euro p ens de ski nordique des forestiers se tiendront du 12 au 16 janvier 2015 Lenzerheide dans les Grisons et du 8 au 12 f vrier 2016 Holmenkollen en Extraits des r sultats suisses Individuel skating La d l gation suisse devant la gare de Joensuu l heure du retour Individuel style class
62. oncernant cette importante r vi son l gale Malheureusement l exigence de replacer les dessertes foresti res aussi hors for ts de protection au catalogue des t ches de la Conf d ration a t refu s e en se cachant derri re des arguments politico financiers Mais si l Etat central exige dans sa politique f d rale l exploi tation de la ressource durable bois il doit aussi offrir les conditions pr alables sa r alisation Le Conseil f d ral a galement balay la requ te de l EFS quant un article sur l effet de puits de CO des for ts en d pit d un pr avis positif de l OFEV C est incom pr hensible car pendant des d cennies la Conf d ration a exig de la part des propri taires forestiers de s investir davan tage au niveau des prestations foresti res non ligneuses afin d am liorer la durabi lit au niveau des entreprises foresti res et des propri taires LEFS continuera de se battre en faveur de ces deux revendi cations de base qui sont soutenues par les associations cantonales d conomie foresti re et par plusieurs cantons Du sang neuf l EFS Alors qu un vieillissement menace le monde de la foresterie suisse dans certains secteurs l arriv e de nouveaux collaborateurs rajeunit et renforce le si ge central de l EFS Damien Jordan 28 ans a rejoint le sec teur Economie mi avril Le jeune Romand prendra avant tout en charge le REP pro gramme informatique pour le r sea
63. onnats encord s et encadr s Les candidates et candidats au titre de champion suisse des arboristes grimpeurs devront tre bien encord s au sens propre et au figur pour disputer les preuves qui se d roulent cette ann e B le au Margarethenpark les 28 et 29 juin prochain Ti i R a hs a Th i Les comp titions auxquelles se livrent les arboristes grimpeurs se passent dans une ambiance bon enfant Les enjeux du concours stricto sensu ne sont pas d me sur s inversement proportionnels au s rieux et la concentration requis des participants ce concours professionnel qui se d roule dans des arbres aux dimen sions imposantes plusieurs m tres du sol Les participants ont d ailleurs l obli gation de suivre la veille du concours une phase pr paratoire comprenant une introduction th orique et une v rification du mat riel Le but de ces comp titions r serv es des professionnels aguerris nous expliquait un juge lors des Championnats suisses Gen ve en 2012 est de permettre aux participants de se mesurer aux meilleurs d entre eux mais aussi et peut tre avant tout d inciter les arboristes sans cesse affiner leur technique et am liorer en per manence leurs gestes et leur savoir faire La s curit aux avant postes On ne joue pas avec sa s curit et celle du public ou des coll gues lorsqu on est ds 5 sb mi EFT Dj r w E um Les comp titions sont tr s spec
64. opulation acteurs concepteurs et r alisateurs du projet se sont r unis pour une v ritable f te de printemps agr ment e de la plus cl mente des m t os Entre discours officiels spectacles et chants pr sent s par les enfants des coles le public a pu d couvrir ce que le Bois de Moncor zone tr s fr quent e par les adeptes de tous ges d activit s en plein air a v cu comme incroyable muta tion On y trouve aujourd hui un grand et un petit chemins didactiques agr ment s de panneaux explicatifs avec des propo AG l AFEF sitions d activit s de jeux et d informa tions Le public peut utiliser des pavillons abrit s des hamacs des huttes et des canap s forestiers le tout quip de foyers comme de toilettes pour pr ser ver l hygi ne du site Sans compter que des structures et du bois volontairement laiss sur place offrent la possibilit de se construire sa propre cabane Et une grande sc ne est disposition sur r ser vation pour pr senter des spectacles dans un cadre exceptionnel Pan le dieu des for ts doit certainement y avoir mis du sien Fabio Gilardi LA FOR T Infos www auboisdemoncoeur ch a Echarlens Plan directeur forestier CCT et appel une reponsabilit de tous envers la for t fribourgeoise et son conomie Une large cinquantaine de membres et une bonne douzaine de personnalit s issues de la politique ou des autorit s taient pr sents l assembl e g n r
65. our y i arboristes n tant AE pas surabondante en fran ais ce livre crit par un ma tre en la mati re apporte des bases essentielles II m rite d tre mentionn pour son aspect synth tique et ses utiles sch mas Diffusion Les ouvrages ci dessus peuvent tre command s en librairie ou aupr s de la plupart des fournisseurs de mat riel pour arboristes grimpeurs 16 au 20 juillet Munich D Interforst salon international de la foresterie wwWw interforst de 28 juillet au 2 ao t Lac Noir Fribourg 21 Championnats europ ens de course d orientation des forestiers www efol eu 2014 AO T 13 au 15 ao t Zollikofen Conf rence annuelle Silva Network la HAFL wwWw hafl bfh ch 20 au 22 ao t Nidau Formation continue Silviva P dagogie active en for t avec des adultes inscription jusqu au 20 6 wwWw silviva ch agenda SEPTEMBRE 10 au 14 septembre Brienz Championnat du monde de b cheronnage professionnel http foresters jimdo com 11 septembre Thoune Cours de formation continue Revitalisation et protection contre les crues exemple de la Kander www fowala ch 13 septembre Val de Ruz Inauguration sentier didactique Les voix voies de la for t Lieu et adresse venir 18 septembre d finir Formation continue Silviva Zone de tranquillit en for t wwWw silviva ch agenda Cette rubrique est votre disposition N h sitez pas nous faire part d v nements conf rences
66. prend des cours de taille des cours de taille de formation des jeunes arbres avec Jak Boutaud des cours sur les champignons ligni vores des cours de grimpe aux arbres avec cordes en collaboration avec Grimpe aux arbres Suisse Baumklettern Schweiz des cours de s curit sauvetage L ASSA a son si ge l Arboretum national du vallon de l Aubonne Elle est pr sid e par Charles Zwahlen Pascal Fossati en est le coordinateur L association entre tient notamment des liens troits avec le BSB Bund Schweizer Baumpflege et participe l orga nisation de mani festations telles que les champion nats d arboristes Information www assa ch Entrepreneurs et service signataires romandis de la Charte de qualit de l ASSA e Woodili Leuba SA ch des Champs Courbes 1 1024 Ecublens VD t l 079 449 26 27 021 697 01 O2 www woodtli leuba ch e Accrobois rte de la Gare 11 1690 Villaz Saint Pierre FR t l 079 259 63 57 courriel accrobois hotmail com e Les Artisans de l arbre CP 457 1214 Vernier GE t l 079 236 53 82 022 341 47 70 www adela ch e Arboristes Conseils S rl CP 62 1110 Morges 1 VD t l 076 331 67 31 021 802 12 86 www arboristes ch e Vertitech rue de la Riaz 18 1026 Echandens VD t l 079 478 62 28 www vertitech ch e ABDF Bonadei Chassot rte de Chancy 414 1236 Cartigny GE t l 079 624 73 12 022 349 53 77 www soins arbres geneve ch e Arbres
67. qu il ny ait pas de chablis en plus grand nombre on peut s attendre une demande ferme et pr coce tant pour les grumes r sineuses que feuillues On aura besoin de coupes de bois pr coces La CMB part du principe que les sceries qui auront besoin de bois frais tr s t t cr e ront des incitations ad quates Par cons a de prix de la CMB du 20 mai 2014 en francs par m p bois non corc port de camion hors TVA Industrie Prix indicatifs du bois novembre 2013 Economie foresti re Prix indicatifs juillet 2013 RENE foresti re PES Assortiment Epic a L1 ee B Epic a L1 4 B Epic a L1 3 C Epic a L1 5 C Epic a L3 3 B Epic a L3 3 C MARCH DU BOIS Selon lui les scieurs auraient atteint le creux de la r cession et de premi res lueurs d espoir appara traient sur les march s des sciages de Grande Bre tagne Quant la Chine il pr voit qu l avenir des assortiments et produits de haute qualit y seront demand s D une mani re g n rale il pense que la reprise du march des sciages pren dra du temps Tous ont am lior leurs r sultats mais ils sont tous encore dans une situation difficile II voit aussi la rivalit entre les entreprises familiales comme un obstacle aux innovations et aux coop rations dans le secteur des scieries en Allemagne Enfin la question de l Office des car tels a t r guli rement voqu e Ainsi Reger a t il soulign que si
68. r via le site wvs ch fr taches centrales la foret info Bois d industrie prochaine r colte et FSC au menu Le Groupe sp cialis Bois d industrie s est r uni le 12 mai 2014 Utzenstorf BE Jetant un coup d il sur la saison pass e les participants constatent que le d mar rage pr coce de la r colte en automne 2013 a t une bonne chose La situation est devenue plus tendue au d but 2014 lorsque les conditions de d bardage se sont d grad es interrompant les coupes en certains endroits cause des sols d tremp s Fort de cette exp rience le groupe recommande de passer des contrats mar teler et planifier d ores et d j les coupes pour la prochaine saison afin de pouvoir d marrer d s la fin des vacances d t Si des coupes peuvent encore tre r alis es durant l t les industriels r serveront bon accueil aux propri taires fournisseurs de mati re premi re dit le communiqu du groupe qui ajoute que la fili re a besoin de livraisons pr coces de bois frais pour d fendre la position du bois suisse mise sous pression par la concurrence de l industrie europ enne qui souffre de ses surcapacit s M FOR T ch Le projet de FSC pose probl me Le groupe sp cialis salue l initiative CH 80 de Kronospan et s engage pro mouvoir le Certificat d origine bois Suisse En outre les industriels pr sents dans le groupe sont majoritairement certifi s FSC Ils se f licitent de
69. rage 1697 ex REMP 2012 2013 Impression St mpfli Publications SA W lflistrasse 1 3001 Berne La reproduction des articles est autoris e uniquement avec l accord de la r daction Mention des sources obligatoire Label de qualit du groupe presse sp cialis e de l Association de la presse suisse ISSN 0015 7597 KOMPETENT TRANSPARENT FORMATION PROFESSIONNELLE LA FOR T INFOS L apprentissage en for t d s 15 ans La proc dure d audition concernant la modification de l ordonnance sur la pro tection des jeunes travailleurs ordon nance 5 relative la loi sur le travail s est termin e le 30 avril 2014 Tous les avis semblent converger pour autoriser sous conditions l acc s la formation professionnelle initiale dans les m tiers dangereux d s l ge de 15 ans et non plus 16 ans comme aujourd hui Cette r gle concerne notamment l apprentissage de forestier b cheron et pose des probl mes aux jeunes qui sortent de l cole avant 16 ans et souhal CONOMIE teraient entrer tout de suite en appren tissage L entr e en vigueur de cette ordon nance OLT5 modifi e n est toutefois pas encore fix e Elle soul ve aussi un cer tain nombre de questions propos de l accompagnement et de la surveillance des apprentis Infos ordonnance OLT 5 tat actuel au 2 5 2014 Projet de modification Site de la Conf d ration sur les proc dures de consultation et d audition consulte
70. rigine bois Suisse soutenu par les participants L architecte valaisan L onard Bender a constat que toutes les possibilit s du bois massif ne sont pas utilis es Une tendance monde forestier et scieurs face aux charpentiers semble se profiler Michel Niquille organisa teur des T res Assises romandes JURA BERNOIS Le CEFOJB en assembl e Comptes et budget au menu du Cercle forestier du Jura bernois Le CEFOJB Cercle forestier du Jura ber nois avec 40 membres pr sents sur 75 a tenu son assembl e g n rale ordinaire le samedi 26 avril dernier Sorvilier sous la direction de son pr sident Roland Benoit A l ordre du jour rapports comptes et budget march des bois et informations Apr s les salutations de bienvenue du pr sident de la bourgeoisie de Sorvilier Fran ois Romy Roland Benoit s est pen ch sur l essor du chauffage au bois dans la r gion subventionn hauteur de 3 des frais d installation Roland Benoit a soulign l importance du caract re de proximit pour viter de tomber dans le pi ge des nergies grises Au niveau des comptes Jessica Puglisi secr taire d clare une perte de 330 francs pour 2013 et un d ficit de 3300 francs au Photos Fabio Gilardi LA FOR T Nicolas Bender g et Patrick Corbat E pendant Jn la table ronde dans la mesure o ces derniers n ont que tr s peu de temps entre l adjudication d un chantier et le d but de
71. rne mentales ou foresti res Certains d entre eux acqui rent des comp tences sur les fruitiers hautes tiges qui pr sentent des analogies avec les autres grands arbres Agents de voirie ou d entretien de b timents Dans la bouche des professionnels des m tiers verts ni la taille de concierge ni celle dite de cantonnier ne sont prendre pour des compliments II faut n anmoins rendre justice aux praticiens de ces deux branches qui ont suivi des stages ou des cours de formation ad quats et qui savent soigner et tailler tr s correctement les arbustes les arbres d all es ou de parcs dont ils ont la garde Alain Douard Informations Le site du Secr tariat d Etat la formation la recherche et l innovation fournit la liste exhaustive et officielle des professions sanctionn es par un dipl me f d ral CFC ES etc avec une br ve description de chaque m tier www sbfi admin ch index html lang fr SCIENCE ET PRATIQUE Les cours et activit s de l ASSA En Suisse romande l Association Suisse pour les Soins aux Arbres ASSA regroupe la plupart des arboristes et sp cialistes de soins aux arbres Elle a notamment r dig une charte de qualit sign e par 17 entreprises Elle compte en outre dans ses rangs 17 collectivit s villes surtout et une trentaine de membres individuels L organisation de formations et de for mations continues constitue son activit essentielle Son offre com
72. roduits en bois qui sont remis aux consommateurs L obligation de d clarer s applique aux bois ronds aux bois bruts et certains produits en bois massif dont l essence et la provenance sont relativement faciles d terminer Le BFC est l organe de contr le charg de veiller au respect de cette obligation II effectue des sondages aux points de vente ou par des v rifications cibl es sur la base d indications fond es SANT En 2013 plus de 300 produits ont t contr l s dans une centaine d entre prises de toute la Suisse parmi lesquelles des magasins d ameublement des reven deurs sp cialis s des magasins de bri colage des fournisseurs de mobilier de jardin des menuiseries des charpente ries et des boutiques en ligne La gamme des produits examin s comprenait les meubles dont les composants sont en bois massif le bois de construction le bois rabot le bois de chauffage ou le charbon de bois Environ 96 des pro duits affichent une d claration correcte de l essence du bois contre 91 l ann e pr c dente La part des produits dont la Temp ratures en hausse et tiques mordantes La Suva et l Office f d ral de la sant publique avertissent des dangers li s aux morsures de tiques L Office f d ral de la sant publique annonce une forte hausse des m ningites graves caus es par des piq res de tiques et juge la situation inqui tante pour la Suisse o le nombre de cas a plus que doubl
73. s alors co teuses ont t ensuite r duites gr ce l utilisation accrue des r manents de scierie Le bois rond de for ts suisses le bois papier classique a t remplac de plus en plus par le vieux papier En 20 ans de 1990 2010 la demande de bois de for t pour le papier est tomb e de 650000 100000 m soit une d gringolade de E Importations E Exportations Il 2003 2004 2005 2006 2007 2008 20092010 2011 2012 Fig 2 Dans les importations comme dans les exportations de grumes r si neuses on remarque nettement le r le de la grande scierie de Domat Ems entre 2007 et 2010 Source OFEV 85 La derni re chute en date r sulte de la fermeture de l unique fabrique suisse de cellulose celle d Attisholz en 2008 Un recul s observe aussi du c t de l industrie des produits d riv s Des neuf usines de panneaux de particules qui travaillaient le bois de for t initiale ment il n est plus rest que KronoSwiss Menznau Toutefois le constant agran dissement de cette derni re a compens en bonne partie la consommation des usines disparues et plus de bois nergie Le bois nergie est le seul assortiment avoir connu un accroissement de la demande ces dix derni res ann es fig 4 La volont de remplacer les combustibles fossiles par des agents nerg tiques renouvelables et indig nes a contribu Commandes industrie du papier et de la cellulose en CH en 1000 mi
74. s travaux ce qui les pousse commander des produits finis l tranger au d triment du bois suisse Une situation que Patrick Corbat administrateur de Corbat Holding Ven dlincourt d plorait en constatant que le probl me est souvent en amont du projet et qu il faut trois mois pour obtenir du bois quarri ce qui met en chec le scieur suisse Au terme des d bats et sous l impulsion de l organisateur Michel Niquille les poli tiques et les professionnels pr sents ont vot une r solution cr er une v ritable fili re du bois Fabio Gilardi LA FOR T budget 2014 Jacques Girardin g rant de la CEFOJB S rl regrette que des propri taires forestier du Jura bernois aient prix gal pr f r vendre leur bois l AJEF II annonce une augmentation de la vente de bois de feu et d nergie destin avant tout alimenter le Bremer de Berne Le chiffre d affaires de la S rl s l ve 1 267 million de francs en hausse l ing nieur forestier R nald Queloz a fait un tour d horizon des march du bois exportations et Renaud Baumgartner chef de division a pr sent la r organisa tion des divisions foresti res du canton qui passent quatre sans incidence pour le Jura bernois II a aussi pr sent la r vision partielle de la loi cantonale sur les for ts et le projet RPT convention OFOR OFEV fa LF CHOS DES R GIONS Technibois 3000 visiteurs 63 exposants le salon a son rythme de cr
75. session d examens en fran ais aura lieu en 2015 et les futurs sp cia listes ont d j suivi les premiers cours voir LA FOR T 6 2013 A noter en France le certificat de sp cia lisation Taille et soins aux arbres grim peur lagueur propos e par le Centre de formation professionnelle foresti re CFPF de Ch teauneuf du Rh ne Mon t limar ou par le Centre de formation de Chateaufarine Besan on Plusieurs arboristes de Romandie ont suivi ces fili res Informations Centre de Chateaufarine htto chateaufarine educagri fr le centre html CFPF de Ch teauneuf du Rh ne www cfpf org modules xskkcatalogue index_formation php id 3 Voir aussi LA FOR T 6 2013 b cheron conna t les principales essences foresti res ma trise les outils et les tech niques d abattage les r gles de s curit II sait aussi effectuer les soins aux peu plements plantations lagage entretien claircies Depuis quelques ann es les apprentis sont initi s aux techniques de grimpe dans les arbres dans le cadre des cours sur les abattages sp ciaux De nombreux fores tiers b cherons se sont tourn s vers les soins aux arbres Horticulteur trice avec CFC Dur e de l apprentissage trois ans Nombre d horticulteurs avec orientation paysa gisme pratiquent les soins aux arbres Selon les entreprises o ils apprennent le m tier et l orientation qu ils choisissent les horticulteurs paysagistes ont des
76. ssionnelle de cette r gion du nord de l Italie En routazapur la Sat Forma et soigne depuis de nombreuses ann es d excellents contacts avec les pays voisins de la Suisse et particuli rement avec les Regioni italiennes Et comme les quelque 200 formateurs et experts formateurs de l association fa ti re des propri taires forestiers suisses sont diss min s sur tout le territoire de la Conf d ration ils poss dent en fonction des essences des situations de r colte des altitudes ou des terrains aussi diff rents que ceux du Jura du Plateau ou des vall es alpines du nord comme du sud une adaptabilit in gal e doubl e de larges connaissances linguistiques techniques et didactiques Celles ci sont remises en question chaque ann e lors des cours centraux o leur sont pr sen t es les nouveaut s et les volutions en cours ou venir dans les domaines fores tiers techniques de la formation ou de la s curit voir LA FOR T 5 2014 Vice directeur de l EFS et chef du secteur Formation Hans Peter Egloff d voile que les collaborations au niveau de l ensei gnement avec le nord de l Italie ne sont pas nouvelles Nous travaillons avec la vall e d Aoste depuis 1978 le Trentin depuis 1983 le Tyrol du Sud depuis 20 30 LA FOR T 6 14 Le secteur Formation de L EFS entretient 1a p P g a mam E me n TEN valu s ans comme avec la Valteline Et bient t
77. st fix e une branche ou au tronc de l arbre par une fausse fourche On appelle ainsi la sangle ou le dispositif d ancrage qui vite la corde de frotter l corce Pour stabiliser sa position l arboriste va si n cessaire utiliser une longe de maintien la corde verte et rouge que Jonathan Christe arboriste ind pendant a arrim e droite sur la photo Un dispositif suppl mentaire avec poulie peut tre install pour le mat riel C est la corde grise au centre qui sert ici descendre une branche coup e Photos Alain Douard LA FOR T Oui dit tronconneuse dit v tements et protections anticoupures Normes et niveaux de protection sont identiques ceux des v tements classiques de b che ron sauf que pour grimper les v te ments doivent laisser un maximum de mobilit la personne Les volutions dont ont b n fici les pantalons anti coupures en termes de souplesse et de l g ret sont particuli rement appr ci es des arboristes En France le port de man chons anticoupures prot geant les avant bras est obligatoire pour travailler dans les arbres o en nacelle avec une tron onneuse Ce n est pas le cas en Suisse Harnais et mobilit Les harnais de positionnement dont s quipent les arboristes r pondent aux m mes normes de r sistance et de construction que ceux employ s dans l industrie ou le b timent Ils s en diff rencient par certains aspects de leur conception pour autoriser des
78. t Les deux r acteurs mont s en parall le de l installation Pyreg 16 LA FOR T 6 14 alors que des scories min rales ainsi que de l air chaud qui est r inject dans les r acteurs pour soutenir le processus de carbonisation La chaleur restant au terme de la car bonisation et de l puration des gaz r si duaires est utilis e on l a vu pour s cher le bois d chiquet Cycle des substances Le charbon v g tal absorbe l eau et les l ments nutritifs comme une ponge et les restitue plus tard explique Fredy Ab cherli Cette propri t en fait un excellent amendement qui permet d assainir des sols morts ou malades Le charbon est volontiers utilis dans l agriculture o pour am liorer le sol des arbres urbains ou encore en m lange avec du compost Associ d autres substrats il donne la fameuse terra preta terre noire dont l usage est connu depuis des si cles Le charbon v g tal est galement employ dans l levage Les exploita tions membres de la soci t Verora s en servent comme d un additif alimentaire ou le m langent la liti re La chambre de combustion o sont br l s les gaz toxiques produits lors du processus de carbonisation La soci t Verora pr voit donc une valorisation en plusieurs phases d abord comme additif alimentaire puis en m lange avec la liti re et enfin apr s d autres tapes comme amendement en vue d largir la production v
79. t l exploitation de l installation doit tre rentable long terme Nous remplis sons d j le premier crit re et sommes mi chemin pour le deuxi me explique le chef de projet Pour pouvoir produire rentablement du charbon la soci t Verora doit d une part ma triser les frais de fabrication et d autre part tre en mesure de le com mercialiser long terme Or s agissant de ce deuxi me point plusieurs obstacles restent surmonter Pour commen cer l Office f d ral de l agriculture doit autoriser l utilisation du charbon v g tal Ensuite le charbon produit par Pyreg Neuheim doit obtenir une certification et enfin les performances de l installa tion doivent tre optimis es afin que les recettes couvrent les co ts Des am liorations se r v lent n ces saires non seulement au niveau de la production mais aussi de la logistique Le principe du chargement des v hicules l aller comme au retour ne fonctionne pas encore les fournisseurs de bois brut circulent souvent vide en repartant de la ferme Neuheim souligne Franz Keiser Cependant l agriculteur reste confiant Les frais d exploitation du bois nergie forestier pourraient tre abaiss s par une meilleure coordination de la logistique de la r colte du bois avec le processus de transformation et de s chage Et Fredy Ab cherli d ajouter Une mobilisation TREUILS CANADIENS id D a u ml ei E
80. t une scierie de feuillus qui d pend 50 de l Asie il a exprim son inqui tude face la situation sur les march s asiatiques Quand je vois le nombre de nouveaux lotissements vides en Asie je pense que la prochaine bulle Immobili re pourrait bien venir de la Chine Selon Mans Johansson directeur de Vida Wood AB Su de et pr sident de l Organisation europ enne des scieries OES o il est responsable de la strat gie pour la construction en bois il faudrait intensifier le lobbying Bruxelles afin d viter que les scieries ne s installent elles aussi en Chine Offner remarque ce propos Sommes nous pr par s pour r pondre aux besoins de l industrie du bois de construction Je r pondrais non Le fonds pour l coulement du bois a t dissous Les scieurs doivent se r organi ser dans ce domaine Je regrette qu ils ne s engagent pas davantage S ils ne se pr occupent pas des ventes ils seront eux m mes responsables de leur disparition II est vident que l Etat a aussi int r t ce que le bois soit utilis ici car de cette mani re la valeur ajout e est cr e dans notre pays Sampsa Auvinen directeur de Norvik Timber Industries et membre du comit de l OES estime en l occurrence que cette voie ne peut repr senter qu une partie de la solution Je ne vois qu une possibilit r duire aussi les capacit s de l industrie des scieries Le march des sciages se remet lentement
81. taculaires Simone Scheidegger en action lors des championnats suisses Gen ve en 2012 amen travailler entre ciel et terre qui plus est avec des outils de coupe r put s pour leur dangerosit Ils n entrent pas en action dans les cinq preuves de qualifica tion de la comp tition fix es par la Soci t internationale d arboriculture le lancer du petit sac le footlock ascension rapide sur double corde le sauvetage en hauteur avec descente d un bless d un arbre le grimper rapide le d placement Le dimanche les cinq meilleurs du samedi participent au Master les finalistes doivent en 40 minutes r aliser un ensemble de t ches dans un arbre en partant du sol Le strict respect des r gles de s curit est le premier crit re de notation par les juges avec la fluidit des gestes la technique la rapidit le respect de l arbre Organis e par le Bund Schweizer Baum pflege cette spectaculaire manifestation est ouverte au public et les organisateurs annoncent des animations qui s ajouteront au grimper aux arbres pour les enfants LF z 5 u Le R sum du programme Comp titions samedi 28 juin de8h 18h Master dimanche 29 juin de9h 15h Grimpe aux arbres pour les enfants samedi de 10h 18h Visite guid e dimanche apr s la fin de la comp tition visite comment e parmi les arbres du Margarethenpark et prochaines dates a retenir Cha
82. te la conseill re d Etat verte Marie Garnier directrice des institutions de l agriculture et des for ts a encourag les propri taires forestiers s engager dans le processus participatif au sein des groupes de travail r gionaux La proc dure de consultation est agend e pour mi 2015 Par rapport au gibier la politicienne verte s est r jouie de la pr sence du cerf et a promis un contr le strict au niveau des districts tout en esp rant un retour du loup qui permettrait de participer la limitation ou une meilleure r partition dudit gibier En cl ture de cette AG le projet du nouveau b timent en bois fribourgeois de la police cantonale estim 40 millions de francs pour 1300 m de bois rond a t pr sent Infos www afef ch et www pdff ch FRIBOURG Nous voulons cr er une v ritable fili re du bois R solution unanime prise aux 1 Assises romandes du bois Le salon Technibois a re u les premi res Assises romandes du bois Th me de la journ e du 25 avril dernier Espace Gruy re l utilisation du bois indig ne dans la construction Quelque 150 per sonnes de toute la Suisse romande y ont particip attentives aux illustratives inter ventions des orateurs invit s sp cialistes dans leurs domaines La table ronde et le d bat qui s en sont suivis taient anim s par Markus Mooser directeur du Cedo tec Lignum Ils ont aussi port sur l adh sion au label COBS certificat d o
83. temps que les pre miers arbres apr s la derni re glaciation il y a quelque 9000 ans Aujourd hui la partie orientale de la Finlande abrite une population dont les bois sont aplatis en ventail la partie occidentale une autre bois en forme de branches L lan est l animal sauvage le plus impor tant en Finlande tant du point de vue culturel que pour la chasse C est un ani mal diurne qui vit en g n ral en solitaire ou parfois par groupes l ches en hiver Ses principaux ennemis naturels sont le loup et l ours A la fin du XIX si cle il tait qua siment teint en Finlande mais il a alors t plac sous protection int grale dans un premier temps Au cours du XX si cle gr ce aux restrictions sur la chasse et la v g tation pr sente en abondance sur les coupes rases sa population est remont e environ des 100000 t tes l lan vit de pr f rence dans les peu plements de jeunes arbres qui lui offrent la fois abri et nourriture L t on le rencontre souvent aux abords des lacs et des cours d eau o il trouve nourriture et fra cheur Ruminant s lectif il se nourrit de plantes aquatiques ou terrestres riches en prot ines et en min raux ainsi que d corces et de pousses de jeunes arbres jusqu 3 m du sol II peut causer de gros d g ts d abroutissement aux bouleaux aux pic as et aux pins Les pic as et les pins sont consomm s surtout dans les quartiers d hiver et les plus grav
84. tion pendant trois ans mi octobre la soci t Verora obtient le certificat European Biochar pour la production de charbon v g tal 2013 fin avril la Suisse est le premier pays europ en autoriser l utilisation de charbon v g tal pour l amendement des sols dans l agriculture Conditions pos es le charbon doit tre certifi et produit partir de bois l tat naturel En t l installation atteint 65 de la puissance requise pour tre rentable en fonctionnement continu D autres am lorations de la performance sont appor t es en automne de la m me ann e L unit de commande de l installation Pyreg Cette derni re peut aussi tre command e distance par smartphone duire une m thode de remplissage stan dardis e ajoute t il Quant la qualit du charbon elle d pend de la teneur en carbone Plus celle ci est lev e plus le mat riel est efficace Dans le charbon v g tal de Verora elle varie entre 75 et 80 Financement Bien que la demande soit bonne la rentabilit de la production de charbon v g tal reste d montrer Pour l instant l installation Pyreg est financ e par des fonds propres des pr ts de particuliers et des aides de la Fondation suisse pour le climat Cette derni re pose deux conditions pour l octroi de subsides premi rement les rejets de chaleur doivent servir s cher le bois d chiquet et en doubler le pouvoir calorifique deuxi memen
85. tion et la r novation le chauffage au bois regagne du terrain Et pourtant l exploitation du bois a diminu en Suisse Un paradoxe aux raisons multiples j aimerais en examiner les principales Avec l accroissement de l utilisation ner g tique du bois le concept de valorisa tion en cascade utilisation multiple du bois est devenu un ma tre mot dans la politique f d rale des ressources II serait en effet rationnel d utiliser le bois d abord comme mat riau pour la construction l am nagement int rieur le mobilier les produits d riv s ou le papier et seulement en dernier ressort pour la production de chaleur et d lec tricit H las les flux de bois ob issent peu aux souhaits politiques Dans un syst me d conomie lib rale ils suivent impitoyablement les lois du march Demande en chute des scieries suisses Malgr le boom de la construction et l emploi croissant du bois la production des scieries suisses a baiss fig 1 et avec elle la demande int rieure de bois ronds Le cours de l euro y est pour beaucoup car il avantage la concurrence trang re Les entreprises suisses de construction en bois commandent toujours plus de pro duits finis et semi finis hors de nos fron ti res en partie pour des raisons de prix mais aussi parce que certains produits ne sont pas fabriqu s en Suisse Recul des exportations La Suisse demeure une exportatrice de bois brut principalement vers les pays li
86. tional les plus grandes quantit s inexploit es se trouvent dans les for ts priv es Si MARCH DU BOIS l on consid re les zones g ographiques Jura Plateau Pr alpes Alpes on voit que dans les r gions alpines seule la moiti de l accroissement annuel est exploit e Sur le Plateau au contraire les exploitations de ces derni res ann es ont d j l g rement d pass l accrois sement Tout cela signifie qu il faudrait augmenter les coupes de bois dans le Jura les Pr alpes les Alpes et les for ts priv es Mais justement dans ces for ts les frais de r colte d passeraient souvent le produit de la vente Promouvoir l utilisation de bois suisse et r duire les co ts Dans l id e d une valorisation du bois en cascade et d une exploitation des ressources indig nes pr sentes en abon dance il est logique de promouvoir l uti lisation du bois suisse La fig 5 montre qu il existe dans ce domaine un grand potentiel Bien que l emploi du bois dans la construction de b timents a beaucoup progress et que le travail est effectu en grande partie par des entreprises suisses seuls 40 du bois utilis proviennent de notre pays Le bois est une ressource renouve lable qui pousse dans le monde entier n goci e sans barri res douani res et en concurrence avec d autres produits selon le principe de l offre et de la demande La fili re suisse du bois est donc contrainte la fois se faire plus conc
87. tonale des frais de protection contre les dangers naturels et les frais d infrastructure n cessaires la gestion des for ts protectrices le Conseil d Etat demande au Grand Conseil de lui octroyer un cr dit d investissement de 6 1 millions de francs li la mise en uvre des lois f d rales et cantonales sur les for ts Cette demande est pr sent e sous forme d un cr dit cadre relatif un groupe d objets affect s la pr vention contre les dangers naturels tels que les avalanches les glissements de terrain l rosion et les chutes de pierres ainsi qu des objets permettant d assurer l infras tructure n cessaire la gestion des for ts protectrices II permettra par exemple d assurer la protection de la gare de La Tine MOB Rossini re contre les laves torrentielles cela pour un montant de tra vaux de 740000 francs ou l am lioration de la desserte des for ts protectrices de Veytaux pour un montant de travaux de 250000 francs Ce nouveau cr dit cadre est la suite du cr dit cadre accord en 2009 27 LA FOR T 6 14 Photos Fabio Gilardi LA FOR T CHOS DES R GIONS FRIBOURG De Moncor Moncoeur Quatre communes de l agglom ration de Fribourg offrent leurs habitants et leurs coles un espace exceptionnel de rencontre avec la for t Samedi 17 mai le Bois de Moncoeur a VU le jour apr s quinze mois de gesta tion C est en grande liesse qu autorit s cantonales et communales p
88. u suisse d entreprises foresti res pilotes et le conseil y relatif dans les cantons fran cophones Bachelor d ing nieur forestier HAFL Zollikofen 2013 apr s un apprentissage de forestier b cheron Corcelles le Jorat VD et diff rentes fonctions dont celle de transporteur de bois pour l Entreprise foresti re Daniel Ruch voil les exp riences qu il pourra int grer dans son travail l EFS Ici ses connaissances aux niveaux de la r colte du bois et de la logis tique l am neront galement participer des projets dans ces secteurs Quant son temps libre Damien Jor dan en consacre la plus grande partie diff rents sports tels que le VTT en for t les randonn es en montagne ou encore le ski alpin et le Ski de randonn e en hiver Jacqueline B tikofer 27 ans apporte depuis d but mai son soutien la direction de l EFS en tant que collaboratrice scien tifique Sa fonction va l amener r diger des documents sp cifiques suivre la politique foresti re et repr senter l as sociation l o de larges connaissances foresti res sont requises Elle appuiera le groupe de certification de l EFS pour les questions y relatives et l application de projets dans le cadre des prestations foresti res non ligneuses Apr s avoir obtenu sa maturit gymna siale Jacqueline B tikofer a suivi un stage d une ann e aupr s de l entreprise For ts domaniales du canton de Berne puis a tudi les scie
89. urrentielle toutes les tapes de la cha ne de valo risation et encourager l utilisation de bois suisse par les consommateurs Rien ne sert d attendre des temps meilleurs il faut agir Construction en 2011 utilisation du bois en 1000 m 1200 1000 994 800 600 400 200 946 381 Suisse Source OFEV bois utilis dans la bois produit par des utilisation de bois construction en entreprises suisses suisse Source OFEV bwc ann es mais les propri taires forestiers et les scieries suisses en pro finis et semi finis fitent peu car les constructeurs importent toujours plus de produits 23 LA FOR T 6 14 MARCH DU BOIS 9E CONGR S INTERNATIONAL DES SCIERIES ET DE L INDUSTRIE DU BOIS Le bois allemand trop cher pour les scieries et l industrie du bois Les membres de l Association allemande des scieries et de l industrie du bois Deutsche S ge und Holzindustrie DeSH et de la Communaut de travail des utilisateurs de bois bruts Arbe itsgemeinschaft Rohholzverbraucher AGR se sont r unis la mi mars Mannheim pour un congr s plac sous le th me Le g ant allemand du sciage manque de bois ou capacit s excessives Ensemble ils ont tent de trouver des solutions aux difficult s rencontr es par la branche Nous avons perdu 150 millions d euros ces derni res ann es a d clar d entr e Leonhard Nossol pr sident de la com munaut de travail
90. us ch CN RE ELE ME Althaus SA Ersigen www pepinieres foret ch Burgdorfstrasse 12 CH 3423 Ersigen T l 034 448 80 00 Fax 034 448 80 01 atelierk org Votre conseiller de vente Steeve Trolliet T l 079 438 61 41 LA FOR T 6 14 ACTUALIT 9E CONGR S INTERNATIONAL DES SCIERIES ET DE L INDUSTRIE DU BOIS Utilisation d insecticides pour le traitement des grumes attention Les professionnels utilisent des insecticides pour le traitement des grumes en for t ou sur les sites d entreposage Contre ces substances toxiques nocives pour la sant le port d quipements de protection individuelle EPI permet d viter des maladies professionnelles aux graves cons quences Diff rents insecticides permettant de tuer ou de chasser les insectes sont uti lis s pour le traitement des grumes en for t ou sur les sites d entreposage Sans protection ad quate ces substances toxiques peuvent tre absorb es par le corps humain travers la peau les yeux ou les voies respiratoires Ces substances peuvent entra ner des intoxications des br lures caustiques des arr ts respira toires Ce n est pas une fatalit Comment se prot ger Chaque insecticide est accompagn d une fiche de donn es de s curit et d un mode d emploi Les consignes indiqu es doivent tre respect es Les mentions concernant les valeurs limites d exposition et les EPI jouent un r le par ticuli rement important Les EPI ci des sous constituent
91. us riches en for ts de cette essence La hausse des prix due l utilisatation nerg tique Alors que les surfaces de for ts doma niales frapp es par les temp tes ont t replant es avec des feuillus Max Reger pr sident de l Office r gional des for ts du Bade Wurtemberg note que l industrie du bois met de plus en plus d espoir dans la for t priv e Mais pour Michael Funk cette solution ne repr sente qu un pis aller Les grandes for ts priv es livrent r guli rement le bois r sineux souhait mais les for ts de petite et moyenne grandeur qui ont encore des r serves ne sont pas exploit es Vous pouvez oublier ce bois II br lera un jour dans le four neau du propri taire forestier au mieux il sera livr sous forme regroup e vos Scieries apr s une temp te Les intervenants s accordent dire que l utilisation thermique du bois est respon sable de la hausse des prix Depuis que les m nages priv s ont red couvert le bois de feu comme substitut du mazout il n existe plus d assortiments bas prix m me pour le bois d industrie Comme l a relev Holger Weimar du Th nen Institut la proportion de bois abattu utilis e des fins nerg tiques est pas s e de 20 environ en 1992 40 en 2012 La cr ation de valeur et le chiffre d affaires de la mati re premi re bois ont nettement diminu apr s la crise et se trouvent d sormais en phase de redres sement a t il expliqu D
92. x La Finlande compte quelque 10 millions d hectares de tourbi res dont la moiti environ ont t ass ch s pour l exploi tation foresti re Cet ass chement a augment de plus de 10 millions de m l accroissement annuel des for ts finlan daises La deuxi me excursion compor tait une explication des caract ristiques du sol des tourbi res une d monstra tion de r colte du bois sur ces sols et une discussion de la probl matique du drai nage Joensuu capitale foresti re de l Europe Une autre possibilit offerte tait une visite pied de la ville de Joensuu faisant tape dans les locaux de quatre organisa tions foresti res dont chacune pr sentait un volet important de ses activit s e Metla Institut finlandais de recherche foresti re la bio nergie en Finlande Un peuplement de pins sylvestres non loin de Joensuu e Centre forestier de Car lie du Nord la loi finlandaise sur les for ts de 1997 e Institut forestier europ en EFI pr sen tation de l institut e Arbonaut S A technologies les plus r centes pour les relev s forestiers Une autre excursion consistait dans une visite du Mus e forestier national Lusto Savonlinna 130 km de Joensuu Visite du Parc national de Koli Autour du mont Koli 347 m d altitude une zone de 30 km a t institu e parc national en 1991 Son but est en premier lieu le maintien de la nature originelle L agriculture et la sylviculture
93. x l gers la rescousse Les boucles poulies descendeurs blo queurs connecteurs mousquetons et autres accessoires utilis s par les arbo ristes sont con us pour ces diam tres Le fran ais Petzl a r cemment lanc sur le march le Zigzag un dispositif m tal ligue de descente qu il qualifie de Prusik m tallique D cryptage dans les ann es 1930 l alpiniste autrichien Karl Prusik a mis au point un n ud dynamique auto bloquant permettant une corde mobile de coulisser le long d une corde fixe Le mouvement de coulisse est plus ou moins libre selon la position du n ud Le Zigzag vient ainsi s ajouter la panoplie des des cendeurs d j disponibles sur le march Ces Lockjack et autres dispositifs m ca niques sont assez rapides mettre en uvre et sont une bonne alternative aux n uds autobloquants pour les amateurs d appareils normalis s Efforts en moins mouvements plus s rs Les grimpeurs disposent d une panoplie d accessoires qui ne cesse de s largir Les bloqueurs de pieds par exemple per mettent de grimper la corde avec moins de fatigue qu en footlock en bloquant la corde par enroulement autour des pieds Les mousquetons b n ficient du d velop pement de nouveaux alliages qui les ont all g s et rendus plus r sistants Dans l outillage les derni res g n rations de scies go nes sont la fois plus l g res et d une efficacit incomparable par rapport aux anciens outils

Energie: l`or noir tiré du bois Arboristes

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Energie: l`or noir tir&eacute; du bois Arboristes

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Energie: l`or noir tiré du bois Arboristes