Lunette de vision nocturne DN-300 Mode d`emploi
Contents
1. Rapport de 5 X reproduction Diam tre de l objectif 20 mm Angle de vue 7 Propri t s Mise au point manuelle optiques Pupille de sortie 20 mm Distance focale min im F de la lentille de Nuit 1 3 l objectif Jour 5 1 Visibilit nocturne jusqu 100 m Capteur CMOS Capteur ultrasensible Imagerie Dimensions 1 5 R solution 640 x 480 Dimensions virtuelles 35 cran virtuel Support de l cran pour EVF pour 2 m d image R solution d cran 320 x 240 Zavarius www zavarius fr Luminosit 3 W Power LED clairage infrarouge Longueur d onde IR 850 nm Tension de 4 5 6 V DC fonctionnement Tension Source de tension 4x piles AA d alimentation 7 Dur e de EN fonctionnement des heiez piles Format vid o H 264 Micro USB Sortie Traitement du AV signal Prise en charge AV NTSC PAL M moire Carte microSD jusqu 32 Go Dimensions 140 x 92 x 47 Mesures mm Poids 250g RonctoN Grossissement 5x zoom se commercial 0033 0 3 88 58 02 02 Pearl 6 rue de la Scheer F 67600 S lestat REV1 11 03 2015 BS AI2. en dernier d marre e Pour lire le fichier pr c dent JPG ou AVI appuyez sur le bouton ZOOM 11 e Pour lire le fichier suivant appuyez sur le bouton IR 10 e Pour effacer un fichier appuyez sur le d clencheur 13 Sur l cran appara t Delete avec en dessous un nom de fichier Appuyez sur le bouton ZOOM 11 ou le bouton IR 10 pour effacer un ONE fichier ou tous ALL les fichiers ou quitter le menu effacer EXIT L action s lectionn e s affiche en couleur e Apr s la s lection de ONE ou ALL on vous demandera une seconde fois si vous souhaitez vraiment effectuer cette action S lectionnez YES ou NO et confirmez cette s lection en appuyant sur le d clencheur 13 e Apr s la suppression du fichier vous repasserez automatiquement en mode lecture Zavarius www zavarius fr Mode menu Pour passer en mode menu partir du mode lecture appuyez sur le bouton MODE 12 Dans le mode menu vous pouvez s lectionner 5 sous menus diff rents Appuyez sur le bouton ZOOM 11 pour remonter dans le menu ou sur le bouton IR 10 pour descendre dans le menu Le point de menu s lectionn s affiche en couleur Pour confirmer une s lection appuyez sur le d clencheur 13 Format S lectionnez ce point de menu pour formater votre carte microSD 1 Appuyez sur le d clencheur 13 Vous avez le choix entre les options EXECUTE et CANCEL 2 S lectionnez une option avec les boutons ZO
3. En bas droite de l cran sont affich s le mode dans lequel vous vous trouvez et le niveau de charge des piles R gler l IR Pour r gler l intensit IR appuyez sur le bouton IR 10 Chaque pression suppl mentaire vous fait passer au niveau suivant IR 143 IR 28 6 IR 42 9 IR 57 2 IR 71 5 IR 85 8 IR 100 Zavarius www zavarius fr R gler le zoom Pour r gler le zoom de l enregistrement appuyez sur le bouton Zoom 11 Chaque pression suppl mentaire vous fait passer au niveau suivant 1 NOTE CD En mode photo et vid o l IR et le zoom peuvent tre r gl s tout moment Mode photo Apr s l allumage l appareil se trouve automatiquement en mode photo Pour prendre une photo et l enregistrer sur la carte microSD appuyez sur le d clencheur 13 Mode vid o Pour passer en mode vid o partir du mode photo appuyez sur le bouton MODE 12 Pour d marrer l enregistrement d une vid o appuyez sur le d clencheur 13 Un voyant rouge s allume en bas gauche de l cran c t de celui ci s affiche la dur e de l enregistrement Pour arr ter l enregistrement appuyez nouveau sur le d clencheur 13 Votre enregistrement est automatiquement stock sur la carte microSD comme fichier AVI 12 Zavarius M www zavarius fr Mode lecture Pour passer en mode lecture partir du mode vid o appuyez sur le bouton MODE 12 La lecture du fichier AVi enregistr
4. et au Japon on utilise 50 HZ aux USA et Taiwan 60 Hz 3 Pour confirmer votre s lection appuyez sur le d clencheur 13 Vous repassez ensuite automatiquement en mode menu Version Appuyez sur le d clencheur 13 La version du logiciel de votre appareil s affiche l cran Pour retourner en mode menu appuyez nouveau sur le d clencheur 13 Zavarius M www zavarius fr teindre Pour teindre l appareil glissez l interrupteur Marche Arr t 1 vers l avant puis l chez le Remplacer les piles Ouvrez le compartiment piles 7 au dos de la t l commande en le faisant glisser dans le sens de la fl che Retirez les piles usag es et ins rez 4 piles neuves de type AA 1 5V Respectez la polarit indiqu e sur le fond du compartiment piles Raccordement un t l viseur Branchez une des extr mit s du c ble AV la prise TV 3 de la lunette de vision nocturne et l autre la prise correspondante de votre t l viseur 1 Allumez la lunette de vision nocturne 2 Allez en mode lecture 3 D marrez la lecture d un fichier D pannage Si vous n arrivez pas allumer l appareil v rifiez la pr sence l tat et le sens d insertion des piles Si la qualit de l image est mauvaise contr lez le r glage de l acuit ainsi que l objectif et assurez vous que la mise au point a t r gl e correctement Zavarius www zavarius fr Caract ristiques techniques
5. Lunette de vision nocturne DN 300 avec grossissement 5x enregistrement SD H 264 Mode d emploi NX 4142 675 Sommaire Votre nouvelle lunette de vision nocturne 22222 4 Content RAE RAEE E Lames Een An En tas 4 Consignes pr alables asussusnusnuennunnnnnunnunnnnnunnnnnnnnnnnnnn 5 Consignes de s curit 5 Consignes importantes pour le traitement des d chets 6 Consignes importantes sur les batteries piles et leur recyclage En de ee ee an ne re nn 7 D claration de conformit 8 Description du produit 9 Mise en marche nn aae o Oor Eria aa E duaia 10 aoa a 5 242288 E EEE EEEE T TTE 11 Fonctions de base renier E 11 PELNE E EEEE a E en AN E ten us 11 R gler Rereata a aa eaa 11 R gler lezom niir a gente 12 Mode photo sise mms aa a aaa 12 Mode vid o DEREI EEEE T 12 Mode lecture 13 M d Menusa ia ra ie ae Ea E letters dattes 14 Formaten A ei eee t tous 14 Fonction Veille Mamie 15 2 Zavarius M www zavarius fr D terminer le standard TV 15 TS CR a a aa 16 LETE O1 g PEE EAE tt E le E EEN 16 t indre mi deneni met kreni onii ereda 17 Remplacer les piles 17 Raccordement un t l viseur s nnsnnnnnnnnnnennnnnennnnennnne 17 D pa nage 12 8 he nine praban pdn intaia 17 Caract ristiques techniques ssssssssnsussusnnnnnrnnrnnnnnnnnns 18 Zavarius M www zavarius fr Votre nouvelle lunette de vision noctur
6. OM 11 ou IR 10 puis appuyez sur le d clencheur 13 8 Pour formater votre carte microSD s lectionnez EXECUTE Apr s le formatage vous repasserez automatiquement en mode menu Zavarius www zavarius fr Fonction veille Pour d terminer apr s combien de minutes sans saisie vous souhaitez que l cran de votre lunette de vision nocturne se mette en veille et s teigne s lectionnez le point de menu Power Save 1 Appuyez sur le d clencheur 13 2 Vous avez le choix entre 1 5 ou 10 minutes 3 Si vous ne voulez pas que l cran de votre lunette de vision nocturne se mette en veille s lectionnez l option NO 4 Pour confirmer votre s lection appuyez sur le d clencheur 13 Vous repassez ensuite automatiquement en mode menu D terminer le standard TV Ici vous pouvez d terminer le standard TV souhait 1 Appuyez sur le d clencheur 13 2 Avec le bouton ZOOM 11 ou IR 10 s lectionnez NTSC ou PAL FIN NOTE 7 Le standard NTSC est utilis aux USA au Japon et au Taiwan Le standard PAL est utilis en Europe et en Chine Zavarius M www zavarius fr 3 Pour confirmer votre s lection appuyez sur le d clencheur 13 Vous repassez ensuite automatiquement en mode menu Flicker Ici vous pouvez r gler la fr quence devant tre filtr e pour le courant alternatif 1 Appuyez sur le d clencheur 13 2 S lectionnez 50 Hz ou 60 Hz Ale NOTE AN En Europe en Chine
7. ent des d chets Cet appareil lectronique ne doit PAS tre jet dans la poubelle de d chets m nagers Pour l enl vement appropri des d chets veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalit Les d tails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des ventuelles restrictions de quantit existantes par jour mois ann e ainsi que sur des frais ventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalit Consignes sur les piles et leur recyclage Les piles usag es ne doivent PAS tre jet es dans la poubelle de d chets m nagers La l gislation oblige aujourd hui chaque consommateur jeter les piles usag es dans les poubelles sp cialement pr vues cet effet Vous pouvez d poser vos piles dans les d chetteries municipales et dans les lieux o elles sont vendues e Maintenez les piles hors de port e des enfants e Les piles dont s chappe du liquide sont dangereuses Ne les manipulez qu avec des gants adapt s e _ N essayez pas d ouvrir les piles Ne les jetez pas au feu e Les piles normales ne sont pas rechargeables Attention risque d explosion e N utilisez ensemble que des piles du m me type et remplacez les toutes en m me temps e Retirez les piles de l appareil lorsque vous ne l utilisez pas pendant une longue p riode K ir varius www zavarius fr D claration de conformit La soci t PEARL GmbH d clare ce produit NX 4142 con
8. forme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ en 2004 108 CE concernant la compatibilit lectromagn tique et 2011 65 UE relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques keilan Directeur Service qualit Dipl Ing FH Andreas Kurtasz 11 03 2015 8 Zavarius www zavarius fr Description du produit 1 Interrupteur Marche Arr t 2 Oculaire 3 Prise TV 4 Protection de la lentille Zavarius www zavarius fr 5 Objectif 6 Bague de mise au point 7 Compartiment piles 8 MicroSD 9 Mini USB 10 Bouton IR 11 Bouton Zoom 12 Bouton Mode 13 D clencheur 14 metteur infrarouge Mise en marche D ballez la lunette de vision nocturne avec pr caution Ouvrez le compartiment piles 7 au dos de la t l commande en le faisant glisser dans le sens de la fl che Ins rez y 4 piles de type AA 1 5V Ce faisant veillez respecter la polarit indiqu e sur le fond du compartiment piles Refermez le compartiment piles en faisant glisser le couvercle dans le sens oppos la fl che Ins rez une carte microSD 8 Zavarius www zavarius fr Utilisation Fonctions de base Allumer Pour allumer l appareil glissez l interrupteur Marche Arr t 1 vers l avant pendant trois secondes puis l chez le Si l appareil ne s allume pas r p tez cette tape
9. ne Ch re cliente cher client Nous vous remercions d avoir choisi la lunette de vision nocturne Zavarius avec grossissement 5x enregistrement SD et H 264 Vous souhaitez observer la nature nocturne ou assurer votre s curit Avec la lunette de vision nocturne Zavarius voyez de nuit comme en plein jour Un capteur CMOS ultrasensible vous fournit des images claires et nettes et la carte MicroSD vous permet de stocker en toute s curit des photos ou vid os nocturnes sur votre PC Contenu Lunette de vision nocturne DN 300 Carte MicroSD C ble AV C ble USB Mode d emploi Accessoires requis non fournis 4 piles AA 1 5 V 4 Zavarius www zavarius fr Consignes pr alables Consignes de s curit e Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez le pr cieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin e Pour conna tre les conditions de garantie veuillez contacter votre revendeur Veuillez galement tenir compte des conditions g n rales de vente e Veillez utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement e Le d montage ou la modification du produit affecte sa s curit Attention risque de blessure e N ouvrez jamais le produit vous m me Ne tentez jamais de r parer vous m me le produit e Manipulez le produit avec pr caution Un coup un choc ou
10. une chute m me de faible hauteur peut l endommager e N exposez pas le produit l humidit ni une chaleur extr me e Ne plongez jamais le produit dans l eau ni dans aucun autre liquide e Assurez vous du bon tat de l appareil avant chaque utilisation Lorsque l appareil est visiblement endommag l appareil ne doit pas tre utilis N utilisez Zavarius www zavarius fr pas l appareil s il pr sente un d faut de fonctionnement ou s il est tomb e Ce produit n est pas un jouet ne laissez pas les enfants l utiliser sans surveillance e Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil e Aucune garantie ne pourra tre appliqu e en cas de mauvaise utilisation e Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou dommages physiques ou moraux dus une mauvaise utilisation et ou au non respect des consignes de s curit e Sous r serve de modifications et d erreur 3 Zavarius www zavarius fr Consignes pour le traitem
Download Pdf Manuals
Related Search