PERCEUSE VISSEUSE SANS FIL
Contents
1. 4 S lecteur de vissage d vissage 5 Bouton de lib ration du bloc de batteries x2 6 Bloc de batteries 7 Emplacement pour forets 8 Chargeur 9 Base de chargeur Il Caract ristiques techniques Chargeur entr e sortie Temps de charge Type de batterie Capacit de la batterie Tension nominale de la batterie Vitesse vide Couple de serrage maximum Capacit du mandrin Capacit de per age Bois Acier 230 V 50 Hz 13 W 12 V d c 450 mA CARACTERISTIQUES SONORES ET DE VIBRATION Pression acoustique pond r e Puissance acoustique pond r e Incertitude K Vibration pond r e type vide Vibration pond r e type en charge Percage dans le m tal a n Incertitude K Le niveau d intensit acoustique pour l op rateur pouvant d passer 85 dB A un quipement de protection acoustique est n cessaire V Fonctionnement Tenir fermement l outil pour contr ler les vibrations dues la rotation Pour prolonger la dur e de vie de l outil ne pas le surcharger MISE SOUS HORS TENSION D marrer l outil en appuyant sur la g chette vitesse variable La rel cher pour arr ter l outil VISSAGE Les mod les de vis r cents permettent une stabilit et une adh rence am lior es lors du vissage Installer le foret appropri V rifier que l anneau de r glage du couple est d fini sur le r glage appropri En cas de doute commencer avec un r glage bas puis augmenter2. attendre au moins 15 minutes entre chaquecharge Toujours d brancher le chargeur de la prise secteur lorsqu il n est pas utilis POUR OPTIMISER LA DUREE DE VIE DE LA BATTERIE Ne jamais laisser la batterie se d charger enti rement avant de la recharger Le bloc de batteries doit tre plac sur le chargeur d s les premiers signes d puisement ou lorsque l outil ne permet plus de r aliser une t che habituelle Eviter d effectuer de courtes charges Toujours s assurer que la batterie est enti rement charg e en laissant le chargeur terminer son cycle de chargement complet Ne pas ranger le bloc de batteries avec de petites pi ces m talliques telles que des vis des clous ou tout objet similaire car ils peuvent le court circuiter et provoquer un incendie ou une explosion MANUEL DE SECURITE ET D UTILISATION PERCEUSE VISSEUSE SANS FIL PDDI2B Attention Lire attentivement l int gralit de ce mode d emploi avant d utiliser ce produit MNL_PDD122B F _VO3
3. outil et provoquer des blessures Serrer le mandrin au maximum en tenant la partie arri re d une main et la partie avant de l autre GACHETTE A VITESSE VARIABLE Cet outil est quip d une g chette vitesse variable permettant d acc l rer la rotation du mandrin en augmentant la pression sur la g chette La vitesse est contr l e par la pression exerc e sur la g chette La fonction de vitesse variable est particuli rement utile pour le vissage Elle permet galement d adapter la vitesse de rotation de l outil diverses applications REMARQUE Il est recommand de n utiliser la fonction de vitesse variable que pour un court moment Ne pas modifier la vitesse de l outil en permanence Cela pourrait endommager la fonction SELECTEUR DE VISSAGE DEVISSAGE Le s lecteur de vissage d vissage d termine le sens de rotation de l outil Pour s lectionner la rotation de vissage rel cher la g chette et pousser le s lecteur de vissage d vissage vers la gauche Pour s lectionner la rotation de d vissage pousser le s lecteur de vissage d vissage vers la droite La position centrale verrouille la g chette sur arr t AVERTISSEMENT V rifier que la g chette est rel ch e et que le moteur est arr t avant de changer la position du s lecteur REMARQUE I se peut qu un bruit sec survienne au d marrage de l outil apr s un changement de sens de rotation Ce comportement est normal et n indique pas u
4. progressivement le r glage jusqu atteindre la position appropri e Utiliser une vitesse adapt e au travail en cours commencer en appuyant doucement sur la g chette N augmenter la vitesse que lorsque l outil est totalement contr l Il est recommand de percer un avant trou plus long et d un diam tre l g rement inf rieur celui du pas de vis ins rer L avant trou permet de guider la vis et de la serrer plus facilement Lorsque les vis doivent tre fix es au bord du mat riau un avant trou permet galement d viter que le bois ne se fissure Utiliser une fraise appropri e pour adapter la t te de la vis de fa on ce que celle ci ne d passe pas Si le vissage devient difficile retirer la vis et percer un trou plus profond ou plus large sans oublier que le diam tre de per age doit tre suffisamment petit pour garantir l adh rence de la vis Lors du placement d une vis dans un trou commencer visser la main Si la vis est toujours difficile ins rer comme lors de l utilisation de bois tr s durs essayer de lubrifier le trou avec du savon du savon liquide ou du liquide vaisselle g n ralement plus efficace Exercer une pression suffisante sur la perceuse pour que le foret ne glisse pas hors de la t te de la vis La t te de la vis peut facilement tre endommag e rendant le vissage ou son retrait difficile PERCAGE DE TROUS Lors du per age de trous de grand diam tre i
5. Pi 200128 Toujours d brancher le chargeur lorsqu il n est pas utilis et le ranger dans un endroit sec et s r Eviter de charger la batterie lorsque la temp rature est inf rieure 0 C 32 F ou sup rieure 40 C 104 F Apr s utilisation de l outil laisser refroidir le bloc de batteries pendant environ 30 minutes avant de le recharger INSERTION ET RETRAIT DE FORETS AVERTISSEMENT Retirer le bloc de batteries et placer le s lecteur de vissage d vissage en position centrale lors de l installation ou du retrait de forets pour viter toute mise en marche accidentelle de l outil L outil est quip d un mandrin sans cl pour un plus grand confort d utilisation il n est donc pas n cessaire d utiliser une cl pour fixer un foret dans le mandrin Pour ins rer retirer un foret ou tout autre accessoire tenir la partie arri re du mandrin d une main et tourner la partie avant de l autre main dans le sens inverse des aiguilles d une montre Ouvrir suffisamment la m choire du mandrin pour y ins rer l accessoire souhait Ins rer le foret ou tout autre accessoire dans le mandrin puis resserrer sa m choire en tenant la partie arri re du mandrin d une main et en tournant la partie avant de l autre main dans le sens des aiguilles d une montre AVERTISSEMENT Ne pas essayer de serrer la m choire du mandrin en serrant la partie arri re et en mettant l outil en marche Cela pourrait endommager l
6. X APPEL LOCAL www castorama fr 12 IV Mise en marche ACCESSOIRES L outil est livr avec les accessoires suivants e Foret 2 pi ces e Bloc de batteries 2 pi ces 1 pi ce install e dans l outil e Base de chargeur 1 pi ce e Chargeur 1 pi ce Nous recommandons d acheter tous les accessoires disponibles dans le magasin dans lequel l outil a t achet Utiliser des accessoires de bonne qualit de pr f rence d une marque connue Pour obtenir de l aide et des conseils contacter le personnel du magasin ou les agents du Service client le au num ro d assistance indiqu dans ce manuel INSTALLATION ET RETRAIT DU BLOC DE BATTERIES Verrouiller la g chette de verrouillage de l outil en pla ant le s lecteur de vissage d vissage en position centrale Pour retirer le bloc de batteries de l outil appuyer fermement sur les boutons de lib ration du bloc de batteries situ s de chaque c t de celui ci et les maintenir enfonc s puis faire glisser le bloc de batteries hors de l outil Pour installer le bloc de batteries aligner la languette de celui ci avec la rainure situ e l int rieur de l outil puis ins rer compl tement le bloc de batteries dans l outil jusqu ce qu il s enclenche avec un bruit sec V rifier que les boutons de lib ration du bloc de batteries sont en place et que celui ci est correctement ins r dans l outil avant toute utilisation CHARGEMENT DE LA BATTERIE Le
7. bloc de batteries de cet outil est livr avec un faible niveau de charge Charger compl tement la batterie avant d utiliser l outil V rifier que la tension du secteur correspond la valeur nominale du chargeur Aligner la languette du bloc de batteries avec la rainure de la base du chargeur ins rer le bloc de batteries dans la base du chargeur et v rifier qu il est correctement plac Connecter gt PERFORMANCE POWER 47 le chargeur la base du chargeur en y ins rant la prise jack Fig 1 Brancher le chargeur dans une prise secteur appropri e Le voyant rouge de la base du chargeur s allume indiquant que le bloc de batteries est en charge Apr s3 5 heures environ le Voyant rouge s teint et le vert s allume Cela indique que le bloc de batteries est compl tement charg 1 D brancher le chargeur puis retirer le bloc de batteries REMARQUE En fonction de la temp rature de la pi ce la tension du secteur et du niveau de charge existant le premier chargement de la batterie peut prendre plus de 5 heures Une fois que la batterie est compl tement recharg e il est important de d brancher le chargeur de la prise secteur Ne pas laisser la batterie en charge en permanence Le bloc de batteries et le chargeur chauffent l g rement lors de la charge Ce comportement est normal et n indique pas un probl me Pour recharger deux blocs de batteries successivement d brancher le chargeur et
8. de bout en bout placer une pi ce de bois en dessous afin d viter l clatement de l extr mit arri re du trou PERCAGE DE METAUX Pour des performances optimales lors du per age du m tal utiliser des forets HSS lli Instructions de s curit R gler l outil en mode per age Marquer le centre du trou l aide d un pointeau Utiliser un lubrifiant adapt au mat riau utilis Commencer percer une vitesse tr s r duite pour viter que le foret ne glisse hors du point VI Entretien et r paration AVERTISSEMENT Avant tout r glage ou entretien de l outil toujours v rifier qu il est d branch de la prise secteur qu il est hors tension et que le bloc de batteries a t retir V rifier r guli rement que les vis de l outil sont bien serr es Les vibrations peuvent les desserrer au fil du temps V rifier que les orifices d a ration de l outil sont propres et d gag s en permanence V rifier r guli rement qu aucune poussi re ni corps tranger n a p n tr les orifices d a ration proximit du moteur et autour des interrupteurs Utiliser une brosse souple pour retirer la poussi re accumul e Porter des lunettes de protection lors du nettoyage de l outil Si le corps de l outil est sale le nettoyer l aide d un chiffon doux et humide Utiliser un d tergent doux mais en aucun cas de l alcool de per age Toujours maintenir la feuille de m tal en place l a
9. ide de serre joints Placer une pi ce de bois sous les fines feuilles de m tal pour viter toute torsion de l essence ni tout autre produit de nettoyage ATTENTION L outil ne doit jamais entrer en contact avec de l eau RECYCLAGE DES BLOCS DE BATTERIES HORS D USAGE Pour pr server les ressources naturelles recycler ou d poser le bloc de batteries hors d usage dans un site adapt Ce bloc de batteries contient du cadmium nickel Contacter l organisme de gestion des d chets local pour plus d informations sur les modalit s de recyclage et ou de d p t D charger le bloc de batteries en utilisant l outil puis le retirer et couvrir les bornes avec une paisse couche de bande adh sive pour viter tout court circuit Ne pas essayer d ouvrir le bloc de batteries ou de retirer ses composants VII Garantie CERTIFICAT DE GARANTIE Le constructeur garantit sa machine pendant 24 mois compter de la date d achat Les machines destin es la location ne sont pas couvertes par la pr sente garantie Le constructeur assure le remplacement de toutes les pi ces reconnues d fectueuses par un d faut ou un vice de fabrication En aucun cas la garantie ne peut donner lieu un remboursement du mat riel ou des dommages et int r ts directs ou indirects Cette garantie ne couvre pas e une utilisation anormale e un manque d entretien e une utilisation des fins professionnelles e le montage le r glage et
10. l est parfois pr f rable de commencer avec un foret d un diam tre inf rieur puis d augmenter le diam tre jusqu atteindre la taille souhait e Cela permet d viter d appliquer une contrainte trop forte sur la perceuse Lors du per age de trous profonds ne pas oublier de retirer puis de r ins rer le foret de temps autre pour faire sortir les copeaux Si le foret se bloque teindre imm diatement la perceuse pour viter de l endommager Essayer de faire fonctionner la perceuse dans le sens inverse pour retirer le foret Maintenir la perceuse dans l axe du trou Dans l id al le foret doit p n trer angle droit dans le mat riau En cas de modification de l angle lors du per age le foret peut se briser ce qui peut bloquer le trou et provoquer des blessures R duire la pression exerc e sur la perceuse lorsque le foret est sur le point de passer travers le mat riau Ne pas forcer sur la perceuse la laisser tourner librement Utiliser des forets aiguis s et en bon tat PERCAGE DU BOIS Pour des performances optimales lors du per age de trous de grand diam tre dans du bois utiliser une m che h lico dale ou un foret trois pointes R gler l outil en mode per age Commencer percer une vitesse tr s r duite pour viter que le foret ne glisse hors du point de per age Augmenter la vitesse au fur et mesure que le foret s enfonce dans le bois Lors du per age d un mat riau
11. la mise en route de l appareil e tout d g t ou perte survenant pendant un transport ou d placement les frais de port et d emballage du mat riel Dans tous les cas ceux ci restent la charge du client Tout envoi chez un r parateur en port d sera refus e Les pi ces dites d usure courroies lames supports de lame les c bles les roues et d flecteurs Il est entendu que la garantie sera automatiquement annul e en cas de modifications apport es la machine sans l autorisation du constructeur ou bien en cas de montage de pi ces n tant pas d origine Le constructeur d cline toute responsabilit en mati re de responsabilit civile d coulant d un emploi abusif ou non conforme aux normes d emploi et d entretien de la machine L assistance sous garantie ne sera accept e que si la demande est adress e au service apr s vente agr accompagn e de la carte de garantie d ment compl t e et du ticket de caisse Aussit t apr s l achat nous vous conseillons de v rifier l tat intact du produit et de lire attentivement la notice avant son utilisation Dans toute demande de pi ces de rechange on devra sp cifier le mod le exact de la machine l ann e de fabrication et le num ro de s rie de l appareil NOTE BENE Utiliser exclusivement des pi ces de rechange d origine Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez accord e en choisissant notre marque Performance Power Nous sommes persuad s q
12. n probl me ANNEAU DE SELECTION DU PERCAGE REGLAGE DU COUPLE DE SERRAGE L anneau de s lection du per age r glage du couple de serrage permet de r gler le couple de chacun des 13 r glages disponibles ou de s lectionner le r glage de per age La gamme de r glage du couple permet un meilleur contr le lors de l utilisation de l outil comme tournevis car il vite de trop serrer les vis Les chiffres inscrits autour de l anneau indiquent le niveau du couple Plus le chiffre est important plus le couple est lev et plus la m choire du mandrin peut tre cart e Pour s lectionner une position faire tourner l anneau jusqu ce que le chiffre souhait soit align avec l indicateur du bo tier Pour verrouiller le mandrin pour des op rations de per age placer simplement l anneau de s lection du per age r glage du couple de serrage sur la position Per age Le symbole indique la POSITION DE PERCAGE Utiliser ce mode pour les per ages grande vitesse bois aluminium et acier Cela entra ne le verrouillage du mandrin I Nomenclature Il Caract ristiques techniques Il Instructions de s curit IV Mise en marche V Fonctionnement VI Entretien et r paration VII Garantie VIII D claration de conformit CE I Nomenclature 1 Mandrin sans cl 2 Bague de s lection du percuteur r glage du couple de serrage 3 G chette vitesse variable
13. ue vous pourrez appr cier dans le temps la qualit de notre produit et que vous en serez enti rement satisfaits Nous vous prions de lire attentivement ce manuel sp cialement con u pour illustrer l utilisation correcte de cette machine dans le respect des normes de s curit fondamentales 11 VIII D claration de conformit CE f D CLARATION DE CONFORMIT A la directive machine et aux r glementations prises pour sa transposition PERFORMANCE POWER 47 BP101 59175 Templemars Cedex France D clare que la machine d sign ci dessous PERCEUSE VISSEUSE SANS FIL PDD12B 12 V Est conforme aux dispositions de la directive machine directive 98 37 CE modifi e et aux r glementations nationales la transposant Est galement conforme aux dispositions des directives europ ennes suivantes Directive Basse Tension 2006 95 CE e Directive sur la Compatibilit Electromagn tique 2004 108 EC Est Conforme aux dispositions des normes harmonis es suivantes EN 60745 1 2006 EN55014 1 2000 A1 A2 EN 60745 2 1 2003 A11 2007 2 1997 A1 2001 EN 60745 2 2 2003 A11 2007 00 3 2 2000 A2 EN 60335 1 2002 A11 2004 A1 2004 00 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 A12 2006 A2 2006 EN 60335 2 29 2004 EN 50366 2003 A1 2006 Dominique DOLE Directeur Qualit et Expertise A Templemars le L 15 05 08 Pour toutes r clamations ou suggestions Service consommateur Castorama BP 101 59175 Templemars CAYT O 810 104 104 PRI
Download Pdf Manuals
Related Search