Leica Builder … Construit pour bâtir
Contents
1. Leica Bullder Construit pour batir o 22 Multi he AP lingual BD when it has to be right Leica Geosystems Leica Builder Construit pour batir AU lieu d installer d abord des chaises d implantation les ma ons peuvent tout de suite commencer travailler avec le Builder T100 Le Builder R100 me rend ind pen dant Je peux tout moment ex cuter une implantation ou des mesures de contr le quelque soit le nombre de points d finis par le concepteur Avec la mise en station assist e c est simple comme une lettre la postel Le bureau d tudes me transmet les donn es sous forme de fichier Il me suffit de les charger dans l ins trument et je peux imm diatement implanter le projet sans devoir entrer une seule valeur num rique sur le chantier Avec le Builder T100 ou T200 vous pouvez projeter des points sur l axe vertical d finir des angles et d ter miner des inclinaisons pentes Le Builder R100 ou R200 d termine la distance d un point par mesure lectronique La combinaison avec la mesure angulaire permet de d terminer la position de chaque point par rapport une ligne et sa hauteur par rapport un point de r f rence Les Builder R1OOM et R200M sont quip s d une m moire qui permet d enregistrer des mesures et d appeler les donn es sauvegard es Le dialogue entre le Builder et le PC S effectue par l interface Y K2. Grossissement 30 x 2 4 m 100 m Distance de vis e minimum 1 7 m jusqu 1 1 mgon Champ visuel ffichage Affichage angulaire Ecran clavier 160 x 280 pixels ou alphanum rique 8 x 31 caract res sur les deux c t s de fa on optionnelle avec les mesures laser Avantages du Builder R m Meme des utilisateurs peu exp riment s peuvent transposer un projet de construc tion sur le terrain et contr ler la r alisation E Grace aux fonctions Implantation Mesures de contr le Distances entre points et Calcul de surface et gr ce sa transparence le Builder acc l re les travaux Avantages du Builder RM E La possibilit de traiter les donn es de mesure ou d implantation au bureau permet d aug menter la productivit gr ce l change num rique des donn es Pas d erreurs d criture ou de lecture Les donn es sont enre gistr es et g r es sur le PC E Les projets sont directe ment transposables sur le terrain Sp cifications additionnelles Builder R100 R200 Ecart type ISO 17123 4 3 mm 2 ppm Port e 80 m 265 sur Kodak Gray Card 250 m 830 sur prisme plat Leica Temps de mesure lt 2 s typique sur prisme plat 227 m LOO Tn Champ visuel 10 000 blocs de donn es RS232 USB jusqu 19 200 bauds M moire interne Interface Caract ristiques g n rales pour tous les Builder 4 3 kg Builder T a 5 kg Builder R et
3. High quality products such as optical and electronic levels construction lasers total stations and machine automation systems provide fast results keep you working and increase your profitability When it has to be right Illustrations descriptions and technical data are not binding All rights reserved Printed in Switzerland Copyright Leica Geosystems AG Heerbrugg Switzerland 2005 749296 IX 05 RDV when it has to be right eca Geosystems
4. Builder RM Type de pile NiMH type cam scope ou 6 piles de type AA Pr cision Sima eer e avec pile et embase Temp rature 20 a 50 C travail 40 70 C stockage Humidit max 95 sans condensation Poussi re et pluie IP54 IEC 60529 accelerent l avancement des travaux sur le chantier L Qu est ce que le Builder apporte de nouveau Il existe de nombreux th odo lites mais le Builder est unique en son genre Parce que le Builder est le seul th odoli te tre compos de modules qui permettent a l op rateur de faire voluer l instrument en fonction de ses besoins Sa convivialit est telle que l assimilation du fonctionne ment est tres rapide Ses caract ristiques le dis tinguent tr s nettement de l offre comparable sur le march Construit pour b tir Robuste le Builder s adapte toutes les conditions m t orolo giques Il est en outre facile a transporter dans un coffret ou tiennent la plupart des accessoires Votre personnel parle t il des langues differentes Le notre oui Le Builder est le seul instrument de sa classe a presenter une conception mul tilingue ce qui per met l utilisateur de choisir la langue pr f r e facilement sur simple pression de touche Un gain d efficacit et de convivialite Accelere les travaux de construction Une implantation classique exige differentes manipulations Le Un investissement ju
5. flecteur double face 1x canne mini r flecteur GLS115 avec pointe et nivelle 1x GLI115 amovible Spanish Builder T100 Builder T200 Teodolito con plomada l ser un teclado manual de usuario base nivelante adaptador de bater a con 6 pilas AA y malet n Builder R100 Builder R200 Teodolito con MED plo mada l ser un teclado manual de usuario base nivelante adaptador de bater a con 6 pilas AA prisma plano bast n de reflector y malet n Builder R100M Builder R200M Teodolito con MED memo ria interna interfaz serie RS232 plomada l ser un teclado manual de usuario base nivelante adaptador de bater a con 6 pilas AA prisma plano bast n de reflector cable de trans ferencia Lemo a USB y malet n GTS Builder 2ndo teclado de los instrumentos Builder para 2ndo posici n de anteojo mon tado CTB101 Tr pode sin plomada ptica sistema Leica negro Adaptateur de batterie GAD39 GEB92 pila alcalina AA 1 5V doble pack Juego de prisma plano consta de 1 prisma plano CPR105 con reflector doble 1 baston de miniprisma GLS115 con punta y 1 nivel insertable GLI115 English German Accessories additionally included in Builder RLOOM R200M Sets 734700 667123 667318 734753 748967 667309 743503 731346 733327 743504 721966 734514 667718 722045 744501 GEV189 Data transfer cable Lemo to USB connector C
6. 1 57 x e Toutes les informa tions d un coup d il Affichage de haute r so lution instantan et toujours bien lisible La plus petite unit d angle affich e est 1 mgon ou 1 Mise en station facile Le plomb laser et l aide au calage l horizontale graphique rendent la mise en station particu li rement simple et confortable Builder T100 T200 Le theodolite electronique 04 07 n e 8 La s curit par la compensation La compensation de la lecture verticale et hori zontale minimise l erreur d axe de pivotement et optimise les mesures Builder R100 R200 Implanter directement a Eege mme 9 Mesure de distance laser lectronique La port e du Builder atteint 250 m 830 avec la combinaison laser rouge visible focalis et prisme plat et 80 m 265 sans r flecteur Mise en station libre Vous n avez pas besoin d installer le Builder R dans l axe d une ligne ou sur des points connus Vous pouvez l installer partout pour avoir une bonne vue d ensemble Travail d apr s le plan Impossible de faire plus simple Installer l instru ment et le caler l hori zontale Appeler l applica tion Implantation Entrer une valeur L instru ment se r gle sur la cible Builder R1OOM R200M Le plan de constructio Appel des donn es Le plan de construction num rique entrer les donn es au bureau puis appeler sur le chantier chaque point du plan de construction par s
7. 11 BASIC con nivel esf rico divisi n en cm y pies extensible hasta 2 60m GAD105 Adaptador para GMP111 Miniprisma en bast n CPR105 Prisma plano con reflector doble GZM28 Dianas reflectan tes 60x60mm 20 pie zas GVO13 filtro solar para el objetivo del TPS GFZ2 Ocular cenital para anteojo T100 GFZ3 Ocular cenital para anteojo excepto T100 GHMOO7 Medidor de la altura del instrum GHT196 Soporte p el medidor de altura GDZ66 Correa portadora 2 para estuche TOM ISO 9001 ISO 14001 Total Quality Management our commitment to total customer satisfaction Ask our local Leica Geosystems dealer for more information about our TQM program Distance meter RL Laser plummet Laser class 2 in accordance with IEC 60825 1 resp EN 60825 1 Leica Geosystems AG Heerbrugg Switzerland www leica geosystems com Whether you have to precisely layout a construction site perform control measurements collect height and angle data align concrete forms install ceilings and partitions lay gravity flow pipe locate underground services or complete site preparation and earthworks Leica Geosystems offers the right instrument construction laser or machine control installation specifically designed for your construction application Easy to use jobsite tough accurate and reliable Leica Geosystems instruments and lasers ensure the efficient use of your materials and resources
8. TP103 Aluminium tripod with shoulder strap Plug in Camcorder battery GEB121 NiMH 6V 4 2Ah rechargeable Plug in Camcorder battery GEB111 NiMH 6V 2 1Ah rechargeable GKL112 Charger BASIC for Ni Mh batteries Reflector pole CPP105 with circular bubble for flat mini prisms snap lock at 1 5m and 2 0m Reflector pole GLS111 BASIC with bull s eye bubble cm ft graduation extends to 2 60m GAD105 Adapter for GMP111 Mini prism to pole CPR105 Flat prism with double sided reflector GZM28 Reflective Tape 60x60mm pack of 20 pieces GVO13 Objective Solar Filter for TPS GFZ2 Diagonal eyepiece for telescope T100 GFZ3 Diagonal eyepiece for telescope except T100 GHMOO7 Instruments height meter GHT196 Distance holder for height meter GDZ66 Back strap 2 for container GEV189 Daten bertragungskab el Lemo zu USB Verbindung CTP103 Aluminiumstativ mit Traggurt Camcorder Batterie GEB121 NiMH 6V 4 2Ah aufladbar Camcorder Batterie GEB111 NiMH 6V 2 1Ah aufladbar GKL112 Ladegerat BASIC fur Ni Mh Batterien Reflektorstock CPP105 mit Dosenlibelle fur Flach Mini Prismen Schnappverschluss bel 1 5m und 2 0m Reflektorstock GLS111 BASIC mit Dosen libelle cm und ft Teilung GAD105 Adapter f r GMP111 Miniprisma am Lotstock CPR105 Flach Prisma mit Doppelreflektor GZM28 Reflexfolien 60x60mm 20 Stuck GVO13 Objektiv Sonnenfi
9. dicieux Le revendeur pourra vous d mon trer l amortissement rapide d un Builder Dur e de travail Th odolite courant 100 MIA Builder T100 T200 lt 80 TTT Builder R100 R200 lt 40 WMT Builder RLOOM R200M lt 20 III Gr ce au Builder il m a t pos sible de gagner imm diatement du temps sur le chantier Sa grande facilit d emploi m a tout de suite permis de l utiliser de fa on optima le Aujourd hui je ne pourrais plus imaginer un travail sans Builder Builder r duit ces tapes consid rablement Une nouvelle re Finis les auxiliaires m caniques ou optiques A l re du num rique on a besoin de moyens num riques pour rester comp ti tif Le Builder constitue un grand pas dans la bonne direction Tester est mieux qu tudier Adressez vous au revendeur Leica Geosystems pour une pr sentation TONI ISO 9001 ISO 14001 Total Quality Management notre engagement pour une satisfaction totale de la client le Vous pouvez obtenir plus d infor mations sur notre programme TOM chez la repr sentation locale de Leica Geosystems Distancemetre RL plomb laser Classe laser 2 selon IEC 60825 lou EN 60825 1 Leica Geosystems AG Heerbrugg Suisse www leica geosystems com Da Que vous effectuiez une implantation de chantier de haute pr cision des mesures de contr le ou releviez des hauteurs et des angles souhaitiez positionner des coffrage
10. lter fur TPS GFZ2 Zenitokular fur Fernrohr T100 GFZ3 Zenitokular fur Fernrohr ausser T100 GHMOO7 Instrumenten Hohenmesser GHT196 Abstandshalter f r Hohenmesser GDZ66 R cken Traggurt 2 f r Behalter French GEV189 cable de transmission de donnees Lemo pour connexion USB CTP103 Tr pied en aluminium Batterie cam scope GEB121 NiMH 6V 4 2Ah rechargeable Batterie cam scope GEB111 NiMH 6V 2 1Ah GKL112 Chargeur BASIC pour batteries Ni Mh Canne de r flecteur CPP105 avec nivelle sph rique p Canne de r flecteur GLS111 BASIC avec nivelle sph rique division cm pd jusqu 2 60m GAD105 Adapteur pour GMP111 Mini prisme sur canne CPR105 prisme plat avec r flecteur double face GZM28 Cibles r fl chissantes 60x60mm 20 pi ces GVO13 filtre solaire objectif pour TPS GFZ2 Oculaire z nithal pour lunette T100 GFZ3 Oculaire coud de lunette sauf T100 GHMOO7 Ruban de mesure de hauteur d inst GHT196 support pour metre ruban GHMOO7 GDZ66 Bretelles 2 pour coffret Spanish GEV189 cable de transmisi n de datos Lemo para conexi n USB CTP103 Tr pode de aluminio con banderola Bater a Camcorder GEB121 NiMH 6V 4 2Ah recargable Bateria Camcorder GEB111 NiMH 6V 2 1Ah recargable GKL112 Cargador BASIC para bater as Ni Mh Bast n de reflector CPP105 con nivel esf rico Bast n de reflector GLS1
11. on num ro et l implanter Interface PC Les donn es sont trans mises au PC par un cable et les donn es de mesure directement transf r es aux syst mes terrain Edition avec tableau Au bureau il est possible de g rer les donn es sous forme tabulaire ou d diter les valeurs comme des cotes longitu dinales et transversales comme Nord Est ou X Y tout simplement rapide Technique de mesure leader Les mouvements sans fin les capteurs angulaires absolus et l optique lumineuse de la lunette rendent le travail imm diatement agr able partir du plan Representation de plans Les applications sont assist es par des sch mas clairs ce qui vite des confusions de points La relation des l ments du chantier est illustr e n numerique Echange de donn es Les donn es enregistr es sous forme tabulaire peuvent tre charg es sur pression de touche dans le Builder ou tre lues par l instrument Fonctions du Builder T E R glage angulaire E Affichage V en degr s ou comme pente E Bip secteur signalant un angle droit E Affichage de Hz dans le sens horaire ou anti horaire E Contr le du r glage horizontal par aide la mise l horizontale graphique Sp cifications Builder T100 T200 Ecart type Fab 1235 T100 9 cart de direction 4 mm 100 m T200 6 cart de direction 3 mm 100 m Compensateur lectronique bi axial plage de travail 4
12. rohrlage 2 mon tiert CTB101 Dreifuss ohne optisches Lot Leica System Frabe schwarz Batterieadapter GAD39 GEB92 Alkaline Batterie AA 1 5V Doppelpack French Builder T100 Builder T200 th odolite avec plomb laser 1 clavier mode d emploi embase adapta teur batterie avec 6 batteries AA et coffret Builder R100 Builder R200 th odolite avec EDM plomb laser 1 clavier mode d emploi embase adaptateur bat terie avec 6 batteries AA prisme plat canne r flecteur et coffret Builder R100M Builder R200M th odolite avec EDM m moire interne port s rie RS232 plomb laser 1 clavier mode d emploi embase adaptateur bat terie avec 6 batteries AA prisme plat canne r flec teur Lemo pour cable de transfert USB et coffret GTS Builder 2 me clavier pour instruments du Buil der deux positions de lunette mont CTB101 Embase sans plomb optique syst me Leica noir Battery adapter GAD39 GEB92 pile alcaline AA 1 5V pack doble Accessories additionally included in Builder R100 R200 R100M R200M Sets 748809 j a Flat prism set consisting of 1x CPR105 prism with double sided reflector 1x GLS115 mini pole with tip and 1x GLI115 clip on bubble Flach Prisma Set besteht aus 1x CPR105 Prisma mit Doppelreflektor 1x GLS115 Minilotstab mit Spitze und 1x GLI115 clip on Libelle Jeu de prisme plat comprenant 1x CPR105 prisme plat avec r
13. s mettre en place des plafonds et des cloisons poser des tuyaux coulement par gravit localiser des conduites d alimentation souterraines ou ex cuter des travaux de pr paration de chantier et de terrassement Leica Geosystems vous offre le bon instrument pour chaque application le laser de chantier ad quat et le syst me de pilotage d engin optimal Les instruments et lasers de Leica Geosystems sont conviviaux robustes pr cis et fiables Ils permettent d exploiter le mat riel et les ressources facilement La haute qualit garantit des r sultats rapides vite les temps d arr t et accro t votre productivit qu il s agisse de niveaux optiques ou lectroniques de lasers de chantier de tacheometres ou de syst mes de pilotage d engins When it has to be right Illustrations descriptions et donn es techniques non contractuelles Sous r serve de modifications Imprim en Suisse Copyright Leica Geosystems AG Heerbrugg Suisse 2006 748361fr 111 06 RDV when it has to be right eca Geosystems Leica Bullder Equipment List when It has to be right Cca Geosystems Leica Builder Equipment List 4 Languages Builder Instruments 747827 747828 747829 747830 747831 747832 747942 English Builder T100 Builder T200 Theodolite with laser plummet 1 keyboard user manual tribrach battery adapter including 6 AA batteries and con tainer Builder R100 B
14. uilder R200 Theodolite with EDM laser plummet 1 key board user manual tribrach battery adapter including 6 AA batteries flat prism reflector pole and container Builder R1OOM Builder R2OOM Theodolite with EDM internal memory serial RS232 interface laser plummet 1 key board user manual tribrach battery adapter including 6 AA batteries flat prism reflector pole Lemo to USB transfer cable and container GTS Builder 2nd key board for Builder in struments for telescope position 2 fitted Accessories included in all Builder Sets 726839 712156 SS 747179 CTB101 Tribrach without optical plumet Leica system color black Battery adapter GAD39 Alkaline batteries Twin Pack Size AA German Builder T100 Builder T200 Theodolit mit Laserlot 1 Tastatur Gebrauchsan weisung Dreifuss Batte rieadapter inklusive 6 AA Batterien und Behalter Builder R100 Builder R200 Theodolit mit EDM Laser lot 1 Tastatur Gebrauchsanweisung Dreifuss Batterieadapter inklusive 6 AA Batterien Flachprisma Reflektor stock und Beh lter Builder R100M Builder R200M Theodolit mit EDM inter nem Speicher Serieller RS232 Schnittstelle Laserlot 1 Tasta tur Gebrauchsan weisung Dreifuss Batte rieadapter inklusive 6 AA Batterien Flachprisma Reflektorstock Lemo zu USB bertragungskabel und Beh lter GTS Builder 2 Tastatur fur Builder Instrumente f r Fern
Download Pdf Manuals
Related Search