Home
JE SUIS VOTRE IMAGINATION
Contents
1. At the heart of the image Au coeur de l image JuawaJedas npuan e 1M ajiqow nod j sues INa JawWsued np apre e sejiqoui sanbuaydiuad sule1199 Dane I sues UOIX9UUOD T LL Be jesuisnikon fr 70 NIKKOR Si vous souhaitez donner votre potentiel cr atif un angle nouveau et unique le Nikon D5200 est le compagnon id al pour la prochaine tape de votre parcours Con u pour inspirer le D5200 vous offre de nouvelles perspectives pour prendre vos photos et r aliser vos vid os gr ce un moniteur ACL orientable Vous pouvez galement cr er des effets sp ciaux remarquables en temps r el et envoyer vos images rapidement vers des p riph riques mobiles l aide du transmetteur sans fil pour mobile WU 1a en option Le boitier compact et l ger de ce reflex num rique renferme quant lui une technologie de traitement d image haute performance Vous serez tonn par la nettet incroyable des images et vid os obtenues gr ce un capteur d image de pointe d une d finition de 24 1 millions de pixels effectifs Vous appr cierez galement les couleurs clatantes d une grande fid lit garanties par les perfor mances remarquables du processeur de traitement d images EXPEED 3 B n ficiez de la pr cision incroyable d un capteur RVB 2016 photosites concu pour saisir toutes les nuances de lumi re telles qu elles sont percues par l oeil humain Capturez l intensit fugace d une action dynamiq
2. HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE 1920 x 1080 60i Le D5200 prend en charge la sortie HDMI de sorte que vous pouvez regarder vos photos films sur un t l viseur haute d finition Remarque un c ble HDMI mini broches de type C disponible dans le commerce est requis pour la lecture Des vid os fluides et cin matiques avec le mode D Movie de Nikon 1920 x 1080 60i 50i Avec une seule rotation du commutateur de vis e cran d di le D5200 devient imm diatement une cam ra reflex num rique exceptionnelle capable de r aliser des vid os Full HD fluides et d une grande nettet L association d un traitement de pointe et d un capteur d image exception nel assure une r duction du bruit du cr nelage et du moir M me lors de l enregistrement d une action rapide retenant toute votre attention telle qu un cheval au galop de l eau qui clabousse ou la vue depuis une voiture en mouvement l appareil photo propose plusieurs cadences de prise de vue jusqu 1080 601 50 pour une vid o fluide et naturelle sans coups Le moniteur ACL orientable permet de maintenir l appareil de facon stable et en toute s curit durant les prises de vues main lev e Lorsque l appareil est en mode M l exposition peut tre contr l e manuellement en modifiant la vitesse d obturation et la sensibilit m me pour des prises de vues en vis e cran ou des vid os Une telle simplicit d utilisation alli e au potentiel d une large g
3. UC E17 Cable USB UC E6 L EN EL14 A En TE d NS Se X Etui semi rigide f 3 Vs 3 F Fv BF Y Ordinateur personnel CF DC2 4 CA ES Ni CaptureNX2 CO Camera Control Pro 2 AA hm EH E P riph rique mobile Transmetteur e er aan Chargeur Adaptateur secteur Connecteur fonctionnant avec sans fil pour E y d accumulateur MH 24 EH 5b d alimentation EP 5A Android iOS mobile WU 1a ViewNX 2 t Peut tre t l charg gratuitement sur Google Play ou l App Store d Apple Accessoires fournis Produits non commercialis s par Nikon Capacit des cartes m moire Cartes m moire compatibles Le tableau suivant indique le nombre approximatif de photos pouvant tre stock es sur une Les cartes m moire SD suivantes ont t test es et agr es pour le D5200 Les cartes offrant carte SanDisk Extreme Pro SDHC UHS de 8 Go en fonction des r glages de qualit et de taille une vitesse d criture de cat gorie 6 ou plus rapide sont recommand es pour l enregistrement d image d finis de vid os L enregistrement sur des cartes pr sentant une vitesse d criture plus lente peut m s interrompre de facon inopin e Qualit d image Taille d image Taille du fichier Nombre d images SS uf P P brands 37 Mo CN PE Caresm moieSD Cartes m moire SDHC Cartes m moire SDXC5 NEF RAW JPEG fine Moyenne 32 2 Mo 173 6 SanDisk 4 Go 8 Go 16 Go 32 Go 64 Go Petite 28 5 Mo 192 6 Toshiba 3 Grande 30 9 Mo 2 2 Panasonic eco A0 00 0
4. avis ni obligation de la part du fabricant D cembre 2012 Modes de flash Automatique automatique avec att nuation des yeux rouges synchro lente automatique synchro lente automatique avec att nuation des yeux rouges dosage flash ambiance att nuation des yeux rouges synchro lente synchro lente avec att nuation des yeux rouges synchro lente sur le second rideau synchro sur le second rideau d sactiv Correction du flash 3 1 IL par incr ments de 1 3 ou 1 2 IL T moin de disponibilit du flash allume lorsque le flash int gr ou le flash disponible en option est compl tement charg clignote apr s le d clenchement pour signaler que la photo risque d tre sous expos e Griffe flash ISO 518 contact direct avec contacts de synchronisation et de donn es et blocage de s curit Syst me d clairage cr atif Nikon CLS Syst me volu de flash asservi sans fil pris en charge avec le flash SB 910 SB 900 SB 800 ou SB 700 ou le contr leur SU 800 communication des informations colorim triques du flash prise en charge avec tous les flashes compatibles CLS Prise synchro Balance des blancs Adaptateur de prise synchro AS 15 disponible s par ment Automatique incandescent fluorescent 7 types ensoleill flash nuageux ombre pr r glage manuel tous avec r glage pr cis l exception de l option pr r glage manuel Bracketing de la balance des blancs Pil
5. moniteur ACL orientable Comme le savent de nombreux photographes et vid astes la composition la plus fascinante n est pas toujours hauteur d il C est pour quoi le moniteur ACL orientable du D5200 peut tre utilis dans de tr s nombreuses positions ce qui vous permet de rechercher des perspec tives uniques qui pourraient tre difficiles trou ver avec un viseur optique Que vous preniez des photos filmiez une action ou m me que vous utilisiez un tr pied vous pouvez composer des prises de vues depuis des points de vue uniques par exemple au dessus de la foule lors d un concert ou d un v nement sportif ou pr s du sol lorsque vous photographiez des enfants ou des fleurs Laissez vous guider par le moni teur ACL grand confort de 7 5 cm 3 pouces d une pr cision incroyable et r alisez de meil leures prises de vues Compos d environ 921 000 pixels il vous offre un affichage haute d finition m me dans des conditions de forte luminosit Le syst me AF renomm de Nikon en mode de vis e cran permet quant lui une d tection rapide et pr cise sur le vif Prise de vue en contre plong e pr s du sol Prise de vue en plong e MN Autoportrait en tournant le moniteur ACL vers vous Interface am lior e pour des r glages simples et rapides La toute nouvelle disposition de l interface regroupe les r glages les plus fr quemment utilis s de l appareil photo pour un acc
6. atif Nikon Avec un clairage appropri une bonne photo peut devenir exceptionnelle Avec le D5200 la photographie au flash devient simple et inspir e Gr ce au syst me de contr le du flash i T TL intelligent de Nikon l appareil photo value automatiquement la lumi re ambiante et calcule l clairage appropri sc ne par sc ne image par image Le flash int gr ouverture automatique ue Att nuation des ombres avec le flash int gr ouverture automatique Laissez l appareil photo ajouter juste ce qu il faut de lumi re pour att nuer les ombres sur les visages des sujets qui se trouvent contre jour ou qui portent un chapeau Les modes Automa tique et Portrait ajoutent automatiquement l clairage appropri en d clenchant le flash int gr lorsque cela est n cessaire de l appareil ajoute ce qu il faut de lumi re pour r duire les zones d ombre des sujets situ s proximit Lorsque vous souhaitez photographier des int rieurs en lumi re douce travaillez en flash indirect avec un SB 400 ou SB 700 Le mod le SB 700 prend en charge le syst me volu de flash asservi sans fil qui permet de r aliser des prises de vues sans fil avec plusieurs flashes Un clairage suppl mentaire pour un effet de lumiere douce indirecte Un seul petit flash SB 400 avec la t te de flash orient e vers le haut suffit pour produire un effet de flash indirect La lumi re est diffus e vers le plafond pour
7. basic Moyenne 1 9 Mo 3200 100 6 Si la carte est utilis e avec un lecteur de cartes ou un autre p riph rique v rifiez que ce p riph rique S SD enna cl amn t tible SDXC L il photo est tible UHS I Petite 1 Mo 6000 100 est compatible appareil photo est compatible XC XC I 15 Lie Lai E NE M y V NIKON DS IN D52C LES OO Caract ristiques du reflex num rique Nikon D5200 Type d appareil photo Appareil photo num rique de type reflex Monture d objectif Monture Nikon F avec contacts AF Angle de champ effectif Pixels effectifs Capteur d image Format Nikon DX environ 1 5 x la focale d un objectif angle de champ de format FX 24 1 millions Capteur CMOS 23 5 x 15 6 mm Nombre total de pixels 24 71 millions Syst me anti poussi re Taille d image pixels Nettoyage du capteur d image syst me de contr le du flux d air donn es de r f rence pour la fonction Correction poussi re logiciel Capture NX 2 en option requis 6000 x 4000 L 4496 x 3000 M 2992 x 2000 S Format de fichier e NEF RAW 14 bits compress e JPEG conforme au format JPEG baseline avec un taux de compression fine environ 1 4 normale environ 1 8 ou basique environ 1 16 e NEF RAW JPEG une photo enregistr e aux formats NEF RAW et JPEG Syst me d optimisation d image Picture Control Standard Neutre Satur Monochrome Portrait et P
8. un clairage doux afin d viter qu il ne soit trop direct ou cru 13 Logiciels et accessoires pour davantage de cr ativit Transmetteur sans fil pour mobile WU 1a Le branchement du transmetteur sans fil pour mobile WU 1a disponible en option sur le D5200 vous permet de prendre des photos et de les envoyer sans fil vers votre p riph rique mobile I s agit d un moyen rapide et simple de partager vos images par le biais de r seaux sociaux qui fera r agir rapidement amis et famille Vous pouvez galement envoyer vos photos des personnes ou groupes sp cifiques par courrier lec tronique en toute simplicit ou encore utiliser les sites Web de partage des photos notamment le site my Picturetown de Nikon Votre p riph rique mobile permet aussi de d clencher l appareil photo distance Le transmetteur WU 1a est compatible avec les p riph riques mobiles fonctionnant sous iOS ou Android Remarque vous devez au pr alable avoir install l utilitaire Wireless Mobile Adapter Utility sur le p riph rique mobile pour pouvoir utiliser cette fonction Cet utilitaire peut tre t l charg gratuitement sur Google Play ou l App Store d Apple T l commande radio sans fil WR R10 WR T10 my Picturetown r seau social messagerie lectronique etc Utilisation distance ummuummummib mu uuumumumm T l chargement des images WU 1a fix au port USB de l appareil photo P r
9. 0 ISO e Picture Control Portrait Douglas Menuez Des Images 24 1 millions de pixels avec les objectifs NIKKOR pour des images incroyablement nettes et d taill es De nouvelles exp riences De nouvelles perspectives De nouveaux d tails d une rare beaut d couverts autour de vous Avec le D5200 vous pouvez capturer tout cela Vous tes d sormais parfaitement quip pour r aliser votre propre vision du monde et cr er des images que vous pourrez montrer avec fiert Le nouveau capteur d image CMOS Nikon au format DX de l appareil pr sente une d finition de 24 1 millions de pixels effectifs pour offrir des images fluides nettes aux tons naturels et d un niveau de d tail incroyable Malgr la tr s haute d finition du D5200 le capteur a t concu pour conserver l int grit de chaque image en pr servant les d tails dans les basses et hautes lumi res m me lorsque vous prenez des photos avec un fort contraste lumineux Les objectifs NIKKOR s associent parfaitement aux capteurs d image dot s d un nombre de pixels aussi lev La qualit sans compromis de la gamme d objectifs NIKKOR offre un rendu d image d une pr cision et d une d finition impressionnantes La diff rence est particuli rement notable lorsque ces objectifs sont utilis s avec les appareils photo Nikon NIKKOR e Objectif AF S DX NIKKOR 16 85mm f 3 5 5 6G ED VR e Qualit d image RAW NEF e Exposition mode A 1 60 second
10. 50 48 Go 64 Go NEF RAW JPEG normal oem ee M 2 Go 16 Go 24 Go 32 Go etite 3 MO 7 Grande 27 7 Mo 196 6 peu NEF RAW JPEG basic Moyenne 26 6 Mo 204 6 Platinum Il 4 Go 8 Go 16 Go 32 Go Petite 25 6 Mo 210 6 Professionnel 64 Go 128 Go NEF RAW 24 6 Mo 217 8 Full HD Video 4 Go 8 Go 16 Go EIE eu au 2 1 Tous les chiff t imatifs Les r sultats d pendent du type de carte des r gl de I il photo et de la sc istr ous les chiffres sont approximatifs Les r sultats d pendent du type de carte des r glages de l appareil photo et de la sc ne enregistr e JPEG fine Moyenne 7 4 Mo 853 100 2 Nombre maximal de photos pouvant tre stock es dans la m moire tampon 100 ISO Ce nombre diminue lorsque la r duction du bruit ou Petite 3 8 Mo 1600 100 le contr le automatique de la distorsion sont activ s Grande 6 22 Mo 1000 100 3 La taille d image s applique uniquement aux images JPEG La taille des images NEF RAW ne peut pas tre modifi e La taille de fichier JPEG normal Moyenne 37 MO 1600 100 repr sente le total des images NEF RAW et JPEG 4 Si la carte est utilis e avec un lecteur de cartes ou un autre p riph rique v rifiez que ce p riph rique est compatible avec les cartes 2 Go Petite 1 9 Mo 3200 1 100 5 Si la carte est utilis e avec un lecteur de cartes ou un autre p riph rique v rifiez que ce p riph rique est compatible SDHC L appareil Grande 3 Mo 1900 100 photo est compatible UHS I JPEG
11. Modes d exposition Modes auto auto amp auto flash d sactiv auto programm avec d calage du pro gramme P auto priorit vitesse S auto priorit ouverture A manuel M modes Sc ne Portrait aii Paysage amp Enfants X Sport amp Gros plan Bi Portrait de nuit Paysage de nuit F te int rieur 8 Plage neige amp Coucher de soleil i Aurore cr puscule Animaux domestiques Bougie Y Floraison Couleurs d automne 4 Aliments modes Effets sp ciaux ES Vision nocturne IS Dessin couleur t s Effet miniature 4 Couleur s lective amp Silhouette Ei High key If Low key Correction de l exposition R glage 5 5 IL par incr ments de 1 3 ou 1 2 IL en modes P S Aet M Bracketing de l exposition 3 vues par incr ments de 1 3 ou 1 2 IL M morisation de l exposition M morisation de la luminosit par sollicitation de la commande Om Sensibilit 100 6400 ISO par incr ments de 1 3 IL ou r glable sur environ 0 3 0 7 1 ou 2 IL quivalent indice d exposition recommand 25 600 ISO au dessus de 6400 ISO contr le automatique de la sensibilit disponible D Lighting actif Automatique tr s lev lev normal faible d sactiv Bracketing du D Lighting actif Autofocus 2 vues A d tection de phase TTL par module autofocus Nikon Multi CAM 4800DX 39 points AF avec 9 capteurs en croix et
12. R 40mm f 2 8G Compact et l ger cet objectif convient parfaitement au D5200 Il est particu li rement adapt aux sujets de petite taille photographi s de pr s R alisez des gros plans grandeur nature 1x avec des flous d arri re plan somptueux et d une nettet saisissante Les objectifs de la gamme Micro sont galement recommand s pour composer des portraits uniques et des clips vid o impressionnants KKOR et aux flashes Nikon Focale 300 mm Focale 18 mm e Objectif AF S DX NIKKOR 18 300mm f 3 5 5 6G ED VR e Qualit d image RAW NEF e Exposition mode A 1 1250 seconde f 5 6 e Balance des blancs Auto e Sensibilit 400 ISO e Picture Control Paysage Douglas Menuez AF S DX NIKKOR 18 300mm f 3 5 5 6G ED VR Ce super t l objectif d une amplitude incroyable d environ 16 7x dot du syst me de r duction de vibration VRII permet de vous rapprocher des sujets distants ou d agrandir l angle de vos prises de vues Gr ce au syst me de r duction de vibra tion vous pouvez obtenir des images nettes avec des facteurs de zoom lev s m me lorsque vous r alisez des prises de vues main lev e L effet de compression impressionnant du t l objectif est parfait pour cr er des images dynamiques car les sujets distants deviennent plus proches Un atout id al pour la photographie animali re de nature ou sportive Un clairage id al pour toutes les sc nes gr ce au syst me d clairage cr
13. amme d objectifs NIKKOR permet d envisager avec int r t la r alisation de nombreuses vid os l aide d un reflex num rique Qu il s agisse de clips vid os de films ou de projets combinant photos et vid os tout devient possible avec le D5200 Des vid os de grande qualit pour les sc nes faible luminosit Le D5200 pr serve la grande qualit d image des vid os m me dans des conditions de faible luminosit Augmentez la sensibilit pour clairer des sc nes sombres et vos images conserveront la pr cision et le niveau de d tail qui rendent si spectaculaires les photos et vid os r alis es avec 24 1 millions de pixels effectifs Autofocus pour les vid os En mode de vis e cran Nikon propose un autofocus permanent AF F et un autofocus avec suivi du sujet de sorte que le sujet reste net m me lorsqu il est en mouvement L autofocus avec priorit visage est capable de d tecter instantan ment jusqu 35 visages dans une m me sc ne Associ aux objectifs NIKKOR le D5200 offre un autofocus pr cis et rapide lors de la r alisation de vid os Contr le audio haute fid lit et microphone st r o int gr La qualit audio peut faire toute la diff rence dans une vid o C est pourquoi le D5200 est quip d un microphone st r o int gr qui peut tre contr l de facon automatique ou manuelle sur une chelle de 20 incr ments ll est possible de v rifier visuelle ment les niveaux sonor
14. aysage possibilit de modifier certains Picture Control possibilit d enregistrer des Picture Control personnalis s Supports d enregistrement Cartes m moire SD Secure Digital et SDHC et SDXC compatibles UHS Syst me de fichiers Viseur DCF Design Rule for Camera File System 2 0 DPOF Digital Print Order Format Exif 2 3 Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras PictBridge Viseur de type reflex avec pentamiroir hauteur d il Couverture de l image Environ 95 96 verticalement et horizontalement Grossissement Environ 0 78x objectif 50 mm f 1 4 r gl sur l infini 1 d D gagement oculaire 17 9 mm 1 0 d partir de la surface centrale de l oculaire du viseur R glage dioptrique 1 7 0 7 d Verre de vis e Verre de vis e BriteView VII de type B Miroir retour instantan Ouverture de l objectif Objectifs compatibles A retour instantan contr l e lectroniquement l autofocus est disponible avec les objectifs AF S et AF I l autofocus n est pas disponible avec les autres objectifs de type G et D les objectifs AF IX NIKKOR et objectifs pour le FJAF non com patibles et les objectifs Al P les objectifs sans microprocesseur peuvent tre utilis s en mode M mais dans ce cas le syst me de mesure d exposition de l appareil photo ne fonctionne pas Le t l m tre lectronique peut tre utilis avec des objectifs dont l ouverture maxi
15. couleur qui simplifie consid rablement les proc dures d optimisation des images oco Nomenclature 00000P PEE R cepteur infrarouge Haut parleur Commande AE L AF L pour t l commande B Commande Mode de Prot ger ML L3 avant flash Correction du flash Molette de commande Commande du mode D Commande de fonction amp Commande Visualisa de d clenchement du a ane d Volet des connecteurs tion teleccmimaride connecteur pour S lecteur multidirec Oc de inf microphone externe tionnel ommande informa port USB et A V prise E Commande OK tions pour accessoires Volet du logement pour carte m moire E Voyant d acc s la carte m moire Commande loupe zoom avant Commutateur Vis e connecteur mini HDMI ecran D Commande de Commande d enre d verrouillage de gistrement vid o l objectif S lecteur de mode D R cepteur infrarouge Illuminateur d assis pour t l commande 1 Commande d tance AF T moin du ML L3 arri re 33 Commande Effacer correction de retardateur lllumina Moniteur Commande Imagette l exposition teur d att nuation des E Commande Menu Loupe zoom arri re d ouverture de yeux rouges a Aide Oculaire du viseur correction du flash Flash int gr R al dora Volet du logement pour D clencheur Griffe flash pour Sa BR spes accumulateur Commutateur marche flashes en option Commande de Filetage pour fixati
16. e f 5 e Balance des blancs Auto e Sensibilit 3200 ISO e Picture Control Standard Douglas Menuez Capture more Create more plus intenses Des couleurs riches d une grande fid lit et d une qualit exceptionnelle avec le processeur de traitement d images EXPEED 3 Des tons chair doux et r alistes Des couleurs naturelles dans les zones d ombre Des associations de couleurs tonnamment pr cises et un niveau de d tail extr mement lev dans les cils et les cheveux Vous trouverez tout cela et bien plus encore dans le D5200 Au coeur de cet incroyable reflex num rique se trouve le processeur de traitement d images EXPEED 3 qui est utilis par les plus grands photographes professionnels du monde entier et dont les hautes performances sont parmi les meilleures du march Les capacit s du EXPEED 3 sont exploit es dans chaque photo et vid o offrant ainsi des couleurs vives et incroyablement riches Une sensibilit lev e pour des images d une clart et d une pr cision exceptionnelles en cas de faible luminosit Lors de prises de vues au cr puscule en int rieur ou dans des lieux o le manque de luminosit cr e une atmosph re que vous voulez immortaliser la haute sensibilit du D5200 vous permet de r aliser des compositions nettes en toute s r nit La plage de sensibilit s standard de cet appareil photo s tend de 100 6400 ISO extensible jusqu l quivalent de 25 600 ISO et vou
17. e 1920 x 1080 60i ou 50i lors de la prise de vue ce recadrage est agrandi pour tre affich sur la totalit du moniteur Format de fichier MOV Compression vid o H 264 MPEG 4 AVC Advanced Video Coding Format d enregistrement PCM lin aire audio P riph rique d enregistrement audio Microphone int gr ou externe st r o avec r glage de la sensibilit Dur e maximale Environ 29 min 59 s environ 3 min en mode Effet miniature Sensibilit ISO 100 6400 ISO r glable environ 0 3 0 7 1 ou 2 IL quivalent 25 600 ISO au dessus de 6400 ISO Moniteur 7 5 cm 3 pouces environ 921 000 pixels VGA moniteur TFT orientable avec angle de visualisation de 170 couverture d image d environ 100 et r glage de la luminosit Visualisation Visualisation plein cran et par imagettes planche de 4 9 ou 72 images ou calendrier avec fonction Loupe lecture vid o diaporamas de photos et ou de vid os histogramme hautes lumi res rotation automatique des images et l gende pouvant comporter jusqu 36 carac teres USB Hi Speed USB Sortie vid o NTSC PAL sortie HDMI Connecteur HDMI mini broches de type C Prise pour accessoire T l commande sans fil WR R10 disponible s par ment T l commande filaire MC DC2 disponible s par ment Module GPS GP 1 disponible s par ment Entr e audio Fiche mini st r o 3 5 mm de diam tre Langues pris
18. ement les valeurs les plus appropri es pour l exposition automatique le contr le du flash i T TL l autofocus et la balance des blancs automatique R sultat des images plus fid les ce que vous voyez juste devant vous au m me moment Soyez pr t en toute occasion gr ce un mode de prise de vue en continu d environ 5 vps R alisez la bonne composition au bon moment Le D5200 propose des cadences variables pour le viseur optique et le mode de vis e cran Avec des appareils photo qui utilisent un viseur lectronique vous pouvez perdre de vue les sujets en mouvement Lors de la prise de vue d une sc ne dynamique avec un viseur optique vous pouvez au contraire clairement identifier et capturer les sujets qui se d placent rapidement jusqu environ 5 vps m me en fil panoramique Vous avez galement la possibilit de choisir une cadence d environ 3 vps qui peut s av rer mieux adapt e dans certains cas par exemple pour saisir les expressions naturelles du visage Le D5200 utilise un nouveau m canisme de contr le s quentiel ultra rapide et haute pr cision Lorsque vous utilisez la vis e cran le miroir est maintenu en position haute pour une prise de vue en continu la fois fluide et 777 silencieuse ce qui peut constituer un avantage significatif dans les cas o le silence est requis HESS D couvrez votre vision crea Des photos et des vid os avec des perspectives uniques gr ce au
19. es en charge Allemand anglais arabe chinois simplifi et traditionnel cor en danois espagnol Accumulateur finnois fran ais grec hindi hongrois indon sien italien japonais n erlandais norv gien polonais portugais Portugal et Br sil roumain russe su dois tch que thai turc ukrainien Un accumulateur Li ion EN EL14 Adaptateur secteur Filetage pour fixation sur tr pied Dimensions L x H x P Adaptateur secteur EH 5b n cessite le connecteur d alimentation EP 5A disponible s par ment 1 4 pouce ISO 1222 Environ 129 x 98 x 78mm Poids Conditions de fonctionnement Accessoires fournis peuvent varier selon le pays ou la r gion Environ 555 g avec accumulateur et carte m moire mais sans bouchon de boitier environ 505 g pour le seul boitier de l appareil Temp rature 0 40 C humidit inf rieure ou gale 85 96 sans condensation Accumulateur Li ion EN EL14 chargeur d accumulateur MH 24 protecteur d oculaire DK 5 ceilleton en caoutchouc DK 20 c ble USB UC E17 c ble audio vid o EG CP16 courroie AN DC3 bouchon de bo tier BF 1B volet de griffe flash BS 1 CD ROM ViewNX 2 eslogos SD SDHC et SDXC sont des marques commerciales de SD Card Association e PictBridge est une marque commer ciale e HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques d pos es de HDMI Licensing LLC e Google et Android son
20. es sur le moniteur ACL avant et pendant l enregistre ment de la vid o pour un contr le plus facile 400 220 Microphone st r o ME 1 en option Le microphone st r o ME 1 en option permet l enregistrement de sons dynamiques en st r o tout en r duisant le bruit ventuel de l autofocus sc nes d actions rapides Des effets sp ciaux en temps r el pour plus de cr ativit lors des prises de vues Rendez vos photos et vid os D Movie en Full HD encore plus attrayantes De nombreux effets sp ciaux cr atifs vous sont propos s tels que la couleur s lective et l effet miniature Ceux ci peuvent ajouter un aspect spectaculaire une photo ou enrichir la qualit cin matique de vos vid os et leur utilisation en temps r el gr ce la vis e cran permet une visualisation imm diate du r sultat sans avoir recours des retouches fastidieuses Tous les effets sp ciaux peuvent tre s lectionn s pour les vid os D Mowvie et les photos sr Couleur s lective Effet miniature Mettez en vidence jusqu trois couleurs dans votre image et laissez le reste en noir et blanc R glez le plan focal pour donner aux paysages et sujets distants l apparence de mod les r duits ALLEE Dessin couleur Silhouette Donnez vos images un rendu pop art en dessinant les contours du sujet et Donnez une autre dimension vos images en restituant votre sujet sous cr ez des images avec un effet d esquisse forme de si
21. illuminateur d assistance AF port e d environ 0 5 3 m Plage de d tection 1 19 IL 100150 20 C Pilotage de l objectif e AF ponctuel AF S AF continu AF C s lection AF S AF C automatique AF A le suivi pr dictif de mise au point est automatiquement activ si le sujet est en mouvement e Mise au point manuelle MF possibilit d utiliser le t l m tre lectronique Zone de mise au point Peut tre s lectionn e parmi 39 ou 11 points AF Modes de zone AF AF point s lectif AF zone dynamique de 9 21 ou 39 points suivi 3D AF zone automatique M morisation de la La mise au point peut tre m moris e en sollicitant le d clencheur mi course mise au point AF ponctuel ou en appuyant sur la commande amp amp O n Flash int gr a Z X Pi s Flash auto ouverture automatique P S A M 11 Ouverture manuelle avec commande d ouverture Nombre guide Environ 12 13 avec flash manuel m 100 ISO 20 C Contr le du flash TTL contr le du flash i TTL avec capteur RVB 2016 photosites disponible avec le flash int gr et les flashes SB 910 SB 900 SB 800 SB 700 SB 600 ou SB 400 dosage automa tique flash ambiance i TTL pour reflex num rique lorsque la mesure matricielle ou pond r e centrale est s lectionn e flash i TTL standard pour reflex num rique avec mesure spot Les caract ristiques et l quipement sont sujets modification sans pr
22. iph riques mobiles l illustration ci dessus repr sente le menu des p riph riques mobiles fonctionnant sous Android Le d clenchement sans fil distance n a jamais t aussi simple Plut t qu une transmission infrarouge classique les nouvelles t l com mandes WR R10 et WR T10 utilisent une com munication radio pour b n ficier d une port e plus tendue Gr ce la transmission radio la communication est possible m me en pr sence d obstacles entre les appareils Ces nouvelles t l commandes sans fil permettent galement de contr ler l autofocus l enregistrement vid o la prise de vue en continu et le d clenchement silencieux Utilisez la t l commande WR T10 en tant qu metteur pour d clencher un seul appareil photo ou associez la la t l commande WR R10 pour actionner plusieurs appareils photo Cela permet de saisir la m me sc ne sous plusieurs perspectives avec des objectifs diff rents qu il s agisse d une photo et ou d une vid o WR R10 metteur r cepteur S WR T10 metteur Votre atelier de l image ViewNX 2 fourni ViewNX 2 permet de g rer facilement les images sur votre ordinateur gr ce des fonctions utiles de stockage de navigation d dition et de partage la fois pour les photos et les vid os Des tiquettes peuvent tre attach es aux images pour faciliter et acc l rer les recherches ult rieures Ce logiciel inclus exceptionnel et convivial c
23. lhouette sur un arri re plan lumineux High key Low key Vision nocturne Cr ez une ambiance la fois douce et nette avec Cr ez des images sombres dans lesquelles les Cr ez des images monochromes dans des des images lumineuses hautes lumi res ressortent conditions de luminosit extr mement faible avec une sensibilit lev e 12 La lumi re comme mode d expression gr ce Des expressions l infini avec les objectifs NIKKOR La gamme tr s tendue des objectifs NIKKOR est l un des aspects les plus incroyables de la prise de vue avec le D5200 ll vous suffit de changer d objectif pour voir le monde autrement Les objectifs NIKKOR sont 72 renomm s dans le monde entier pour leur pr cision leur fiabilit leur polyvalence et l innovation qui les NIKKOR accompagne telle que la technologie VR r duction de vibration de Nikon La qualit optique et de telles innovations justifient enti rement l utilisation d appareils photo Nikon par un si grand nombre de photographes La marque d objectifs exclusive de Nikon repr sente ce qui se fait de mieux en mati re d optique dans le monde D couvrez par vous m me quel point vos possibilit s de cr ation augmentent lorsque vous utilisez des objectifs NIKKOR AF S DX NIKKOR 35mm f 1 8G Compact et l ger cet objectif offre pourtant la pr cision exceptionnelle attendue d un objectif focale fixe Parfaitement adapt la haute d finition du D5200 il permet d effect
24. male est de f 5 6 ou plus lumineuse Type d obturateur Plan focal translation verticale contr l lectroniquement Vitesse d obturation 1 4000 30 s par incr ments de 1 3 ou 1 2 IL pose B pose T t l commande ML L3 requise disponible en option Vitesse de synchroni sation du flash Modes de d clenchement X 1 200 s synchronisation une vitesse de 1 200 s ou plus lente S vue par vue L continu basse vitesse H continu haute vitesse retardateur 8 2s t l commande temporis e ML L3 8 t l commande instantan e ML L3 8 d clen chement silencieux intervallom tre pris en charge Cadence de prise de vue Jusqu 3 vps L ou 5 vps H Retardateur Mode de mesure de l exposition 2 5 s 105 205 1 9 expositions Mesure de l exposition TTL l aide du capteur RVB 2016 photosites M thode de mesure e Matricielle mesure matricielle couleur 3D II objectifs de type G et D mesure matricielle couleur Il autres objectifs microprocesseur e Pond r e centrale 75 de la mesure portant sur un cercle de 8 mm au centre du cadre de vis ee Spot mesure sur un cercle de 3 5 mm environ 2 5 du cadre de vis e centr sur le point AF s lectionn Plage de mesure e Mesure matricielle ou pond r e centrale 0 20 IL 100 ISO objectif de f 1 4 20 C e Mesure spot 2 20 IL Couplage de la mesure d exposition Microprocesseur
25. omprend galement toute une s rie de fonctions d dition comme la rotation le redimensionnement le recadrage le redressement et la correction automatique des yeux rouges ViewNX 2 fonctionne tr s efficacement avec le site de partage de photos de Nikon my Picturetown ce qui rend le transfert et le T ci P E visionnage de vos images po en ligne simple et rapide L application my Picturetown est egalement compatible avec les p riph riques mobiles Les t l commandes WR T10 et WR R10 doivent tre r gl es sur le m me canal et pr alablement associ es pour obtenir un d clenchement simultan Remarque Selon le mod le de l appareil photo il peut exister une limite au nombre d accessoires pouvant tre associ s simultan ment la t l commande sans fil WR R10 Si vous forcez l installation d accessoires cela peut endommager l appareil photo ou l accessoire lui m me La port e maximale est d environ 20 m La prise de vue distance est garantie m me s il y a des sujets ou objets entre la t l commande et l appareil photo Optimisez la qualit de vos images avec Capture NX 2 disponible en option dont l utilisation est intuitive SI vous r alisez des prises de vues au format RAW et que vous souhaitez une qualit optimale Capture NX 2 est id al en tant que logiciel de traitement RAW Cet outil puissant offre des fonctions d dition avanc es notamment sa fonction intuitive Point de contr le de
26. on diu modification des zni arr t Microphone st r o Informations sur tr pied 88666 06060 Sch ma du syst me ACCESSOIRES DE VISEE FLASHES OBJECTIFS NIKKOR eus uus m Flashes de Flashes Le D5200 est concu ol studio SB 910 700 400 exclusivement pour tre Loupe de Ad d eulai Ss utilis avec les objectifs vis e DG 2 uL xe Kit flash NIKKOR AF S et AF contr leur R1C1 ee LP oculai fmm C ble d extension autotocus Protecteur d oculaire DK 5 m Adaptateur de prise TTL SC 28 29 Viseur de synchronisation d angle PER Y AS 15 DR 6 illeton en caoutchouc DK 20 U T L COMMANDES ACCESSOIRE GPS ET ACCESSOIRES MICROPHONE ST R O DE DIGISCOPIE d set Adaptateur pour T l commande radio sans uis longue vue et reflex Module GPS GP 1 fil WR R10 Emetteur LE EE num rique FSA L1 r cepteur no u Adaptateur pour T l commande C ble audio vid o EG CP16 Ecran TV longue vue et reflex radio sans fil WR T10 num rique FSA L2 S gt Emetteur m T l commande Microphone T l commande filaire MC DC2 st r o ME 1 ML L3 z ACCESSOIRES INFORMATIQUES ETUI E xk Adaptateur pour carte PC ADAPTATEURS SECTEUR ACCUMULATEURS ET CHARGEURS ACCESSOIRES POUR Carte m moire SD Ee oe m moire SD PERIPHERIQUES MOBILES Wireless Mobile E d Accumulateur Li ion Adapter Utility
27. otage de l objectif en mode de vis e cran 3 vues par incr ments de 1 e Autofocus AF autofocus ponctuel AF S autofocus permanent AF F e Mise au point manuelle MF Modes de zone AF Vis e cran AF priorit visage AF zone large AF zone normale AF suivi du sujet Autofocus en vis e cran AF par d tection de contraste n importe quel endroit du cadre l appareil choisit automa tiquement le point AF lorsque AF priorit visage ou AF suivi du sujet est s lectionn Vis e cran S lection automatique de sc ne Mesure des vid os Disponible en modes amp et Mesure de l exposition TTL l aide du capteur d image principal M thode de mesure vid o Matricielle Taille d image pixels et cadence e 1920 x 1080 60i 59 94 vues s 50i 50 vues s x qualit lev e normale e 1920 x 1080 30p progressif 25p 24p qualit lev e normale e 1280 x 720 60p 50p qualit lev e normale e 640 x 424 30p 25p qualit lev e normale Des cadences de 30p cadence r elle de 29 97 vps 60i et 60p cadence r elle de 59 94 vps sont disponibles lorsque la sortie vid o est d finie sur NTSC des cadences de 25p 50i et 50p sont disponibles lorsque la sortie vid o est d finie sur PAL la cadence r elle avec 24p est de 23 976 vps Sortie du capteur environ 60 ou 50 vps Remarque un recadrage plus petit est utilis pour les vid os d une taille d image cadence d
28. s cet appareil photo offre la possibi lit de r aliser des prises de vues d une tr s grande pr cision dans de tr s nombreuses situations Qu il s agisse de sujets immobiles pris sur le vif ou en pleine action il est pr t Pour une d tection plus puissante les neuf points AF situ s au centre sont dot s de capteurs en croix et ce qui est sp cifique Nikon le suivi 3D utilise le capteur RVB 2016 photosites pour d tecter et m moriser la couleur de votre sujet puis suivre son mouvement l aide de la totalit des 39 points AF Vous avez d sormais la possibilit de saisir sur le vif des sc nes dynamiques d une grande complexit gr ce au D5200 et ses incroyables performances p D00 00000000000 00000000000 000009000000 Systeme AF 39 points O 9 capteurs en croix m mme m Mode Suivi 3D Mode AF zone dynamique 9 points Mode AF zone dynamique 39 points Mode AF zone automatique au bon moment Des r sultats pr cis m me avec une luminosit faible gr ce au capteur RVB 2016 photosites et au syst me de reconnaissance de sc ne Le D5200 vous permet de capturer des images fid les ce que vous voyez Gr ce au syst me de reconnaissance de sc ne exclusif de Nikon et un capteur RVB 2016 photosites d une pr cision extr me cet appareil photo analyse les informations relatives aux couleurs et la luminosit de chaque sc ne de facon tr s pr cise d termine automatiqu
29. s pouvez utiliser des vitesses d obturation suffisamment rapides pour viter que les sujets ne soient flous m me lorsque vous choisissez une sensibilit lev e Lorsque vous utilisez une sensibilit lev e la technologie de r duction du bruit de Nikon permet d obtenir des contours nets un bon niveau de saturation et un rendu plus naturel tout en supprimant le bruit de facon intelligente D couvrez une diff rence incroyable avec la sensibilit lev e de Nikon e Objectif AF S DX NIKKOR 18 55mm f 3 5 5 6G VR e Qualit d image RAW NEF e Exposition mode M 2 secondes f 8 e Balance des blancs Auto e Sensibilit 1600 ISO e Picture Control Standard Douglas Menuez Daisuke Kamimura e Objectif AF S DX NIKKOR 18 300mm f 3 5 5 6G ED VR e Qualit d image RAW NEF e Exposition mode M 1 1000 seconde f 5 6 e Balance des blancs Auto e Sensibilit 200 ISO e Picture Control Standard Lexaltation de la bonne composition Prenez des photos incroyablement nettes lors d actions intenses avec l autofocus 39 points haute densit Imaginez une sc ne dans laquelle la position le mouve ment et l expression de vos sujets sont exactement tels que vous vous les repr sentiez Peu importe leur positionnement dans le cadre l autofocus couverture large 39 points du D5200 permet de saisir cet instant avec une nettet incroyable ce moment tr s pr cis Gr ce son puissant syst me autofocu
30. s et des changements plus rapides Le D5200 propose galement trois couleurs d arri re plan noir bleu et marron pour le moniteur ACL tout en garantissant un affichage visible des r glages en cas de forte luminosit ou de faible clairage tive sous un nouvel angle Des d tails incroyables dans les hautes et basses lumi res gr ce aux modes HDR grande plage dynamique et D Lighting actif Le D5200 peut r aliser des prises de vues dans une plage dynamique tendue mais lorsque le contraste entre les zones les plus claires et les plus sombres de la sc ne est extr mement lev il propose deux solutions les modes HDR et D Lighting actif Gr ce des niveaux d intensit r glables ces deux modes vous permettent d obtenir de magnifiques photos avec une plage tendue d ombres et de lumi res Le mode HDR est E Sous expos e __ Surexpos e Des r glages sur mesure et des photos magnifiques gr ce aux 16 modes Sc ne et au mode S lecteur auto Lorsque vous r alisez des prises de vues avec le viseur optique s lectionnez un mode parmi les nombreuses situations propos es afin d optimiser instantan ment les r glages de l appareil Les modes les plus fr quemment utilis s sont accessibles au moyen du s lecteur de mode Pour s lectionner les autres modes placez le s lecteur sur SCENE et faites pivoter la molette de commande Lorsque vous utilisez le mode de vis e cran le s lecteur automatique choisi
31. t des marques d pos es ou commerciales de Google Inc e Les noms de produits et de marques sont des marques commerciales ou d pos es de leurs d tenteurs respectifs e Les images des viseurs crans ACL ou autres moniteurs pr sent es dans cette brochure sont simul es QuickTime O 2012 Nikon Corporation POUR UTILISER CORRECTEMENT VOTRE QUIPEMENT IL EST INDISPENSABLE DE LIRE ATTENTIVEMENT SON MODE D EMPLOI AVANT DE VOUS EN SERVIR CERTAINS DOCUMENTS NE SONT FOURNIS QUE SUR CD ROM Rendez vous sur le site Internet de Nikon Europe l adresse www europe nikon com Nikon France S A S 191 Rue Du March Rollay 94504 Champigny sur Marne Cedex France www nikon fr Nikon AG Im Hanselmaa 10 CH 8132 EGG ZH Suisse www nikon ch Nikon BeLux Branch Office of Nikon France S A S Avenue du Bourget 50 1130 Bruxelles Belgique www nikon be Nikon Canada Inc 1366 Aerowood Drive Mississauga Ontario LAW 1C1 Canada www nikon ca NIKON CORPORATION Shin Yurakucho Bldg 12 1 Yurakucho 1 chome Chiyoda ku Tokyo 100 8331 Japon www nikon com fr Imprim en Hollande Code No 6CF12120 1212 A K
32. t le mode Sc ne le plus appropri pour votre sujet Automatique Auto flash d sactiv Portrait Paysage Gros plan ou Portrait de nuit Les modes Sc ne du D5200 Portrait Paysage Enfants Sport Gros plan Portrait de nuit Paysage de nuit F te int rieur Plage neige Coucher de soleil Aurore cr puscule Animaux domestiques Bougie Floraison Couleurs d automne et Aliments Aliments F te Int rieur Aurore cr puscule recommand pour les sujets immobiles tels que les paysages alors que le mode D Lighting actif est plus adapt pour les sujets en mouvement Ces deux modes utilisent la puissance du processeur de traitement d images EXPEED 3 pour un meilleur rendu des couleurs plus fid le L appareil photo prend deux clich s chaque d clenchement lorsqu il est en mode HDR Pour obtenir des images encore plus nettes l utilisation d un tr pied est recommand e D Lighting actif activ Votre propre palette de couleurs pour vos photos et vid os avec le syst me Picture Control Personnalisez l aspect de vos photos et de vos vid os l aide de Picture Control Choisissez parmi les six r glages disponibles standard Neutre Satur Monochrome Portrait et Paysage Vous avez ensuite la possibilit de modifier les r glages et d enregistrer vos pr f rences pour les r utiliser Standard Portrait Monochrome Paysage 10 Vid o Full HD haute qualit pour des Homi
33. ue une cadence d environ 5 vps et d couvrez la pr cision exceptionnelle d un syst me AF 39 points haute densit extr mement puissant La pr cision Explorez tout votre b y LAR x gt E Y PELA S LE Le ern x JPA N Ver VIVE e N Nds VO NA gt X M me iy i e N NETA J e Objectif AF S DX NIKKOR 10 24mm f 3 5 4 5G ED e Qualit d image RAW NEF e Exposition mode M 1 60 seconde f 8 e Balance des blancs Auto e Sensibilit 250 ISO e Picture Control Standard Douglas Menuez du viseur optique va vous permettre de vous concentrer sur des sujets aussi bien immobiles qu en mouvement Essayez la fonction D Movie du D5200 1920 x 1080 601 501 avec AF permanent pour une reproduction fluide et pr cise des sujets en mouvement rapide dans des vid os Full HD Pour exploiter pleinement la d finition de 24 1 millions de pixels il vous suffit de fixer un objectif NIKKOR Vous apportez ainsi vos images une nettet toute preuve Associez votre propre cr ativit la puissance et aux possibilit s exceptionnelles de cet appareil photo et transformez votre imagination en photos inspir es E e APT 00200 oT N T e C e a t Disponible dans trois couleurs noir rouge et bronze e Objectif AF S DX NIKKOR 18 55mm f 3 5 5 6G VR e Qualit d image RAW NEF e Exposition mode A 1 400 seconde f 6 3 e Balance des blancs Auto e Sensibilit 20
34. uer des prises de vues et des vid os plus facilement en cas de faible clairage et sa grande ouver ture facilite la r alisation de flous d arri re plan artistiques Recommand pour les portraits pris sur le vif et les paysages y r Y A AT e Objectif AF S DX NIKKOR 35mm f 1 8G e Qualit d image RAW NEF e Exposition mode A 1 1000 seconde f 2 2 e Balance des blancs Auto e Sensibilit 250 ISO e Picture Control Portrait Douglas Menuez AF S DX NIKKOR 10 24mm f 3 5 4 5G ED Un objectif parfaitement adapt la prise de vue r alis e depuis un espace confin par exemple l int rieur d une petite pi ce lorsque vous souhaitez un angle plus large pour saisir la sc ne Sa focale ultra grand angle permet d obtenir d impressionnantes perspectives pour un r sultat cr atif Cet objectif est galement id al pour filmer des plans de situation lorsque vous r alisez des vid os e Objectif AF S DX NIKKOR 10 24mm f 3 5 4 5G ED e Qualit d image RAW NEF e Exposition mode A 1 200 seconde f 16 e Balance des blancs Auto e Sensibilit 400 ISO e Picture Control Standard Douglas Menuez aux objectifs NI am n atl e Objectif AF S DX Micro NIKKOR 40mm f 2 8G e Qualit d image RAW NEF e Exposition mode A 1 320 seconde f 4 e Balance des blancs Auto e Sensibilit 400 ISO e Picture Control Satur Douglas Menuez AF S DX Micro NIKKO
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
E-PAGE 18.5 “/21.5” DIGITAL LCD TV + DVD 03-User Manual ZTE 3G MiFi For consumer v2 Nettoyant anticalcaire éclair OWNER`S MANUAL BICYCLE HELMET Tucano Mouse Tattoo ダウンロード Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file