Petit journal n°0
Contents
1. Bonne gu rison bonne conomie serre les Dents soit poli travaille enfant g t Au dur labeur quand ton dos te fait mal Et va laver ton seau prend la serpilli re Et frotte regarde la t l sort va boire ton Caf Mets du sucre va voir tes parents soit Gentil prends ton temps calme toi ne fais DEUX QUESTIONS AUX INFIRMI RES DU FOYER DAMIDOT EVELYNE BONJOUR ANNIE CAYROL ET PASCALE ROUX Vous avez particip aux ateliers d criture avec Patrick Laupin et les r sidents com ment d finissez vous votre place dans ce gt contexte L quipe infirmi re a un r le moteur car elle doit porter le projet Elle fait un tra vail de sensibilisation avant le d part du projet et de stimulation importante tout au long de la r alisation Sa participation est tr s importante L quipe est pr sente lors des s ances et organise ensuite le travail de secr tariat classement relecture etc ce qui permet de pouvoir rediscuter avec le patient des sentiments exprim s L ac compagnement lors des s ances de lectu res publiques est galement essentiel De votre point de vue de soignantes quels b n fices les r sidents ont pu tirer de cette exp rience Cette exp rience a permis un travail de renarcissisation du patient Il prend en compte ses capacit s il s coute exprime ses ressentis et peut laborer un discours sur sa maladie L intervention d une per sonne ext rieure non soignante permet2. les transformer chacun de l cher ses angoisses et ses soucis le temps o l abstraction musicale rend disponible le plaisir concret d tre de chercher et d exp rimenter ensemble Exp rimentation prise de son dans et hors les murs du Vinatier coute et change d impres sions ont t le travail jusqu aujourd hui Une nouvelle phase de travail arrive celle du choix et de la prise de d cision afin de pouvoir intervenir lors de l ouverture de la Ferme la rentr e prochaine avec une pi ce concr te qui s intitule Concerto pour H P haut parleurs S bastien gl me z La premi re saison dans les lieux de la Ferme du Vinatier ouvrira officiellement le 8 octobre 2002 avec Les Solistes de Lyon Bernard T tu et se poursuivra par des rencontres autour d expositions de conf rences pluridisciplinaires et de petites formes de spectacle vivant partir du mercredi 9 octobre 2002 ouverture au public du mardi au vendredi de 13h 18h Ouverture le samedi et le dimanche de 13h 18h pendant la dur e de l exposition lt avez vous donc une me objets priv s h pital psychiatrique au x si cle gt de Y 2002 fin juin d mode La Ferme du Vinatier Au nord une salle d exposition accueille la prochaine exposition th matique lt avez vous donc une me objets priv s h pital psychiatrique au XX si cle gt pendant toute la saison 2002 2003 part
3. thodologique l tablissement concernant tous les th mes sur lesquels la Ferme peut mettre des comp tences son service identification conservation et Valorisation au patrimoine architectural paysager mobilier archivistique et ethnologique d veloppement archi tectural et urbanistique dimension artistique commande publique d uvre d art montage de formation dans les domaines concern s TETTI mr imr E gt EJ _ B N vu LLE DE LYON PT TPS La FERME pu ViNATIER CH Le VinaTIER 95 souLEvARD PINEL 69677 Bron C pzx Tex 04 37 91 51 11 Fax 04 37 91 53 38 LAFERME CH LE VINATIER FR DIRECTEUR G N RAL Jean Pauz S GADE L QUIPE DE LA FERME pu ViNATIER CHEF DE PROJET Carine DeLano Vieux M DIATEUR DU PATRIMOINE ET ASSISTANT DE PROJET Herv RouiLer M DIATRICE CULTURELLE ET ASSISTANTE DE PROJET EmmanueLzze BALZER SECR TARIAT ET ACCUEIL ANNE Marte Drcrzz R GIE J R ME ALLAIRE TUDIANTS CHERCHEURS EN HISTOIRE Laurent TEIL er ANNE MARESCAUX SOUS LA DIREC TION SCIENTIFIQUE D ISABELLE VON BUELTZINSGLOEWEN La FERME pu VINATIER REMERCIE LES QUIPES M DICA LES ET SOIGNANTES LES PERSONNES EN SOIN QUI ONT PARTICIP AUX ACTIVIT S LES MEMBRES DU CONSEIL SCIENTIFIQUE LES STAGIAIRES LES PARTENAIRES CULTU RELS ET LES ARTISTES INTERVENANTS LES NOMBREUSES PERSONNES QUI TANT L INT RIEUR QU L EXT RIEUR DE L H PITAL CONTRIBUENT SES A
4. d tablir une relation de confiance Ce tra vail peut permettre une resocialisation confiance qu toi m me la vie est un dur labeur Il faut lutter dans la vie Faut se laver faut travailler faut se tenir sur ses deux pieds Il faut boulonner Tout regarder L amour s est voil un jour dans le mensonge repenti ne t inqui te plus je t aime Mustapha Arr te de m exciter je suis heureux fais la promesse De ne jamais me tromper d tre bon honn te Et courageux gt gt Marianne Biancheri foyer Damidot gt L ouvrage est disponible en librairie et la Ferme du Vinatier po tique du quotidien Musique concr te et improvisation Dans la configuration des Hauts navires musique il est un voilier r serv aux adultes en soin l h pital L an n e derni re les mouches voler gt les avaient amen s bourdonner d id es de paroles et de musique Les chansons cr es cette occasion avaient envahi un soir l espace de la ferme de leur gaiet et de leur fra cheur Depuis janvier S bastien Egl me violoniste et compositeur lectro acousticien entra ne une dizaine de partici pants dans les volutes de l improvisation et les curiosit s de la prise de son Avec la complicit du Centre de formation des musiciens intervenants de Lyon ce mat riau sonore issu de la ville de l h pital et de s quences d improvisation sera agenc par le musicien pour devenir une r alisation originale Entre improvisa
5. forc ment de m me pour les actions que conduit l quipe de la F te du Livre pendant l ann e Pr cis ment parce que ces actions s ins crivent dans la dur e et chappent la logique v nementielle Elles trouvent leur ancrage aupr s de partenaires qui nos c t s s engagent dans un travail de fond et de sens Un projet qui a du sens n est il pas celui qui comme le dit Boris Cyrul nik permet de r pondre ces trois crit res le sentiment d ap partenance la construction d un projet et le partage La collaboration qui existe depuis 5 ans entre la F te du Livre et la Ferme du Vinatier fait partie de ces actions de terrain qui nous donnent l occasion de travailler autrement un autre rythme Elle r pond notre souci de prendre en compte les r alit s de notre environnement et d aller la rencontre de tous les publics En 1999 notre partenariat a permis des ado lescents en soin de rencontrer mois apr s mois un po te Jean Pierre Spilmont et de publier un recueil Cette ann e une nouvelle aventure propos e des adolescents suivis par le CAT TP Adolescents de Lyon 8 et 3 a donn naissance une bande dessin e intitul e Doux songes et autres racontars r alis e avec l cole Emile Cohl D autres types de collaboration se d clinent plus ponctuelle ment En proposant des lectures spectacles rencontres avec des auteurs ou d bats la F te du Livre est pr sente chaque ann e dans l enceinte du Ce
6. sentiment de tristesse l id e de la disparition de ce temps de groupe a pu alors merger Un travail autour de la s paration s est donc op r expri mant leurs motions leurs critiques et satisfactions vis vis de cette r alisation En conclusion nous pouvons dire que cette exp rience hors cadre th rapeutique ayant pour but principal de confronter des adolescents un projet culturel a tenu ses promesses La coh sion du groupe et l ampleur du travail ont montr la qualit de leur implication dans ce projet Arnaud Parmentier ergoth rapeute Isabelle Jenzer assistante sociale CAT TP Adolescents Lyon 3 8 L onde de choc Ily eut le mouvement Dada la R volution surr aliste le situationnisme Tel Quel et encore d autres irr guliers Il y eut Antonin Artaud Robert Desnos Max Jacob Ben jamin P ret et tous les m contents qui habillent nos r ves ou d peuplent nos cau chemars Il y eut donc de grands courants artistiques plus ou moins la marge plus ou moins d concertants Maintenant il y a ce grand vide qui nous hante Certains diront oui tant mieux D autres resteront muets devant le gouffre Il en faut pour tout le monde et pour tous les go ts Il en faut On me trouvera sans doute comme souvent tr s excessif Mais je n aime pas vivre avec mod ration J aime vivre intens ment pleinement Et profiter de la moindre occasion pour traduire en mots les mo tions et toutes les passi
7. CTIONS PARTENAIRES FINANCIERS Le MINIST RE DE LA Curruns Drac RH NE ALreEs L AGENcE R croNALE p HospiTALisATION RH NE Arres LA R ciou RH NE ALPES LE D PARTEMENT pu Rnu uz LA Vire DE Lyon LA Vie DE BRON LA Fonparion France T L com LA FoupArioN Gaz DE France LA FONDATION HACHETTE 2001 2002 PARTENAIRES GULTURELS FACULT D ANTHROPOLOGIE ET DE socioLociE Lyou 2 Groure ENFERMEMENTS MARGES ET Soci t gt Lyon 2 Lyox III Ecore Emre Conr cin ma Les Ariz s cin ma Le Zora Lire Bron F TE pu Livre Souisres nx Lyon Bernarn T ru EpucArION NATIONALE COLE NATIONALE DE MUSIQUE DE VILLEURBANNE R SONANGE CONTEMPORAINE CENTRE DE FORMATION DES MUSICIENS INTERVENANTS DE LYON Espace PANDORA 2001 2002 ARTISTES INTERVENANTS Bernarp T ru Araims Gouparp Jean Louis Bovucnanp S BASTIEN EGLr ME Patrick Laurin Rocer Dexrre Marc Porcu Pierre VERDOJA Fr p rick Mansor FRANgorsE BiscarA FLORENCE Viizevi re Guy Larnunaz ANNE CuHrisriNe Hxer Laure Micnez Orivier Srreaucn Murr Rocer Syivie Coinrer Vioraine Mercar GRAPHISME PLAN FIXE LYON
8. ement et les partenaires financiers sous la responsabilit professionnelle du chef de projet Elle comprend d sormais deux p riodes dans la saison de pr sentation d un ensemble de travaux issus des services En dehors de cet usage principal d autres manifestations peu vent s y d rouler d s lors qu elles respectent l esprit du lieu et s inscrivent dans les possibilit s du calendrier annuel des mani festations Toutes les demandes dans ce sens doivent tre adres s es au responsable de la Ferme du Vinatier u empioi DANS SA NOUVELLE CONFIGURATION LA FERME DU VINATIER PROPOSE LES SERVICES SUIVANTS e Un programme trimestriel destination des patients et des personnels de proposi tions faites par les quipements culturels de la ville pour participer gratuitement ou moindre co t des r p titions publiques et des visites guid es de mus es e Un fonds documentaire sur le th me Culture et sant ainsi qu un fonds patrimo nial sur l tablissement sur RDV e Des modules d information et de forma tion 1h30 2h destination des services et des coles de sant sur l histoire de l h pital Le Vinatier e Des visites guid es du site de l h pital et de la commande artistique lt Les quatre portes vitrail gt la chapelle sur RDV e Des visites l artoth que du Centre d art contemporain de Saint Fons jumelage 2002 2003 destination des patients et des soignants afin de ch
9. ir de 800 objets personnels ayant appartenu des patients aujourd hui d c d s et hospitalis s entre 1920 et 1980 vers s au patrimoine de la Ferme par la Direction des services conomiques l exposition met en tension les rapports du collectif et du singulier du social et de l institutionnel Au sud une autre salle de m me proportion am nag e et qui p e est destin e en journ e aux ateliers de cr ation et aux for mations mis en ceuvre dans le cadre des partenariats artistiques En d cembre et en juin elle sera aussi l crin d expositions partir d un syst me d appel propositions visant pr senter au public des r alisations issues des ateliers conduits au sein des services En soir e les conf rences concerts et spectacles orga nis s par la Ferme se d rouleront dans cette m me salle Au centre un accueil est ouvert tous pour prendre le temps d un caf et celui de consulter la presse et les programmes culturels de l agglom ration Toutefois l ouverture quotidienne d un espace au public ne transforme pas la ferme du Vinatier en local gt La Ferme en tant que Projet culturel b n ficie l d un outil n cessaire pour continuer d velopper son action en direction des uns et des autres Les activit s et les manifestations organis es dans le contexte de partenariats culturels la ferme du Vinatier sont donc le fruit d une programmation Celle ci est plac e par la Direction de l tabliss
10. ntre hospitalier Cela permet aux personnes hospitalis es de participer l v nement et aux crivains d intervenir dans un lieu hors du circuit culturel Cela incite aussi deux quipes de professionnels ne pas s enfermer dans leurs certitudes mais travailler dans l chan ge et dans l ouverture Colette Gruas et Brigitte Giraud responsables de la F te du Livre L ouvrage est en vente la Ferme du Vinatier IL peut tre command par t l phone aupr s de Herv Roullet au 04 37 91 51 11 ou par mail herve roullet ch le vinatier fr Sur place partir de septembre 2002 A la premi re question Souhaitez vous que des ados de votre service participent la cr ation d une BD pour la f te du livre de Bron gt nos regards se sont crois s interloqu s M fiance lt Qu est ce que le soin vient faire l gt lt O se situe le th rapeutique gt res racontars Apr s r flexion au sein du CATTP Adolescents il nous a paru int ressant non pour proposer un soin mais une exp rience un groupe de jeunes suivis en ambulatoire dans le service Leur permettre de s investir dans un projet aven tureux de s y tenir avec la satisfaction pour eux d avoir r alis une uvre commune et publique 4 adolescents du secteur ont pu participer au projet qui s est tendu d octobre 2001 mars 2002 Deux adoles cents de Bron sont venus compl ter le groupe Notre premier tra
11. oisir et emprunter des uvres d art pour les services La maison des uns et des autres LA FERME DU VINATIER D PLOIE SON ACTION AINSI Conception et mise en uvre de partenariats l initiative de la Ferme avec des quipes artistiques et culturelles pouvant int grer des ateliers de cr ation artistique des form ations destination des personnels des manifestations publiques des r sidences d artistes des r alisations diverses uvres d arts plastiques publications disques Coordination conseil artistique et appui m thodologique aux projets des unit s de soins leur demande ou sur proposition de la Ferme dans les domaines de l art et du patrimoine dans la mesure de la disponibilit de r quipe et des financements ext rieurs possibles Programmation et coordination des expositions la Ferme des travaux artistiques issus des unit s de soins pendant deux p riodes de la saison Conception et mise en uvre d expositions th matiques et patrimoniales de manifestations caract re scientifique conf rences colloques en lien avec la maladie mentale en s appuyant sur le Conseil scientifique pluridisciplinaire qui nourrit cette r flexion depuis maintenant 5 ans Pilotage des programmes de recherche dans le domaine des Sciences sociales d velopp s sur proposition de la Ferme ou de l un des membres du conseil Scientifique qui en assure le suivi Appui technique et m
12. ons Trois po tes de mes amis et oui il existe une fraternit po tique ont t invit s derni rement l occasion du Printemps des po tes initiative soutenue par la Ville de Lyon la Drac Rh ne Alpes et le CNL et men e de front par la Ferme du Vinatier et l espace Pandora animer des ateliers d criture dans quelques uns des foyers de l h pital De cette exp rience va na tre un livre Jusqu au printemps des mots fruit de quelques dizaines d heures d critures multiples et singuli res la fois avec des r si dents volontaires et peut tre pour certains d j rompus ce genre d exercice Roger Dextre Patrick Laupin et Marc Porcu ont aid donner naissance un ouvrage unique exemplaire plus d un titre qui veille nos sens les rappelle l ordre agite le couvercle de nos m moires et des plus incertains de nos souvenirs habite ce monde du dedans dehors o nous nous retrouvons parfois dispers s et dissip s Ah ce monde o nous sommes au milieu de ce grand vide qui nous hante Que puis je ajouter Rien d autre qu une petite valse des pr noms Sylvie Chantal Marc Evelyne Marianne Georges Albert et tous leurs amis J en oublie c est s r j en oublie Mais leurs vers eux sont porteurs de messages sonores d abris salutai res d chos avec vue imprenable sur la jet e des maux et de toutes les esp rances conqu rir Les po tes le savent qu ils ne savent pas ce qu ils disent gt m
13. tion et prise de son pour se re trouver soi m me avec les autres Du silence la musique du sentiment aux mots du ressenti au geste des maux au beau de la prise de sons la prise de conscience du regard vide la pr sence rayonnante Autant de directions prises et de chemins crois s lors de l atelier Musiques Concr tes du mardi de 14h 16h Depuis le 22 janvier 2002 nous nous retrouvons effectivement avec St phane Dominique Djamila Nicole Salim Bernard Jean Louis Emmanuelle et moi m me C cile et Sylvain sont pass s puis repartis quant Josette elle vient de nous rejoindre Ces personnalit s et ces individualit s s y re trouvent pour parta ger le plaisir d tre ensemble autour d improvisations avec les mati res sonores disponibles dans l instant voix objets divers instruments En phase d exp rimentation tout le monde est au m me niveau celui de chercheur et de trouveur c est pourquoi cet atelier est un espace de non jugement o le regard et l attention de chacun se portent seulement sur le regard et l intention de l autre Le mouvement la dynamique la vitesse l espace le temps l nergie la volont et l absurde de chacun sont au service d une po sie musicale commune Chacun peut confronter son univers celui de l autre et ce sont partage plai sir expression libre et spontan e qui sont l honneur dans cet espace d change A chacun de g rer ses pulsions les attraper pour les r p ter
14. urmurait Fernand Deligny Mais les po tes ont coeur de nourrir les langages du sens le lan gage des sens Ecoutons d un peu plus pr s coutons les bruits du silence le chant de celles et de ceux qui ont bien voulu jouer le jeu Il y a des mots qui font du bien il y a des mots qui font du mal gt des mots qui peuvent avoir des sens oppos s gt Jusqu au printemps des mots gt donc Alors grand merci les amis Et bonnes lec tures pour tous Mais je n ai pas encore termin On mange et on parle avec la bouche Ou ces vers inconsolables et pourtant tellement vrais La monotonie casse le quotidien Je veux trou ver quelqu un qui parler D autres aussi tellement vifs Le mot bois fera de bons murs O le vent pourra murmurer sa vie d avant Voil Tout est dit ou presque Il faut lire le livre maintenant J ai plus que jamais le sentiment que quelque chose bouge Thierry Renard le 10 avril 2002 V nissieux Jusqu au printemps des v v v mots La fleur d oranger Elle sent si bon que l on n ose pas la Cueillir comme une fleur panouie au Printemps c est la beaut du corps et de l esprit C est l esprit du temps en plein soleil qui bat Dans mon c ur tout l heure j arrive v Avec mon ombre pour vous dire merci v Adieu bonjour au revoir je t aime v A tr s bient t bonne gu rison bon Caf bonne lueur dans tes yeux Bon claircissement des id es
15. vail a t de les accompagner pour le trajet sur Bron ou Lyon 3 Ce temps d accompagnement leur a permis de parler des s ances de poser des questions sur le Vinatier d voquer des soucis quotidiens Une fois sur place le sc nariste leur a propos des exercices lectures de BD discussions r flexions autour du men songe et de la v rit Puis est venu le temps de l criture chacun devant inventer un sc nario Notre r le a alors t double Aupr s des adolescents il a consist tre pr sents avec une certaine distance disponibles l coute pouvant tre interpell s par un adolescent court d id e allant soutenir un autre plus en difficult Aupr s du sc nariste nous avons fait passer le message qu il avait affaire des jeunes et non des profession nels de l criture Puis est venu le temps de rencontrer les illustrateurs l cole E Cohl Pas vident pour un auteur en herbe de voir arriver 25 dessinateurs pr profes sionnels gt proposant chacun leur version du texte et lui demandant son avis Le travail a alors consist ce que les adolescents puissent s affirmer quant un choix mais aussi accepter le dialogue avec ceux qui taient les co cr ateurs du livre Apr s avoir abord les questions juridiques nous avons aussi d leur faire prendre conscience de l ch ance de cette aventure de la parution et de la m diatisation la f te du livre de Bron Un
16. vinatier ferme gt du O lt Il est au pouvoir du beau d unir en un recueillement les extr mes les plus oppos s gt H lderlin LE PETIT JOURNAL DE LA FERME JuiN 2002 DES UNS ET DES AUTRES Les travaux d am nagement de la ferme s ach vent en ce bucolique printemps 2002 livrant l h pital et la population de l agglom ration un centre culturel d un genre nouveau Pour marquer cette tape importante dans l histoire du projet une ligne graphique plus l g re et des couleurs plus chaudes remplacent les pr c dentes Tisser les pr occupations du secteur de la sant mentale avec les questions de soci t marier les pratiques artistiques amateurs des patients et la diffusion d uvres d art contemporain travers des aventures cr atives collectives associer populations patients personnels artistes chercheurs dans une motion ou dans une laboration partag es restent les ambitions de la Ferme du Vinatier L espace que l quipe investit aujourd hui est enti rement consacr cr er les conditions de la rencontre entre toutes ces personnes autour des processus de cr ation et de r flexion mis en uvre par la Ferme Que ce lieu devienne la maison des uns et des autres dans et hors l h pital mais pour le service public EQUIPE DE LA FERME EN 1938 Fonps PRIV Doux songe Si les trois jours de F te du Livre se d roulant l Hippodrome de Bron Parilly sont connus de tous il n en est pas
Download Pdf Manuals
Related Search