Home

Mosaïque n ° 2

image

Contents

1. Enregistrer sur un cahier sp cial la date le nom de l utilisateur les r sines les durcis seurs les adjuvants les quantit s utilis es les conditions d utilisation temp rature et humi dit IX 1 2 Le tissu de verre Le type d armature le plus fr quemment uti lis e est le tissu de verre ou mat de verre ilne faut mettre en oeuvre qu un tissu poss dant l en simage compatible avec la r sine utilis e IX 1 3 Stratifi IX 1 3 1 Pr parer les l ments Travailler sur un l ment de mosa que pr alablement retourn et d barass des vestiges de l ancien support S il le faut combler les lacunes avec un mortier r versible Dans certains cas il pourra tre n cessaire de surfacer la face arri re du tessel latum il est difficile d appliquer du tissu de verre Sur une surface irr guli re Assurer par tous les moyens appropri s le garnissage des joints entre les tesselles pour que la r sine n apparaisse sur la face de la mosa que IX 1 3 2 Travailler de pr f rence par la m thode indirecte Appliquer sur l envers des l ments pr par s une couche de r sine une couche de fibre ou de mat de verre et nou veau une couche de r sine Laisser durcir IX 1 3 3 Enlever la toile qui a servi la d pose Enlever les vestiges d adh sif IX 2 CARACTERISTIOUES Stratifi utilis comme support d finitif seul Dimension pratique environ 1 m Poids environ 1 500 kg m
2. Stratifi support par une structure di mensions sans limites Stratifi utilis comme support provisoi re en 2 mm d paisseur dimensions jusqu 6 m condition de respecter les r gles de ma nutention IX 3 AVANTAGES R sistance m canique tr s lev e la traction compression Flexibilit R sistance l humidit r sistance chi mique et biologique lev es L g ret R sistance au vieillissement excellente 49 IX 4 INCONVENIENTS Mise en oeuvre uniquement par des tech niciens exp riment s Risque de migration de r sine jusqu la surface des tesselles si l on ne prend pas les pr cautions n cessaires d crites au point IX 1 3 Co t relativement lev Fluage de la r sine possible au del de 100 La r versibilit chimique ne peut tre en visag e que par des sp cialistes tr s qualifi s La r versibilit m canique peut tre d licate Risques physiologiques possibles au scia ge et au pon age En cas de combustion possibilit de pro duction de gaz nocifs Certaines r sines sont inflammables si l on n y ajoute pas d agents capables d viter la propagation de la flamme Les panneaux minces de grandes dimen sions doivent tre manutentionn s et transpor t s l aide de supports provisoires suffisam ment rigides IX 5 OBSERVATIONS UTILISE AVEC PRUDENCE UNIQUEMENT APRES E
3. riaux N importe quel mat riau l ger ne peut constituer l me d un sandwich Application imm diate de la derni re strate impr gn e de mortier de r sine bien fix e sur l me Confection des chants et mise en place des pi ces de fixation avant ou apr s la fabri cation du sandwich Durcissement dans quises Retourner et enlever la toile et les adh sifs qui ont servi la d pose les conditions re X 2 CARACTERISTIQUES Variables selon la nature des mat riaux em ploy s et la technologie adopt e La r alisation de panneaux de 15 m est classique 51 X 3 AVANTAGES Possibilit de faire des formes compliqu es sans diminuer la r sistance Grande r sistance m canique Souplesse relative R sistance l humidit aux alt rations chi miques ou biologiques L g ret Bonne r sistance au vieillissement X 4 INCONVENIENTS Mise en oeuvre exigeant des techniciens qualifi s Co t lev Sans pr cautions sp ciales fragilit des bords et des angles Eviter l exposition directe au soleil et aux variations de temp rature cause du coefficient de dilatation lev X 5 OBSERVATIONS TRES INTERESSANT DANS LE CAS DES MO SAIOUES OUI NE SONT PAS PLATES DOIT ETRE REALISE PAR DES TECHNICIENS EXPERIMENTES XI SANDWICH INDUSTRIAL A APPLIQUER X1 1 MISE EN OEUVRE premi re strate de r sine arm e couche de liaison sandwich stratifi piece d assembl
4. BETON ARME B ton dans lequel sont enrob es des armatures m talliques destin es r sis ter aux effets de flexion et de traction aux quels le b ton ordinaire r siste mal alors que celui ci resiste bien aux efforts de com pression BETON DE CIMENT B ton dont le liant hydrau ligue est un ciment naturel ou artificiel BETON LEGER Agglom rat d agr gats l gers r unis artificiellement entre eux au moyen d un liant g n ralement hydraulique CHAPE Aire imperm able en mortier ou en b ton tablie sur un plancher vo te for me radier dalle de b ton arm pour em p cher les infiltrations rattraper un niveau ou dresser la surface CHARGE Substance inerte ou non que l on ajoute un liant pour lui donner du corps CHAUX ETEINTE Hydroxyde de chaux qui se combine avec le gaz carbonique de l air et durcit en formant du carbonate de chaux ou de calcium CHAUX VIVE Oxyde de calcium obtenu par calcination des pierres calcaires qui se com bine l eau pour former la chaux teinte CIMENT Mati re pulv rulente formant avec l eau ou avec une solution saline une p te plastique liante capable d agglom rer en dur cissant des substances vari es Le ciment 11 est un m lange de calcaire et de silicates d alumine et de fer d shydrat s en pr sence de charbon pulv rulent dans des fours sp ciaux En pr sence d eau il se produit des r actions chimiques complexes avec phases d expansion
5. D pose de grands l ments l aide d un chassis 24 VII DEPOSER EN UN SEUL ELEMENT ET TRANSFERER SUR UN NOUVEAU SUPPORT INDEPENDANT DU GROS OEUVRE Les remarques faites aux points VI 1 et VI 2 sont valables ll faut ajouter que les supports de grandes dimensions sont difficiles et par fois dangereux manipuler ou transporter De plus les ouvertures ne sont pas toujours pr vues pour les laisser passer Fig 8 D pose de grands l ments l aide d un portique et d un palonnier 25 VIII VIII 1 LES LACUNES Les lacunes d origine et les saign es de d coupage posent un probl me m canique de conservation et un probl me esth tique de pr sentation En premier lieu il faut enlever le mortier r versible qui avait t appliqu dans les lacunes pour assurer une coh rence m canique lors des op rations pr c dentes Le choix entre une lacune r int grable et une lacune non r int grable d pend des facteurs suivants l emplacement de la lacune la dimension de la lacune par rapport la surface de la mosa que la connaissance arch ologique certaine du sujet manquant VIII 1 1 Lacune r int grable ll faudra d abord constituer une documenta tion pr cise de la partie manquante Celle ci pourra tre alors recompos e avec des mat riaux diff rents ou semblables aux mat riaux d origine La partie refaite devra pouvoir tre distingu e au moins de pr s de la part
6. Faire tr s attention ce que le mortier de la couche d intervention ne soit pas trop flui de car il viendrait migrer la surface du tessel latum Apr s le d sentoilage il serait alors tr s difficile de nettoyer la surface de la mosa que entoilage element Fig 12 Transfert direct sur un nouveau support M thode indirecte plus lente plus ch re plus s re voir figures 11 a b c d et 13 Appliquer sur la partie inf rieure du tes sellatum une premi re couche de mortier d in tervention arm e filasse toile de jute tissu de verre double entoilage de tessellatum Imm diatement retourner le tessellatum sur la dalle de support ou ventuellement le contraire Attention cette op ration est particuli rement d licate car il faut viter l inclusion de bulles d air entre la mosa que et la dalle Solidariser la dalle et le tessellatum en le battant avec une batte un maillet en caout chouc ou un outil appropri voir figure 12 Si plusieurs panneaux composent la mo salgue attention au nivellement des raccords D sentoiler et enlever toute trace d ad h sif nouveau suppor Faire attention ce que le mortier ne coule pas entre les tesselles et ne vienne mi grer la surface Niveler parfaitement Laisser s cher D sentoiler Suivre alors la m thode directe couche de r sine arm e l ment de tesselatum nouve
7. lange consistant p teux fait avec une charge et un liant servant boucher les joints faire adh rer les objets de nature diff rente PATE DE STRATIFICATION M lange de r sine synth tique de sable fin et d adjuvant t re PARTIE DECOUVERTE D UNE MOSAIQUE PLAN DE TRAVAIL INTRODUCTION A l occasion de la d couverte d un pavement antique et particuli rement d un pavement d mo saique il faut de toute urgence pr venir les autorit s responsables pour viter les risques d a t ration ou de destruction caus es par des facteurs naturels voir figure 1 ou des facteurs humains Toute intervention comporte des risques m me si elle est r alis e par un sp cialiste Bien quil ny ait pas de recette nous allons cependant tenter d num rer les op rations fonda mentales gui de vent tre entreprises recouvrir de terre point 1 ne pas d poser ne pas recouvrir de terre point Ill reposer in situ sur un ncuveau support solidaire du gros oeuvre point IV d poser en Premi res lusieurs ESOS aem point transf rer sur un nouveau support ind pendant du e gros oeuvre point V Traitement des lacunes et pr sentation point VIII a reposer in situ sur un nouveau support solidaire du gros oeuvre point V d poser en un seul ae l ment transf rer sur un nouveau support ind pendant du gros oeuvre point VII ALTERAT Fig 1 Facteurs d
8. mosa que l aide d mulsions par exemple de type P V A les bords de chaque l de toile devant se recouvrir les uns les autres 3 Tracer une grille de r f rence sur la toile les lignes tant dessin es avec deux couleurs diff rentes selon les axes constituant des mail les d environ 50 cm par exemple ou pouvant passer par d autres points qui para traient plus opportuns 4 Faire un sch ma reprenant la grille de r f rence et le trac principal de la mosa que Si Von veut conserver le relief de la mosa que avec ses ondulations ou ses affaissements on fera un dessin indiquant les diff rents niveaux des intervalles r guliers 5 Quand l ensemble est absolument sec proc der la d pose de la mosa que par l ments dont la taille permet une manipulation par une personne seule Couper dans la toile de coton avec un couteau tranchant selon la gril le choisie jamais travers un motif figur Puis soulever V lement en ins rant de longues et fines lames d acier sous la mosa que travers le mortier de support Quand l l ment est d tach un panneau de faible paisseur sera glis s en dessous pour soulever le fragment Un autre panneau sera alors plac sur la surface et le sandwich ainsi form retourn de mani re a pouvoir nettoyer la face arri re Les tesselles qui viendraient se d tacher seront remises en place et tout l ment erratique sera r perto ri et plac par
9. que doivent tre conserv es les niveaux pourront tre signal s au moyen de piquets voir figure 15 111 1 2 3 Pour permettre un d tachement ven tuel de la mosa que une pr caution suppl men taire peut tre prise en appliquant sur le plan cher une couche de papier kraft ou un film de poly thyl ne Sur cette couche sera mis un lit de pose plus pais jusqu 4 centim tres Ceci est valable quelle que soit la m thode de d pose Ue T JO m 08 AMGAU 36 tessellatum __ bain de pose nucleus ed ii ET A A ser 16 Mosa que transf r e sur un plancher fixe de b ton de chaux 111 13 Le tessellatum voir point 1 Pr paration au transfert lll 1 4 Repose du tessellatum lll f 4 1 La m thode de repose d pendra de la m thode utilis e lors de la d pose a En cas de d pose avec mortier tendre voir point IV 1 6a 1 Reposer en utilisant la m thode classigue les l ments sont fix s directement sur un lit de mortier de chaux et enfonc s l g rement dans celui ci avec une batte 2 Le travail commence par l l ment cen tral La position exacte et l orientation seront d finies par le plan de d pose 3 Lorsque la mosaique aura t repos e et lorsque le mortier de chaux sera suffisamment dur enlever l entoilage et toute trace d adh sif Si la mosa que a t d pos e au moyen de col les animales ce qui ne devrait jamais tre fait la colle devra
10. tre soigneusement enle v e par un lavage prolong l eau chaude Ceci n cartera malheureusement pas la possibilit de d veloppement de micro organismes surtout si la mosa que se trouve expos e dans un local humide 4 Restaurer les petites lacunes 5 Rejointoyer la mosa que avec un mortier de chaux semblable l original Il pourra con tenir de la poudre de marbre de la brique pil e ou du sable b En cas de d pose avec un mortier dur voir point IV 1 6b 1 La mosa que pr sentant des saign es placer les l ments avec grande attention en se servant du plan de d pose Enforcer les l ments dans le lit de pose avec une batte 2 Enlever les couches temporaires de soli darisation de la face du tessellatum en utilisant des solvants appropri s et ou la chaleur Les ad h sifs ne devront pas tre chauff s au dessus de leur point de fusion pour viter d affecter leur r versibilit L usage de la chaleur devra tre vit dans le cas de tesselles en p te de verre 3 Enlever toute trace de mortier r versible utilis pour la consolidation durant les op ra tions pr c dentes 4 Les tesselles et sp cialement celles des bords d tach es durant les op rations pr c dentes seront remises en place Les saign es seront restaur es Les lacunes seront trait es comme indiqu au point VIII 1 La mosa que sera rejointoy e avec un mortier riche semblable l original 37 111 2 CARAC
11. vaporation de l eau durant la prise du b ton Lorsque la dalle est coul e attendre la prise du b ton avant de l utiliser en g n ral 3 mois Si au terme de la prise la dalle est voi l e il faut la dresser la meule avant d y ap pliquer le tessellatum voir figure 20 V 1 2 Le tessellatum voir point Pr paration au transfert V 1 3 Repose du tessellatum voir tout le chapi tre Repose du tessellatum 11 1 4 V 2 CARACTERISTIOUES Dimensions maximales usuelles 3 00 m mais des dalles minces de 12 00 m ont t r a lis es Poids avec la mosa que pour une dalle de 35 mm r alis e par un technicien de 1 3 m 90 120 kg au m Dalle pr fabriqu e apr s retrait du ciment eee etre rr TETS ee ES EO OS OS ore ss mo nm mars RS Y e b Dalle pr fabriqu e dress e a la meule om e a h i RBS dm um I L 2 Em EEE e be oe r LE 1 i 4 ae el ments de mosaique fix s sur entoilage couche de fixation et d intervention dalle pr fabriqu e ROC A CAR cet eres IKT ARE ETA z a VU rnga a bn hr aran d Ba r r int lane pall a TT wu e a a su Fig 20 Transfert sur dalle de b ton de ciment arm pr fabrigu e avec couche d intervention Poids avec la mosa que pour une dalle surdimensionn e ce qui est le cas plus fr quent de 1 3 m 200 kg au m tre carr et plus sans am liorer pour cela
12. veloppement de micro organismes surtout si la mosa que se trouve expos e dans un local humide 4 Restaurer les petites lacunes 5 Rejointoyer la mosa que avec un mortier de chaux semblable l original ll pourra con tenir de la poudre de marbre de la brique pil e ou du sable b En cas de d pose avec un mortier dur voir point IV 1 6b 1 La mosa que pr sentant des saign es pla cer les l ments avec grande attention en se servant du plan de d pose Enfoncer les l ments dans le lit de pose avec une batte 2 Enlever les couches temporaires de soli darisation de la face du tessellatum en utilisant des solvants appropri s et ou la chaleur Les adh sifs ne devront pas tre chauff s au dessus de leur point de fusion pour viter d affecter leur r versibilit L usage de la chaleur devra tre vit dans le cas de tesselles en p te de verre 3 Enlever toute trace de mortier r versible utilis pour la consolidation durant les op ra tions pr c dentes 4 Les tesselles et sp cialement celles des bords d tach es durant les op rations pr c dentes seront remises en place Les saign es seront restaur es Les lacunes seront trait es comme indiqu au point VIII 1 La mosa que sera rejointoy e avec un mortier riche semblable l original 35 1 2 CARACTERISTIOUES Dimensions maximales sans limites 13 AVANTAGES Le pavement reste in situ Peut tre r alis avec un min
13. aliser des l ments plus grands qui restent maniables il faut avoir d j une bonne exp rience Poids du support sans armatures 1 6 kg par millim tre et par m tre carr Un panneau de 2 m x 3 m de 12 mm d paisseur p se 120 kg Co t bon march VIIL3 AVANTAGES Une des plus anciennes m thodes utilis es en restauration Bon pour un sauvetage rapide et provisoire Facilement r versible Possibilit de reprise sur une intervention pr c dente En cas d accident m canique les d g ts se ront impressionnants mais l intervention sera plus facile que sur un support de ciment Relativement l ger Faible co t du mat riau de base Facile obtenir et utiliser 47 VIII 4 INCONVENIENTS Fragile m caniquement Craint l humidit ne peut tre utilis l ex t rieur mais seulement dans un local ferm et sec En pr sence d humidit liquide ou vapeur le pl tre se dissout partiellement et vient se d poser sur la surface de la mosa que qui blan chira et les tesselles se descelleront Craint la s cheresse qui descellera les tes selles Les armatures en bois peuvent tre atta qu es par les insectes les micro organismes et le feu Les armatures m talliques s oxydent et se dilatent Avec le temps les diff rentes couches de pl tre et les polochons ont tendance se dis socier En cons quence emploi limit dans le temps VIII 5 OBSERVATIONS N UTILISER QU A L INTERIE
14. alt ration sur une mosa que non prot g e Pour faciliter la lecture et la compr hension de ces recommandations nous avons pr f r parfois reprendre in t gralement certains passages plut t que de renvoyer des num ros de chapitres ou de rubriques ll s agit d un vade mecum pratique et non d une th se Les prochains fascicules de la s rie Mosa que publi s par l ICCROM reprendront d une fa on plus d velopp e et moins sch matique l ensemble des probl mes pos s par chaque cas particulier et par chaque proc d voqu rapidement dans ce texte I PREMIERES MESURES Lat ade pose tapis de tesselle lacune __ Fig 2 Etat de la mosaique lors de ia d couverte 14 Sous la conduite d un arch ologue 1 1 Prot ger le site contre les intemp ries et pr voir un syst me de d viation et de drai nage des eaux 1 2 Nettoyer le pavement avec des truelles des brosses des balayettes des pinceaux sui vant l tat d humidit ou de s cheresse ne at tention sp ciale devra tre apport e en cas d hu midit L tablissement d un pont sera peut tre n cessaire pour viter de marcher sur la surface d une mosa que fragile boursoufl e ou d coll e et de ce fait de la d t riorer Laisser les in crustations calcaires r sistantes 13 Recueillir toutes les tesselles d tach es Les grouper par cat gorie et origine 1 4 Faire un relev photographique en noir et blanc puis en couleurs
15. appropri s perma nents voir figure 4 11 9 Contr ler r guli rement et tablir une documentation de l volution de l tat de con servation par la photographie 11 10 Entretenir r guli rement pour viter la prolif ration d algues de lichens de mousses et d autres v g taux 111 11 Prot ger des intemp ries en construi sant un focal a r et clair pour viter le d ve loppement des micro organismes Panneau de polystyr ne ondul pour la protection contre le gel 17 IV DEPOSER EN PLUSIEURS ELEMENTS ET REPOSER IN SITU SUR UN SUPPORT SOLIDAIRE DU GROS OEUVRE IV 1 DEPOSE PAR ELEMENTS IV 1 1 Prot ger le chantier contre les intem p ries et faire des rigoles pour recueillir et vacuer les eaux pluviales IV 1 2 Etablir une large documentation pour chacune des op rations suivantes iV 1 3 Enlever les concr tions Voir 11 1 dans la mesure o elles peuvent nuire l adh rence durant les op rations de d pose IV 1 4 Restructurer les tesselles alt r es pour am liorer ladhe rence de l adh sif sur les tesselles LYON 79 05 02 MOSAIOUE DE LA PLACE ____ PLAN DE ODEPOBE 4 so ECHELLE IV 1 5 Si pour des raisons techniques ma nutention stockage ou administratives delais cr dits on est contraint de d couper la mo saigue en plusieurs l ments tablir le plan de d pose voir figure 5 Cette tude tr s appro fondie tiendra compte de lacunes cassure
16. de sandwich industriel XI 19 10 9 9 8 8 7 7 6 8 5 5 4 4 3 3 2 2 1 Pa Mm IV V Vi Vil Vill 1x E XI IV v vi Vil vin 1X x XI Temps n cessaire la mise en oeuvre de 1m2 Co t des fournitures de support ind pendant du gros oeuvre PP P 9 d Ce graphique indique le co t pour im de support d l ment de mosa que ind pendant du gros oeuvre de moins de 3m de surface ll est important de noter que dans le support ind pendant le prix est inversement propor tionnel au poids plus un support est r sistant et l ger plus il co te cher i Le prix des fournitures augmente avec la di mension du syst me qui doit prendre en charge les contraintes m caniques poids propre sur charge rigidit etc 56 R versibilit La plupart des syst mes pr sentent un seuil de difficult de r versibilit Le ciment est le plus difficilement r versible Les r sines mulsions sont les plus facile ment r versibles iv v vi vil vm 1x x XI LLU j i yi 3 JM Adh sivit Les couches d intervention plastifi es sont 24 tr s adh sives Le pl tre est le mat riau le moins adh sif 1 sauf si on y ajoute des r sines Parmi les r sines on peut choisir adh sivit la plus appropri e Iv v vi vu vil ix x x 57 R sistance la traction La plupart des supports ont une bonne r sis tance la compression En revanche seules les r sines avec durcisseur et les san
17. est n cessaire les lunettes les masques les gants les cr mes de protection du derme les savons sp ciaux ATTENTION Le m me produit peut tre fa briqu par deux firmes diff rentes sous des appellations diff rentes Un fabricant peut aussi fournir sous une m me marque plusieurs ty pes de produits une r sine sera donc d finie nom du fabricant par le nom de la marque par le nom du produit par le n de code exact et complet du produit par le Ajouter si n cessaire adjuvants et charge pour modifier la viscosit l adh rence la thixo tropie la r sistance au feu pour diminuer le re trait apr s durcissement etc Enregistrer sur un cahier sp cial la date le nom de l utilisateur les r sines les durcis seurs les adjuvants les quantit s utilis es les conditions d utilisation temp rature et humi dit X 1 4 Le transfert Sur la face arri re de la mosa que pr par e pour le transfert indirect et munie d une strate de r sine arm e de tissu de verre met tre en place un sandwich qui sera r alis ains in situ Mise en place d une deuxi me couche de r sine p te de stratification Application imm diate de l me mousse cellulaire nid d abeille ou mortier de r sine et de vermiculite qui doit tre bien fix e dans la couche pr c dente Attention un sandwich stratifi se calcule selon les lois et les formules de la m canique et de la r sistance des mat
18. et de retrait au terme desquelles on obtient un produit tr s dur COUCHE D INTERVENTION Couche facilement d composable ou r versible intercal e entre le tessellatum et le support permettant si n cessaire de red tacher le tessellatum sans risgues COULIS DE CIMENT Melange d eau de ciment et d adjuvants ventuels assez fluide pour couler librement dans les joints ou les ca vit s d un ouvrage en ma onnerie DALLE Plaque de marbre de pierre de verre de b ton ou de b ton arm servant de sup port de rev tement de sol ou de mur ELEMENT Chaque objet chaque chose concour rant la formation dun tout Dans le cas d une mosa que chaque partie que l on est contraint de s parer de l ensemble LAIT DE CHAUX Solution laiteuse d hydroxyde de calcium MORTIER HYDRAULIOUE Agglom rat artificiel de grains de sable r unis par un liant dur cissant par hydratation de ses composants chaux ciment utilis pour lier les l ments d une structure d une construction ou pour faire des enduits MORTIER SYNTHETIQUE Agglom rat de mat riaux naturels ou artificiels r unis poudre de marbre microbilles de verre l aide d une r sine de synth se un ou plusieurs composants MORTIER DE CIMENT Mortier dont le hydraulique est un ciment MORTIER DE CHAUX Mortier dont le liant est la chaux MORTIER DE RESINE Mortier dont le liant syn th tique est une r sine synth tique liant MASTIC M
19. les caract risti ques Co t de la dalle de b ton au m assez bon march V 3 AVANTAGES Peut tre r alis avec un minimum de con naissances techniques Bas prix de revient Prot ge des r actions directes physiques et chimiques du ciment 41 V 4 INCONVENIENTS Incite marcher dessus Lourd le poids peut tre une cause d acci dent en cours de manutention Dur et cassant risque de d collage du tes sellatum en cours de manutention N cessite un d coupage pour des oeuvres de dimensions importantes V 5 OBSERVATIONS NECESSITE UNE PROTECTION CONTRE LES VARIATIONS D HUMIDITE ET DE TEMPERATURE QUI ENTRAINERAIENT DES PROCESSUS DE DETERIORATION PHYSIOUE ET CHIMIOUE AU NIVEAU DU SUPPORT ET DU TESSELLATUM VI DALLE MOBILE DE BETON DE CHAUX AU CONTACT DES TESSELLES Fig 21 Mosa que transf r e directement sur une dalle mobile de b ton de chaux VI MISE EN OEUVRE Travailler sur un l ment de mosa que pre alablement d tach retourn d barrass des vestiges de l ancien support Combler les lacunes avec un mortier r versible Mettre en place un coffrage de bois sur le p rim tre de l l ment Humidifier l arri re des tesselles et ap pliquer un coulis de chaux 42 Mettre en place du b ton de chaux voir figure 22 Laisser durcir en veillant ce que le mortier reste humide pendant tout le durcis sement Retourner enlever
20. peuvent tre pr sent s sur un mur les mosa ques d cor pr sentant un int r t historique ou esth ti que particulier seront expos es dans une salle de mus e adapt e les s ries de mosa ques g o m triques peuvent tre pr sent es dans des lo caux ouverts aux sp cialistes En tout cas ne pas exposer une mosa que petite ou grande avec un cadre comme on le ferait pour un tableau Enl vement des concr tions et des parties a pierre ponce la main ODO fragiles ou alt r es par pon age la ou bien par micro sablage Polissage l aide d outils rotatifs avec un axe horizontal muip s de disques en tissus en utilisant de la pot e d meri et de Fig 27 1 alumine 10 Traitement de la surface conservation de l alt ration de l piderme ll me PARTIE MOSAIQUES DEPOSEES ETUDE COMPAREE ET MODE D EMPLOI DES PRINCIPAUX SUPPORTS INTRODUCTION Une mosa que d pos e recevra un premier traitement pour pr parer l op ration de transfert sur un nouveau support quel que soit celui ci Ce travail essentiel de pr paration au transfert est d crit au point Le choix des nouveaux supports d pend de la nature du pavement des moyens financiers des moyens techniques de la destination finale Le nouveau support peut tre par exemple du type Support solidaire du gros oeuvre Plancher fixe en b ton de ciment avec couch
21. pour am liorer l adh rence de l adh sif sur les tesselles V 1 5 Si pour des raisons technigues ma nutention stockage ou administratives d lais cr dits on est contraint de d couper la mo sa gue en plusieurs l ments tablir le plan de d pose voir figure 5 Cette tude tr s ap profondie tiendra compte des lacunes cassures ventuellement fonds bordures dessins g o m triques et rang es rectilignes Il faudra vi ter les l ments qui pr sentent des angles trop aigus et chercher obtenir des morceaux les plus grands possibles ll ne faut jamais d cou per dans un motif figur V 1 6 L tat du pavement conditionne le choix et la m thode de d pose Le support sur lequel est plac le tessellatum peut tre relati vement faible notamment dans un site humide Au contraire le lit de pose le nucleus et le rudus peuvent tre tr s durs et former un v ri table bloc Ces deux possibilit s peuvent d ail leurs se retrouver dans un m me pavement par exemple en cas de restaurations moder nes et dans ce cas les deux m thodes d crites ci dessous doivent tre combin es et adapt es 22 a D pose lorsque le mortier de support est relativement tendre 1 En vue du transfert remplir les lacunes ventuelles pour viter les distorsions ll est recommand d utiliser un garnissage reversible 2 Recouvrir la totalit du pavement avec une toile de coton d sensim e que l on colle sur la
22. riau fa cilement r versible appel couche d interven tion ceci pour permettre une intervention ven tuelle dans le futur sans risque d endommager l original Suivant la technologie et les moyens dont on dispose la couche d intervention peut tre ainsi formul e a chaux brique pil e avec ou sans ad juvant b chaux pouzzolane sable avec ou sans adjuvant c chaux sable pour les petites surfaces seulement d chaux r sine charge e r sine charge adjuvants f chaux ciment sable adjuvants Les m langes a et b sont particuli rement recommand s car ils se rapprochent du nucleus ancien ulwvement des vestiges de mortier antique mortier de lacune provisoire surfa age du revers de la mosa que Solins en pl tre arm bl Ale YC ay all entotlage sarnissake des joints V impr gnation Fig 11 a b c d Mosa que d pos e trait e en atelier face post rieure au dessus face sup rieure sur la table de travail Dans le cas d un transfert par m thode indirecte mise en place d une premi re strate de r sine arm e 30 1 3 TRANSFERT Deux m thodes peuvent tre utilis es M thode directe plus rapide plus conomique plus dangereuse voir figures 11 a b c et T2 N Appliquer sur la partie sup rieure de la dalle et sur la face post rieure du tessellatum la mati re de la couche d intervention
23. simples mais acceptables sur le plan th o rique En conclusion nous devons reconna tre que les techniques de con servation et restauration des mosa ques sont encore bien peu tudi es Le progres ne pourra provenir que de l exp rimentation et de la con frontation des exp riences Nous souhaitons que les propositions faites dans cette brochure ouvrent un large d bat et que les lecteurs nous fassent part de leurs exp riences quils confirment ou infirment nos propositions Nous les en remercions d avance a Paolo Mora Pr sident du Comit international pour la conservation des mosa ques GLOSSAIRE ADJUVANT Produit que l on ajoute pour mo difier les caract ristiques d un stuc d un mortier dun mastic AGREGAT R union non homog ne de substan ces diverses formant un tout En ma onnerie ce terme s applique tous les mat riaux qui ajout s un liant avec ses adju vants essentiels sert fabriquer du mortier ou du b ton ll peut tre compos de sable de gravier fin moyen gros roul ou concas s de granulom trie continue ou disconti nue Certains distinguent le sable et les agr gats gravier et pierre ASSISE Rang e de pierres dispos es horizonta lement et par extension tout support d une strate sup rieure m me en mat riau autre que la pierre BETON Agglom rat artificiel de cailloux de gravier et de sable r unis entre eux au moyen d un liant g n ralement hydraulique
24. E D EMPLOI DES PRIN CIPAUX SUPPORTS Introduction 29 Pr paration au transfert et transfert 30 Il Plancher fixe en b ton de ciment arm avec couche d intervention 32 lll Plancher fixe en b ton de chaux 36 IV Dalle mobile de b ton de ciment au contact des tesselles 38 V Dalle mobile de b ton de ciment arm avec couche d intervention 40 VI Dalle mobile de b ton de chaux au contact des tesselles 42 Vil Bois AA Vill Pl tre 46 IX R sines stratifi es arm es 48 X Support sandwich construire sur la face post rieure de la mosa que 50 XI Sandwich industriel appliquer sur la face post rieure du pavement 52 ANNEXE n 1 Co t comparatif des fournitu res pour 1m de support solidaire du gros oeuvre pour un plancher porteur de 30m 55 ANNEXE n 2 Comparaison du co t et des caract ristiques des fournitures n cessai res pour r aliser 1m du support neuf ind pendant du gros oeuvre 56 1 a E E a Pa Finito di stampare nel novembre 1981 dalla Tipolitografia Claudio Salemi Via Pianell 26 Roma we CENTRE INTERNATIONAL D ETUDES POUR LA CONSERVATION ET LA RESTAURATION DES BIENS CULTURELS MES in ine 12 VIA DI S MICHELE 00153 ROME TEL 5809021 5892508 5892622 5894741 TELEG INTERCONCERTO ROME TELEX 613114 ICCROM
25. NC LE PROCEDE NE DOIT JAMAIS ETRE UTILISE V DALLE MOBILE DE BETON Pose directe KAT LU DE CIMENT ARME AVEC COUCHE D INTERVENTION remire strate arm e Pose indirecte Fig 19 Mosa que transf r e sur une dalle de ciment arm avec couche d intervention V 1 MISE EN OEUVRE V 1 1 La dalle Suivant les conditions tous les ciments peu vent tre utilis s Les ciments alumineux fon dus sont les plus adapt s faible retrait peu de sels solubles mais ils sont difficiles mettre correctement en oeuvre Les ciments Portland sont ceux qui demandent la technologie la moins d velopp e Recommandations essentielles Ne pas surdoser le ciment Utiliser uniquement des agr gats lav s Agr gats sable 350 litres par m et gravier de dimension maximale inf rieure au quart de l paisseur de la dalle Le m lange ciment agr gat doit tre g ch avec la quantit d eau strictement n ces Saire Sans exc s Ne pas employer d eau sal e Le diam tre des fers la position des ar matures dans la dalle et la maille des armatures d pendent des dimensions de la dalle Mais en tout cas les armatures doivent tre parfaitement enrob es de ciment et se trouver 15 mm au moins de la surface Ne jamais utiliser de grillage galvanis Couler le b ton sur les armatures dans le coffrage 40 Vibrer si possible pour viter les inclu sions d air Eviter l
26. POPIGUSUX 1980 PRO OO ON gt L OS STAR M ay RHEN NI a D YF y i 4 COCO 1978 HE JM T A L L F u au A i p 8 i i F LOT ER or yd E al M p PRES Y r i i 17e a a i k o r nm L W le i a wi D R La 4 hi r L a a Gi 4 i sauvegarde MOBILE a SOUVEQO rae cartnage 1978 Perigueux 108 Publications du Comit international pour la conservation des mosa ques En fran ais Mosaique No 1 D t rioration et conservation Mosa que No 2 Sauvegarde En anglais Mosaic No 1 Deterioration and conservation Mosaic No 2 Safeguard en pr paration En arabe Mosa que No 2 Sauvegarde en pr paration Le Comit publie une chronique annuelle en francais et en anglais Toutes ces publications peuvent tre demand es FICCROM Ce rapport est publi par le Centre international d tudes pour la conservation et la restauration des biens culturels ICCROM 13 Via di San Michele 00153 Rome Italie La couverture a t r alis e par V ronique Demaret REMERCIEMENTS Cette brochure est le r sultat du travail d quipe du bureau du Co mit international pour la conservation des mosa ques ll a t rendu possible gr ce la g n rosit de l Institut National d Arch ologie et d Art de Tunisie qui organisa une r union de travail Carthage en juillet 1978 et la S O C R A qui accueillit le bureau en mai 1980 P rigueux Les te
27. S ll 1 2 2 Selon les cas tous les ciments peu vent tre utilis s cependant les ciments alu mineux fondus sont les plus adapt s faible re trait peu de sels solubles mais ils sont diffi ciles mettre correctement en oeuvre Les ci ments Portland sont ceux qui demandent la tech nologie la moins d velopp e Recommandations essentielles Ne pas surdoser le ciment Utiliser uniquement des agr gats lav s Agr gats sable 350 litres par m gravier 33 de dimension maximale inf rieure au quart de l paisseur de la dalle Le m lange ciment agr gat doit tre gach avec la quantit d eau strictement n ces saire sans exc s Ne pas employer d eau sal e Le diam tre des fers la position des ar matures dans la dalle et la maille des armatures d pendent des dimensions de la dalle Mais en tout cas les armatures doivent tre parfaite ment enrob es de ciment et se trouver 15 mm au moins de la surface Transfert des l ments de mosa que sur dalle de b ton de ciment arm avec couche d in tervention ll 1 2 3 Si la mosa que a t d pos e sui vant la m thode d crite au point IV 1 6a de la premi re partie et que les d formations origi nales de la surface doivent tre conserv es les niveaux pourront tre signal s au moyen de piquets voir figure 15 ll 1 2 4 Pour permettre un d tachement ven tuel futur de la mosa que une pr caution sup pl menta
28. TERISTIQUES Dimensions illimit es 1 3 AVANTAGES Technique identique celle utilis e dans l antiquit Bonne r sistance 111 4 INCONVENIENTS Dans certains pays difficult de trouver de la chaux de bonne qualit HI 5 OBSERVATIONS METHODE A CONSEILLER CAR ELLE A FAIT SES PREUVES MAIS LA DEVOLUTION DE LA MOSAIQUE RESTAUREE DOIT ETRE ABSOLU MENT CERTAINE IV DAELE MOBILE DE BETON DE CIMENT AU CONTACT DES TESSELLES IV 1 MISE EN OEUVRE Cette m thode est formellement d conseil l e Elle n est d crite ici que parce qu elle a t utilis e dans le pass On travaille sur un l ment de mosa que pr alablement d tach retourn d barrass des vestiges de l ancien support dans le cas du mus e mise en place dun coffrage de bois sur le p rim tre de l l ment humidification suivie d une application de coulis de ciment mise en place des armatures une distance de plus de 15 mm de chaque face de la dalle mise en place du b ton de ciment figure 17 s il s agit d une repose in situ sur une dalle de b ton de ciment frais on retourne la mosa que pr alablement humidifi e Scellement la batte ou au rouleau 3 JOOOoDaR occ roc a IV 2 CARACTERISTIQUES Dimensions limit es par le poids en cas de dalles ind pendantes 1 50 x 2 00 m dimension moyenne la plus fr quente Poids une dalle de b ton arm de 35 mm d paisseur la plus mince qu
29. UR DE MEILLEU RES METHODES EXISTENT MAIS ELLES SONT PLUS COUTEUSES PERMET DES SAUVETAGES AVEC PEU DE MOYENS ET RELATIVEMENT SANS DANGER IX RESINES STRATIFIEES ARMEES IX 1 MISE EN OEUVRE D UNE PREMIERE STRATE premi re strate de r sine aruice couche d intervention Fig 25 Mosa que transf r e sur une premi re strate de r sine stratifi e arm e IX 1 1 Les r sines Utiliser uniquement des r sines de la s rie dite des thermodurcissables caract risti ques m caniques lev es type polyester poly ur thane poxides Respecter scrupuleusement les consi gnes d hygi ne et s curit relatives l utilisa tion de ces mat riaux Utiliser chaque fois que cela est n cessaire les lunettes les mas ques les gants les cr mes de protection du derme les savons sp ciaux Respecter les indications du fabricant ATTENTION Le m me produit peut tre fa briqu par deux firmes diff rentes sous des appellations diff rentes Un fabricant peut aussi fournir sous une m me marque plusieurs ty pes de produits une r sine sera donc d finie par le nom du fabricant par le nom de la marque par le nom du produit par le n de code exact et complet du produit Ajouter si n cessaire adjuvants et charge 48 pour modifier la viscosit adh rence la thixo tropie la r sistance au feu pour diminuer le re trait apr s durcissement pour obtenir une fa cilit d emploi
30. XPERIMENTATION PAR DES TECHNI CIENS EPROUVES C EST UN TRES BON MOYEN DE CONSERVATION D UNE MOSAIOUE EN AT TENDANT SA DEVOLUTION DEFINITIVE MUSEE RESERVES EXPOSITIONS X SUPPORT SANDWICH A CONSTRUIRE SUR LA FACE POSTERIEURE DE LA MOSAIOUE X 1 MISE EN OEUVRE deuxi me strate de r sine premi re strate de r sine arm 3me cellulaire ame en nid d abeilles tapis de tesselles support provisoire entoilage Fig 26 Sandwich fabriqu sur la face arri re de la mosa que X 1 1 Le tessellatum Travailler sur un l ment de mosaique pr alablement retourn liminer les vestiges de l ancien support Compl ter les lacunes avec un mortier r versible Dans certains cas il sera n cessaire de surfacer la face arri re du tessel latum X 1 2 Le sandwich Un sandwich comprend obligatoirement une strate arm e une me constitu e de mat riaux cellu laires l gers une strate arm e Si les strates inf rieures et sup rieures ne sont pas arm es le sandwich sera extr me ment fragile sans r sistance m canique et dan gereux X 1 3 Les r sines Utiliser uniquement des r sines de la s rie dite des thermodurcissables caract ristiques m caniques lev es type polyester polyur thane poxides 50 Respecter scrupuleusement les consignes d hygi ne et s curit relatives l utilisation de ces mat riaux Utiliser chaque fois que cela
31. a main micro sablage les incrustations calcaires emp chant la lisibilit du document sans en dommager V piderme de la mosa que voir fi gure 10 a dans certains cas il est possible de faire un polissage final avec feutres et p te polir pour la pr sentation du pavement voir figure 10 b VIII 3 PRESENTATION A l exception des mosa ques de bassins ou de piscines il ne faut pas pr senter une mosat que sous l eau Certes cette op ration augmen te la vivacit des couleurs mais dans le m me temps acc l re les processus de d t rioration Des zones de passage autour du pavement devront tre pr vues un niveau l g rement plus haut que celui du pavement lui m me Si les lacunes sont importantes il devrait tre interdit au public de marcher sur le pave ment cependant marcher sur une mosa que dans un mus e peu fr quent avec des chaus sures plates et l g res ou de pr f rence avec des patins de feutres pais nendommage pas sensiblement une mosa que dont la d pose et la repose ont t correctement effectu es VIII 4 EXPOSITION Les mosa ques de pavement doivent tre pr sent es en principe au sol comme dans l Antiquit de pr f rence in situ Cependant suivant le type de support choisi la surface de l l ment de mosa que la place disponible la mosa que pourra tre pr sent e verticalement sur le mur voire obliguement A titre didactique les fragments
32. age goujon Fig 27 Mosaigue transf r e sur sandwich industriel XI 1 1 Le tessellatum Travailler sur une mosa que munie d une pre mi re strate de r sine arm e voir IX XI 1 2 Les r sines Utiliser uniquement des r sines de la s rie dite des thermodurcissables caract ris tiques m caniques lev es type polyester polyur thane poxides Respecter scrupuleusement les consi gnes d hygi ne et s curit relatives l utilisa tion de ces mat riaux Utiliser chaque fois que cela est n cessaire les lunettes les masques les gants les cr mes de protection du derme les savons sp ciaux Respecter les indications du fabricant SUR LA FACE POSTERIEURE DU PAVEMENT 52 conditions d utilisation ATTENTION Le m me produit peut tre fa briqu par deux firmes diff rentes sous des appellations diff rentes Un fabricant peut aussi fournir sous une m me marque plusieurs types de produits une r sine sera donc d finie par le nom du fabricant par le nom de la marque par le nom du produit par le n de code exact et complet du produit Ajouter si n cessaire adjuvants et charge pour modifier la viscosit l adh rence la thixo tropie la r sistance au feu pour diminuer le re trait apr s durcissement pour obtenir une faci lit d emploi Enregistrer sur un cahier sp cial la date le nom de l utilisateur les r sines les durcis seurs les adju
33. at ralement vers la droite ou la gauche 9 Glisser sous l l ment du tessellatum d solidaris un panneau rigide Bloquer les bords du tessellatum sur ce panneau avec des cales de bois clou es ou des solins de pl tre arm de filasse 10 Appliquer sur la face post rieure entoil e de l l ment un autre panneau rigide trait aux fongicides en vue d un stockage prolong As surer la coh sion de l ensemble panneau inf rieur l ment de tessellatum panneau sup rieur par exemple l aide de presses et surtout vi ter les glissements lors du retournement 11 Retourner l ensemble et sur le panneau supportant maintenant l l ment de tessella tum r p ter le num ro se rapportant au plan de d pose d une mani re ind l bile et norma lis e 12 Important Avant de stocker les l ments les laisser s cher 21 IV 2 STOCKAGE IV 2 1 R aliser sur tout le p rim tre des so lins en pl tre arm de filasse IV 2 2 Enlever les restes du rudus du nu cleus et du bain de pose au moyen d un ciseau d une scie ou d une ponceuse IV 2 3 Garder l ancien jointoiement si celui ci est en bon tat Dans le cas contraire enlever les vestiges de l ancien et en appliquer un nou veau de couleur et de granulom trie adapt s par la face arri re Combler les lacunes avec un mortier r versible IV 2 4 Si cela est n cessaire rectifier la face arri re IV 2 5 Utiliser un local sain humidit c
34. au support Pe Mn an a 5 iws SOU RUT Tas LE KERR ESIC SE TCEAELLEREXYT F w Z AT F ir ee ee ee ee ee ee m M sk ll PLANCHER FIXE EN BETON DE CIMENT ARME AVEC COUCHE D INTERVENTION H 1 MISE EN OEUVRE H 1 1 Fouille arch ologique Lorsque la mosa que a t d pos e effec tuer une fouille arch ologique jusqu au sol vierge ll 1 2 Le plancher 11 1 2 1 R aliser un plancher pr alablement calcul en tenant compte du niveau d origine de l paisseur du lit de pose couler de celui de la couche d intervention et de celle du tessel latum Ce plancher sera pos sur un vide sani taire ou sur un remblai suivant les cas li doit tre prot g contre les remont es d humidit capillaires et pr senter les caract ristiques m caniques n cessaires E tapis de tesselles premi re strate ventuelle couche d intervention dalle de support Fig 14 a Mosa que transf r e sur un plancher fixe de b ton de ciment arm avec couche d intervention couche d intervention ba l ps dB o a Fig 14 b D tail d une pose directe et d une pose indirecte __ lit de pose JOO strate arm e wees gt S ZAK ike ete 5 a m ro niveau de r f rence tapis d tesselles chape de pose en mortier Be a ots a forme de b ton rep res de nivellement assise neuve Fig 15 Transfert respectant les d formations du pavement M thode W E NOVI
35. avec un mortier r versible V 2 4 Si cela est n cessaire rectifier la face arri re V 2 5 Utiliser un local sain humidit cons tante prot g contre le vol et l incendie per mettant une manutention facile V 2 6 Empiler les l ments du tessellatum sur leur panneau de support temporaire si pos sible sur des palettes sur une hauteur de 1 00 m maximum Identifier le lot V 3 REALISATION DU NOUVEAU SUPPORT Les supports les plus adapt s sont d crits dans les paragraphes V XI de la seconde partie de cette brochure Ne jamais faire un support de b ton de ci ment directement au contact des tesselles VI DEPOSER EN UN SEUL ELEMENT ET REPOSER IN SITU SUR UN NOUVEAU SUPPORT SOLIDAIRE DU GROS OEUVRE VI 1 L enl vement en un seul l ment ne peut se faire que si la mosa que est plate II est obli gatoire lorsqu on est en pr sence d une mo sa que o domine le d cor figur VI 2 Pour enlever une mosa que en un seul l ment plusieurs techniques sont possibles principalement le rouleau seul le chassis seul un syst me palonnier palan portique voir figures 6 7 et 8 VEE ddd ddd d ER fff Fig 6 D pose de grands l ments l aide d un rouleau Ces techniques tr s d licates ne peuvent tre mises en oeuvre que par des techniciens hautement qualifi s Etant fort complexes elles ne peuvent tre d crites dans le cadre de cette publication Fig 7
36. de poly thyl ne puis de 20 cm de sable lav de pouzzolane de terre volcanique ou de mat riei similaire bien tass Mais il est extr mement dangereux de maintenir un film imper m able sur la mosa que olus d un an Cette protection favorise alors la destruction de la mosa que vers de terre rats racines sels condensation 16 Voir photos 12 17 pages 66 et 67 de Mo saique N 1 ll 4 Pour une longue p riode la mosa que sera recouverte avec une couche de sable lav de pouzzolane ou d argile de type expans puis avec de la terre bien tass e dans laquelle on aura m lang un d sherbant de type hormonal et ou un d broussaillant L paisseur de la cou che sera de 30 cm pour une courte p riode 1 m pour une longue p riode Il faut viter ab solument la paille la sciure et en g n ral tous les mat riaux organiques IL5 La position de la mosa que sera alors localis e par rapport des points de rep re fixes et bien tablis 1 6 If faut r p ter l application de l herbici de au moins annuellement plus souvent si la v g tation se d veloppe et celle de d broussail lant tous les deux ans IE LAISSER IN SITU ET NE PAS RECOUVRIR DE TERRE Cette solution entra nera irr m diablement une destruction de la mosa que courte ch an ce C est pourquoi il faut l viter Si malgr tout elle est impos e par les circonstances la zone devra tre interdite au public et
37. des lacunes ll faut constater cet gard que ce probl me n a pas encore t r solu de mani re satisfaisante pour la mosa que Afin d viter toute solution qui m me avec les meilleures inten tions esth tiques et de d chiffrage resterait toujours au niveau de l in terpr tation subjective nous sugg rons d examiner la typologie des la cunes et de n op rer que sur le plan technique sans imposer notre inter vention mais en laissant l oeuvre l aspect naturel de son tat actuel de conservation Pour simplifier analyse nous pouvons appliquer la mosa que la th orie tablie pour les peintures murales qui subdivise les lacunes en deux cat gories suivant leurs dimensions ou leur situation Lacunes non r int grables Lacunes r int grables A ce sujet nous conseillons la lecture des deux publications sui vantes Mosa que No 1 ICCROM pp 78 81 et La Conservation des pein tures murales Ed Compositori pp 347 369 Mais analyse th orique ne permet pas touojurs de simplifier l ap plication pratique C est pourquoi nous examinerons d un peu plus pr s le probl me pratique par rapport au caract re sp cifique de la mosa que de pavement Les grandes lacunes non r int grables peuvent se pr senter sous diff rents aspects suivant l tat de conservation de l oeuvre m me a absence de tesselles mais lit de pose en bon tat et conservant encore l empreinte b perte diff ren
38. dwichs base de ces r sines ont de tr s bonnes caract risti ques de r sistance la traction R sistance la compression 58 a I o en hb we No h Module d lasticit Il est tr s important de ma triser le module d lasticit pour r aliser de grands supports Seules les r sines ou les sandwichs base de r sine permettent de choisir le module d lasticit le plus conforme au type de support choisi La chaux le pl tre et le ciment sont rigides donc fragiles 59 vi VI vill Jx xi TABLE DES MATI RES INTRODUCTION Remerciements Avant propos par Cevat Erder Introduction par Paolo Mora Glossaire l re PARTIE DECOUVERTE D UNE MOSAIOUE PLAN DE TRAVAIL Introduction VI VII Premi res mesures Laisser in situ et recouvrir de terre Laisser in situ et ne pas recouvrir de terre D poser en plusieurs l ments et reposer in situ sur un support so lidaire du gros oeuvre D pose en plusieurs l ments et transf rer sur un nouveau support ind pendant du gros oeuvre D poser en un seul l ment et repo ser in situ sur un nouveau support solidaire du gros oeuvre D poser en un seul l ment et trans f rer sur un noveau support ind pendant du gros oeuvre VIII Traitement des lacunes pr sentation et exposition 13 14 16 17 18 22 29 26 ll me PARTIE MOSAIOUES DEPOSEES ETUDE COMPAREE ET MOD
39. e d intervention point ll Plancher fixe en mortier de chaux point lll Support ind pendant du gros oeuvre Dalle de b ton de ciment au contact des tesselles point IV proscrire Dalle de b ton de ciment avec couche d intervention point V Dalle de b ton de chaux au contact des tesselles point VI Bois point VII Pl tre point VIII R sine stratifi e arm e point IX Sandwich construire sur la face post rieure de la mosa que point X Panneau en sandwich en nid d abeilles industriel point XI Pour chaque type de support nous tudierons la mise en oeuvre les caract ristiques les avan tages les inconv nients et nous ferons quelques observations particuli res Mais quel que soit le type de support choisi il est n cessaire de pr parer au transfert sur le nouveau support les l ments de la mosa que d pos e 29 I PREPARATION AU TRANSFERT ET TRANSFERT 1 1 LE TESSELLATUM Travailler sur un l ment de mosa que pr alablement retourn d barrass des vestiges de l ancien support S il le faut combler les la cunes avec un mortier r versible Dans certains cas il pourra tre n cessaire de surfacer la face arri re du tessellatum Mais il vaut mieux V vi ter voir figure 11 1 2 COUCHE D INTERVENTION Le tessellatum va tre appliqu et fix sur un nouveau support ll est instamment recom mand d intercaler entre les deux un mat
40. e l on puisse r aliser p se 85 kg m Ce poids s ajoute celui des tesselles IV 3 AVANTAGES Facilit de mise en oeuvre dans des condi tions ordinaires Bas prix de revient Bons r sultats apparents imm diats Permet de marcher sur la mosa que Fig 17 Fabrication d une dalle en b ton de ciment arm directement sur le revers des tesselles A proscrire absolument 38 o m M l micro 1 Sures Hn mo nu M ODS UM ER a Fig 18 Exemple d une dalle de b ton qui se cintre lors de la prise du b ton IV 4 INCONVENIENTS Difficult s de r glage d alignement et de nivellement de plusieurs panneaux Quasiment irr versible Grosse difficult de reprise sur une inter vention pr c dente En cas d accident d g ts tr s graves Mat riau tr s lourd donc difficult de d pla cer les panneaux de dimensions sup rieures 1 50 x 2 00 m Lors de la prise du ciment la dalle peut se fissurer et se cintrer figure 18 Craint l humidit laquelle provoque l oxyda tion des armatures du b ton celui ci clate 39 Craint les variations de temp rature impor tantes qui font dilater les armatures Migration de sels solubles la couleur des tesselles est modifi e d une mani re irr versi ble les tesselles se d tachent IV 5 OBSERVATIONS POUR TOUTES LES RAISON DECRITES PRE CEDEMMENT LE BETON NE DOIT JAMAIS ETRE AU CONTACT DIRECT DES TESSELLES ET DO
41. er le plus bas possible et jamais juste sous le tessellatum Sur le c t d attaque introduire les premi res lames au milieu puis se d placer lat ralement vers la droite ou la gauche 9 Glisser sous l l ment du tessellatum d solidaris un panneau rigide Bloquer les bords du tessellatum sur ce panneau avec des cales de bois clou es ou des solins de pl tre arm de filasse 10 Appliquer sur la face post rieure entoil e de l l ment un autre panneau rigide trait aux fongicides en vue d un stockage prolong As surer la coh sion de l ensemble panneau inf rieur l ment de tessellatum panneau sup rieur par exemple l aide de presses et surtout vi ter les glissements lors du retournement 11 Retourner ensemble et sur le panneau supportant maintenant l l ment de tessella tum r p ter le num ro se rapportant au plan de d pose d une mani re ind l bile et norma lis e 12 Important Avant de stocker les l ments les laisser s cher V 2 STOCKAGE V 2 1 R aliser sur tout le p rim tre des so lins en pl tre arm de filasse V 2 2 Enlever les restes du rudus du nu cleus et du bain de pose au moyen d un ciseau d une scie ou d une ponceuse V 2 3 Garder l ancien jointoiement si celui ci est en bon tat Dans le cas contraire enle ver les vestiges de l ancien et en appliquer un nouveau de couleur et de granulom trie adap t s par la face arri re Combler les lacunes
42. er le tessellatum et mettre en place Assurer l adh rence Enlever les toiles ayant servies la d pose M thode indirecte plus lente plus co teuse bonne pour des grands panneaux en un seul l ment Appliquer sur la partie inf rieure du tes sellatum un premier mortier de couche d inter vention de pr f rence arm filasse toile de jute tissu de verre Niveler parfaitement lais ser s cher ou durcir Suivre alors la m thode directe VII 2 CARACTERISTIOUES Dimensions 1 50 m pour 12 mm d paisseur 3 00 m maximum pour 19 mm d paisseur et 45 davantage avec des sandwichs plus pais ou des chassis Poids du support en 12 mm environ 10 12 kg au m sans le b ti En 19 mm environ 20 kg au m sans le b ti Co t bon march VII 3 AVANTAGES Support facile mettre en oeuvre pr sen ter assembler Support l ger propre Bon rapport poids r sistance m canique Recommand pour les utilisations verticales Les portes Isoplanes constituent un support commode pour des expositions temporaires VII 4 INCONVENIENTS Sensible l humidit et aux insectes mat riau combustible Sur les grandes surfaces n cessite un b ti Attention la dilatation diff rentiellel A n utiliser qu l int rieur VII 5 OBSERVATIONS INTERESSANT POUR LES PETITES SURFACES EXPOSEES A L INTERIEUR SANS TROP DE VA RIATIONS D HUMIDITE VIII PLATRE ar
43. es fonctions originales de la mosa que de pavement ait t de marcher dessus il serait pourtant indispensable de r ussir V viter car souvent le pavement nous est parvenu dans un tat d extr me fragilit En effet m me si l on y marchait avec des pantoufles de feutre une usure lente mais inexorable de la surface accompagn e d un effort m canique s exercant normalement sur des parcours pr cis se produirait et conduirait l in vitable destruction de l oeuvre Pr sentation finale Le probl me de la pr sentation finale d une mosa que comporte trois aspects Le premier concerne le nettoyage qui comprend la suppression de toute mati re trang re la mati re originale sans l endommager aucu nement Le deuxi me probl me se pr sente lorsque la surface est tr s d grad e et presque illisible Les opinions divergent sur ce point mais il faut insister sur le fait que tout poncage m me le plus d licat ou le plus raffin d truit une partie de la mati re originale ll faut essayer au contraire apr s un nettoyage tr s pr cis de faire ressortir la couleur par l application et l impr gnation de substances ad quates et m me si la lisibilit n est pas toujours la meilleure l oeuvre n aura tout au moins pas t endommag e Le troisi me aspect de l intervention conservative concerne l op ration finale op ration non indispensable mais utile pour la lisibilit de l oeuvre c est dire le traitement
44. es mosa ques et de ne pas les d tacher Cependant si les conditions l obligent le d tachement se r v lera parfois n ces saire C est avec cette vision que nous d crivons les m thodes de d ta chement et les nouveaux supports possibles Certaines lignes directrices d intervention sont esquiss es dans cette introduction D tachement Pour la mosa que comme pour toute oeuvre d art la r gle g n rale sera que mineure est l intervention meilleur en est le r sultat pour l oeuvre elle m me Concernant les mat riaux il est pr f rable d viter de mani re g n rale l utilisation des adh sifs organiques naturels colles animales et v g tales qui sont facilement attaqu s par les micro organismes Pour les nouveaux supports il faut se rappeler qu ils doivent tre construits par des techniciens sp cialis s car autrement le support ob tenu peut tre beaucoup plus lourd beacoup plus cher tout en tant moins r sistant Si les mosa ques apr s avoir t d tach es doivent rester mobiles pour des raisons de stockage ou d exposition les panneaux sandwich sont certainement les plus adapt s si elles doivent tre au contraire eplac es in situ il est possible d adopter un syst me plus conomique qui consiste les r appliquer sur un nouveau lit de mortier de chaux mais jamais sur un mortier de ciment au contact des tesselles Probl mes concernant l accessibilit aux mosa ques in situ Bien que l une d
45. f ou lorsqu on est en pr sence d un nucleus particu li rement dur la deuxi me couche de l arma ture devra tre constitu e de bois ou de nid d abeilles 6 D couper l armature suivant le plan de d pose avec un outil adapt scalpel cutter cou teau ciseau de carreleur Dans certains cas op rations d extr me urgence tr s grande den sit du support adh rence intime des tesselles au nucleus pr sence de ciment provenant d an Ciennes restaurations on sera contraint de OEPOSE SYSTEME SOUPLE Py j T B u z gt CETTE OR amp 2 RETOURME MENT 7 s Fr i jl KM fi RA TA tid EEEREN HETH M d couper le tessellatum et le nucleus soit avec des ciseaux soit avec des scies Cette op ra tion devra tre vit e chaque fois que cela est possible 7 Parfois il faudra battre l ensemble de la mosa que avec un maillet de consistance ap propri e Cette op ration simple en apparence demande une bonne exp rience sinon elle peut aboutir des catastrophes elle doit toujours se faire de l ext rieur vers l int rieur 8 D tacher du sol les l ments de tessella tum en incisant et en introduisant des lames d acier parall lement au plan de la mosaique de pr f rence entre le nucleus et le rudus Tra vailler le plus bas possible et jamais juste sous le tessellatum Sur le c t d attaque introduire les premi res lames au milieu puis se d placer l
46. ges 19 b D pose lorsque le support tr s dur en fait un v ritable bloc 1 En vue du transfert remplir les lacunes ventuelles pour viter les distorsions est recommand d utiliser un garnissage r versible 2 Dans le choix de l adh sif il sera tenu compte des facteurs suivants disponibilit du produit r versibilit tat des tesselles adh rence des tesselles au nucleus humidit du sol humidit de l air temp rature de l air temps dont on dispose Ne pas utiliser de colles animales car elles Sont sensibles l humidit Si l on est oblig de le faire il faut choisir des fongicides ad quats car les colles peuvent tre attaqu es rapi dement par des agents biologiques ne pas utili ser de glue surtout lorsque le transfert sur un nouveau support ne suit pas imm diatement l op ration de d pose La colle au n opr ne ne doit pas tre utilis e parce qu elle est diffici lement r versible ll est indispensable d ajouter des agents fon gicides adapt s dans les mulsions vinyliques 3 Pour la premi re couche d armature du syst me de solidarisation provisoire quel que soit l adh sif utilis employer de la toile de coton d sensim e effrang e et sans lisi re 4 Pour la deuxi me couche de l armature utiliser selon les n cessit s de la toile de coton forte du papier kraft ou pour les cas difficiles du tissu de verre 5 Lorsqu on veut conserver Je relie
47. ie origi nale Cependant une documentation pr cise est le moyen par excellence de distinguer les par ties originales des parties restaur es CON EU LOIS lorsqu il est impossi re autrement TRAITEMENT DES LACUNES PRESENTATION ET EXPOSITION VHI 1 2 Lacune non r int grable Ce sont celles dont les dimensions sont trop vastes ou celles dont la recomposition est hypoth tique Elles recevront un traitement par ticulier suivant qu il est autoris ou non de mar cher sur la mosa que Possibilit de marcher sur le pavement Le remplissage de la lacune devra avant tout avoir pour but d viter le risque de destruction des parties originales ll devra tre r alis au ni veau de tesselles par exemple avec un mortier base de chaux ayant une couleur et une sur face en harmonie avec le pavement Impossibilit de marcher sur le pavement Le remplissage de la lacune a pour but de met tre en valeur l original il doit tre en retrait de la lacune ne serait ce que d un ou deux millim tres il peut tre aussi r alis au ni veau du bain de pose ou m me du nucleus i faudra viter les surfaces plates uniformes et rechercher un mat riau qui s harmonise avec l original Suivant le type de mosa ques diver ses solutions ont t propos es bains de pose rugueux brique pil e gravier de diff rents ca libres bain de pose avec empreinte laiss e par les tesselles disparues etc Gr ue aliii support ne
48. imum de con naissances techniques Prix de l op ration bas plancher non com pris R versibilit assez ais e On peut placer sur le plancher un film plas tique qui peut augmenter l tanch it et aidera en cas d une intervention ventuelle Le pavement est prot g des r actions di rectes physiques ou chimiques du ciment Raccord de niveau entre l ments ais Bonne stabilit dans le temps si la protec tion est suffisante 1 4 INCONVENIENTS Incite marcher dessus Saign es apparentes dans la mosa que lors que le d coupage a entra n la perte d une ou plusieurs rang es de tesselles 11 5 OBSERVATIONS NECESSITE UNE PROTECTION CONTRE LES VARIATIONS D HUMIDITE ET DE TEMPERATURE QUI ENTRAINERAIENT DES PROCESSUS DE DETERIORATION PHYSIQUES CHIMIQUES ET BIOLOGIQUES AU NIVEAU DU SUPPORT ET DU TESSELLATUM Hl PLANCHER FIXE EN BETON DE CHAUX u a RE USS LASSE BIA SAVE JANE MANN Fig 1 1 MISE EN OEUVRE lll 1 1 Fouille arch ologique Lorsque la mosa que a t d pos e effectuer une fouille arch ologique jusqu au sol vierge lll 1 2 Le plancher 111 1 2 1 Sur un rudus reconstitu ou sur un remblai parfaitement tanche faire un nucleus de chaux de pouzzolane et de sable ou de chaux et de brique pil e Ill 1 2 2 Si la mosa que a t d tach e sui vant la m thode d crite au point IV 1 6a de la premi re partie et que les d formations origi nales de la mosa
49. ire quel que soit l adh sif utilis employer de la toile de coton d sensim e effrang e et sans lisi re 4 Pour la deuxi me couche de l armature utiliser selon les n cessit s de la toile de coton forte du papier kraft ou pour les cas difficiles du tissu de verre 5 Lorsqu on veut conserver le relief ou lorsqu on est en pr sence d un nucleus particu li rement dur la deuxi me couche de arma ture devra tre constitu e de bois ou de nid d abeilles 6 D couper l armature suivant le plan de d pose avec un outil adapt scalpel cutter cou teau ciseau de carreleur Dans certains cas op rations d extr me urgence tr s grande den sit du support adh rence intime des tesselles au nucleus pr sence de ciment provenant d an ciennes restaurations on sera contraint de d couper le tessellatum et le nucleus soit avec des ciseaux soit avec des scies Cette op ra tion devra tre vit e chaque fois que cela est possible 7 Parfois il faudra battre l ensemble de la mosa que avec un maillet de consistance ap propri e Cette op ration simple en apparence demande une bonne exp rience sinon elle peut aboutir des catastrophes elle doit toujours se faire de l ext rieur vers l int rieur 23 8 D tacher du sol les l ments de tessella tum en incisant et en introduisant des lames d acier parall lement au plan de la mosa que de pr f rence entre le nucleus et le rudus Tra vaill
50. ire peut tre prise en appliquant sur le plancher une couche de papier kraft ou un film de poly thyl ne Le lit de pose devra alors tre plus pais jusqu 4 centim tres Ceci s applique quelle que soit la m thode de d pose ll 1 3 Le tessellatum voir point Pr para tion au transfert ll t 4 Repose du tessellatum ll 1 4 1 ll ne faut jamais appliquer directe ment les l ments de mosaigue dans du b ton de ciment ce gui entra ne une disparition plus ou moins rapide de la mosa que Il faut toujours mettre une couche d intervention entre le tessel latum et le ciment ll 1 4 2 La m thode de repose d pendra de la m thode utilis e lors de la d pose 34 a En cas de d pose avec mortier tendre voir point 1V 1 6a 1 Reposer en utilisant la m thode classi que les l ments sont fix s directement sur un lit de mortier de chaux et enfonc s l g rement dans celui ci avec une batte 2 Le travail commence par l l ment cen tral La position exacte et l orientation seront d finies par le plan de d pose 3 Lorsque la mosa que aura t repos e et lorsque le mortier de chaux sera suffisamment dur enlever l entoilage et toute trace dadh sif Si la mosa que a t d pos e au moyen de col les animales ce qui ne devrait jamais tre fait la colle devra tre soigneusement enle v e par un lavage prolong l eau chaude Ceci n cartera malheureusement pas la possibilit de d
51. la toile ayant servi la d pose Enlever toute trace d adh sif polyethtylene film en Support provisoire de chaux cadre en bois Fig 22 Fabrication d une dalle en b ton de chaux directement sur la face arri re des tesselles VI 2 CARACTERISTIOUES Dimension maximale 0 70 m tre x 0 70 m tre Epaisseur au moins 0 10 m tre Poids variable en fonction de l paisseur et de la qualit du mortier VI3 AVANTAGES Excellente conservation C est la technique traditionnelle elle pr sen te de nombreux avantages c est la plus cono mique 43 VI 4 TNCONVENIENT Impossibilit de r aliser des l ments de grande dimension VI 5 OBSERVATIONS NE CONVIENT OUE POUR DES MOSAIOUES DE PETITES DIMENSIONS PEUT DIFFICILEMENT ETRE UTILISE POUR UNE PRESENTATION MU RALE VII BOIS premi re strate arm e couche d intervention support en bois Pose directe Fig 23 Mosa que transf r e sur un support mobile en bois VII1 MISE EN OEUVRE VII 11 Le support Ne jamais utiliser des planches Utiliser de pr f rence dans l ordre du latt du contreplaqu ou des sandwichs avec me en bois agglom r mais toujours en ma t riau sp cial r sistant l humidit qualit marine label CBTX en France Les chants devront tre enduits et pro t g s par une baguette rapport e Les surfaces devront tre impr gn es par exemple
52. le ou pouvant passer par d autres points qui paraitraient plus opportuns 4 Faire un sch ma reprenant la grille de r f rence et le trac principal de la mosa que Si l on veut conserver le relief de la mosa que avec ses ondulations ou ses affaissements on fera un dessin indiquant les diff rents niveaux des intervalles r guliers 5 Quand l ensemble est absolument sec proc der la d pose de la mosa que par l ments dont la taille permet une manipulation par une personne seule Couper dans la toile de coton avec un couteau tranchant selon la gril le choisie jamais travers un motif figur Puis soulever V lement en ins rant de longues et fines lames d acier sous la mosa que travers le mortier de support Quand l l ment est d tach un panneau de faible paisseur sera glis s en dessous pour soulever le fragment Un autre panneau sera alors plac sur la surface et le sandwich ainsi form retourn de mani re pouvoir nettoyer la face arri re Les tesselles qui viendraient se d tacher seront remises en place et tout l ment erratique sera r perto ri et plac part 6 Chaque l ment de mosa que est num rot sa forme est report e sur le plan de d pose avec son num ro d ordre ll peut tre mainte nant stock Les panneaux de support seront nu m rot s sur leur rebord externe ils doivent tre conserv s dans une pi ce s che ventil e et l abri de domma
53. mature prot g e de l oxydation fixation de l armature couche d galisation deuxi me couche de pl tre arm premi re couche de pl tre ou de stuc Fig 24 Mosa que transf r e sur un support en pl tre VIH 1 MISE EN OEUVRE Travailler sur un l ment de mosa que pr alablement retourn Eliminer les vestiges de l ancien support Compl ter les lacunes avec un mortier r versible Utiliser du pl tre type pl tre de Paris grain fin et jamais de pl tre b tir Premi re couche au contact de la face ar ri re des tesselles en pl tre pur Deuxi me couche arm e de filasse ou de toile de jute L ensemble sera renforc par des armatures ou des nervures de bois ou de m tal 46 Si un cadre doit tre appliqu sa cons truction doit tre tudi e afin qu il soit solidaire de l ensemble Les performances du pl tre sont am lio r es si on y ajoute des colles organiques de synth se si on le peint et si on l impr gne S cher le plus longtemps le plus lente ment possible en vitant le soleil 15 jours sont parfois n cessaires Les armatures doivent tre peintes pour tre prot g es des alt rations provoqu es par l humidit Retourner et enlever la toile ayant servi a la d pose Enlever les traces d adh sifs VIII 2 CARACTERISTIQUES Dimensions on peut r aliser sans probl mes des l ments de 2 m x 3 m Si l on veut r
54. ons tante prot g contre le vol et l incendie et per mettant une manutention facile IV 2 6 Empiler les l ments du tessellatum sur leur panneau support temporaire si possible sur des palettes sur une hauteur de 1 00 m maximum Identifier le lot IV 3 REALISATION DU NOUVEAU SUPPORT ET TRANSFERT IV 3 1 R aliser le nouveau support Les sup ports suivants sont recommand s plancher fixe de b ton de ciment avec couche d intervention plancher fixe de b ton de chaux au con tact des tesselles Ces supports sont d crits aux points ll et ll de la seconde partie de cette brochure IV 3 2 Transf rer sur ce support les l ments du tessellatum IV 3 3 Enlever l armature d sentoilage en utilisant suivant le cas les solvants ou les tem p ratures appropri s faut viter de chauffer les adh sifs au del de leur temp rature de fu sion sous peine de les rendre difficilement r versibles V DEPOSER EN PLUSIEURS ELEMENTS ET TRANSFERER SUR UN NOUVEAU SUPPORT INDEPENDANT DU GROS OEUVRE V 1 DEPOSE PAR ELEMENTS V 1 1 Prot ger le chantier contre les intem p ries et faire des rigoles pour recueillir et va cuer les eaux pluviales V 1 2 Etablir une large documentation pour chacune des op rations suivantes V 1 3 Enlever les concr tions Voir 11 1 dans la mesure o elles peuvent nuire l adh rence durant les op rations de d pose V 1 4 Restructurer les tesselles alt r es
55. par un vernis de qualit marine di lu pour r guler les changes d humidit entre le bois et l atmosph re VII 1 2 Le tessellatum Travailler sur un l ment de mosa que pr a lablement retourn et liminer les vestiges de l ancien support Compl ter les lacunes avec un mortier r versible Dans certains cas il pour ra tre n cessaire de surfacer l arri re du tes sellatum mais il vaut mieux l viter 44 indirecte Pose VII 1 3 La couche de liaison Elle peut tre de nature tr s diverse selon les mat riaux dont on dispose a pl tre et colle d os viter tout prix b pl tre et mulsion de r sines synth ti ques vinylique styr ne butadi ne etc c mortier sable poudre de marbre mulsion de P V C sable chaux r sine mul sion de P V C ou acrylique sable r sine poxy adju vants Pour assurer une meilleure adh rence en fonction de la nature de la couche de liaison on peut utiliser une armature et tablir des points d ancrage en veillant ce que les consti tuants du mortier ne r agissent pas chimique ment avec ces derniers VI 1 4 Transfert M thode directe plus rapide et conomique utiliser pour les petits panneaux Appliquer le mortier de couche de liaison sur le panneau de bois Appliquer sur le support une couche d adh sif identique la colle r sine cu mul sion utilis e pour la couche de liaison Retourn
56. r constitu d un h risson d une forme d une chape et d une tanch it lll a pose indirecte d l ments de mosaigue sur bain de chaux b pose directe d l ments de mosa que sur bain de chaux c pose indirecte d l ments de mosa que constitu d une 1 re strate base de r sine mulsion avec un bain de pose en mortier de chaux et r sine mulsion 55 Annexe n 2 COMPARAISON DU COUT ET DES CARACTERISTIOUES DES FOURNITURES NECESSAIRES POUR REALISER 1m DE SUPPORT NEUF INDEPENDANT DU GROS OEUVRE ll sera donn une comparaison du co t des fournitures du temps de mise en oeuvre de la r sis tance la compression de la r sistance la traction de adh sivit du module d lasticit et de la r versibilit Dans les diagrammes suivants les unit s indiqu es en ordonn es n ont pas de valeur absolue les syst mes de supports neufs sont indiqu s en abscisses Pour tous les diagrammes les syst mes sont num rot s de la facon suivante Support en b ton de ciment au contact des tesselles proscrire IV Support en ciment pr fabriqu avec couche d intervention V Support en mortier de chaux VI Support en bois r sistant l humidit VII Support en pl tre ou en stuc VIII 1 re strate base de r sine avec durcisseur arm de tissu ou de mat de verre IX Sandwich fabriqu directement sur le revers de la mosa que X Support r alis l aide
57. s ventuellement fonds bordures dessins g om triques et rang es rectilignes ll faudra viter les l ments qui pr sentent des angles trop aigus et chercher obtenir des fragments les plus grands possibles II ne faut jamais d couper dans un motif figur IV 1 6 L tat du pavement conditionne le choix et la m thode de d pose Le support sur lequel est plac le tessellatum peut tre rela tivement faible notamment dans un site humide Au contraire le lit de pose le nucleus et le rudus peuvent tre tr s durs et former un v ri table bloc Ces deux possibilit s peuvent d ail leurs se retrouver dans un m me pavement par exemple en cas de restaurations modernes et dans ce cas les deux m thodes d crites ci dessous doivent tre combin es et adapt es Fig 5 Plan de d pose 18 a D pose lorsque le mortier de support est relativement tendre 1 En vue du transfert remplir les lacunes ventuelles pour viter les distorsions est recommand d utiliser un garnissage reversible 2 Recouvrir la totalit du pavement avec une toile de coton d sensim e que l on colle sur la mosaique l aide d mulsions par exemple de type P V A les bords de chaque l de toile devant se recouvrir les uns les autres 3 Tracer une grille de r f rence sur la toile les lignes tant dessin es avec deux couleurs diff rentes selon les axes constituant des mail les d environ 50 cm par exemp
58. si pos sible prot g e lll 1 Faire des solins d finitifs en mortier de chaux avec du sable lav ou avec des l ments d ardoise de marbre ou de brique ou refixer les rang es de tesselles des bords NE JAMAIS UTILISER DU CIMENT NI DU SABLE DE MER 1 2 Combler les lacunes avec un mortier rugueux de chaux et de sable lav Eviter pour l esth tique une surface trop lisse Les tessel les erratigues peuvent tre utilis es pour rem plir les lacunes de petites dimensions IN 3 Faire une nettoyage minutieux en enle vant au besoin les eventuelles concr tions cal caires soit m caniquement soit chimiguement Dans ce dernier cas une grande habilet est n cessaire ll faut mouiller avec de leau cir conscrire la zone d action avec de l argile ou de la r sine Ne JAMAIS utiliser un acide fort m me dilu nitrigue chlorhydrigue sulfurique Fig 4 II 4 Refaire une campagne de photographies pour les archives et les publications lfl 5 Si les tesselles sont alt r es renforcer leur structure par impr gnation de produits d j experiment s lll 6 Rejointoyer avec un mortier gras et li guide base de chaux de sable fin lav de poudre de marbre ou de brique Enlever l exc dent avec prudence nettoyer s cher durant le s chage liminer le calcin 111 7 Mettre hors d eau en trouvant la solu tion la plus adapt e 1 8 Prot ger en hiver contre le gel par exemple avec des isolants
59. si possible orthogo nal mettre une chelle m trique et une charte des couleurs ou appliquer sur la mosa que une grille de mesures ad quate 1 5 Faire un relev m trique dessin avec triangulation et nivellement Si des l ments sont enti rement s par s par des lacunes im portantes des mesures beaucoup plus pr cises s imposent par exemple trac r gulateur ou relev l aide d une grille constitu e de fils orthogonaux par exemple de 0m50 de c t chape en mortier nucleus forme en b ton rudus SLatumen 1 6 Eviter la d sagr gation des bords en r a lisant des solins provisoires en argile pl tre ou chaux voir figures 2 et 3 JAMAIS EN Cl MENT Dans toute la suite des travaux chercher toujours introduire des mat riaux compatibles entre eux et semblables aux mat riaux anciens en particulier la chaux 1 7 Prendre ou faire prendre une decision Sur la destination future de la mosa que Ce moment est capital aucune intervention sauf la protection temporaire ne doit tre faite tant que la d cision de d volution n a pas t prise En fonction de cette d cision 6 choix sont possibles Laisser in situ et recouvrir de terre Laisser in situ et ne pas recouvrir de terre D poser en plusieurs l ments et repo ser in situ sur un nouveau support solidaire du gros oeuvre D poser en plusieurs l ments et trans f rer sur un nouveau support ind pendant d
60. ssi envisag d orienter les travaux du comit sur la mo saique pari tale Tout ceci est bien encourageant et d montre si besoin tait que l ICCROM peut tre le catalyseur pour r unir tous les sp cialistes dans un domaine d laiss e et les aider travailler ensemble pour la conser vation du patrimoine Ce n est qu en r unissant leurs efforts que les sp cialistes en con servation releveront le formidable d fi auquel notre g n ration est con front e passer aussi intact que possible le patrimoine que nous avons re u Cevat Erder Directeur de lICCROM LORS 6 o A mas DS i G OO ak ce INTRODUCTION Expression du travail d un groupe international de sp cialistes le texte qui suit fut commenc lors d une r union Carthage et achev P ri gueux I n a pas la pr tention d tre un manuel de conservation n offre ni solutions ni recettes mais plut t une approche m thodique bas e sur l exp rience dune quipe d historiens et de techniciens ll se limite la mosa que de pavement et ne traitera pas des mo saigues pari tales ou similaires telles que les tesselles dor es le cos matesque opus sectile et mixte les pierres rondes ou carr es Les m thodes pourront tres adapt es aux traditions locales et seront souvent dict es par la possibilit d obtenir les mat riaux En r gle g n rale nous conseillons de mettre tout en oeuvre pour conserver in situ l
61. t 6 Chaque l ment de mosa que est num rot sa forme est report e sur le plan de d pose avec son num ro d ordre ll peut tre mainte nant stock Les panneaux de support seront nu m rot s sur leur rebord externe ils doivent tre conserv s dans une pi ce s che ventil e et l abri de dommages b D pose lorsque le support tr s dur en fait un v ritable bloc 1 En vue du transfert remplir les lacunes ventuelles pour viter les distorsions est recommand d utiliser un garnissage r versibie 2 Dans le choix de l adh sif il sera tenu compte des facteurs suivants disponibilit du produit r versibilit tat des tesselles adh rence des tesselles au nucleus humidit du sol humidit de l air temp rature de lair temps dort on dispose Ne pas utiliser de colles animales car elles sont sensibles l humidit Si l on est oblig de le faire il faut choisir des fongicides ad quats car les colies peuvent tre attaqu es rapi dement par des agents biologiques ne pas utili ser de glue surtout lorsque le transfert sur un nouveau support ne suit pas imm diatement l op ration de d pose La colle au n opr ne ne doit pas tre utilis e parce qu elle est diffici lement r versible ll est indispensable d ajouter des agents fon gicides adapt s dans les mulsions vinyliques 3 Pour la premi re couche d armature du syst me de solidarisation proviso
62. tre les unit s indi i qu es en ordonn es n ont pas de valeur ab solue _ Les deux grands types de support neufs in aW CLS ER d pendants du gros oeuvre sont les suivants Y YO YA a O MW a LY Sur un plancher porteur en b ton arm avec tanch it ou vide sanitaire Il a pose directe ou indirecte d l ments de mosa que sur bain de pose en mortier de chaux b pose directe ou indirecte d l ments de mosa que sur bain de pose au mortier de ciment absolument proscrire c pose d l ments de mosa que transf r s sur pl tre sur bain de pose en pl tre ou base de r sine mulsion d pose directe ou indirecte d l ments de mosa que transf r s sur une 1 re strate en b ton de r sine mulsion e pose indirecte d l ments de mosa que transf r s sur r sine mulsion avec bain de pose r sine d mulsion sur un lit de briques creuse f pose indirecte d l ments de mosa que transf r s sur une 1 re strate de r sine mulsion Sur couche d intervention en b ton d argile expans e g pose indirecte d l ments de mosa que transf r s sur une 1 re strate r sine et durcis Seur et pos es sur une couche d intervention base de r sine et durcisseur h pose d l ments de mosa que transf r s sur une 1 re strate r sine plus durcisseur Bain de pose r sine mulsion sur une couche d intervention sur briques ou b ton ou b ton d argile expans e Sur un planche
63. ts niveaux des couches pr paratoires c absence totale des couches pr paratoires Le premier cas est id al parce que la lacune s int gre parfaitement et naturellement l unique probl me est de bien consolider les tesselles du p rim tre sans mastiquer les bords en biseau op ration tr s courante mais impardonnable du point de vue formel et esth tique Dans le deuxi me cas il peut tre envisag de reporter le niveau de toutes les lacunes celui plus lev de la couche existante en imi tant la mati re originale et en laissant une petite ligne de s paration entre celle ci et le comblement Le traisi me type de lacune devrait tre combl comme le pr c dent au niveau plus lev de la couche pr paratoire Naturellement comme nous l avons d j dit la th orie est plus ais e que la pratique en effet le probl me se pr sente surtout lorsque l on est oblig de permettre le passage des visiteurs sur la mosa que ce qui affaiblit en peu de temps d adh rence des tesselles aux bords et entra ne tr s rapidement la destruction d une partie du tapis d cor Dans ce cas il faut se conformer aux traditions locales en faisant toutefois attention aux mat riaux utilis s et en essayant de rendre la lacune la moins apparente possible Une autre solution assez courante est le remplissage de la lacune avec un mortier de chaux m lang avec du gravier de granulom trie adapt e aux dimensions des tesselles et d une couie
64. u gros oeuvre D poser en un seul l ment et reposer in situ sur un nouveau support solidaire du gros oeuvre D poser en un seul l ment et transf rer sur un nouveau support ind pendant du gros oeuvre ll existe plusieurs techniques de d pose Chacune pr sente ses avantages et ses incon v nients ll faut choisir celle qui est la plus adapt e au cas en pr sence en fonction de la nature du document de la disponibilit des pro duits des conditions climatiques et de la com p tence du technicien solin en pl tre arm de filasse Fig 3 Application du solin en pl tre 15 surface nettoy e ro ovisoire morterer le en j Pa L Pd T n d j ff Fy Fas F F Fi if FE a F r Fi y i j Fi Fa fi GJ Pi r F i F r F i ff F ll LAISSER IN SITU ET RECOUVRIR DE TERRE ll 1 Faire un nettoyage minutieux en enle vant au besoin les concr tions calcaires soit m caniquement soit chimiquement Dans ce dernier cas une grande habilet est n cessaire I faut d abord mouiiler avec de l eau circon scrire la zone d action avec de l argile ou de la r sine Ne JAMAIS utiliser d acide fort m me dilu nitrigue chlorhydrigue sulfurique ll 2 fieraire une campagne de photographies pour les archives et les publications 11 3 Pour une p riode de quelques mois pour l hiver la mosa que peut tre recouverte d une feuille
65. uf Poncage la meule ian LO 24 536 00 Polissage a la meule strain l120 220 3207520 UT ET Fig 9a b c Traitement de la surface restitution du polissa d origine N avoir recours ce traitement que e de fai 26 VIII 1 3 Une attention particuli re doit tre apport e aux lacunes dans les mosa ques qui vont tre d pos es Lorsqu il manque des tesselles l empreinte de celles ci reste parfois imprim e dans le lit de pose original Il est alors fortement con seill de chercher sauver la partie int res sante du lit de pose et de la r ins rer dans le tessellatum quand celui ci aura d j t repos sur son nouveau support VIII 2 TRAITEMENT DE SURFACE Suivant l tat de la surface les tesselles peuvent tre alt r es encrass es irr guli res on peut agir de plusieurs fa ons laisser tel quel traiter chimiquement si n cessaire En fonction des causes d alt ration du tessellatum on utilisera les produits appropri s avec des m thodes appropri es apr s exp rimentation pr alable soit pour nettoyer soit pour renfor cer les mat riaux nettoyer m caniquement la meule pour chercher restituer le polissage d origine Ceci se fera lorsque les tesselles seront tr s alt r es mais devrait tre en g n ral vit car cette op ration d truit l piderme de la mosai que voir figures 9 a 9 b 9 c nettoyer m caniquement pon age l
66. ur s harmonisant la couleur originale de mani re ce que le combiement apr s un l ger pon age puisse s int grer sans s imposer Les lacunes r int grables au contraire peuvent provenir de l ab sence d une tesselle d une ligne droite ou cass e sur une ou plusieurs tesselles et de petites lacunes provoqu es par la disparition d un groupe de tesselles qui n int ressent pas les motifs d coratifs ou figuratifs de la mosa que et dont la reconstruction serait hypoth tique La surface maximale des lacunes si celles ci se trouvent sur un fond uni peut atteindre une dimension importante mais toujours inf rieure celle de l originai Si la lacune est d finie r int grable elle doit tre reconstitu e jusqu aux plus petits d tails l objectif principal tant videmment de r aliser l intervention sans interf rer sur l unit de l oeuvre A la rigueur la r int gration pourrait tre pouss e plus loin si nous poss dions une m thode simple de traitement de la surface des tessel les remises Pour obtenir ce r sultat nous n avons pas de formules magiques mais nous pouvons simplement sugg rer deux moyens un traitement particulier de la surface une r alisation extr mement r guli re et respectant la dimen sion pr cise des tesselles Au vu des divers aspects et de la complexit du probl me du traite ment des lacunes nous cherchons donc orienter les recherches vers des solutions pratiques et
67. vants les quantit s utilis es les temp rature et humi dit XI 1 3 Le transfert Sur un panneau sandwich industriel mettre une couche de r sine sur laquelle viendra se placer l l ment de tessellatum d j pr par pour le transfert indirect Confectionner les chants du sandwich Renforcer les angles Laisser durcir dans les conditions requises Enlever la toile et l adh sif qui ont servi la d pose XI 2 CARACTERISTIQUES Un calcul pr cis permet de r aliser des supports pouvant aller jusqu 100 m Des pan neaux de 15 m sont couramment r alis s On peut obtenir des supports souples ou rigides 93 X1 3 AVANTAGES R sistance m canique consid rable R sistance l humidit aux attaques chimi ques et biologiques Bonne r sistance au vieillissement Beaucoup plus l ger que tous les autres sup ports XI 4 INCONVENIENTS Mise en oeuvre exigeant des techniciens aualifi s Co t lev Sans protection sp ciale fragilit des bords et des angles Eviter l exposition directe au soleil et aux variations de temp rature cause du coefficient de dilatation lev XI 5 OBSERVATIONS INTERESSANT TOUT PARTICULIEREMENT POUR DE GRANDES MOSAIQUES QUI POUR RONT ETRE DEPLACEES SANS DIFFICULTE Annexe n 1 COUT COMPARATIF DES FOURNITURES POUR 1m DE SUPPORT SOLIDAIRE DU GROS OEUVRE POUR UN PLANCHER PORTER DE 30m 10 9 8 7 i 5 4 3 23 Sur le diagramme ci con
68. xtes ont t pr par s par Irina Andreescu Claude Bassier Mongi Ennaifer Ga l de Guichen Henri Lavagne Paolo Mora William Novis Maria Luisa Veloccia Youssef Jaboly et Ouassila Ben Osman se sont associ s temporairement aux travaux Claude Bassier Henri Lavagne et Paolo Mora ont r alis la version finale Ga l de Guichen et Susan Inman ont fait l dition du texte Les dessins sont de Claude Bassier et Patrick Pelem Oue tous ces collabo rateurs b n voles trouvent ici l expression de nos remerciements Le Bureau Anz 7 i gt W 42 Fr a s AE W AVANT PROPOS Inquiet du manque d int r t que les responsables portaient la con servation des mosa ques l ICCROM organisa en novembre 1977 une conf rence sur le sujet Le r sultat d passait nos pr visions puisque de cette r union naquit un comit pour la conservation des mosa ques Depuis lors le bureau de ce comit a publi sous le titre de Mosa que n 1 D t rioration et conservation les actes de la conf rence d abord en fran ais puis en anglais Le bureau s est ensuite r uni Carthage et P rigueux et des discussions est n e cette publication intitul e Mosa que n 2 Sauvetage Le lecteur en tire l impression que dans le domaine de la mosa que une m thodologie est en train de remplacer l empirisme Le bureau publie aussi une chronique dont d j 4 num ros ont t envoy s gratuitement plus de 300 lecteurs ll est au

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

読取革命Ver.11 ダウンロード版 取扱説明書  Installation Facile Manuel d`Utilisation  BA_X-DVBSPAL twin CI DD.fm  Samsung Blu-ray Player J5900 Priručnik za korisnike  Info - Excelle Machine A Coudre  LG Viper 4G LTE User Guide  Kramer Bass Channel User Manual  Celestron SkyMaster 12X60  Husqvarna 1151187-95 Chainsaw User Manual  Installation Manual - Smart Solutions in Security  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file