Home

Fiche descriptive sur les zones humides Ramsar

Contents

1. 2001 Cr ation d un syndicat mixte de gestion des digues le SYMADREM largi l ensemble du delta biog ographique Mise en uvre du Contrat de Delta et projet de charte de l eau Inscription du site dans le Plan Rh ne volets risques li s aux inondations et biodiversit 19 Types de zones humides a pr sence Fiche descriptive sur les zones humides Ramsar page 4 Encercler ou souligner les codes correspondant aux types de zones humides du Syst me de classification des types de zones humides Ramsar pr sents dans le site Ramsar Les descriptions des codes correspondants aux types de zones humides figurent dans l annexe I la Noze explicative et mode d emploi Marine c ti re As Be Ce De Es Fe Ge He I ls Ke Zk a Continentale L Me Ne Oe P D Oe Re Spe Ss e Tp Ts Us Va e Vte We Mis Xpe Y e Zg Zk b Artificielk 1 2 e 3e 4 oe 5e Des Us 8 9 Zk c b dominance Marais doux saum tre terres inond es rizi res tangs et lagunes mare temporaire vasi res et terres sal es 20 Caract ristiques cologiques g n rales Six types d habitats se partagent l espace 1 marais doux saum tres 7 824 ha 2 tangs doux sal s 14 300 ha 3 sansouires 10 171 ha 4 plages et dunes 1 643 ha 5 pelouses 4 155 ha 6 boisement 2 373 ha Total de 40 466 ha 21 Flore remarquable Pas d esp ce end mique La Camargue a moins de 10 000 ans La flore
2. Les orientations sur l application du Crit re 1 et du Crit re 3 soulignent que ces crit res doivent s appliquer une zone humide dans le contexte de la r gion biog ographique o elle se trouve mais reconnaissent que les r gions biog ographiques peuvent diff rer selon les types de zones humides Le contexte de la r gion biog ographique peut aussi s appliquer certaines des raisons d inscrire des communaut s cologiques menac es au titre du Crit re 2 La r gion biog ographique o se trouve le site Ramsar et le syst me de r gionalisation biog ographique appliqu doivent tre indiqu s dans la rubrique 15 Biog ographie En ce qui concerne le Crit re 5 les orientations indiquent que le nombre total r el oiseaux d eau doit tre indiqu et de pr f rence lorsqu il est disponible le nombre total moyen pour plusieurs ann es r centes Il ne suffit pas de r p ter simplement le crit re c est dire que le site accueille gt 20 000 oiseaux d eau Pour justifier l inscription au titre du Crit re 6 il est tout particuli rement important de garder pr sent l esprit que ce crit re doit tre appliqu la pr sence r guli re de gt 1 d une population biog ographique d une esp ce ou d une sous esp ce d oiseau d eau et que dans la plupart des cas Paire de r partition biog ographique des populations d oiseaux d eau est plus grande que le territoire d une seule Partie contract
3. e Pollution des eaux du Rh ne 400 millions de m3 introduits annuellement sur le site en Camargue et traitements phytosanitaires li s la riziculture e Banalisation des milieux naturels avec la mise en eau des d pressions pour les besoins de la chasse eau douce sans la succession d ass chement estival e Projets touristiques h tellerie pour pallier aux d ficiences de l agriculture et de l industrie du sel e D moustication individuelle non ma tris e d moustication exp rimentale d une partie de la Camargue e Fragilit conomique des activit s agricoles et salini res e Activit cyn g tique 100 150 000 canards estimation tu s chaque hiver sans limitation en nombre Les dates d ouvertures et de fermeture de la chasse au gibier d eau restent conflictuelles et ne sont pas toujours respect es e Forte accentuation du trafic routier sur la fa ade ouest du delta e D veloppement des pratiques de loisirs motoris s dans les espaces naturels sensibles e Intensification croissante des pratiques dans l agriculture et l levage b aux alentours dans le bassin versant e Projet autoroutier en cours d tudes au Nord de la T te de Camargue e Pollution de lair sur le secteur industrialo portuaire de Fos 27 Mesures de conservation en vigueur La charte du Parc naturel r gional couvrant le site RAMSAR et approuv e depuis f vrier 1998 est en cours de r vision avec projet d extension du p rim tre
4. valuation des sites de la Liste de Ramsar au titre de ce crit re Comme y invitent la R solution VI 4 COP6G de Ramsar et la R solution VIIL 38 COP8 pour mieux appliquer ce crit re les Parties contractantes devraient non seulement fournir des donn es pour la mise jour et la r vision futures des estimations internationales de populations d oiseaux d eau mais aussi soutenir la r alisation au niveau national des Comptages internationaux des oiseaux d eau organis s par Wetlands International qui sont la source d une bonne partie de ces donn es Dans certains sites il peut y avoir plus d une population biog ographique de la m me esp ce en particulier durant les p riodes de migration et ou lorsque des r seaux de voies de migration de diff rentes populations se rencontrent dans de grandes zones humides Lorsque ces populations sont impossibles distinguer sur le terrain comme c est habituellement le cas l application du seuil de 1 peut poser des probl mes pratiques Lorsqu il y a un tel m lange de populations et que celles ci sont ins parables sur le terrain il est sugg r d utiliser un seuil sup rieur au seuil de 1 dans l valuation des sites Cependant et en particulier lorsqu une des populations concern es jouit d un statut de conservation lev cette orientation doit tre appliqu e avec souplesse et les Parties doivent envisager de reconna tre l importance globale de la zone humide p
5. 9 004 hectares de marais et 14 758 hectares d tangs 20 000 hectares de terres cultivables 15 000 hectares de salins Annexe occupation du sol 13 Crit res Ramsar 1a 1c2a 2c 3a 3b 3c 14 Justification des Crit res mentionn s dans la rubrique 13 ci dessus Fiche descriptive sur les zones humides Ramsar page 3 Le site Camargue repr sente un ensemble de zones humides caract ristiques du pourtour du littoral m diterran en Haut lieu de l accueil des oiseaux d eau le delta du Rh ne sensu stricto est une halte migratoire majeure 150 000 canards de passage situ e l interface des continents africain et europ en Plus de 250 esp ces d oiseaux d eau s journent en Camargue dont le flamant rose pour lequel la Camargue est la seule zone de reproduction p renne l chelle du bassin occidental de la m diterran e La Sansouire pr s sal m diterran en constitue un habitat naturel tr s particulier et caract ristique du site Cet habitat est pr sent sous la forme de grandes unit s spatiales de plusieurs dizaines d hectares 15 Biog ographie information requise lorsque le Crit re 1 et ou le Crit re 3 et ou certains points du Crit re 2 s appliquent au site inscrire a r gion biog ographique M diterran enne b syst me de r gionalisation biog ographique citer la r f rence zone delta que littorale m diterran enne 16 Caract ristiques physiques du site Le site Camar
6. applicables e fournir des informations sur les facteurs anthropiques qui ont affect ou qui pourraient fortement affecter les avantages et les valeurs d importance internationale la rubrique 26 de la FDR est applicable fournir des informations sur les activit s de surveillance continue et d tudes en cours ou pr vues dans le site les rubriques 27 et 28 de la FDR sont applicables e fournir des informations sur la variabilit naturelle et l amplitude des changements naturels saisonniers et ou long terme par exemple succession v g tale v nements cologiques catastrophiques pisodiques tels que les ouragans qui ont affect ou pourraient affecter les caract ristiques cologiques du site les rubriques 18 et 26 de la FDR sont applicables Description de l information fournir dans chaque rubrique num rot e de la Fiche descriptive sur les zones humides Ramsar FDR 1 Nom et adresse du r dacteur de la FDR le nom complet l institution organisme et ladresse de la personne des personnes qui a ont rempli la FDR ainsi que les num ros de t l phone t l copieur et adresses de courriel 2 Date laquelle la Fiche descriptive a t remplie ou mise jour veuillez utiliser le nom du mois et non son quivalent num rique Par exemple utilisez le 6 mars ann e plut t que le 6 3 ann e afin d viter toute confusion due l emploi courant de formes dexpression des dates qui diff re
7. e comme tant d importance internationale si elle abrite r guli rement 1 des individus d une population d une esp ce ou sous esp ce animale d pendant des zones humides mais n appartenant pas l avifaune Orientations pour lapplication des Crit res d apr s le Cadre strat gique et lignes directrices pour orienter l volution de la Liste des zones humides d importance internationale Crit re 1 1a 1b 1c 1d Les Parties contractantes pour appliquer syst matiquement ce crit re sont encourag es i d finir les r gions biog ographiques de leur territoire ou au niveau supranational r gional i d terminer dans chaque r gion biog ographique la gamme des types de zones humides pr sents Paide du Syst me de classification Ramsar des types de zones humides en tenant compte en particulier de tout type de zone humide rare ou unique ii d terminer en vue de leur inscription sur la Liste de Ramsar les sites qui sont les meilleurs exemples de chaque type de zone humide de chaque r gion biog ographique Lors du choix d un programme de r gionalisation biog ographique appliquer il est souvent tr s utile d utiliser un programme continental r gional ou supranational plut t que national ou infranational Dans Objectif 1 et en particulier 1 2 du Cadre strat gique il est pr cis qu au titre de ce crit re il convient aussi de donner la priorit aux zones hum
8. fiques au site d crivez tous les programmes activit s et quipements existants pour la communication l ducation et la sensibilisation du public CESP y compris pour la formation qui ont t mentionn s dans la rubrique 25 Occupation actuelle des sols y compris l eau Ajoutez des commentaires sur le potentiel p dagogique de la zone humide Pour d autres informations sur les questions de CESP et la Convention sur les zones humides voir le site Web de Ramsar http ramsar org outreach_index htm Loisirs et tourisme actuels d crivez en d tail toute utilisation actuelle de la zone humide des fins de loisirs et de tourisme mentionn e dans la rubrique 25 Occupation actuelle des sols y compris l eau D crivez les quipements ou centres existants ou pr vus pour les visiteurs les loisirs et le tourisme et indiquez le nombre annuel de touristes qui visitent le site si ce nombre est connu Indiquez galement le type de tourisme et pr cisez s il est saisonnier Juridiction donnez les noms et les adresses complets a de l autorit publique qui a la juridiction territoriale sut la zone humide par exemple l tat la r gion ou la municipalit et b de l autorit qui a la juridiction fonctionnelle aux fins de conservation par exemple le minist re de l Environnement ou le minist re de la P che etc Autorit de gestion donnez le nom et l adresse du bureau local de l organe ou l organisation dir
9. la r gion biog ographique o se trouve le site Ramsar et le Syst me de r gionalisation biog ographique appliqu avec citation de la r f rence compl te doivent tre indiqu s La description biog ographique est essentielle pour lapplication correcte des Crit res 1 et 3 et de certains points du Crit re 2 voir aussi rubriques 13 Crit res Ramsar et 14 Justification des crit res Dans ce contexte les orientations sur l application des Crit res Ramsar voir annexe Il d finissent la r gion biog ographique ou bior gion comme la d finition scientifique rigoureuse de r gions l aide de param tres biologiques et physiques tels que le climat le type de sol la couverture v g tale etc noter que pour les Parties contractantes qui ne sont pas des pays insulaires les r gions biog ographiques sont bien souvent transfronti res par nature et n cessitent une coop ration entre pays pour tablir la localisation d exemples repr sentatifs rares ou uniques de diff rents types de zones humides Il est galement reconnu que la nature de la r gionalisation biog ographique peut tre diff rente selon les types de zones humides et la nature des 16 17 18 Fiche descriptive sur les zones humides Ramsar page 15 param tres d terminant les variations naturelles voir annexe II de la pr sente Noze explicative et mode d emploi Divers syst mes biog ographiques mondiaux et supranationaux r gio
10. tendue de la zone humide la saison humide et la saison s che iv des points de rep re importants villes routes etc v la r partition de l utilisation des terres dans le m me bassin versant Une carte g n rale pr sentant la localisation du site Ramsar sur le territoire de la Partie contractante est galement extr mement utile Les cartes ne devraient pas tre marg es de sorte que les gestionnaires des donn es et le personnel du Secr tariat puissent consulter toute note imprim e en marge ou marque de coordonn es g ographiques Une carte pr sentant toutes les caract ristiques mentionn es ci dessus et qui est aussi l chelle voulue voir les orientations ci dessous facilite la num risation des cartes int grer dans un Syst me d information g ographique SIG lorsque celles ci sont fournies sous forme imprim e c est dire lorsqu il n y a pas de coordonn es num riques disponibles Pour permettre une num risation ult rieure pr cise et sans distorsion il conviendrait que la carte soit un original dont deux copies devraient tre fournies et non une photocopie En outre afin de faciliter la copie et la pr sentation il est extr mement utile d inclure deux autres versions de la carte ou des cartes principale s i une photocopie en couleur de la carte r duite aux dimensions A4 Fiche descriptive sur les zones humides Ramsar page 39 i un fichier SIG contenant des limi
11. descriptive sur les zones humides Ramsar page 16 s diments et mati res nutritives la modification des changements climatiques l puration de l eau et le maintien de la qualit de l eau L hydrologie du site par opposition ses valeurs et fonctions hydrologiques doit tre d crite dans la rubrique 16 Caract ristiques physiques du site Types de zones humides dans cette rubrique veuillez commencer par num rer en les encerclant ou en les soulignant tous les types de zones humides pr sents dans le site puis num rez les types de zones humides par ordre de dominance en superficie en commen ant par le type de zone humide dont la superficie est la plus vaste Le Syst me de classification Ramsar des types de zones humides voir annexe I de la pr sente Noze explicative et mode d emploi fournit la description des types de zones humides couverts par chaque code de type de zone humide noter que les types de zones humides sont regroup s en trois cat gories principales zones humides marines c ti res continentales et artificielles et que dans un site Ramsar peuvent tre pr sents des types de zones humides appartenant au moins deux de ces cat gories en particulier si le site est grand tant donn que certains types de zones humides marines c ti res par exemple les eaux estuariennes type F ou les zones humides bois es intertidales type 1 peuvent tre pr sents loin de la c te et l inverse
12. gime foncier propri t en tant que pourcentage du site auquel s applique chacune d elles par exemple a 50 domaine public Expliquez toute disposition ou formule de propri t complexe et expliquez aussi les termes qui ont un sens particulier dans le pays ou la r gion concern Dans la rubrique suivante 25 Occupation actuelle des sols y compris l eau d crivez les liens entre les diff rents r gimes fonciers d crits dans la pr sente rubrique et les modes particuliers d occupation des sols Occupation actuelle des sols y compris l eau les principales activit s humaines dans a le site Ramsar lui m me et b les environs et le bassin versant Donnez des informations sut la population de la r gion et une description des principales activit s humaines et formes d utilisation des terres et de l eau dans la zone humide par exemple l apport d eau pour les besoins domestiques et industriels l irrigation l agriculture le p turage la sylviculture la p che l aquaculture et la chasse Mentionnez galement ici les activit s et utilisations relatives la recherche l ducation et aux loisirs tourisme dans le site mais pr cisez celles ci dans les rubriques 29 30 et 31 respectivement Il importe de pr ciser dans la mesure du possible certaines notions de limportance relative de l chelle et des tendances de chaque utilisation des terres et de l eau N oubliez pas de noter si les activit s ou utilisation
13. ici comme type sp cifique de zone humide Zones humides artificielles 1 tangs d aquaculture p ex poissons crevettes 2 tangs y compris tangs agricoles tangs pour le b tail petits r servoirs g n ralement moins de 8 hectares 3 Terres irrigu es y compris canaux d irrigation et rizi res 4 Terres agricoles saisonni rement inond es 5 Sites d exploitation du sel marais salants salines etc 6 Zones de stockage de Peau r servoirs barrages retenues de barrages retenues d eau g n ralement plus de 8 hectares 7 Excavations gravi res ballasti res glaisi res sabli res puits de mine 8 Sites de traitement des eaux us es y compris champs d pandage tangs de s dimentation bassins d oxydation etc 9 Canaux et foss s de drainage rigoles ZK c Syst mes karstiques et autres syst mes hydrologiques souterrains artificiels Fiche descriptive sur les zones humides Ramsar page 25 Tableau des caract ristiques des types de zones humides Zones humides marines c ti res lt 6 m de prof A V v tation Permanente H j B submerg e Eau sal e R cifs coralliens C Rocheux D Rivage Sable fin E grossier ou galets Vasi re banc de sable ou terre G Etendue sal e Eau sal e ou intertidale Marais H saum tre e Zone bois e I Lagunes J Eaux estuariennes F Eau sal e saum tre ou Souterraine Zk a
14. inondation palustre qui fluctue entre des phases humides et s ches n abritent que 60 esp ces de poissons mais une vari t beaucoup plus grande de morphologies et de modes de reproduction et de nombreuses familles de poissons la biodisparit est donc beaucoup plus grande dans les marais de lOkavango Bruton et Merron 1990 H convient d utiliser des mesures de la diversit biologique et de la biodisparit pour valuer l importance internationale d une zone humide Crit re 8 8a 8b 8c Fiche descriptive sur les zones humides Ramsar page 35 De nombreux poissons mais aussi des crustac s ont un cycle de vie complexe des sites de frai d alevinage et de nourrissage tr s distants les uns des autres et suivent de longues voies de migration entre ces sites Il importe de conserver toutes ces r gions qui sont essentielles pour Pensemble du cycle de vie des poissons si Pon veut maintenir les esp ces ou les stocks de poissons Les habitats peu profonds et productifs qu offrent les zones humides c ti res notamment les lagunes les estuaires les marais sal s les r cifs rocheux proches de la c te et les pentes sableuses servent de lieux de nourrissage et de frai ainsi que d alevinage pour les poissons qui ont leur stade adulte en eaux libres Ces zones humides entretiennent donc des processus cologiques essentiels m me si elles n abritent pas n cessairement elles m mes de grandes populations de poissons ad
15. la R solution V1 5 de la Conf rence des Parties contractantes Les cat gories qui figurent ci apr s sont destin es fournir un cadre tr s large pour permettre une identification rapide des principaux habitats de zones humides repr sent s dans chaque site En vue d aider l identification des types de zones humides pertinents reporter dans la rubrique 19 de la FDR le Secr tariat propose ci apr s un tableau pour les zones humides marines et c ti res et les zones humides continentales avec certaines caract ristiques de chaque type de zone humide Zones humides marines c ti res A Eaux marines peu profondes et permanentes dans la plupart des cas d une profondeur inf rieure six m tres mar e basse y compris baies marines et d troits B Lits marins aquatiques subtidaux y compris lits de varech herbiers marins prairies marines tropicales C R cifs coralliens D Rivages marins rocheux y compris les rocheuses falaises marines E Rivages de sable fin grossier ou de galets y compris bancs et langues de sable lots sableux syst mes dunaires et d pressions intradunales humides F Eaux d estuaires eaux permanentes des estuaires et syst mes delta ques estuariens G Vasi res bancs de sable ou de terre sal e intertidaux H Marais intertidaux y compris pr s sal s schorres marais sal s lev s marais cotidaux saum tres et d eau douce I Zones humides bois es i
16. la technologie permet une meilleure r solution et une d finition plus pr cise des limites du site qu l poque de l inscription tout changement doit tre indiqu clairement dans la FDR r vis e et ou port sur la carte du site et les raisons du changement doivent tre expliqu es dans la FDR Description num rique des limites 17 18 19 20 21 22 Les Parties contractantes sont encourag es dans la mesure du possible soumettre les informations g ographiques sur le site Ramsar sous forme num rique pour permettre leur incorporation dans un Syst me d information g ographique SIG En ce qui concerne le trac des limites ou de la zone tampon les donn es doivent tre pr sent es sous forme vectorielle et pr par es la plus grande chelle Les autres informations par exemple sur les types de zone humide et les utilisations des terres qu elles soient bas es sur une repr sentation vectorielle ou matricielle doivent tre pr sent es sur un plan ou sur plusieurs plans s par s la plus grande chelle possible Les m tadonn es concernant les formats num riques doivent accompagner les cartes num riques et comprendre une chelle de num risation un syst me de projection des tableaux d attributs pour chaque plan de la carte des formats de fichier et les conventions utilis es pour pr parer les plans de donn es Les formats natifs primaires g n r s par la famille Arc
17. largement dispers s les difficult s pratiques de l utilisation de cette m thode peuvent tre insurmontables Lorsqu on sait qu il y a une rotation dans une zone humide mais qu il est impossible d obtenir des informations pr cises sur le volume de la migration les Parties contractantes devraient continuer d envisager de reconna tre l importance de la zone humide en tant que site tape sur la voie de migration en application du Crit re 4 comme base pour garantir que leurs plans de gestion du site tiennent d ment compte de cette importance Crit re 6 Ga 6b Gc 6d Ge ep Fiche descriptive sur les zones humides Ramsar page 33 Les Parties contractantes lorsqu elles tudient les sites candidats pour inscription sur la Liste de Ramsar au titre de ce crit re obtiendront la meilleure valeur pour la conservation en s lectionnant un ensemble de sites contenant des populations d esp ces ou de sous esp ces menac es au plan mondial On peut aussi envisager d examiner la rotation des oiseaux d eau qui fr quentent le site en p riode de migration pour obtenir un total cumulatif si de telles donn es sont disponibles Pour pouvoir dans la mesure du possible tablir des comparaisons au niveau international les Parties contractantes devraient utiliser les estimations internationales de populations et les seuils de 1 publi s et mis jour tous les trois ans par Wetlands International comme base d
18. niveau moyen de la mer Veuillez indiquer clairement chaque l vation fournie en pr cisant par exemple moyenne maximale ou minimale Superficie la superficie totale du site inscrit en hectares Si Pon conna t la superficie de diff rentes unit s du site il convient de la mentionner avec les noms ou codes utilis s pour diff rencier ces unit s voir aussi rubrique 7 Carte du site Description g n rale du site un court paragraphe sur la zone humide pour d crire le type de zone humide et son importance ses principales caract ristiques cologiques et physiques ses valeurs et fonctions les plus importantes et tout l ment d int r t particulier Noter aussi les types de zones humides les plus importants en particulier s ils sont dominants comme d termin sous 19 b Crit res Ramsar cocher la case sous le code correspondant chaque Crif re Ramsar d identification des zones humides d importance internationale appliqu l inscription du site Voir annexe II de la pr sente Noz explicative pour les crit res et les orientations pr cises sur leur application tablis dans la R solution VIL 11 mis jour et amend s dans la R solution IX 1 Annexe B Cadre strat gique ef lignes directrices pour orienter l volution de la Liste des zones humides d importance internationale noter que l inscription de nombreux sites se justifie par plusieurs crit res Faites preuve de rigueur et de pr cision d
19. repr sent s dans la Liste de Ramsar Les oiseaux d eau non indig nes ne devraient pas tre compris dans les d comptes pour un site particulier 5c 5d 5e 5f 5g 5h 5i Fiche descriptive sur les zones humides Ramsar page 32 Le Crit re 5 ne devrait pas seulement s appliquer des assemblages multi esp ces mais aussi des sites qui accueillent r guli rement plus de 20 000 oiseaux d eau appartenant une esp ce quelle qu elle soit Pour les populations d oiseaux d eau de plus 2 000 000 d individus un seuil de 1 quivalant 20 000 est adopt sachant que les sites qui accueillent ce nombre d oiseaux sont importants au titre du Crit re 5 Afin de refl ter l importance du site pour l esp ce concern e il convient aussi d inscrire le site au titre du Crit re 6 Le crit re s applique des zones humides de diff rentes dimensions pour diff rentes Parties contractantes S il est impossible de donner des orientations pr cises sur les dimensions du site dans lequel ces effectifs sont pr sents les zones humides identifi es comme des sites d importance internationale au titre du Crit re 5 devraient constituer une unit cologique et en cons quence tre form es d une vaste r gion ou d un groupe de petites zones humides On peut aussi envisager d examiner la rotation des oiseaux d eau qui fr quentent le site en p riode de migration pour obtenir un total cumulatif
20. s esth tiques cologiques et ou culturelles particuli res et exceptionnelles et pr sentant souvent une grande diversit biologique Pr server l int grit de cette interaction traditionnelle est essentielle la protection au maintien et l volution d une telle aire VI Aire prot g e de ressources naturelles g r e aire prot g e g r e principalement des fins d utilisation durable des cosyst mes naturels Aire contenant des syst mes naturels en grande partie non modifi g r e aux fins d assurer la protection et le maintien long terme de la diversit biologique tout en garantissant la durabilit des fonctions et produits naturels n cessaires au bien tre de la communaut 28 29 Fiche descriptive sur les zones humides Ramsar page 21 L UICN d finit une aire prot g e comme suit une portion de terre et ou de mer vou e sp cialement la protection et au maintien de la diversit biologique ainsi que des ressources naturelles et culturelles associ es et g r e par des moyens efficaces juridiques ou autres c D crivez ici le processus de planification de la gestion du site y compris tout plan de gestion s il en existe un et s il est appliqu en indiquant galement s il a t officiellement approuv Mentionnez le document les documents de plan de gestion dans la rubrique 34 R f rences bibliographiques et dans la mesure du possi
21. site soit par exemple que le nombre d esp ces end miques n tait pas consid r comme a important Crit re 3 soit que le pourcentage de poissons end miques n atteignait pas le pourcentage eau pour l application du Crit re 7 doivent tre inscrites dans cette rubrique Les caract ristiques zoog ographiques remarquables populations relictuelles aire de r partition inhabituelle etc doivent tre not es ici num rez ici les esp ces animales qui ont t introduites accidentellement ou intentionnellement et ou celles qui sont envahissantes la description des incidences des esp ces envahissantes et ou exotiques sur le site doit tre fournie dans la rubrique 26 Facteurs d favorables affectant les caract ristiques cologiques du site Il ne faut pas inclure ici ou dans d autres rubriques de la FDR de listes g n rales d esp ces listes d occurrence des esp ces mais il faut les joindre avec des indications sur le site en annexe la FDR lorsqu elles sont disponibles Valeurs sociales et culturelles au paragraphe faites un compte rendu g n ral des principales valeurs et fonctions conomiques et sociales du site des l ments de utilisation rationnelle pr sent s dans les Manuels Ramsar 1 6 p ex tourisme loisirs de plein air ducation et recherche scientifique production agricole p turage approvisionnement en eau production halieutique et des valeurs et fonctions culturelles pa
22. sur l application des autres crit res ont t adopt s dans la R solution IX 1 Annexe B de la COP9 2005 Ces crit res et orientations figurent dans lannexe II la pr sente Noze explicative Une Partie contractante qui inscrit un site Ramsar remplit et soumet au Secr tariat Ramsar une Fiche descriptive sur les zones humides Ramsar FDR Sachant que l tat des sites Ramsar inscrits peut changer et change en effet tant du point de vue des caract ristiques cologiques et des menaces exerc es sur ces caract ristiques que des processus et mesures de gestion en cours pour la conservation la R solution VI 13 priait instamment les Parties contractantes de r viser les donn es fournies dans la FDR tous les six ans au moins Le Secr tariat Ramsar conserve les Fiches descriptives sur les zones humides Ramsar FDR et les cartes qui les accompagnent L information fournie par les Parties contractantes dans une FDR permet de saisir les donn es et l information concernant le site Ramsar en question dans la Fiche descriptive sur les zones humides Ramsar page 9 Banque de donn es des sites Ramsar g r e au nom de la Convention par Wetlands International dans le cadre d un contrat avec le Secr tariat Ramsar La Banque de donn es et les informations qu elle contient sur les sites Ramsar est g r e de mani re fournir un service d information sur les sites Ramsar notamment pour entreprendre des analyses et constituer des rappo
23. Fiche descriptive sur les zones humides Ramsar FDR version 2006 2008 Peut tre t l charg e de http www ramsar org ris key_ris_index htm Cat gories approuv es dans la Recommandation 4 7 1990 modifi e par la R solution VIII 13 de la Ar Session de la Conf rence des Parties contractantes 2002 et par les R solutions IX 1 Annexe B IX 21 et IX 22 de la 9 Session de la Conf rence des Parties contractantes 2005 Notes aux r dacteurs 1 La FDR doit tre remplie conform ment la Noze explicative et mode d emploi pour remplir la Fiche d information sur les zones humides Ramsar ci jointe Les r dacteurs sont vivement invit s lire le mode d emploi avant de remplir la FDR 2 D autres informations et orientations appui de l inscription de sites Ramsar figurent dans le Cadre strat gique et lignes directrices pour orienter l volution de la Liste des zones humides d importance internationale Manuel Ramsar 7 Ze dition modifi par la R solution IX 1 Annexe B de la COP9 La 3 dition du Manuel contenant les modifications en question est en pr paration et sera disponible en 2006 3 La FDR remplie et la ou les carte s qui laccompagne nt doit tre remise au Secr tariat Ramsar Les r dacteurs devraient fournir une copie lectronique MS Word de la FDR et si possible des copies num riques de toutes les cartes 1 Nom et adresse du r dacteur de la FDR ee VIANET R gis PNR Camargue J M A Ma
24. III contient des orientations pr cises sur la fourniture de cartes pertinentes pour les sites Ramsar et d autres donn es spatiales Une liste des cartes fournies et de toute autre carte pertinente et disponible du site Ramsar doit tre jointe en annexe la FDR Si la carte a t pr par e en format num rique SIG veuillez joindre un fichier SIG avec des vecteurs g or f renc s des limites du site et des tableaux des attributs ainsi qu un fichier image s par pr sentant les limites du site dans un format image commun TIFF BMP JPG GIF etc Coordonn es g ographiques les coordonn es g ographiques du centre approximatif du site exprim es en degr s et minutes de latitude et de longitude par exemple sous la forme 01 2 S 104 16E ou 10 30N 084 51 O Le cas ch ant pr cisez le nombre d unit s qui forment le site Si des unit s s par es sont situ es une distance de 1 6 km au moins les unes des autres les coordonn es des centres approximatifs de chacune des unit s doivent tre donn es s par ment avec le nom de chacune ou des codes pour les diff rencier par exemple B C etc Toute unit s par e identifi e ainsi dans une FDR doit galement tre clairement indiqu e sur la les carte s du site Un site unique qui occupe moins de 1000 hectares n a besoin que d un seul ensemble central de coordonn es L information sur la localisation de plus grandes zones doit contenir
25. Info de SIG ESRI Corporation ou pat SIG Maplnfo Corporation sont de plus en plus utilis s et peuvent tre import s et utilis s par de nombreuses applications SIG L Open GIS Consortium OGC un important groupe d organisations de SIG comprenant des chefs d industrie s int resse la question de normes incompatibles en mati re de technologie d information g ographique Il convient de noter les progr s r alis s en mati re de normes SIG compatibilit et interop rabilit dans le cadre de Pinitiative d OGC et il en sera tenu compte dans la pr paration de tout avis actualis sur les caract ristiques SIG n cessaires pour fournir des cartes num riques des sites Ramsar IR ieni ie Waral det ves D Je LU D H d H H H D H H D D D H H D H H D H D LL ELLE LL CE EE ECTS se KITO G t LETETTE Ad P rim tre RAMSAR P rim tre Parc de Camargue dont zone marine 3 milles marin P rim tre RAMSAR Camargue Parc naturel r gional de Camargue Gageron e Albaron varie A Vill l e Le Paty de la Trinit DS Etang de Vaccar s RTR Salin de Giraud D a L H a d H Port sSrtoms V i Qu Fhone H D Ld K 5 H LU LU 8 HU LU TEEN mee U Tu Ech 1 245 000 Conception Isenmann0805 Source BD_PNRC SCAN 250 IGN PFAR CRIGE 2000
26. a meilleure valeur pour la conservation sera r alis e par le choix de sites dont les communaut s cologiques ont au moins une des caract ristiques suivantes i ce sont des communaut s menac es au plan mondial ou menac es par des facteurs de changement directs ou indirects en particulier des communaut s de grande qualit ou particuli rement typiques de la r gion biog ographique et ou ii ce sont des communaut s rares dans une r gion biog ographique donn e et ou ii elles comprennent des cotones des tapes de la succession et des communaut s qui mettent en vidence des processus particuliers et ou iv elles n voluent plus dans les conditions actuelles en raison des changements climatiques ou d une intervention anthropique par exemple et ou v elles sont au stade contemporain d une longue histoire volutionnaire et abritent des archives pal o environnementales bien pr serv es et ou vi elles assurent une fonction critique pour la survie d autres communaut s peut tre plus rares ou esp ces particuli res et ou vii leur aire de r partition ou occurrence a subi un d clin important Lors du choix d un programme de r gionalisation biog ographique applicable au titre du paragraphe 2d i et ou ii il convient g n ralement d utiliser un programme continental r gional ou supranational plut t que national ou infranational noter aussi les questions relatives la diversit des habi
27. annexes de la CMS Lorsque les Parties contractantes prennent en consid ration les sites candidats en vue d une inscription au titre de ce crit re elles obtiendront la meilleure valeur pour la conservation en choisissant un r seau de sites qui abritent des esp res rares vuln rables en danger ou en danger critique d extinction Pour bien faire les sites du r seau auront les caract ristiques suivantes Ils i abritent une population mobile d esp ces diff rents stades de leur cycle de vie et ou i abritent une population d esp ces le long d une voie de migration sachant que diff rentes esp ces ont diff rentes strat gies de migration avec des distances maximales diff rentes entre les zones tapes et ou ii sont cologiquement li s par d autres facteurs par exemple s ils servent de refuge certaines populations dans des conditions difficiles et ou iv sont limitrophes ou tr s proches d autres zones humides inscrites sur la Liste de Ramsar et dont la conservation am liore la viabilit des populations d esp ces menac es en augmentant les dimensions de l habitat prot g et ou 2d 2e 29 Fiche descriptive sur les zones humides Ramsar page 30 v contiennent une proportion lev e de la population d une esp ce s dentaire dispers e qui occupe un type d habitat restreint En ce qui concerne l identification de sites contenant des communaut s cologiques menac es l
28. ans votre choix des crit res applicables Les raisons pr cises qui justifient l application de chaque crit re choisi doivent tre num r es dans la rubrique 14 Justification des crit res mentionn s dans la rubrique 13 Justification des crit res mentionn s dans la rubrique 13 ci dessus pour chaque crit re s lectionn dans la rubrique qui pr c de mentionnant les Crit res Ramsar expliquez pr cis ment comment le crit re s applique au site Cette rubrique de la FDR est capitale pour le concept d importance internationale Les codes des crit res eux seuls ne contiennent pas d informations sur la mani re dont chaque crit re s applique un site particulier il est donc essentiel de fournir une description suffisamment pr cise pour Fiche descriptive sur les zones humides Ramsar page 13 expliquer et appuyer chacun des codes des Crit res Ramsar choisis Il ne s agit pas ici de r p ter le crit re mais d apporter les pr cisions n cessaires pour d crire comment tel ou tel crit re s applique particuli rement au site inscrit Voir annexe II pour des orientations pr cises sur l application des Crit res adopt s dans la R solution VIL 11 et amend s dans la R solution IX 1 Annexe B Dans la justification des crit res choisis il importe de tenir compte de plusieurs points relatifs l utilisation pertinente de tel ou tel crit re et des orientations sur l application des crit res D iii
29. ant le zonage les variations saisonni res et les changements long terme D crivez bri vement les processus cologiques qui maintiennent la zone humide et les services cosyst miques caract risant la zone humide ainsi que les avantages issus de ces services Une note br ve sur les habitats et les types de v g tation de la r gion environnante peut tre utile Vous pouvez aussi inclure dans cette rubrique des informations sur les diff rentes cha nes alimentaires si ce facteur est important Flore remarquable les informations additionnelles compl mentaires sur les esp ces ou communaut s de plantes pour lesquelles la zone humide est particuli rement importante doivent tre fournies ici Ne r p tez pas l information qui a d j t fournie pour justifier l importance internationale du site dans la rubrique 14 Justification des crit res ou 22 23 Fiche descriptive sur les zones humides Ramsar page 17 dans la rubrique 20 Caract ristiques cologiques g n rales Pr cisez pourquoi chaque esp ce ou communaut inscrite est consid r e remarquable par exemple si c est une esp ce importante sur le plan conomique Les esp ces de plantes end miques s il n en a pas t tenu compte dans l application du Crit re 3 c d si le sombre d esp ces end miques n est pas consid r important selon les orientations de ce crit re peuvent tre inscrites ici num rez ici les esp ces de
30. ante Pour chaque population inscrite au titre du Crit re 6 il faut mentionner le nom de la population biog ographique ainsi que le nombre d oiseaux de cette population r guli rement pr sents dans le site Les seuils recommand s de 1 pour lapplication du Crit re 6 figurent dans la publication de Wetlands International intitul e Waterbird Population Estimates 4 Edition 2006 disponible au deuxi me semestre de 2006 l adresse http www wetlands org qui fournissent galement une description de Paire de r partition biog ographique de chaque population Les ditions pr c dentes de Waterbird Population Estimates sont d sormais remplac es par celle ci et ne doivent pas tre utilis es pour l application du Crit re 6 noter que ce crit re ne doit tre appliqu qu aux populations d oiseaux d eau pour lesquelles le seuil de 1 est disponible Toutefois pour des populations d oiseaux d eau appartenant des taxons qui ne sont pas actuellement couverts dans Waterbird Population Estimates 3 Edition les orientations indiquent que ce crit re peut tre applicable si une estimation fiable de la population et un seuil de 1 sont disponibles d une autre source dans ce cas la source d information doit tre clairement pr cis e Il ne suffit pas de r it rer le crit re c est dire que le site entretient gt 1 de la population et le fait d inscrire des populations dont les effectifs pr sents dans le site
31. artie seulement de la zone humide est englob e dans une aire prot g e la superficie de l habitat de la zone humide prot g e doit tre indiqu e b Le cas ch ant faites une liste des cat gories UICN de gestion des aires prot g es 1994 qui s appliquent au site Les cat gories sont les suivantes Cat gorie D finition Ia R serve naturelle int grale Espace terrestre et ou marin comportant des aire prot g e g r e principalement des fins cosyst mes des caract ristiques g ologiques scientifiques ou physiologiques et ou des esp ces remarquables ou repr sentatifs g r Fiche descriptive sur les zones humides Ramsar page 20 principalement des fins de recherche scientifique et ou de surveillance continue de l environnement lb Zone de nature sauvage aire prot g e g r e principalement des fins de protection des ressources sauvages Vaste espace terrestre et ou marin intact ou peu modifi ayant conserv son caract re et son influence naturels d pourvu d tablissements permanents ou importants prot g et g r aux fins de pr server son tat naturel IT Parc national aire prot g e g r e principalement dans le but de prot ger les cosyst mes et des fins r cr atives Zone naturelle terrestre et ou marine d sign e a pour prot ger l int grit cologique dans un ou plusieurs cosyst mes pour int r t des g n rations actuelles et
32. ble joignez une copie du plan de gestion titre d information compl mentaire pour la FDR d D crivez aussi toute mesure de conservation prise dans le site par exemple des restrictions en mati re de d veloppement des pratiques de gestion propices aux esp ces sauvages des saisons de fermeture de la chasse etc Ajoutez ici des informations sur tout plan de suivi et m thode d tude en place dans le site D crivez toute application sur le site du Cadre conceptuel pour l utilisation rationnelle des zones humides et le maintien de leurs caract ristiques cologiques R solution IX 1 Annexe A ou tout autre cas d application des orientations de la Convention compil es dans les Manuels Ramsar sur l utilisation rationnelle Ge l utilisation rationnelle est un concept fondamental pour la Convention de Ramsar Lorsqu il s agit de mettre jour la FDR pour un site Ramsar mentionnez si le site est inscrit ou a t retir du Registre de Montreux et fournissez les d tails de toute mission consultative Ramsar entreprise dans le site Toute application d un plan de gestion int gr au niveau du bassin versant ou au niveau de la zone c ti re marine qui concerne ou qui affecte le site doit tre not e Dans la mesure du possible fournissez une br ve valuation de l efficacit de la l gislation sur les aires prot g es ou du statut de toute aire prot g e La participation des communaut s locales et des population
33. breux syst mes karstiques et autres syst mes hydrologiques souterrains Lors du choix d un programme de r gionalisation biog ographique il convient g n ralement d utiliser un programme continental r gional ou supranational plut t que national ou infranational Crit re 4 4a 4b Lorsqu il s agit d esp ces mobiles ou migratrices un site d importance critique est celui qui contient une proportion particuli rement lev e de populations d esp ces rassembl es dans des espaces relativement petits des stades particuliers de leur cycle de vie Cela peut se produire des moments particuliers de l ann e ou dans des r gions semi arides ou arides dans les ann es caract ris es par une pluviosit particuli re Par exemple de nombreux oiseaux d eau utilisent des espaces relativement petits comme sites tapes cl s pour se nourrir et se reposer le long de leur migration longue distance entre leurs lieux de nidification et de non nidification Pour les Anatid s les sites de mue sont galement vitaux Les sites des r gions semi arides ou arides peuvent abriter de tr s importantes concentrations d oiseaux d eau et autres esp ces mobiles des zones humides et peuvent jouer un r le crucial vis vis de la survie de populations et cependant varier fortement en importance apparente d ann e en ann e en cons quence de la variabilit consid rable du r gime des pr cipitations Les esp ces s dentair
34. compagn e par une plus petite carte de localisation de l ensemble du site indiquant emplacement de chaque secteur ou unit par rapport aux autres Toutes ces cartes devraient respecter les orientations d chelle figurant ci dessus Description des limites texte 14 15 16 Lorsqu il n y a pas de carte topographique d taill e une description des limites du site doit tre fournie avec les cartes indiquant les limites topographiques et autres limites nationales r gionales ou internationales officielles que suivent les limites du site ainsi que Si la position pr cise des limites du site a t d termin e l aide d un Syst me de positionnement universel GPS les Parties contractantes sont pri es d inclure un fichier lectronique ou document imprim num rant chaque point de r f rence latitude longitude GPS d termin et d identifier ces points sur une copie imprim e de la carte du site Lorsque l on proc de une r vision des limites d un site Ramsar conform ment la R solution VIIL 21 concernant la d finition plus pr cise des limites des sites Ramsar dans les Fiches descriptives Ramsar dans les circonstances suivantes Fiche descriptive sur les zones humides Ramsar page 40 a les limites du site ont t trac es de mani re incorrecte et l erreur est r elle et ou b les limites du site ne correspondent pas pr cis ment la description des limites dans la FDR et ou c
35. douce Eau douce Lagunes K Zones humides continentales Rivi res cours M d eau ruisseaux Permanente Deltas L Eau courante Sources oasis X Saisonni re Rivi res cours N intermittente d eau ruisseaux gt 8 ha O Permanents lt 8ha Tp Lacs et mares Saisonniers P x gt 8ha intermittents lt 8 ha Ts Domin s par des Tp Permanents lantes Eau douce P herbac es Domin s par des Permanents S W Marais sur sols buissons Saisonniets Ee inorganiques Domin s par des intermittents Xf arbres e Domin s par des Ts Saisonniers plantes intermittents S herbac es Marais sur sols Non bois s U Permanents SE tourbeux Bois s Xp Marais sur sols Haute altitude alpins Va inorganiques ou Vt Sang Toundra tourbeux Fiche descriptive sur les zones humides Ramsar page 26 j Permanents Eau sal e Lacs 7 Q S Saisonniers intermittents R saumatre ou P t S 3 ermanents alcaline Marais amp mares 7 P Saisonniers intermittents Ss Eau douce sal e G othermique Zg saum tre ou Zk Souterraine b alcaline Fiche descriptive sur les zones humides Ramsar page 27 Annexe II Crit res d identification des zones humides d importance internationales et orientations pour leur application Adopt s la 7e Session 1999 et la 9 Session 2005 de la Co
36. du Parc en rive gauche Fiche descriptive sur les zones humides Ramsar page 6 du grand Rh ne site reconnu d int r t communautaire dans le cadre de Natura 2000 avec laboration du DOCOB en cours Site class site inscrit r serve nationale r serve de biosph re tendue l ensemble du site depuis novembre 2006 r serve naturelle r gionale 2 r serves de chasse maritime et fluviale r serve d partementale de chasse site Natura 2000 depuis avril 2006 Trente 30 espaces b n ficient de mesures de conservation indirectes li es au foncier propri t s de l Etat propri t s du d partement propri t s du PNRC propri t s priv es ZNIEFF de Type Iet II Deux r serves la R serve Nationale et la R serve Naturelle R gionale de la Tour du Valat ont un plan de gestion 28 Mesures de conservation propos es mais pas encore appliqu es N ant 29 Recherche scientifique en cours et quipements 70 chercheurs et techniciens plein temps sur la Camargue Une station biologique de recherche au c ur du site Structures R serve nationale Tour du Valat CNRS CEMAGREF ONF ONCFS INRA PNRC Universit s de Marseille et Montpellier etc Programme de recherche sur la gestion int gr e des milieux humides de Camargue GIZCAM 30 Activit s actuelles de communication ducation et sensibilisation du public CESP relatives au site ou b n fiques au site 100 150 000 visiteurs dans les 4 centres permane
37. e de celui ci Le Crit re 7 indique qu une zone humide peut tre consid r e comme un site dimportance internationale si elle poss de une forte diversit de poissons mollusques et crustac s Il pr cise les diff rentes formes que peut adopter la diversit y compris le nombre de taxons les diff rents stades du cycle de vie les interactions intersp cifiques et la complexit des interactions entre les taxons concern s et le milieu ext rieur Les comptages d esp ces eux seuls ne suffisent pas pour valuer l importance d une zone humide particuli re En outre les diff rents r les cologiques que peuvent jouer les esp ces diff rents stades de leur cycle de vie doivent tre pris en consid ration Dans cette conception de la diversit biologique les niveaux lev s d end misme et la biodisparit sont implicitement importants De nombreuses zones humides se caract risent par la nature hautement end mique de leur faune ichtyologique Il convient de tenir compte bon escient du taux d end misme pour distinguer les sites d importance internationale Si 10 au moins des poissons sont end miques d une zone humide ou de zones humides situ es dans un groupe naturel le site devrait tre consid r d importance internationale mais absence de poissons end miques ne doit pas disqualifier un site s il a d autres caract ristiques importantes Dans certaines zones humides telles que les Grands Lacs africain
38. e ou si elle sert de refuge dans des conditions difficiles Crit res sp cifiques tenant compte des oiseaux d eau Crit re 5 Une zone humide devrait tre consid r e comme un site d importance internationale si elle abrite habituellement 20000 oiseaux d eau ou plus Crit re 6 Une zone humide devrait tre consid r e comme un site d importance internationale si elle abrite habituellement 1 des individus d une population d une esp ce ou sous esp ce d oiseau d eau Crit res sp cifiques tenant compte des poissons Crit re 7 Une zone humide devrait tre consid r e comme un site d importance internationale si elle abrite une proportion importante de sous esp ces esp ces ou familles Fiche descriptive sur les zones humides Ramsar page 28 de poissons indig nes d individus diff rents stades du cycle de vie d interactions intersp cifiques et ou de populations repr sentatives des avantages et ou des valeurs des zones humides et contribue ainsi la diversit biologique mondiale Crit re 8 Une zone humide devrait tre consid r e comme un site d importance internationale si elle sert de source d alimentation importante pour les poissons de fray re de zone d alevinage et ou de voie de migration dont d pendent des stocks de poissons se trouvant dans la zone humide ou ailleurs Crit re sp cifique tenant compte d autres esp ces Crit re 9 Une zone humide devrait tre consid r
39. ectement responsable de la gestion de la zone humide Dans la mesure du possible fournissez aussi l intitul du poste et ou le nom de la personne ou des personnes qui dans ce bureau sont responsables de la zone humide Donnez galement des d tails de toute disposition particuli re ou sp ciale concernant la gestion du site R f rences bibliographiques Liste de r f rences techniques cl s relatives la zone humide y compris s il en existe de plans de gestion rapports scientifiques importants et bibliographies Veuillez num rer toutes les adresses de sites Web actives fonctionnelles concernant le site Ramsar ou qui pr sentent le site par exemple un site Web qui d crit tous les sites Ramsar du pays et inclure la date de mise jour la plus r cente du site Web Lorsqu un ensemble important de documents publi s est disponible sur le site seules les r f rences les plus importantes doivent tre cit es et la priorit donn e la litt rature r cente qui contient des bibliographies tendues Dans la mesure du possible des r impressions ou copies de la litt rature la plus importante y compris une copie de tout plan de gestion devraient tre annex es Fiche descriptive sur les zones humides Ramsar page 23 Annexe I Syst me Ramsar de classification des types de zones humides Les codes correspondent au Syst me de classification des types de zones humides Ramsar approuv dans la Recommandation 4 7 et amend dans
40. els de la Camargue SCE Mission Etat Camargue 2001 Veuillez renvoyer l adresse suivante Secr tariat de la Convention de Ramsar rue Mauverney 28 CH 1196 Gland Suisse T l phone 41 22 999 0170 T l copie 41 22 999 0169 Courriel ramsar ramsar org Fiche descriptive sur les zones humides Ramsar page 8 Note explicative et mode demploi pour remplir la Fiche descriptive sur les zones humides Ramsar FDR Rappel et contexte La Conf rence des Parties contractantes dans sa Recommandation 4 7 d cidait que la fiche signal tique tablie pour la description de sites Ramsar soit utilis e par les Parties contractantes et le Bureau lorsqu ils pr sentent des informations destin es la Banque de donn es Ramsar et le cas ch ant dans d autres contextes La Recommandation comportait une liste des rubriques d information contenues dans la Fiche descriptive y compris les motifs de linscription les Crit res Ramsar et le Syst me de classification des types de zones humides Ramsar La R solution 5 3 r affirmait qwune Fiche descriptive Ramsar et une carte du site doivent tre fournies au moment de l inscription d une zone humide d importance internationale ci apr s d nomm e site Ramsar sur la Liste des zones humides d importance internationale la Liste de Ramsar Ce point a par la suite t r it r dans les R solutions VI 13 VI 16 et VII 12 La Fiche descripti
41. ent font appel l exp rience de Wetlands International du Secr tariat Ramsar de la Convention du patrimoine mondial du Centre mondial de surveillance continue de la conservation de la nature du PNUE mais aussi aux orientations que l on trouve dans Convention du patrimoine mondial 1999 Meeting to recommend digital and cartographic guidelines for World Heritage site nominations and state of conservation reports In WHC 99 CONF 209 INF 19 Paris 15 novembre 1999 en anglais seulement Document WWW http www unesco org whc archive 99 209 inf19 pdf 1 L Article 2 1 de la Convention exige des Parties contractantes qu elles fournissent une carte ou des cartes appropri es il s agit d un l ment fondamental du processus d inscription d une zone humide d importance internationale site Ramsar et d une part essentielle de Pinformation fournie dans la Fiche descriptive sur les zones humides Ramsar FDR Des informations clairement port es sur une carte du site sont galement vitales pour la gestion Les pr sentes orientations compl mentaires reconnaissent que les Parties contractantes ont am lior leur capacit de pr parer et fournir des cartes des sites Ramsar sous forme num rique par exemple par lutilisation de logiciels de Syst mes d information g ographique SIG et de d limiter les sites gr ce la mise en place de points de rep re pr cis par le syst me de positionnement universel GPS Dans la
42. es des zones humides ne peuvent se d placer lorsque les conditions notamment climatiques sont d favorables et seuls certains sites peuvent pr senter les caract ristiques cologiques n cessaires pour abriter des populations de ces esp ces moyen ou long terme En p riode s che par exemple certaines esp ces de crocodiles et de poissons se retirent dans les zones plus profondes ou dans des mares l int rieur de complexes de zones humides mesure que l tendue de l habitat aquatique qui leur convient diminue Ces zones restreintes ont une importance critique pour assurer la survie de certains animaux dans ces sites jusqu ce que les pluies reviennent et que l habitat retrouve ses dimensions pr c dentes Les sites souvent caract ris s par des structures cologiques g omorphologiques et physiques complexes qui accomplissent de telles fonctions pour les esp ces s dentaires sont particuli rement importants pour la persistance des populations et doivent tre consid r s comme des candidats prioritaires pour la Liste Crit re 5 5a 5b Les Parties contractantes lorsqu elles examinent les sites candidats l inscription au titre de ce crit re obtiendront une plus grande valeur pour la conservation en s lectionnant un r seau de sites qui servent d habitats des ensembles d oiseaux d eau contenant des esp ces ou des sous esp ces menac es au plan mondial Ces sites sont actuellement sous
43. est remarquable par gt L tendue g ographique de milieux regroupant des groupements v g taux sp cifiques comme les 10 000 ha de sansoui res ou les herbiers de Zostera noltii sur plus de 4 000 ha ou encore les Gen vriers de Ph nicie de plus de 500 ans sur les dunes fossiles gt La pr sence d esp ces prot g es au niveaux national et r gional Damasonium polyspermum Lythrum tribracteatum Cressa cretica gt La pr sence de for ts relictuelles rivulaires et de for ts littorales de pin pignon 22 Faune remarquable 356 esp ces d oiseaux utilisent le territoire camarguais Cela repr sente plusieurs millions d individus En hiver 13 esp ces de canards cygnes de Bewick pyrargues faucons p lerins grandes aigrettes etc sont pr sents dans diff rents biotopes En automne toutes les esp ces de limicoles sont repr sent es Au printemps et en t 9 esp ces de h rons nicheurs des colonies de laro limicoles sternes Hansel Go land railleur Avocettes l Echasse blanche rolliers gu piers ibis glar oles etc compl tent la biodiversit avifaunistique On recense galement 38 esp ces dodonates 23 esp ces de crustac s 469 esp ces de l pidopt res 47 esp ces de poissons intra delta 9 esp ces de batraciens 14 esp ces de reptiles et 25 esp ces de mammif res Nidification r cente de la spatule blanche et de la grande aigrette Installation confirm e et confort e d une population h
44. eur du site que dans ses environs y compris dans le bassin versant dans son ensemble le cas ch ant Ils peuvent comprendre des activit s utilisations nouvelles ou changeantes de grands projets de Fiche descriptive sur les zones humides Ramsar page 19 d veloppement etc qui ont eu ont ou pourraient avoir des effets pr judiciables sur les caract ristiques cologiques naturelles de la zone humide Pour tous les facteurs d favorables et de changement signal s veuillez fournir des informations mesutrables quantifiables lorsqu il en existe ainsi que des informations sur l chelle l tendue et les tendances des facteurs de changement et de leurs incidences cette information devrait servir de base au suivi des caract ristiques cologiques du site Il importe de pr ciser la fois l agent du changement p ex le d tournement de l eau le drainage la mise en valeur la pollution le surp turage les perturbations anthropiques excessives ou la chasse et la p che excessives etc ainsi que les changements qui en r sultent et leurs incidences p ex s dimentation rosion mortalit des poissons changements dans la structure de la v g tation fragmentation de l habitat reproduction perturb e des esp ces changements physiques ou cologiques dus aux changements climatiques etc Il importe enfin de faire la diff rence entre les facteurs qui proviennent du site lui m me et ceux qui manent de l ext rieur du s
45. futures b pour exclure toute exploitation ou occupation incompatible avec les objectifs de la d signation et c pour offrir des possibilit s de visite des fins spirituelles scientifiques ducatives r cr atives et touristiques dans le respect du milieu naturel et de la culture des communaut s locales II Monument naturel aire prot g e g r e principalement dans le but de pr server des l ments naturels sp cifiques Aire contenant un ou plusieurs l ments naturels ou naturels culturels particuliers d importance exceptionnelle ou uniques m ritant d tre prot g e du fait de sa raret de sa repr sentativit de ses qualit s esth tiques ou de son importance culturelle intrins que IV Aire de gestion des habitats ou des esp ces aire prot g e principalement g r e des fins de conservation avec intervention au niveau de la gestion Aire terrestre et ou marine faisant l objet d une intervention active au niveau de la gestion de fa on garantir le maintien des habitats et ou satisfaire aux exigences d esp ces particuli res V Paysage terrestre ou marin prot g aire prot g e g r e principalement dans le but d assurer la conservation de paysages terrestres ou marins et des fins r cr atives Zone terrestre comprenant parfois le littoral et les eaux adjacentes ou l interaction entre Phomme et la nature a au fil du temps model le paysage aux qualit
46. gue correspond une plaine limoneuse en pente douce du Nord 4m au Sud 0m et r guli re 0 17 comportant une nappe d eau souterraine sal e proche de la surface au Sud v g tation fortement halophile La m me nappe sal e se positionne en profondeur au Nord du delta pouvant conduire un quilibre forestier dans les milieux naturels Ce territoire est presque totalement endigu recevant l eau de pluie et les eaux du fleuve par pompage pour l agriculture notamment la riziculture Des bourrelets alluviaux anciens cours du Rh ne enserrent des d pressions limoneuses marais au nord et cordons dunaires d limitant des lagunes au sud 17 Caract ristiques physiques du bassin versant La Camargue se situe l extr mit du vaste bassin versant du Rh ne de 1 000 km2 en aval d une vall e bord e par les Massifs Central l Ouest et Alpin l Est Climat m diterran en dans la partie sud continental et montagnard dans la partie nord 18 Valeurs hydrologiques Bonne capacit d auto puration par les 14 758 ha d tangs ensoleill s et brass s par le vent la profondeur de ces tangs ne d passant pas 1 80 m tres Enorme rosion littorale sur un trait de c te important 60 km Une partie du lin aire c tier est d j quip d ouvrages anti rosion Mise en uvre de protections dunaires R fection en cours des digues du Rh ne et de la mer apr s les crues de 1993 et 1994 et les temp tes de 1997
47. ides qui jouent un r le hydrologique biologique ou cologique important pour le fonctionnement naturel d un grand bassin hydrographique ou syst me c tier Du point de vue du fonctionnement hydrologique les indications suivantes sont fournies afin d aider les Parties contractantes examiner cet aspect pour d cider des sites prioritaires au titre de ce crit re Pour des orientations concernant le r le biologique et cologique veuillez vous r f rer au Crit re 2 qui suit Importance hydrologique Comme indiqu dans l Article 2 de la Convention les zones humides peuvent tre choisies pour leur importance hydrologique et partant les propri t s suivantes elles peuvent Fiche descriptive sur les zones humides Ramsar page 29 i jouer un r le essentiel dans la ma trise naturelle des crues l att nuation des risques ou la pr vention des inondations i tre importantes pour la r tention saisonni re de l eau pour les zones humides et autres r gions importantes pour la conservation en aval ii tre importantes pour la recharge des nappes aquif res iv faire partie de syst mes karstiques ou de syst mes hydrologiques souterrains ou de syst mes de sources qui alimentent de grandes zones humides de surface v tre d importants syst mes de plaines d inondation naturelles vi avoir une influence hydrologique essentielle dans le contexte au moins de la r gulation ou de la stabilit du climat r giona
48. ite mais qui ont ou pourraient avoir des incidences sur le site Il convient galement de distinguer les facteurs d favorables potentiels et uvre En mentionnant la pollution il convient de noter tout particuli rement les polluants chimiques toxiques et leurs sources qui comprennent les effluents chimiques industriels et agricoles et autres missions Les ph nom nes naturels tels que les catastrophes pisodiques p ex un tremblement de terre ou une ruption volcanique ou la succession v g tale naturelle qui ont eu ont ou pourraient avoir des incidences sur les caract ristiques cologiques du site doivent tre d crits pour faciliter le suivi Fournir des informations sur l historique des introductions accidentelles ou d lib r es d esp ces envahissantes et ou exotiques identifi es dans les rubriques 21 Flore remarquable et 22 Faune remarquable ainsi que les incidences de toute invasion 27 Mesures de conservation en vigueur Fournissez le cas ch ant des informations dans les domaines suivants a Mentionnez le statut de protection pertinent au niveau national le classement international outre le statut de site Ramsar et dans le cas de zones humides transfronti res les mesures de conservation bilat rales ou multilat rales appliqu es l ensemble ou des parties du site Si une r serve a t cr e veuillez indiquer la date de cr ation et les dimensions de Paire prot g e Si une p
49. ittents sur sols inorganiques y compris fondri res marmites torrentielles prairies inond es saisonni rement marais la ches U Tourbi res non bois es y compris tourbi res ouvertes ou couvertes de buissons mar cages fagnes Va Zones humides alpines y compris prairies alpines eaux temporaires de la fonte des neiges Vt Zones humides de toundra y compris mares de la toundra eaux temporaires de la fonte des neiges W Zones humides domin es par des buissons mar cages buissons mar cages d eau douce domin s par des buissons saulaies aulnaies sur sols inorganiques Xf Zones humides d eau douce domin es par des arbres y compris for ts mar cageuses d eau douce for ts saisonni rement inond es marais bois s sur sols inorganiques Xp Tourbi res bois es for ts mar cageuses sur tourbi re Y Sources d eau douce oasis Zg Zones humides g othermiques ZX b Syst mes karstiques et autres syst mes hydrologiques souterrains continentaux Note plaine d inondation est un terme g n ral qui fait r f rence un type de zone humide ou plus pouvant comprendre des exemples de R Ss Ts W Xf Xp entre autres Certaines zones humides de plaines d inondation sont des prairies saisonni rement inond es y compris des prairies naturelles humides des zones broussailleuses des zones bois es et des for ts Les zones humides de plaines d inondation ne figurent pas
50. ivernante d oie cendr e 23 Valeurs sociales et culturelles Espace connu et reconnu au niveau international Maintien de nombreuses activit s humaines dites traditionnelles totalement li es aux ressources du milieu naturel Il s agit Fiche descriptive sur les zones humides Ramsar page 5 activit s Salini re activit s piscicoles levage extensif cheval Camargue et taureau de races locales activit s cyn g tiques p lerinages ethno religieux exploitation du roseau activit s de recherche activit s de protection de la nature 24 R gime foncier propri t a du site Etat D partement Communes Priv s b des zones environnantes Etat D partement Communes Priv s 25 Occupation actuelle des sols y compris l eau a sur le site Agriculture occupant 26 du site RAMSAR Milieux saliniers occupant 17 du site RAMSAR Espaces urbains et assimil s occupant 2 du site RAMSAR Le milieu naturel occupe 51 du site et les friches 4 b aux alentours dans le bassin versant Station touristique littoral et milieu salinier pr sents l ouest et repr sentativit plus faible des milieux naturels Notamment pr sence l est de la zone industrielle de Fos 26 Facteurs pass s pr sents ou potentiels d favorables affectant les caract ristiques cologiques du site notamment les changements dans l occupation des sols y compris l eau et les projets de d veloppement
51. l application du Crit re 9 Cette information peut aussi contribuer largir la couverture taxonomique des donn es sur les estimations de populations et les seuils de 1 publi es dans la collection des Rapports techniques Ramsar Il est pr vu que le Crit re 9 s applique des populations et esp ces d une gamme de taxons n appartenant pas l avifaune et comprenant entre autres des mammif res des reptiles des amphibiens des poissons et des macro invert br s aquatiques Cependant seules les esp ces ou sous esp ces pour lesquelles des estimations de populations fiables ont t fournies et publi es devraient figurer dans la justification de l application du crit re Lorsqu il n y a pas d information de ce type les Parties contractantes devraient envisager l inscription pour des esp ces animales importantes n appartenant pas l avifaune au titre du Crit re 4 Pour une meilleure application de ce crit re les Parties contractantes devraient aider dans la mesure du possible fournir des donn es la Commission de la sauvegarde des esp ces de PUICN et ses groupes de sp cialistes et contribuer ainsi la mise jour et la r vision des estimations internationales de populations Fiche descriptive sur les zones humides Ramsar page 37 Annexe III Orientations compl mentaires pour la fourniture de cartes et autres donn es spatiales concernant les sites Ramsar Les orientations qui suiv
52. l p ex certaines r gions de for ts de brouillard ou de for ts ombrophiles de zones humides ou de complexes de zones humides dans des r gions semi arides arides ou d sertiques syst mes de toundra ou de tourbi res qui servent de puits de carbone etc vil jouer un r le important dans le maintien de normes lev es de qualit de l eau Crit re 2 2a 2b 2c Les sites Ramsar ont un r le important jouer pour la conservation d esp ces et de communaut s cologiques menac es au plan mondial Il importe d accorder une attention particuli re l inscription de zones humides qui entretiennent des communaut s ou esp ces menac es au plan international n importe quel stade de leur cycle de vie en application du Crit re 2 ou du Crit re 3 m me si le nombre d individus ou de sites concern s est faible ou si les donn es ou les informations quantitatives dont on dispose parfois sont de mauvaise qualit L Objectif g n ral 2 2 du Cadre strat gique prie les Parties contractantes de chercher inscrire sur la Liste de Ramsar des zones humides qui comprennent des communaut s cologiques menac es ou qui sont d importance critique pour la survie d esp ces r put es vuln rables en danger ou en danger critique d extinction dans le cadre de l gislations programmes nationaux sur les esp ces en danger ou de cadres internationaux tels que les Listes rouges de PUICN ou l Annexe I de la CITES et les
53. les coordonn es des extr mit s sud ouest et nord est du site Ramsar voir aussi les rubriques 7 Carte du site et 11 Superficie 10 11 12 13 14 Fiche descriptive sur les zones humides Ramsar page 12 Ce qui quivaut environ une 1 minute de latitude ou de longitude l quateur dans le cas de la longitude Si la forme du site est telle que le centre approximatif ne peut pas tre pr cis facilement ou si ce point se trouve l ext rieur du site ou dans une portion tr s troite du site veuillez lexpliquer par une note et fournir les coordonn es du point central approximatif du plus grand secteur du site Localisation g n rale une description de la localisation g n rale de la zone humide Elle doit comprendre le nom de la des grande s r gion s administrative s c est dire tat province territoire canton etc dans laquelle lesquelles se trouve le site par exemple Alberta Canada Punjab Pakistan Andalousie Espagne la distance du site soit en ligne droite soit par la route et son orientation par rapport au centre administratif ou la ville de province ou de district la plus proche ou la plus importante La population du centre inscrit et les r gions administratives comprenant si possible deux niveaux d administration juridiction sont mentionner l vation l altitude moyenne et ou minimale et maximale de la zone humide en m tres au dessus du
54. mesure du possible toute carte fournie par une Partie contractante lorsqu elle inscrit un site Ramsar devrait de mani re prioritaire W tre pr par e selon des normes cartographiques professionnelles les cartes qui ne sont pas pr par es selon de telles normes posent des probl mes car des limites dessin es la main ou des z brures indiquant par exemple un zonage m me si elles ne sont que mod r ment opaques occultent souvent d autres caract ristiques importantes de la carte Bien que les annotations en couleur puissent sembler dissociables des caract ristiques cartographiques sous jacentes qui se trouvent sur la carte originale il ne faut pas oublier que la plupart des couleurs ne peuvent tre diff renci es sur des photocopies en noir et blanc Cette information suppl mentaire devrait tre fournie sur des cartes succinctes suppl mentaires i pr senter le site Ramsar dans son environnement naturel ou modifi dans la gamme des chelles pr cis es ci apr s selon les dimensions du site ii montrer clairement la limite du site Ramsar et le distinguer de toute zone tampon existante ou propos e iv sile site est contigu un ancien site Ramsar ou comprend d sormais ce site indiquer les limites anciennes ou actuelles de tous les sites afin d tablir clairement le statut actuel de toutes les zones inscrites pr c demment Fiche descriptive sur les zones humides Ramsar page 38 v ajouter une l ge
55. naux sont en vigueur Aucun n est forc ment pertinent ou acceptable l chelon universel et les Parties contractantes sont pri es dans l annexe la R solution VIL 11 d appliquer un syst me de r gionalisation qu elles jugent tre le plus pertinent et le plus rigoureux sur le plan scientifique en tenant compte du fait que les orientations additionnelles adopt es dans la R solution IX 1 Annexe B indiquent qu il est g n ralement plus pertinent d utiliser un programme continental r gional ou supranational plut t que national ou infranational Caract ristiques physiques du site description succincte des principales caract ristiques physiques du site en indiquant le cas ch ant les suivantes g ologie et g omorphologie caract ristiques g n rales type de sol et chimie nom s de famille des sols indication du contenu min ral et du contenu organique gamme typique des pH du sol S caract ristiques s dimentaires S origines naturelles ou artificielles S hydrologie y compris bilan hydrique saisonnier alimentation infiltration et coulement intrusion d eau sal e Il convient d inclure d autres d tails notamment les valeurs et fonctions hydrologiques du site dans la rubrique 18 Valeurs hydrologiques S qualit de l eau caract ristiques physico chimiques typiques profondeur fluctuations et permanence de Peau s amplitude et variations des mar es S zone si
56. nde afin de clairement identifier les limites de toutes les autres cat gories de caract ristiques pr sent es sur la carte et pertinentes pour l inscription du site vi indiquer l chelle de la carte les coordonn es g ographiques latitude et longitude l orientation la fl che du nord et si possible des informations sur la projection de la carte La carte ou une carte associ e doit galement montrer si possible la position de plusieurs autres caract ristiques La carte ou le jeu de cartes qui convient le mieux pour l inscription d un site Ramsar pr sentera galement clairement les caract ristiques suivantes bien que ces informations soient moins prioritaires que celles qui sont demand es au paragraphe 3 ci dessus des renseignements topographiques de base i les limites d aires prot g es pertinentes et les limites administratives par exemple province canton etc ii d limiter clairement les parties du site qui sont des zones humides et celles qui ne le sont pas et tracer les limites de la zone humide par rapport aux limites du site en particulier lorsque la zone humide s tend au del du site inscrit Le cas ch ant des informations sur la r partition des principaux types d habitats et caract ristiques hydrologiques sont aussi utiles Lorsqu il existe des variations saisonni res importantes dans l tendue de la zone humide il est utile de pr parer des cartes s par es pr sentant l
57. nf rence des Parties contractantes en remplacement des Crit res adopt s la 4e et la 6e sessions de la COP 1990 et 1996 pour aider les Parties appliquer l Article 2 1 sur l inscription de sites Ramsar Groupe A des Crit res Sites contenant des types de zones humides repr sentatifs rares ou uniques Crit re 1 Une zone humide devrait tre consid r e comme un site d importance internationale si elle contient un exemple repr sentatif rare ou unique de type de zone humide naturelle ou quasi naturelle de la r gion biog ographique concern e Groupe B des Crit res Sites d importance internationale pour la conservation de la diversit biologique Crit res tenant compte des esp ces ou des communaut s cologiques Crit re 2 Une zone humide devrait tre consid r e comme un site d importance internationale si elle abrite des esp ces vuln rables menac es d extinction ou gravement menac es d extinction ou des communaut s cologiques menac es Crit re 3 Une zone humide devrait tre consid r e comme un site d importance internationale si elle abrite des populations d esp ces animales et ou v g tales importantes pour le maintien de la diversit biologique d une r gion biog ographique particuli re Crit re 4 Une zone humide devrait tre consid r e comme un site d importance internationale si elle abrite des esp ces v g tales et ou animales un stade critique de leur cycle de vi
58. nt les unes des autres 3 Pays l appellation officielle br ve de la Partie contractante du pays 4 Nom du site Ramsar le nom exact du site inscrit dans l une des trois langues officielles fran ais anglais ou espagnol de la Convention Si le site porte d autres noms y compris dans la les langue s locale s tous ces noms doivent figurer entre parenth ses apr s le nom exact Veillez ce que le nom du site soit le m me dans cette rubrique que sur les cartes fournies Le nom inscrit ici sera repris exactement dans la Liste de Ramsar Fiche descriptive sur les zones humides Ramsar page 11 Inscription d un nouveau site Ramsar ou mise jour d un site d j inscrit indiquez ici si la FDR concerne l inscription d un nouveau site Ramsar ou si elle a pour objet de mettre jour d un site d j inscrit Dans ce dernier cas veuillez compl ter la rubrique 6 de la FDR voir ci dessous Pour les mises jour de FDR seulement changements apport s au site depuis son inscription ou depuis la derni re mise jour l alin a a de cette rubrique indiquez s il y a eu ou non des changements apport s aux limites et ou la superficie du site depuis que vous avez soumis la FDR pr c dente ou d autres informations sur le site S il y a eu des changements apport s aux limites et ou la superficie du site inscrit veuillez cocher la case ou les cases pertinentes pour indiquer le type de changement Le tex
59. ntertidales y compris mar cages mangroves mar cages palmiers nipa et for ts mar cageuses cotidales d eau douce J Lagunes c ti res saum tres sal es y compris lagunes saum tres sal es reli es la mer par un chenal relativement troit au moins K Lagunes c ti res d eau douce y compris lagunes delta ques d eau douce Zk a Syst mes karstiques et autres syst mes hydrologiques souterrains marins c tiers Zones humides continentales L Deltas int rieurs permanents M Rivi res cours d eau ruisseaux permanents y compris cascades N Rivi res cours d eau ruisseaux saisonniers intermittents irr guliers O Lacs d eau douce permanents plus de 8 hectares y compris grands lacs de m andres P Lacs d eau douce saisonniers intermittents plus de 8 hectares y compris lacs des plaines d inondation Q Lacs sal s saum tres alcalins permanents R Lacs sal s et tendues saum tres alcalins saisonniers intermittents Sp Mares marais salins saum tres alcalins permanents Ss Mares marais salins saum tres alcalins saisonniers intermittents Fiche descriptive sur les zones humides Ramsar page 24 Tp Mares marais d eau douce permanents tangs moins de 8 hectares marais et mar cages sur sols inorganiques avec v g tation mergente d tremp e durant la majeure partie de la saison de croissance au moins Ts Mares marais d eau douce saisonniers interm
60. nts d information 60 de fran ais Accueil scolaire d pliants touristiques circuits de d couverte Deux centres d accueil d ducation l environnement Un parc ornithologique Festival de Oiseau et de la Camargue en partie sur le territoire du site RAMSAR 31 Loisirs et tourisme actuels Un million de visiteurs par an estimation Plages fortement fr quent es sur 3 espaces plages d Arles plages de Beauduc et plages des Saintes Maries de la Mer Population totale estivale journali re fr quentant ces plages estim es entre 20 000 et 30 000 touristes Les 4 centres d information tourisme nature accueillent annuellement de 100 150 000 visiteurs Les activit s cyn g tiques regroupent 5 000 chasseurs estimation 50 loueurs de chevaux pour promenades d couvertes 10 organisateurs de Safari 4x4 4 bateaux promenades fluvial et maritime Un centre de Thalassoth rapie etc 32 Juridiction Minist re en charge de l Environnement R gion Provence Alpes C te d Azur inchang par rapport la fiche pr c dente 33 Autorit de gestion Parc naturel r gional de Camargue Mas du Pont de Rousty 13200 Arles 34 R f rences bibliographiques A rajouter Occupation du sol en 1996 2001et 2006 Fiche descriptive sur les zones humides Ramsar page 7 Parc naturel r gional de Camargue SNPN R serve Nationale Etude sur le statut cologique des milieux humides natur
61. our toutes les populations en appliquant le Crit re 4 de mani re faire en sorte que leurs plans de gestion du site tiennent d ment compte de cette importance Cette orientation ne doit pas tre appliqu e au d triment de populations plus petites dont le statut de conservation est lev noter que cette orientation ne s applique que durant la p riode o les populations sont m lang es souvent mais pas exclusivement durant les p riodes de migration En d autre temps il est g n ralement possible d assigner un seuil de 1 pr cis une seule population pr sente S il y a rotation des individus en particulier durant les p riodes de migration cela signifie qu il y a davantage d oiseaux d eau utilisant telle ou telle zone humide que l on n en compte n importe quel moment de sorte que l importance d une telle zone humide pour les populations d oiseaux d eau est souvent plus grande qu elle n appara t dans les donn es de recensement Pour d autres orientations sur l estimation de la rotation voir les orientations au titre du Crit re 5 paragraphes 5f et 51 Crit re 7 7a 7b Tc 7d 7e 79 Fiche descriptive sur les zones humides Ramsar page 34 Parmi les vert br s associ s aux zones humides les poissons sont les plus abondants Dans le monde entier plus de 18 000 esp ces de poissons r sident dans les zones humides pendant tout leur cycle de vie ou une parti
62. p ces migratrices lors des p riodes de migration afin de parvenir un total cumulatif si ces donn es sont disponibles voir orientations dans les paragraphes 5f 5i relatifs aux oiseaux d eau qui sont aussi applicables au Crit re 9 en ce qui concerne les animaux n appartenant pas l avifaune Pour que les r sultats soient comparables au niveau international les Parties contractantes devraient dans la mesure du possible utiliser les estimations de populations internationales les plus r centes et les seuils de 1 fournis et r guli rement mis jour par les groupes de sp cialistes de PUICN dans le cadre du Service d information sur les esp ces SIS de PUICN et publi s dans la collection de Rapports techniques Ramsar comme base d valuation des sites pour inscription au titre de ce crit re Une liste initiale des seuils recommand s de 1 pour l application du Crit re 9 figure dans le document intitul Population estimates and 1 thresholds for wetland dependent non avian species for the application of Criterion 9 http ramsar org ris key_ris_criterion9_2006 pdf Le Crit re 9 est galement applicable des esp ces ou populations end miques au plan national lorsqu il existe des estimations nationales fiables des populations L information 9d Fiche descriptive sur les zones humides Ramsar page 36 concernant la source publi e de lestimation de population devrait tre incluse dans la justification de
63. plantes qui ont t introduites accidentellement ou intentionnellement et ou celles qui sont envahissantes la description des incidences des esp ces envahissantes et ou exotiques sur le site doit tre fournie dans la rubrique 26 Facteurs d favorables affectant les caract ristiques cologiques du site Il ne faut pas inclure ici ou dans d autres rubriques de la FDR de listes g n rales d esp ces listes d occurrence des esp ces mais il faut les joindre avec des indications sur le site en annexe la FDR lorsqu elles sont disponibles Faune remarquable les informations additionnelles compl mentaires sur les esp ces ou communaut s d animaux pour lesquelles la zone humide est particuli rement importante doivent tre fournies ici Ne r p tez pas l information qui a d j t fournie pour justifier de l importance internationale du site dans la rubrique 14 Justification des crit res ou dans la rubrique 20 Caract ristiques cologiques g n rales Pr cisez pourquoi chaque esp ce ou communaut inscrite est consid r e remarquable par exemple si c est une esp ce importante sur le plan conomique ou une esp ce cl ou encore une esp ce associ e des valeurs importantes de la diversit biologique des zones humides p ex des tortues des crocodiles des loutres des dauphins Les esp ces animales end miques qui n ont pas t prises en compte dans l application des crit res pertinents pour le
64. que des types de zones humides continentales peuvent tre pr sents pr s de la c te veuillez aussi indiquer dans cette rubrique la localisation g ographique g n rale du site par rapport la c te en la qualifiant soit de continentale soit de marine c ti re En indiquant la dominance en superficie des types de zones humides veuillez fournir si possible la superficie ou le pourcentage de la superficie totale du site inscrit constitu e par chaque type de zone humide Naturellement cela peut tre difficile pour des grands sites qui comptent une grande diversit de types de zones humides Si le site se compose de plus d une unit distincte et que des types de zones humides diff rents ou de dominance diff rente sont pr sents dans diff rentes unit s du site veuillez indiquer la dominance du type de zone humide pour chaque unit voir aussi les orientations concernant les rubriques 7 Carte du site 8 Coordonn es g ographiques et 9 Superficie Si le site inscrit comprend des zones qui ne sont pas des habitats de zones humides par exemple lorsque des secteurs d un bassin versant qui ne sont pas des zones humides sont inclus il est utile d inscrire aussi leur superficie ou le pourcentage de ces habitats par rapport la superficie totale du site Caract ristiques cologiques g n rales description des cosyst mes de zones humides avec leurs principaux habitats et types de zones humides et de v g tation d criv
65. r b D crire bri vement tout changement majeur intervenu dans les caract ristiques cologiques du site Ramsar y compris dans application des Crit res depuis la FDR pr c dente Sans objet 7 Carte du site Voir annexe Ill de la Note explicative et mode d emploi pour des orientations pr cises sur la fourniture de cartes appropri es y compris de cartes num riques a Une carte du site avec des limites clairement marqu es est incluse sous la forme suivante i une copie imprim e n cessaire pour inscription du site sur la Liste de Ramsar ii une carte lectronique c d JPG ou image ArcView M iii un fichier SIG avec des vecteurs g or f renc s des limites du site et des tableaux des attributs b D crire bri vement le type de d limitation appliqu Les limites sont celles du Parc naturel r gional de Camargue dont la charte a t renouvel e en 1998 8 Coordonn es g ographiques latitude longitude en degr s et minutes Latitude 48 5 grN 48 30 grS Longitude 2 10 grW 2 80 grE 9 Localisation g n rale R gion Provence Alpes C te d Azur D partement des Bouches du Rh ne Ville Arles 10 l vation en m tres moyenne et ou maximale amp minimale Moyenne 1 m tre Maximale 4 m tres Minimale 1 5 m tres 11 Superficie en hectares 84 556 ha 12 Description g n rale du site Delta du Rh ne avec gradient de salinit de 36 g l au Sud 0 g l au Nord
66. r exemple sites arch ologiques associations historiques et ou importance religieuse y compris leur importance pour les populations autochtones Pour d autres informations voir les Principes 24 25 26 Fiche descriptive sur les zones humides Ramsar page 18 directeurs pour la prise en compte des valeurs culturelles des zones humides pour la gestion efficace des sites adopt s dans la R solution VIIL 19 Dans la mesure du possible indiquez quelles valeurs parmi celles ci sont compatibles avec le maintien des processus naturels des zones humides et de leurs caract ristiques cologiques Au paragraphe b indiquez si le site est consid r d importance internationale parce qu il poss de outre les valeurs cologiques pertinentes des valeurs culturelles importantes mat rielles et non mat rielles li es ses origines la conservation de la nature et ou au fonctionnement cologique Si c est le cas expliquez cette importance selon les cat gories adopt es dans la R solution IX 21 Les valeurs qui proviennent d une exploitation non durable ou r sultent de changements cologiques pr judiciables doivent tre d crites dans la rubrique 26 Facteurs d favorables affectant les caract ristiques cologiques du site R gime foncier propri t d crivez le r gime foncier r gime de propri t du site Ramsar et de la r gion qui entoure le site Dans la mesure du possible exprimez les diff rentes cat gories de r
67. re d une seule Partie contractante Pour chaque population inscrite au titre du Crit re 9 il faut mentionner le nom de la population biog ographique ainsi que le nombre de sp cimens de cette population r guli rement pr sents dans le site Une liste initiale des seuils recommand s de 1 pour l application du Crit re 9 figure dans le document intitul Population estimates and 1 thresholds for wetland dependent non avian species for the application of Criterion 9 http ramsar org ris key_ris_criterion9_2006 pdf qui fournit galement une description de Paire de r partition biog ographique de chaque population noter que ce crit re ne doit tre appliqu qu aux populations animales pour lesquelles le seuil de 1 est disponible Toutefois pour des populations d esp ces appartenant des taxons qui ne sont pas actuellement couverts dans ce document les orientations indiquent que ce crit re peut tre applicable si une estimation fiable de la population et un seuil de 1 sont disponibles d une autre source dans ce cas la source d information doit tre clairement pr cis e Il ne suffit pas de r it rer le crit re c est dire que le site entretient 71 de la population et le fait d inscrire des populations dont les effectifs pr sents dans le site sont sup rieurs 1 de la population nationale ne constitue pas une justification sauf lorsque la population est end mique du pays concern Biog ographie
68. rts pour la Conf rence des Parties contractantes concernant les progr s d application du Cadre strat gique et lignes directrices pour orienter l volution de la Liste des zones humides d importance internationale R solution VII 11 et d autres r solutions de la Conf rence des Parties contractantes L information fournie par les Parties contractantes dans la FDR y compris toute information compl mentaire et d tenue dans la Banque de donn es des sites Ramsar est mise la disposition du public par l interm diaire du site Web du Service d information sur les sites Ramsar http www wetlands org Orientations g n rales Une FDR doit tre remplie dans l une des trois langues de travail de la Convention c est dire le fran ais l anglais ou l espagnol La FDR et la Noze explicative et mode d emploi qui Paccompagne sont disponibles dans chacune des trois langues de travail L information contenue dans la FDR doit tre claire et concise et sa longueur totale est normalement limit e 12 pages Lorsque la zone humide en question a t bien tudi e et bien d crite ou lorsqu elle fait l objet d tudes de terrain sp ciales il se peut que l on ait beaucoup plus d informations que ne peut en contenir la FDR Toute information compl mentaire par exemple des listes taxonomiques sur l tat des esp ces des plans de gestion des copies de documents publi s ou de rapports photocopi s sur le site peut
69. s le lac Ba kal en F d ration de Russie le lac Titicaca en Bolivie et au P rou les lacs de gouffres et de grottes dans les r gions arides et les lacs se trouvant sur des les le taux d end misme peut atteindre 90 100 mais 10 est un chiffre pratique applicable l chelle mondiale Dans les r gions o il n y a pas d esp ces de poissons end miques il convient d utiliser Pend misme de cat gories g n tiquement distinctes et infrasp cifiques telles que les races g ographiques Plus de 734 esp ces de poissons sont menac es d extinction l chelle mondiale et Pon sait qu au moins 92 ont disparu depuis 400 ans La pr sence de poissons rares ou menac s est pr vue dans le Crit re 2 Un important l ment de la diversit biologique est la biodisparit c est dire la gamme des morphologies et des modes de reproduction dans une communaut La biodisparit d une communaut de zones humides sera d termin e par la diversit et la pr visibilit des habitats dans le temps et dans l espace En d autres termes plus les habitats sont h t rog nes et impr visibles plus la biodisparit de la faune ichtyologique est grande Par exemple le lac Malawi lac ancien et stable poss de plus de 600 esp ces de poissons dont 92 pour cent sont des cichlid s incub s dans la bouche maternelle mais il ne contient que peu de familles de poissons Par contraste les marais de POkavango au Botswana plaine d
70. s autochtones la gestion participative du site doit galement tre d crite dans le contexte des lignes directrices Ramsar sur ce processus R solution VIL 8 Mesures de conservation propos es mais pas encore appliqu es d crivez toutes les mesures de conservation qui ont t propos es ou qui sont en pr paration pour le site y compris des projets de l gislation de protection et de gestion R sumez l historique de toute proposition ancienne mais qui n a pas encore t appliqu e et faites la diff rence entre les propositions qui ont d j t officiellement soumises aux autorit s publiques comp tentes et celles qui n ont pas encore re u d approbation officielle par exemple des recommandations dans des rapports publi s et des r solutions de r unions sp cialis es Mentionnez galement tout plan de gestion en pr paration mais qui n est pas encore termin approuv ou mis en uvre Recherche scientifique en cours et quipements d crivez tout programme de recherche scientifique en cours y compris de surveillance et tout projet qui a lieu dans le site et fournissez des informations sur les quipements sp ciaux de recherche mentionn s dans la rubrique 25 Occupation actuelle des sols y compris l eau 30 31 32 33 34 Fiche descriptive sur les zones humides Ramsar page 22 Activit s actuelles de communication ducation et sensibilisation du public CESP relatives au site ou b n
71. s du Pont de Rousty 13200 Arles 2 Date laquelle la FDR a t remplie ou 1 mise jour Janvier 2007 Date d inscription Num ro de r f rence du site 3 Pays France 4 Nom du site Ramsar Camargue 5 Inscription d un nouveau site Ramsar ou mise jour d un site d j inscrit Cette FDR concerne a l inscription d un nouveau site Ramsar ou b des informations mises jour sur un site Ramsar d j inscrit W 6 Pour les mises jour de FDR seulement changements apport s au site depuis son inscription ou depuis la derni re mise jour a Limites et superficie du site Les limites et la superficie du site Ramsar sont inchang es ou Si les limites du site ont chang i les limites ont t marqu es plus pr cis ment ou ii les limites ont t agrandies ou iii les limites ont t r duites et ou Si la superficie du site a chang i la superficie a t mesur e avec plus de pr cision ou ii la superficie a t agrandie ou Fiche descriptive sur les zones humides Ramsar page 2 iii la superficie a t r duite Note importante si les limites et ou la superficie du site inscrit sont r duites la Partie contractante doit avoir suivi les proc dures tablies par la Conf rence des Parties contractantes dans l annexe la R solution IX 6 de la COP9 et avoir fourni un rapport conform ment au paragraphe 28 de cette annexe avant de soumettre une FDR jou
72. s sont limit es certains secteurs du site p ex dans une partie seulement d un grand site ou dans des zones particuli res ou dans des types de zones humides particuliers Sous b r sumez les utilisations de la terre et de l eau dans les r gions entourant le site et dans le bassin versant qui pourraient directement ou indirectement affecter l tat de la zone humide inscrite ainsi que toute utilisation des terres dans les r gions qui se trouvent en aval et qui pourraient tre affect es par la zone humide Pour d autres r f rences sur l utilisation de l eau voir les Lignes directrices pour l attribution et la gestion de leau en vue du maintien des fonctions cologiques des zones humides adopt es dans la R solution VIII 1 la R solution IX 1 Annexe C Cadre int gr pour les orientations de la Convention de Ramsar relatives l eau Annexe Ci Gestion des bassins hydrographiques orientations additionnelles et cadre pour l analyse des tudes de cas et Annexe Cii Lignes directrices pour la gestion des eaux souterraines en vue de maintenir les caract ristiques cologiques des zones humides Facteurs pass s pr sents ou potentiels d favorables affectant les caract ristiques cologiques du site notamment les changements dans l occupation des sols y compris l eau et les projets de d veloppement les facteurs anthropiques et naturels qui affectent les caract ristiques cologiques tant l int ri
73. si de telles donn es sont disponibles S il y a une rotation des individus en particulier durant les p riodes de migration cela signifie qu il y a globalement davantage d oiseaux d eau qui utilisent telle ou telle zone humide que l on n en compte nimporte quel moment L importance d une zone humide de ce type pour les populations d oiseaux d eau est souvent plus grande qu elle n appara t dans les donn es de recensement Cependant il est difficile de proc der une estimation pr cise de la rotation et du nombre total d individus d une population ou d une population utilisant une zone humide et plusieurs des m thodes p ex marquage de cohorte et relocalisation ou somme des accroissements dans une s rie chronologique qui ont parfois t appliqu es ne donnent pas de statistiques fiables ni d estimations pr cises La seule m thode disponible actuellement et qui soit consid r e comme donnant des estimations fiables de la rotation est celle de capture unique marquage et relocalisation recapture d oiseaux individuellement marqu s dans une population dans un site tape sur une voie de migration Il est cependant important de reconna tre que pour que cette m thode donne une estimation fiable du volume de la migration son application n cessite souvent d importantes capacit s et ressources et pour des sites tapes vastes et ou inaccessibles en particulier lorsque les oiseaux d une population sont
74. sont sup rieurs 1 de la population nationale ne constitue pas une justification sauf lorsque la population est end mique du pays concern 15 Fiche descriptive sur les zones humides Ramsar page 14 iv Pour toutes ou certaines applications des Crit res 2 3 4 5 6 7 8 et 9 le les nom s de l esp ce ou des esp ces concern e s nom scientifique et nom vernaculaire en fran ais anglais ou espagnol doivent tre fournis dans la justification v Les orientations sur l application du Crit re 7 relatif la diversit des poissons pr cisent qu une liste d esp ces ne suffit pas elle seule justifier l utilisation de ce crit re et que d autres caract ristiques sur la diversit lev e y compris les tapes du cycle biologique l interaction entre les esp ces et le taux d end misme sont n cessaires pour pouvoir appliquer ce crit re vi Les orientations pour l application du Crit re 9 pour les esp ces animales n appartenant pas l avifaune sont semblables celles qui figurent l alin a ii consacr au Crit re 6 pour les oiseaux d eau Ce crit re doit en particulier tre appliqu la pr sence r guli re de gt 1 d une population biog ographique d une esp ce ou d une sous esp ce animale d pendant des zones humides et il convient de reconna tre que dans la plupart des cas laire de r partition biog ographique des populations est plus grande que le territoi
75. squ un plan de gestion a t pr par pour le site que l on se propose d inscrire information fournie dans la FDR doit correspondre la description donn e dans le plan des l ments de caract ristiques cologiques des valeurs et fonctions de la zone humide des facteurs qui affectent ou pourraient affecter les caract ristiques valeurs et fonctions et du processus de planification de la gestion y compris le suivi Fiche descriptive sur les zones humides Ramsar page 10 Lorsqu un plan de gestion est en pr paration dans le cadre du processus de planification de la gestion du site inscrit sur la liste de Ramsar il convient de v rifier l information contenue dans la FDR et si n cessaire d envoyer une FDR r vis e au Secr tariat Ramsar Dans l annexe la R solution VI 1 il est not qu il importe d am liorer la valeur de l information rassembl e pour d crire et valuer les caract ristiques cologiques des sites inscrits et de mettre Paccent sur les points suivants e r diger un texte de r f rence en d crivant les fonctions les produits et les attributs du site qui d terminent les avantages et les valeurs d importance internationale ce qui est n cessaire car les Crit res Ramsar existants ne couvrent pas toute la gamme des avantages et valeurs des zones humides examiner lorsqu on value l impact possible des changements dans un site les rubriques 14 16 18 19 20 21 22 et 23 de la FDR sont
76. tats et la succession dans les paragraphes 46 49 du Cadre strat gique D limitation des sites 29 Il convient de tenir compte galement de importance biologique de nombreux syst mes karstiques et autres syst mes hydrologiques souterrains Crit re 3 3a Les Parties contractantes lorsqu elles examinent les sites candidats l inscription au titre de ce crit re obtiendront la meilleure valeur pour la conservation si elles choisissent un ensemble de sites ayant les caract ristiques suivantes Ils sont des points chauds de la diversit biologique et sont videmment riches en esp ces m me si le nombre d esp ces pr sentes n est pas connu avec pr cision et ou i sont des centres d end misme ou contiennent des effectifs importants d esp ces end miques et ou ii contiennent toute la gamme de la diversit biologique y compris des types d habitat que l on trouve dans une r gion et ou iv contiennent une proportion importante d esp ces adapt es des conditions environnementales sp ciales telles que des zones humides temporaires dans des r gions semi arides ou arides et ou v entretiennent des l ments particuliers de la diversit biologique qui sont rares ou particuli rement caract ristiques de la r gion biog ographique 3b 3c Fiche descriptive sur les zones humides Ramsar page 31 Il convient de tenir compte galement de l importance biologique de nom
77. te de la Convention pr voit l inscription de nouveaux sites et l agrandissement des sites inscrits mais ne pr voit pas la r duction de la superficie ni la suppression de sites d j inscrits L annexe la R solution IX 6 de la COP9 Orientations relatives aux sites Ramsar ou parties de sites qui ne remplissent plus les crit res d inscription tablit des proc dures suivre lorsque l on envisage la suppression ou la r duction d un site Si les limites et ou la superficie du site inscrit sont r duites la Partie contractante doit avoir suivi les proc dures tablies par la Conf rence des Parties contractantes dans l annexe la R solution IX 6 de la COP9 et avoir fourni un rapport conform ment au paragraphe 28 de cette annexe avant de soumettre une FDR jour l alin a b de cette rubrique veuillez fournir une br ve description de tout changement majeur dans les caract ristiques cologiques d un site Ramsar y compris dans l application des crit res depuis que vous avez soumis la FDR pr c dente ou des informations sur le site en question Carte du site la carte la plus jour et la plus pr cise de la zone humide doit tre jointe la FDR en copie imprim e et si possible sous forme num rique Il faut au minimum une carte imprim e pour inscrire le site sur la Liste des zones humides d importance internationale Sur la carte on doit voir clairement les limites du site Ramsar inscrit L annexe
78. tes du site g or f renc s si possible ii un fichier TIFF JPG BMP GIF ou un autre fichier image num rique commun chelle des cartes 10 EL 12 13 L chelle optimale d une carte d pend de la taille du site d crit Les chelles optimales de cartes pour diff rentes tailles de sites Ramsar sont les suivantes Taille du site ha chelle pr f r e minimale de la carte gt 1 000 000 1 1 000 000 100 000 1 000 000 1 500 000 50 000 100 000 1 250 000 25 000 50 000 1 100 000 10 000 25 000 1 50 000 1000 10 000 1 25 000 lt 1000 1 5000 En r sum la carte doit tre r alis e une chelle pertinente afin de pr senter les d tails n cessaires pout indiquer clairement les caract ristiques du site d crites dans la FDR et en particulier montrer les limites pr cises Lorsqu un site est moyen grand il est souvent difficile de pr senter suffisamment de d tails en format A4 210mm x 297mm ou en format lettre 8 5 pouces x 1 1pouces l chelle souhait e En g n ral des feuilles de plus grand format conviennent mieux mais dans la mesure du possible les cartes ne doivent pas d passer le format A3 420mm x 297 mm car des formats plus grands sont difficiles copier Quand le site est grand ou qu il est complexe et ou qu il est compos de plusieurs unit s avec des limites diff rentes une carte plus grande chelle de chaque section ou unit doit tre fournie ac
79. tre annex e la FDR et fait partie du dossier officiel du site Les photographies sur papier diapositives ou images lectroniques de la zone humide sont aussi tout particuli rement utiles Il est imp ratif de noter la source des informations compl mentaires Lorsque le site Ramsar en question est un syst me humide particuli rement grand et complexe ou se compose d un ensemble d unit s s par es il est souhaitable d adopter deux approches diff rentes une approche g n rale pour le syst me dans son ensemble et une approche plus pr cise d crivant chaque localit ou unit cl au sein du syst me Pour un complexe de zones humides tr s tendu il peut tre judicieux de remplir une Fiche descriptive pour le site dans son ensemble et une s rie de fiches pour chaque zone ou unit cl du complexe La R solution VI 1 souligne l importance de d finir clairement les caract ristiques cologiques des sites Ramsar pour assurer le suivi des sites et maintenir leurs caract ristiques cologiques Les l ments cl s des caract ristiques cologiques du site qui doivent tre maintenus sont ceux qui ont justifi l inscription au titre de chaque Crit re Ramsar appliqu D autres orientations sur la d finition et la description des l ments de caract ristiques cologiques sont fournies dans les Nouvelles Lignes directrices relatives aux plans de gestion des sites Ramsar et autres zones humides R solution VIIL 14 Lor
80. tu e en aval en particulier dans le cas de zones humides importantes pour la ma trise des crues climat n inscrire ici que les caract ristiques climatiques habituelles les plus importantes par exemple la pluviosit annuelle et amplitude moyenne des temp ratures les saisons particuli res les p riodes normales de crue et de s cheresse et tout autre facteur climatique normal affectant la zone humide Les ph nom nes climatiques majeurs r cents ou extr mes tels que des inondations des s cheresses des ouragans des cyclones ou autres temp tes des p riodes atypiques de temp ratures extr mes etc qui ont eu un effet n gatif sur le site doivent tre expliqu s dans la rubrique 26 Facteurs d favorables affectant les caract ristiques cologiques du site Caract ristiques physiques du bassin versant description succincte du bassin versant comprenant superficie g ologie g n rale et caract ristiques g omorphologiques types p dologiques g n raux climat y comptis description du type de climat Valeurs hydrologiques description des principales valeurs hydrologiques de la zone humide par exemple les services d cosyst me qu elle fournit la population Cela peut comprendre sans toutefois s y limiter le r le dans la ma trise des crues la reconstitution de la nappe souterraine la stabilisation des littoraux la r tention et l exportation des 19 20 21 Fiche
81. ultes En outre de nombreux poissons des rivi res des marais ou des lacs fraient dans une partie de l cosyst me et passent leur vie adulte dans d autres eaux int rieures ou dans la mer Il n est pas rare que des poissons des lacs migrent le long de rivi res pour se reproduire et que des poissons de rivi res migrent vers l aval pour se reproduire dans un lac ou un estuaire ou m me au del de l estuaire dans la mer De nombreux poissons des marais migrent des eaux profondes et plus permanentes vers des eaux peu profondes de r gions temporairement inond es pour frayer Les zones humides m me celles qui sont apparemment insignifiantes dans une partie d un syst me fluvial peuvent donc tre vitales pour le bon fonctionnement de vastes portions du r seau fluvial en amont ou en aval de la zone humide Ces l ments ne sont donn s qu titre d orientation et ne pr jugent en rien des droits des Parties contractantes r glementer les p cheries dans des zones humides sp cifiques et ou ailleurs Crit re 9 9a 9b 9c Lorsque les Parties contractantes examinent des sites candidats l inscription au titre du Crit re 9 elles parviendront garantir la plus grande valeur pour la conservation en s lectionnant un ensemble de sites o l on trouve des populations d esp ces ou de sous esp ces menac es au plan mondial Il convient aussi de tenir compte de la rotation d individus appartenant des es
82. ve dont le titre officiel est Fiche descriptive sur les zones humides Ramsar et abr viation FDR constitue un cadre normalis permettant d enregistrer les donn es relatives un site Ramsar La R solution 5 3 soulignait aussi que les rubriques relatives aux Crit res d inscription sur la Liste de Ramsar aux fonctions et valeurs hydrologiques biophysiques floristiques fauniques sociales et culturelles du site et aux mesures de conservation en vigueur ou pr vues taient des rubriques d information particuli rement importantes elle r affirmait l importance d appliquer le Syst me de classification des types de zones humides pour d crire la zone humide dans la FDR Les Crit res d identification des zones humides d importance internationale ont t adopt s pour la premi re fois en 1974 et affin s lors de r unions ult rieures de la Conf rence des Parties Sous leur forme actuelle les crit res ont t tablis dans la Recommandation 4 2 1990 et des crit res suppl mentaires relatifs aux poissons ont t adopt s dans la R solution VI 2 Les crit res ont par la suite t profond ment r vis s et assortis d orientations pr cises sur leur application adopt s dans la R solution VIL 11 dans le contexte du Cadre strat gique et lignes directrices pour orienter l volution de la Liste des zones humides d importance internationale Un crit re additionnel Crit re 9 et des amendements aux orientations

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

NodeGame: Real-Time Social Experiments in the Browser  April - Safari Condo  Batterie  Diagrama Eléctrico Fuerza y Comando  Gracias por adquirir un Sony Ericsson G900. Puede acceder a  Voir l`article  1.1 Why microphone arrays?  Manual-estacao-total-topcon-gts-230w-original  9CIRCLE®    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file