MANUeL GS140 (terminé à verifier)
Contents
1. The Navigator EP GPS sw Mode d emploi la Ce mode d emplois applique aux mod les ci dessous Table des mati res Table des mati res Remarques IM POMEING Sirsa ccccisciccnutsccnsnpinonetnanduneiseccssseedesced taastountuecenmmnnete 9 lecteur MR annee natale a nn 16 1 D marrage bien nt ne 5 1 Lancer et fermer le lecteur mp3 16 1 1 Caract ristiques de appareil 1 5 2 Pr paration de vos fichiers mp3 pour votre appareil 17 Composants frontaux et arri res 1 5 3 Commandes de SCS vicuccdscaciivsennnasneenassaadnonsnnciecadendoiinssaemamaersanreeeeeaat 17 Composants du ess ss restants 2 6 TS MP si e aa E EEE EA AA E ERRARE E 19 Composants MSA reene 3 6 1 Lancer et fermer le lecteur mp4 19 Composants du CESS OWS ete ln 3 PO etn EEE eee 21 1 2 Mettre l appareil enTOUS sssnissssssscessreuesssssoeisenttetes2ahsects 4 7 1 Visionner un TCIMET MONO asset in tineantaaniie 24 1 3 Connexion du chargeur secteur et chargement de la batterie option 5 EO OF a a dc 22 1 4 Utilisation de appareil dans votre v hicule 6 8 1 Visionner un fichier SOON esse nstiu us Utilisation du support VOOR ne as aies 6 9 D pannage et entretien 23 1 5 Branchement du chargeur allume cigare 7 9 1 Remise z ro AUS VS TOM at ca Gares 23 2 Manipulations de DAS Csinias cxsinnwendnnnearioncianinsctatasieaddannsinaaenonntsantbarmanantdantets 8 9 2 DED 210 12 LE wnines2. a a Bf AVI 0 S So AVI AVI 3 S lectionnez un fichier vd o le lecteur appara t alors et la lecture du fichier commence 19 Lecteur vid o 4 Contr lez facilement le lecteur l aide des diff rents boutons Bouton Nom D scription Lecture Lecture du fichier Pause Pause Volume Augmenter ou r duire le volume Temps coul Dur e totale sogo o oo Plein cran Ouvrir Ouvre la liste des fichiers Stop Arr t de la lecture Pr c dent Suivant Changer de chanson Fermer le programme et revenir en arri re Exit 20 Ce chapitre vous explique comment visionner une photo sur votre appareil Ce chapitre vous explique comment visionner des fichiers ebook 8 1Visionner un fichier ebook 7 1 Visionner une photo Attention Cette appareil est seulement compatible avec les fichiers txt Attention cet appareil EMS Ce tee MEME RSS BMh 1 S lectionnez multim dia dans le second menu 1 S lectionnez multim dia dans le second menu 2 S lectionnez afficheur d images Tous les fichiers apparaissent 2 S lectionnez afficheur doc Tous les fichiers txt apparaissent 3 S lectionnez un fichier le lecteur et le fichier apparaissent alors When the target moves to another position tap and hold the centre of the new target Repeat each time to complete the calibration process Bouton Nom D scriptio
3. allume en utilisant energie de la batterie La batterie restante est peut tre trop faible pour alimenter appareil Connectez le chargeur secteur sur votre appareil puis allumez le Probl mes d cran L cran est teint Si l cran ne s allume pas m me apr s avoir mis en appareil en marche essayez les manipulations suivantes jusqu a ce que le probleme soit r solu Connectez le chargeur secteur votre appareil Remettez votre syst me z ro L cran r pond lentement Assurez vous que la batterie restante est suffisante SI le probl me persiste remettez votre syst me z ro L cran fige Remettez votre syst me z ro L cran est difficilement lisible Assurez vous que le r tro clairage de votre appareil est activ Placez vous un endroit plus clair R ponse aux commandes inpr cise Recalibrez cran de appareil Voir le chapitre 3 4 pour plus de d tails Probl mes de connexion Probl mes de connexion du c ble Assurez vous que votre appareil et votre ordinateur sont correctement allum s avant de ne tenter d tablir une connexion Assurez vous que le c ble USB est correctement branch votre appareil ainsi qu votre ordinateur Connectez directement le cable USB a votre ordinateur et non par l interm diaire d un hub USB Remettez appareil a z ro avant de connecter le cable D connectez toujours votre
4. dans le volume tapez sur le bouton Pour baisser le volume tapez sur le bouton second menu 3 Appuyez sur ES pour revenir au menu des r glages NS Settings gt 4 O E7 Ca 3 3 Heure Date 1 Appuyez sur le bouton Date heure dans le menu des r glages Le menu b R O de r glage de heure et de la date appara t alors comme ci dessous Lh Date Time Tome 12 06 20 j Le menu des r glages appara t comme ci dessus Les tapes ci apr s d crivent les diff rents boutons et leurs fonctions parie 01 01 2007 Vous pouvez modifier certains param tres de appareil tels que le r tro clairage le volume heure la date etc Une fois les changements effectu s les nouveaux r glages seront appliqu s jusqu a ce que vous les modifiez nouveau Z Format 24h j 2 Appuyez sur pour acc der au menu de r glage de la date 3 2 volume 1 S lectionnez le bouton Audio dans le menu des r glages Le menu de r glage du volume apparait comme ci dessous Q Volume CMD 3 En appuyant sur et vous pouvez facilement r gler le jour le mois et ann e 11 12 R glages 4 Appuyez sur pour acc der au menu de r glage de l heure 5 En appuyant sur et vous pouvez facilement r gler les heures minutes et secondes 6 Appuyez sur Ed pour conserver les changements effectu s et revenir au menu principal 3 4 R tro clairage 1 Appuyez sur le bouton r tro clai
5. e par appareil Pr ssez sur l cran avec Ecran tactile votre doigt pour s lectionner une commande ou entrer une information Composants arri res Ref Composant D scription Ce connecteur prot g e par une languette en caoutchouc Connecteur antenne permet l utilisation d une anternne externe en option externe quip e d un embout magn tique qui peut tre plac e au dessus du v hicule pour une meilleure r ception dans les zones faible signal D marrage rapide 020202020202020 020202020202020 0202020702000200 02 020202020202070 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 D 000000000020 Poo Pogo 2 2e 5 52 20 H LL mi Haut parleur Emet la musique le son les voix Composant du dessus Ref Component Description Bouton marche arr t Allume et teint l appareil S allume en orange lorsque appareil charge et en vert Indicateur de charge lorsque la batterie est charg e D marrage rapide Composants lat raux Ref Composant D scription Accepte les cartes SD et MMC pour le transfert de Slot SD MMC fichiers mp3 Port mini USB Permet de connecter le cable USB Bouton principal de mise en marche arr t Bouton ON OFF Composants du dessous Ref Composant D scription Bouton de remise a z ro Remet le syst me z ro D marrage rapide 1 2 Me
6. un mauvais fonctionnement ou un endommagement de la appareil Utilisez une batterie specifique appareil A propos du chargeur N utilisez pas le chargeur dans un endroit trop humide Ne touchez surtout pas le chargeur lorsque vos mains ou pieds sont mouill s Accordez une bonne ventilation au chargeur lorsu il alimente ou charge l appareil Ne couvrez pas adaptateur avec des papiers ou n importe quel objet qui pourrait empecher a rationt du chargeur N utlisez pas le chargeur lorsque appareil est couvert Branchez le chargeur une prise l ctrique Le voltager requis pour l appareil est indiqu sur la bo te de ce dernier N utilisez pas le chargeur si le caable devient us N essayer pas de r parer unit Il n y a aucun l ment r parable a l int rieur Remplacez le chargeur si il est ab m ou sujet une humidit trop lev e 29 Le fabricant ne peut tre tenu responsable de toute modification apport e l appareil est de ses cons quences de la part du client qui peut alt rer la conformit de appareil marqu de la norme CE propos de la batterie Utilisez un chargeur sp cifique fournis avec l appareil ATTENTION L appareil contient une batterie interne Lithium lon iremplacable La batterie peut se percer ou exploser mettan des liquides chimiques Pour viter ces risques ne la d sassemblez pas ne la percez pas ne la mettez pas dans le f
7. against harmful interference in a residential in stallation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Any changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate the equipment Please note The use of a non shielded interface cable with this equipment is prohibited 27 Informations l gales Canada Canadian Department Of Communications Radio Interference Regulations Class B Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canada Interference Causing equipment regulations Cet appareil numrique de Classe B respecte toutes lesexigences duRglement Canadien sur le matriel brouileur Europ
8. appareil avant de red marrer votre ordinateur 24 D pannage et entretien D pannage et entretien Probl me de r ception du signal GPS 9 3 Entretenir votre appareil Lorsqu aucun signal satellite n est disponible prenez en compte les Prendre soin de votre appareil vous assurera une utilisation optimale et l ments suivants sans risque pour ce dernier Conservez votre appareil dans un endroit sec et loign e d une source Assurez vous que antenne GPS est clairement expos e au ciel our Norea queda quane Gu signala Peuleliealleciee par Evitez de laisser votre appareil expos au soleil pendant une longue p riode Le mauvais temps Ne placez rien au dessus de votre objet Des obstacles telles que grands b timents et arbres Ne faites pas tomber votre appareil et ne le confrontez aucun choc D autres appareils sans fil dans le v hicule Ne soumettez pas votre appareil de brusques changements de temp rature Teinture de vitre r fl chissante Ceci pourrait provoquer une condensation int rieur de votre appareil et abimer Dans le cas d une condensation dans votre appareil laissez le s cher avant de utiliser Veillez ne pas vous asseoir sur appareil Nous vous conseillons par cons quent de ne pas transporter appareil dans votre poche arri re de pantalon L cran peut tre facilement ray Evitez de le toucher avec des objets pointus ou coupants Des fil
9. initial Restez au m me endroit bien expos au ciel Le Gps peut prendre quelques minutes avant de trouver sa position actuelle pour la premi re fois Remarque Selon appareil achet apparence du support voiture peut diff rer du support ci dessus D marrage rapide 1 5 Branchement du chargeur allume cigare Le chargeur allume cigare alimente votre appareil lorsque vous l utilisez dans une voiture Attention Pour prot ger appareil contre les soudaines surcharges de courant connectez le chargeur qu une fois le v hicule d marr 1 Connectez une extr mit du chargeur votre appareil 2 Connectez l autre extr mit la prise alume cigare de votre v hicule pour alimenter et charger votre appareil Un t moin lumineux vert s allume lorsque votre appareil est aliment Manipulations de base 2 1 Allumer Eteindre Utiliser le bouton marche arr t pour allumer et teindre votre appareil Lorsque vous mettez le bouton sur off pour teindre appareil il se met en r alit en veille et reprend lorsque vous le remettez en route ON OFF 2 2 Fonctionnement de l appareil Pour interagir avec votre appareil touchez cran du bout de votre doigt Vous pouvez effectuer les op rations suivantes Pression Touchez cran une fois pour ouvrir des applications ou des options Glisser Laissez votre doigt sur cran et faites le glisser dans la direction souhait e P
10. 3 xxx mp3 Random 5 2 Pr parer des fichiers mp3 pour votre appareil Avant de ne vouloir lire des fichiers mp3 vous devez en avoir dans votre appareil Manipulation 1 Utilisez Active Sync pour copier les fichiers mp3 de votre ordinateur vers votre carte SD 2 Ins rez la carte SD dans la fente de votre appareil MP3 Files 17 Lecteur mp3 5 3 Commandes de lecture Vous pouvez contr ler votre appareil aide des diff rents boutons Consultez le tableau ci dessous pour plus de d tails MP3 Pause Random 2 00 44 Bouton Nom D scription O Lecture Lecture du fichier Pause Pause Pr c dent ee Suivant Changez de chanson Al atoire Lecture al atoire des fichiers Boucle Lecture r p t e de la chanson Stop Arr t de la lecture a Volume Augmenter ou r duire le volume Fermer le programme et revenir au menu pr c dent Nom du fichier Nom du fichier en lecture 3 Exit Temps coul 18 Lecteur vid o Ce chapitre vous explique comment lire des fichiers mp4 sur votre appareil 6 1 Lancer et fermer le lecteur vid o Attention cet appareil est seulement compatible avec les fichiers de format AVI 1 S lectionnez multim dia dans le second menu cic Multi Media OUR Ce Ce 2 Appuyez sur vid o pour acc der a la liste des fichiers Tous les fichiers vid o apparaissent Sy MP4Files
11. conducteur de respecter les panneaux de signalisation ainsi que les limitations impos es Lorsque vous sortez du v hicule ne laissez pas l appareil sur le tableau de bord l exposition du soleil La surchauffe de la batterie peut causer un mauvais fonctionnement de appareil Le GPS est op r par le gouvernement am ricain qui est le seul responsable de la performance des GPS N importe quel modification apport e un syst me GPS peut affecter la pr cision de ce dernier Le signal GPS ne passe pas travers des mat riaux solides except le verre Lorsque vous tes interieur d un tunnel ou d un b timent la r ception du signal est impossible Un minimum de 4 satellites d t ct s est n cessaire pour d terminer la position GPS actuelle La qualit du signal peut tre affect e par des situations telles que le mauvais temps ou la pr sence d arbres et de grands b timents La pr sence d autres appareils sans fil peut causer une interf rence et alt rer la qualit du signal Remarques importantes Un support voiture est n cessaire lorsque vous utilisez appareil dans votre v hicule Assurez vous de placer appareil un endroit appropri de fa on ne pas g ner la vue du conducteur ou le d ploiement des air bags D marrage rapide 1 1 Caract ristiques de appareil Composants frontaux LL Ref Composant D scription Affiche image envoy
12. ean Notice Products with the CE marking comply with Radio amp Telecommunication Terminal Equipment Directive R amp TTE 1999 5 EEC the Electromagnetic Compatibility Directive 89 336 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC as amended by Directive 93 68 ECC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Standards EN301489 1 Electronic compatibility and Radio spectrum Matters ERM ElectroMagnetic Compatibility EMC standard for radio equipment and services Part 1 Common technical requirements EN301489 3 Electronic compatibility and Radio spectrum Matters ERM ElectroMagnetic Compatibility EMC standard for radio equipment and services Part 3 Specific conditions for Short Range Devices SRD operating on frequencies between 9 kHz and 40 Ghz En55022 Radio disturbance characteristics EN55024 Immunity characteristics EN6100 3 2 Limits for harmonic current emissions 28 EN6100 3 3 Limitation of voltage fluctuation and flicker in ow voltage supply system En60950 IEC 60950 Product Safety The manufacturer cannot be held responsible for modifications made by the User and the consequences thereof which may alter the conformity of the product with the CE Marking 11 1 Pr cautions d utilisation propos du chargement Utilisez seulement le chargeur fournis avec votre appareil L utilisation autre chargeur conduire
13. eu ou dans l eau Instructions importantes pour le personnel du service technique Attention La batterie risque d exploser si elle est remplac e par une autre batterie inapropri e Remplacez la par la m me ou une quivalence conseill e par le fabricant La batterie doit tre recycl e ou jet e proprement N utilisez la batterie qu avec appareil associ 30 Composants principaux Processeur SIRF A3 372M Syst me d exploitation Microsoft WinCE NET 5 0 Core Version R cepteur GPS haute sensibilit 30 canaux int gr I O Antenne Double antenne int gr e avec connecteur suppl mentaire Puce 32bit risc CPU SIGE Memoire 64MB SDRAM int gr e Affichage Ecran couleur tactile TFT 3 5 Poids 0 135kg Methode d criture Clavier digital Extension m moire Fente pour carte SD Haut parleur haut parleur 1 0 W Dimensions Ecouteurs Mini jack 3 5mm USB Port USB pour Activ Sync Batterie Batterie rechargeable Li lon Polymer 1000 mAH 98 7mmx76mmx17mm 31 DIT
14. ms protecteurs d cran sp cialement con us pours les crans LCD peuvent tre utilis s pour prot ger cran contre les petites rayures Ne nettoyez jamais votre appareil lorsqu il est allum Utilisez un tissu doux et l g rement humidifi pour nettoyer cran N utilisez pas de serviette en papier pour nettoyer cran N essayez jamais de d sassembler de r parer ou d apporter une quelconque modification de votre appareil Le d sassemblage la modification ou toute tentative de r paration sur votre appareil risque serieusement d endommager votre appareil ou de vous blesser Notez galement qu une telle situation rend toute garantie invalable Ne conservez aucun liquide inflammables gaz ou tout objet explosif dans le m me compartiment que votre appareil ou ses acessoires 25 26 Informations l gales NOTE Marking labels located on the exterior of your device indicate the regulations that your model complies with Please check the marking labels on your device and refer to the corresponding statements in this chapter Some notices apply to specific models only 10 1 Regulations Statements Class B Regulations USA Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection
15. n O Exit Fermer le programme R oo Changer de photo Pivoter Faire pivoter la photo Bouton Nom D scription Q Zoomt Zoomer sur la photo Q Exit Fermer le programme Plein cran Q O Changer de page 21 22 D pannage et entretien Ce chapitre vous donne des solutions aux petits probl mes que vous pouvez rencontrer Il vous indique galement comment prendre soin de votre appareil Remarque Si vous rencontrez un probl me que vous ne parvenez pas r soudre veuillez contacert le service technique 9 1 Remise z ro du syst me Occasionnellement vous pouvez avoir besoin de remettre z ro votre appareil Par exemple vous pouvez remettre z ro votre appareil lorsqu il ne r pond plus ou lorsqu il fige ou bloque Ins rez une petite tige telle qu un trombonne dans le bouton reset au dessus de votre appareil Ceci s appelle un soft reset Le menu principal devrait appara tre apr s un soft reset RESET Si votre appareil ne r pond toujours pas apr s un soft reset Vous pouvez suivre les tapes suivantes pour effectuer un hard reset 1 D connectez tous les c bles icompris le chargeur de votre appareil 2 Mettez l interrupteur ON OFF sur la position OFF 3 Attendez une minute et remettez le sur la position ON ON OFF 4 Votre appareil s allume 23 D pannage et entretien 9 2 D pannage Probl mes d alimentation L appareil ne s
16. plusieur fois pour comp ter le calibrage 4 1 R cepteur GPS Remarque Cette page est une information uniquement Vous pouvez voir le nombre de signaux satellites que appareil re oit ainsi que leur qualit 1 Selectionnez r cepteur GPS dans le second menu 2 Le menu r cepteur GPS appara t comme ci dessous 29 GPS Receiver Cette page vous donne votre position actuelle en latitude et en longitude votre vitesse et le statut de votre position La boussole montre les satellites que le GPS re oit et le tableau sa gauche montre la puissance de chacun des signaux 15 Lecteur mp3 Ce chapitre vous explique comment lire des fichiers mp3 sur votre appareil 5 1 Lancer et fermer le lecteur mp3 Le programme musique transforme votre appareil en lecteur mp3 Il comprend Lecture de fichiers mp3 Commandes de lectures classiques telles que lecture pause etc 17 profils audio pr r gl s Diff rents modes de lecture sont disponibles tels que lecture simple en boucle al atoire etc Playlist 1 S lectionnez multim dia dans le second menu F Muiti Media OUR CN CS 2 S lectionnez musique pour acc der Tous les fichiers mp3 apparaissent MP3 Files gt 4 46 GC 6885 16 Lecteur mp3 3 S lectionnez un fichier mp3 le lecteur appara t alors cran facilement contr lable gr ce aux diff rents boutons et la lecture du fichier commence MP
17. rage dans le menu des r glages Le menu de r glage de clairage appara t comme ci dessous Backlight D 2 Appuyez sur les boutons pour r gler la luminosit Pour augmenter la luminosit appuyez sur Pour r duire la luminosit appuyez sur 13 R glages 3 5 Langue 1 Selectionnez langue dans le menu des r glages Le menu de selection de la langue appara t comme ci dessous i Language Q English UK K5 2 Appuyez sur amp et pour choisir la langue 3 Une fois termin appuyez sur Ed pour sortir 3 6 calibrage Vous pouvez calibrer cran tactile lorsqu il ne r pond pas correctement a vos commandes 1 S lectionnez propos dans le menu des r glages Le menu propos appara t comme ci dessous gauche oo About Tap and bnefly hold on the centre of the target Repeat as the target moves around the screen Thanks for buying our Navigation System Warning This unit has been designed for navigation purposes Never operate the device when your car is in motion Operating the device while driving is very dangerous and may lead to serious accident or injury SOFTWARE YERSION B 080301 SHP35 S02 2 Selectionnez calibrage Le menu de calibrage apparait comme ci dessus a droite 3 Pressez et maintenez le centre de la cible 14 Reglages 4 Lorsque la cible change de position appuyez sur la nouvelle cible R petez ce geste
18. reli votre ordinateur D marrage rapide Attention Pour une performance optimale de la batterie Prenez note des informations ci dessous Ne chargez pas la batterie si la temp rature est lev e expos au soleil In est pas n cessaire de compl tement d charger la batterie pour la recharger Si vous n utilisez pas appareil pendant une longue p riode assurez vous de bien charger appareil toutes les deux semaines Une d charge prolong e de la batterie peut en affecter les performances 1 4 Utilisation de appareil dans votre v hicule Un support voiture ainsi qu un chargeur allume cigare sont fournis avec l appareil Utilisation du support voiture Attention Choisissez un endroit appropri pour le placement du support Ne placez jamais appareil dans le champ de vision du conducteur Si le pare brise est teint avec un rev tement r flechissant l utilisation d une antenne externe peut tre n cessaire Lorsque vous fermez la fen tre veillez ne pas coincer le fil de antenne Les voitures quip es de fen tres avec un syst me anti coincement peuvent laisser l espace ad quat n cessaire Le support voiture est compos d un clip et d un pied ventouse Utilisez le support pour fxer votre appareil dans votre v hicule Assurez vous que l antenne GPS soit bien expos e au ciel voir le document fournis avec le support pour l installation Pour un positionnement
19. resser et maintenir Pressez et maintenez votre doigt jusqu a ce qu une action soit effectu e et un r sultat apparu Manipulations de base 2 3 Menu principal La premi re fois que vous allumez l appareil le menu principal appara t Il est le point de d part pour diff rentes t ches Pressez un bouton pour d marrer une application ou ouvrir un autre menu Appuyez sur Menu et le second menu appara tra Ref Bouton Description R cepteur GPS Test du signal GPS Param tres R glages de l appareil Manipulations de base Multi Media Lecteur mp4 photo 2 4 Insertion d une carte SD MMC Votre appareil dispose d une fente dans laquelle vous pouvez ins rer une carte m moire de type SD ou MMC en option Pour utiliser une carte SD MMC ins rez la dans la fente avec le connecteur en direction de la fente et criture tourn e vers l arri re de appareil Pour retirer la carte assurez vous qu aucune application soit ouverte puis appuyez sur le bord de la carte et retirez la Remarque ASSurez vous qu aucun corps tranger ne p n tre la fente Conservez votre carte m moire dans un endroit bien prot g de la poussi re et de humidit lorsque vous ne utilisez pas 10 R glages R glages 3 1 R glage de appareil 2 Appuyez sur et o pour ajuster le volume Pour augmenter le Pour acc der au menu des r glages s lectionnez R glages
20. sissesrana0saannssaedaccosiadesities anvnonetecaszeubhennnaueediiedssidasonin 24 2 1 Allumer ENGIMONG 5 ea 8 LG FAN TIC de ce en co 24 2 2 Fonctionnment de l appareil sise nent ee Probl me de r ception du signal GPS wseccsis cccsssssccseesesssaecesssseccsessscrsasenna D ie 2 3 Menu UMD lle ess cn en te ne ten ace 9 9 3 Entretenir votre Appareil assessment 26 2 4 Insertion d une carte SD MMC 10 10 Informations l gales denses 27 OR Er EEE EONS EEE newer EErEE 11 Ra SE EE 27 3 1 R glage de l ANNI Cll cc1zcanunmaaceronnssasaanctianaaaananseancumnmesdeceunnnsaetneedasanenns 11 Canada reee E E E E E 28 OA EE E en ae 11 OTS CUE 29 3 3 PWS US AUS ooo dee scene tc Eeer E eE ea Ee eaa eee EES 12 11 1 Pr cautions d utilisation 22 28 ne 29 ARS OB Cla AOS ne rss cou n 13 A propos de la DAS scsi tennsss tienne 30 3o AO a crea ea ae ia ste onu 14 12 El ments NO IDARRR Re ame a enter inibes 34 3 6 CAMIDIAOR due 4 4 4 1 R cepteur a see ccc tects ee cece ea eennddageeee apn seesemeeece 15 Remarques importantes Pour votre s curit n effectuez pas de manipulations sur votre produit lorsque vous conduisez Utilisez ce produit prudemment Ce produit est pr vu pour tre utilis comme une aide la navigation Il n est pas pr vu pour la mesure pr cise d une direction d une distance pour une localisation ou une topographie La route calcul e est une r f rence seulement Il est de la responsabilit du
21. ttre appareil en route 1 Mettez le bouton ON OFF sur la positon ON Attention Toujours laisser le bouton sur ON durant toute manipulation 2 Votre appareil s allumera automatiquement Connectez le chargeur allume cigare comme indiqu dans la seconde partie 3 L cran d accueille appara t 4 Le menu principal appara t comme ci dessous Vous pouvez maintenant utiliser votre appareil 5 Chargez enti rement la batterie avant la premi re utilisation de appareil D marrage rapide 1 3 Connexion du chargeur secteur et chargement de la batterie en option Lors du premier chargment de la batterie un minimum de 8h de chargement est requis 1 Faites glisser et cliquez embout sur le chargeur 2 Connectez le cable d alimentation en dessous du chargeur 3 Branchez le chargeur une prise lectrique L indicateur de charge s illumine en rouge lorsque appareil charge Ne le d connectez pas tant que la batterie n est pas enti rement charg e Ceci doit prendre quelques heures Remarque N allumez pas directement votre appareil apr s avoir connect au chargeur si la batterie est vide Si vous devez rallumer votre appareil attendez au moins une minute Selon la region o achat a t effectu embout de adaptateur peut tre diff rent de celui montr sur la photo Votre appareil peut galement tre charg lorsque vous le branchez un c ble USB
Download Pdf Manuals
Related Search