Notice d`utilisation Logamax plus
Contents
1. 6 720 646 360 01 10 1 Robinet de d part de chauffage accessoire 2 sur les appareils avec ballon ECS d part ballon sur les appareils GB072 24K ECS 3 Robinet de gaz accessoire 4 Sur les appareils avec ballon ECS robinet de retour bal lon accessoire sur les appareils GB072 24K robinet d eau froide 5 Robinet de retour de chauffage accessoire Siphon entonnoir accessoire 7 Robinet de remplissage KO 3 2 Ouvrir le robinet de gaz gt Tourner la manette dans le sens inverse des aiguilles d une montre Si la manette est dans le sens d coulement le robinet est ouvert 6 720 646 360 02 10 Fig 2 3 3 Ouvrir les robinets d isolement gt Tourner la vis carr e avec une cl jusqu ce que l encoche soit positionn e dans le sens de l amp coule ment Si l encoche est perpendiculaire au sens d coule ment le robinet est ferm 6 720 646 360 03 10 Fig 3 3 4 Contr ler la pression de l eau du cir cuit de chauffage La pression de service en fonctionnement normal doit tre comprise entre 1 et 2 bars Si une valeur de r glage plus lev e tait requise elle vous serait indiqu e par votre installateur Fig 4 Buderus Logamax plus GB072 Sous r serve de modifications techniques ER Pr parer l appareil pour le fonctionnement 3 5 Rajouter de l eau de cha2. e AVERTISSEMENT signale le risque d accidents cor porels graves e DANGER signale le risque d accidents mortels Informations importantes Les informations importantes ne concernant pas de situations risques pour l homme ou le mat riel sont signal es par le symbole ci contre Elles sont limit es par des lignes dans la partie inf rieure et sup rieure du tex te Autres symboles Symbole Signification gt Etape suivre gt Renvoi d autres passages dans le document ou dans d autres documents Enum ration Enregistrement dans la liste Enum ration Enregistrement dans la liste 2e niveau Tab 1 Buderus 4 Logamax plus GB072 Sous r serve de modifications techniques Explication des symboles et consignes de s curit Ra 1 2 Mesures de s curit Si l on per oit une odeur de gaz gt Fermer le robinet de gaz gt page 7 gt Ouvrir les fen tres et les portes gt Ne pas actionner les commutateurs lectriques ou tout autre objet provoquant des tincelles gt Eteindre toute flamme proximit gt T l phoner imm diatement de l ext rieur la com pagnie de gaz et un installateur ou un service apr s vente agr Buderus Si l on per oit une odeur de gaz br les gt Mettre l appareil hors service gt page 10 gt Ouvrir les fen tres et les portes gt Informer imm diatement un installateur ou un service apr s vente
3. D 3 Li en JS S A7 6 720 646 360 06 10 Fig 6 1 Interrupteur principal 8 Touche Retour 2 Touche ECS 9 Manom tre 3 Touche chauffage 10 Touche Service 4 Afficheur 11 Touche reset 5 Touche Moins 12 Touche Mode t hiver 6 Touche Plus 7 Touche ok Buderus Logamax plus GB072 Sous r serve de modifications techniques 9 Eu Utilisation 4 2 Messages cran Ea ml 6 720 619 605 12 10 Fig 7 Messages cran Pas de production d ECS Mode ECS Mode solaire mode en fonction des intemp ries syst me de r gulation avec sonde de temp rature ext rieure 5 Mode ramoneur 6 D faut 7 Mode de service 6 8 9 B N sch 7 Mode entretien Fonctionnement du br leur Unit de temp rature C 10 Enregistrement termin 11 Affichage d autres sous menus fonctions de service possibilit de les faire d filer avec les touches et 12 Affichage alphanum rique par ex temp rature 13 Ligne texte 14 Pas de chauffage 15 Chauffage Buderus 4 3 Allumer eteindre l appareil Allumer gt Tourner l interrupteur principal pour mettre l appareil sous tension L afficheur est allum et indique la temp rature de l appareil IE O1 22 909 979 022 9 Fig 8 Le programme de remplissage du siphon d il
4. est responsable de la s curit de l installation de chauffage et du respect de l environnement loi relative la lutte contre les pollutions Par cons quent il est n cessaire de conclure un contrat d entretien et d inspection avec un professionnel incluant une inspection annuelle et un entretien personnalis Cela garantit un rendement important pour une combustion respectueuse de l environnement Mati res explosives et facilement inflammables Ne pas utiliser ou entreposer des mati res facilement inflammables papier diluants peintures etc proximit de l appareil Air de combustion air ambiant Afin d viter toute corrosion l air de combustion air ambiant doit tre exempt de substances corrosives par exemple hydrocarbures halog n s qui comprennent des liaisons chlor es ou fluor es Buderus Logamax plus GB072 Sous r serve de modifications techniques EH Indications concernant l appareil 2 Indications concernant l appareil 2 1 Utilisation conforme Cet appareil ne doit tre mont que sur des syst mes de production d eau chaude sanitaire en circuit ferm selon la norme EN 12828 Nous d clinons toute responsabilit pour des dommages survenus pour cause d utilisation non conforme qui ne correspondrait pas l usage pr vu L utilisation commerciale et industrielle de cet appareil pour la production de chaleur industrielle est absolument exclue Vous trouverez les consignes concern
5. notre service apr s vente est votre dispo sition 24 h sur 24 Nous vous souhaitons beaucoup de satisfaction avec nos produits Votre equipe Buderus Buderus Logamax plus GB072 Sous r serve de modifications techniques Table des matieres 1 Explication des symboles et consignes de s curit ss ssnnnsnnuuuuuuus 1 1 Explication des symboles 1 2 Mesures de s curit Table des mati res Esc 2 Indications concernant l appareil 2 1 Utilisation conforme 2 2 Certificat de conformit au type 2 3 Aper u des types Consignes pour conomiser l nergie 15 Elimination des d fauts 16 Maintenance 16 Protection de l environnement Recyclage 17 R sum du mode d emploi 18 3 Pr parer l appareil pour le fonctionnement 3 1 Aper u des raccordements Index 5 43 er mess 19 3 2 Ouvrir le robinet de gaz 3 3 Ouvrir les robinets d isolement 3 4 Contr ler la pression de l eau du circuit de chauffage 3 5 Rajouter de l eau de chauffage 4 Utilisation 4 1 Vue d ensemble des l ments de commande 4 2 Messages cran 10 4 3 Allu
6. prot ger l appareil contre le gel gt page 14 Si pas de mode chauffage a t r gl le chauffage ne peut pas tre activ par le sys t me de r gulation raccord gt Appuyer sur la touche ok pour enregistrer le r glage Le symbole s affiche rapidement Ce OR 38 reset E L Fig 10 Affichage mode chauffage 6 720 619 605 14 10 Si le br leur est enclench le symbole s affiche Utilisation Eu 4 4 2 Regler la temp rature de d part maximale La temp rature de d part maximale peut tre r gl e entre 30 C et 82 C La temp rature de d part actuelle est affich e il Si le mode chauffage est enclenche Appuyer sur la touche La temp rature de d part maximale r gl e clignote et le symbole Ti s affiche Pour les chauffages au sol tenir compte de la temp rature de d part maximale autoris e X G mas IE E OO lt gt k reset 4 C Fig 11 een gt Appuyer sur les touches ou pour r gler la temp rature de d part maximale souhait e Temp rature de d part chauffage Exemple d application env 50 C Chauffage au sol env 75 C Chauffage par radiateurs env 82 C Chauffage par convecteurs Tab 2 Temp rature de d part maximale gt Appuyer sur la touche ok pour enregistrer le
7. r glage Le symbole d s affiche rapidement Jil reset E L 6 720 619 605 14 10 Fig 12 1 La valeur maximale peut amp tre diminuee par le technicien Buderus Logamax plus GB072 Sous r serve de modifications techniques 11 Eu Utilisation 4 5 Regler la production d ECS 4 5 1 D marrer arr ter la production d eau chaude sanitaire gt Appuyer sur la touche plusieurs fois jusqu ce que le symbole ou lt clignote sur l cran IC QE Ki reset E L 6 720 619 605 18 10 Fig 13 Affichage mode confort gt Appuyer sur les touches ou pour r gler le mode ECS souhait mode confort Eco mode conomique ez pas de production d ECS Si pas de production d ECS a t r gl la production d ECS ne peut pas tre activ par le syst me de r gulation raccord gt Appuyer sur la touche ok pour enregistrer le r glage Le symbole s affiche rapidement ss reset L 6 720 619 605 19 10 Fig 14 Affichage mode Eco Si le br leur est enclench le symbole A s affiche Buderus Mode confort ou Eco Appareils avec ballon ECS e Mode confort Si la temp rature du ballon ECS descend en dessous de la temp rature r gl e de plus de
8. 5 K C le ballon est r chauff jusqu la temp rature r gl e Puis l appareil se met sur mode chauffage e Mode Eco Si la temp rature dans le ballon descend sous la tem p rature r gl e de plus de 10 K C le ballon est r chauff jusqu la temp rature r gl e Puis l appareil se met sur mode chauffage Pour GB072 24K e Mode confort L appareil est maintenu en permanence la temp ra ture r gl e Les temps d attente sont donc courts pour les pr l vements d eau chaude sanitaire L appareil se met en marche m me en l absence d utilisation d eau chaude sanitaire e Mode Eco Le r chauffage la temp rature r gl e n a lieu que lorsque de l eau chaude sanitaire est pr lev e 12 Logamax plus GB072 Sous r serve de modifications techniques 4 5 2 Regler la temp rature d eau chaude sani taire Regler le mode confort ou le mode Eco gt page 12 gt Appuyer sur la touche Temp rature d eau chaude sanitaire r gl e clignote 3 sl 85106 F reset 4 L gl 6 720 619 605 20 10 Fig 15 gt Appuyer sur les touches ou pour r gler la temp rature d eau chaude sanitaire souhait e entre 40 et 60 C gt Appuyer sur la touche ok pour enregistrer le r glage Le symbole s affiche rapidement Zil reset L 6 720 619 605 19 10 Utilis
9. 8 Mise en marche arr t de la production ECS 12 18 C Mise en marche arr t du mode chauffage uenennanseenns 11 Certificat de conformit au type znernnsennsnnennennnnnnnnnnnnnnnn 6 Mise en marche arr t du mode t 14 18 Chauffage Mise en marche arr t du mode t manuel 14 18 Re EE 11 Mise en service 7 Mode 1e e P 12 18 D D fauts BPPPPPPPPPEPEPBEEPEURPELEEEFEEEEFEFEFEFEPEFEFEREFEFEFELEFEFEFFEFFEENE 16 P Donn es de l appareil Protection antig l 5 5sssssisssssmsns ss 14 18 Aper u des types sise 6 R E 1a CTeifZei Te gt PPRRFFFPPFFFFFFPFFRFFFPFFFFFFEPEFFFFUPFFEFFEPERFFFEPERREFERERRRRR 17 le ainsanr inns ninesrnNeAneR AAS A AANEEN PAARS 17 R glementation relative l conomie d nergie 13 18 Environnement s sssassrnsannsanssnassannnaNsANANaNNERRNAANARRNANAARRAEMNA 17 R gler la temp rature d eau chaude sanitaire 13 18 Eteindre l appareil ss 10 R gulation de chauffage een 18 18 T Indications concernant l appareil 6 Temp rature d eau chaude sanitaire Certificat de conformit au type se 6 e DIE EE 13 18 UE nonce 6 Type de EE 6 U Utilisation conforme ss 6 Buderus Logamax plus GB072 Sous r serve de modifications techniques 19 France Buderus Chauffage SAS DP 31 67501 HAGUENAU CEDEX T l 0825 122 120 www buderus fr buderus france fr bosch com Suisse Buderus Heiztechnik AG Netzibodenstr 36 CH 4133 Pratteln www buderus ch info buderus ch Belgique Bos
10. Notice d utilisation 6 720 646 606 00 10 Logamax plus GB072 14 GB072 24 GB072 24K 6 720 646 360 2011 07 FR Chaudiere gaz a condensation Pour l utilisateur Lire attentivement avant utilisation SVP Buderus E Pr face Pr face Chers clients La chaleur est notre l ment et ce depuis plus de 275 ans D s le d part nous avons d cid d investir toute notre nergie pour trouver des solutions individuelles visant am liorer votre bien tre Chaleur eau chaude sanitaire ou a ration les produits Buderus vous garantiront toujours une technique de chauffage hautement efficiente et une qualit prouv e qui assure votre bien tre de mani re fiable long terme Notre production est bas e sur les technologies les plus r centes et nos produits sont parfaitement adapt s les uns aux autres De plus rentabilit et respect de l environ nement ont toujours t la priorit chez Buderus Nous vous remercions d avoir choisi nos produits c est dire un rendement nerg tique efficient et un grand confort Afin de maintenir le niveau lev de nos presta tions nous vous recommandons de lire attentivement cette notice d utilisation Dans le cas peu probable o un probl me devait survenir nous vous prions de bien vouloir contacter votre installateur qui se tient votre enti re dis position Sitoutefois vous ne pouviez pas le joindre pour une raison ou une autre
11. agr Buderus Pour les appareils avec chaudi res type chemin e risque d empoisonnement par fum es en cas d ali mentation en air de combustion insuffisante gt Assurer l alimentation en air de combustion gt Ne pas obturer ni diminuer les orifices d a ration sur les portes fen tres et murs Assurer galement une alimentation suffisante en air de combustion pour les appareils install s ult rieurement par ex les ventilateurs de cuisine les ventilateurs d vacuation d air gt En cas d alimentation insuffisante en air de combus tion ne pas mettre l appareil en marche Deg ts dus une erreur d utilisation Les erreurs de commande peuvent entra ner des domma ges personnels et ou mat riels gt S assurer que les enfants ne jouent pas avec l appareil et ne l utilisent pas sans surveillance gt S assurer que les utilisateurs savent manier l appareil de mani re conforme Risques d explosion de gaz inflammables Les travaux r alis s sur les conduites et robinetterie de gaz doivent tre confi s exclusivement un professionnel agr Installation modifications Faites installer ou modifier votre appareil uniquement par un professionnel Ne modifier aucune conduite ou robinetterie de gaz N obturer en aucun cas les sorties des soupapes de s curit Pendant la mise en temp rature de l eau s coule par la soupape de s curit du ballon Inspection et entretien L utilisateur
12. ant les conditions d exploitation dans les chapitres de la notice de montage et d entretien destin e au professionnel 2 2 Certificat de conformit au type La fabrication et le fonctionnement de ce produit r pon dent aux directives europ ennes en vigueur ainsi qu aux conditions compl mentaires requises par le pays con cern La conformit a t confirm e par le label CE Vous pouvez demander la d claration de conformit du produit en contactant l adresse figurant au verso de cette notice L appareil r pond aux exigences requises pour chaudi res gaz condensation conform ment au r glement sur les installations conomisant de l nergie L appareil est certifi conform ment la norme euro p enne EN 677 2 3 Aper u des types Les appareils Logamax plus GB072 14 et GB072 24 sont des chaudi res gaz condensation avec circulateur int gr et vanne 3 voies pour le raccordement d un bal lon chauffage indirect Les appareils Logamax plus GB072 24K sont des chau di res gaz condensation avec circulateur int gr vanne d inversion 3 voies et changeur de chaleur plaques pour le chauffage et la production instantan e d eau chaude sanitaire Buderus 6 Logamax plus GB072 Sous r serve de modifications techniques Pr parer l appareil pour le fonctionnement Es 3 Pr parer l appareil pour le fonctionnement 3 1 Aper u des raccordements KEE SC
13. ation Eu 4 6 R gler le syst me de r gulation Si un syst me de r gulation est raccord certaines fonctions d crites ici sont modi fi es Le syst me de r gulation et le contr leur de base communiquent des param tres de r glage Veuillez respecter la notice d utilisation du syst me de r gulation utilis Vous y trouverez gt comment r gler le mode de service et la courbe de chauffage sur les r gulations sonde ext rieure gt comment r gler la temp rature ambiante gt comment chauffer de mani re conomi que et r duire la consommation d nergie Mo 24 04 2006 09 18h ME 6 720 619 605 39 10 Fig 16 Pour prevenir la pollution bacterienne par ex il par les legionnelles nous recommandons de regler la temperature d ECS sur minimum 55 C AVERTISSEMENT Risques de br lures En fonctionnement normal ne pas choisir une temp rature sup rieure 60 C Fig 17 Exemple module de commande RC35 acces soire Buderus Logamax plus GB072 Sous r serve de modifications techniques 13 Eu Utilisation 4 7 Mise en marche arr t du mode t manuel Le circulateur et par cons quent le chauffage sont arr t s L alimentation en ECS ainsi que l alimentation lectri que pour le syst me de r gulation sont maintenus AVIS Risque de gel de l installation de Lg chauffage En mode t seule la p
14. ch Thermotechnology n v s a Buderus Ambachtenlaan 42a 3001 Heverlee Tel 0032 70 246 072 Fax 0032 16 400 406 www buderus be info buderus be Luxembourg Ferroknepper Buderus GA ZI Um Monkeler 20 Op den Drieschen DP 201 L 4003 Esch sur Alzette T l 0035 2 55 40 40 1 Fax 0035 2 55 40 40 222 www buderus lu info buderus lu Belgien Deutsche Fassung auf Anfrage erh ltlich Buderus
15. ent pendant la marche un code de d faut s affiche Si un code de d faut clignote gt Eteindre l appareil et le rallumer gt page 10 OU gt Appuyer sur la touche reset jusqu ce que la ligne texte affiche Reset L appareil se remet en service et l afficheur indique nouveau la temp rature de d part chauffage Si la panne ne peut pas tre limin e gt Contacter un technicien agr ou le service apr s vente et indiquer le code d faut et les caract ristiques de l appareil Caract ristiques techniques de l appareil Si vous avez besoin du service apr s vente il est pr f ra ble de donner des renseignements pr cis sur votre appa reil Vous les trouverez sur la plaque signal tique ou sur l autocollant indiquant le type de l appareil sur le cache Logamax plus par ex GB0 72 24 Numero de S rie aessessnsnnnsunsnnnnnnnnsnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Date de la mise en service E EIN Buderus 7 Maintenance Inspection et entretien L utilisateur est responsable de la s curit de l installation de chauffage et du respect de l environnement loi relative la lutte contre les pollutions Par cons quent il est n cessaire de conclure un contrat d entretien et d inspection avec un professionnel incluant une inspection annuelle et un entretien personnalis Cela garantit un rendement important pour une combustion respectueuse de l environnement Nettoyer le car
16. marre apres chaque mise en marche Pen dant env 15 minutes l appareil fonctionne puissance calorifique minimale pour remplir le siphon des condensats Tant que le programme de remplissage du si phon est actif le symbole Ericlignote Arr t gt Tourner l interrupteur principal pour mettre l appareil hors tension L cran s teint gt Si l appareil doit tre mis hors service pour une longue p riode pr voir une protection anti gel gt chapitre 4 8 L appareil est quip d une protection anti il blocage pour le circulateur qui emp che le blocage de la pompe apr s un arr t prolon g Si les appareils sont teints la protection anti blocage de la pompe n est pas disponi ble 10 Logamax plus GB072 Sous r serve de modifications techniques 44 Mise en marche du chauffage 4 4 1 Mise en marche arr t du mode chauffage gt Appuyer sur la touche TI plusieurs fois jusqu ce que le symbole M ou DI clignote sur l cran Re ce TL D SD Ce JZr reset E L 6 720 619 605 15 10 Fig 9 Affichage mode chauffage gt Appuyer sur la touche ou pour enclencher ou arr ter le mode chauffage T mode chauffage IH pas de mode chauffage AVIS Risque de gel de l installation de A chauffage Si le mode chauffage est arr t l appareil reste sur hors gel En cas de risque de gel veiller a
17. mer teindre l appareil 10 4 4 Mise en marche du chauffage 11 4 4 1 Mise en marche arr t du mode Ch uffage EE 11 4 4 2 Regler la temp rature de d part maximale 11 4 5 R gler la production d ECS 12 4 5 1 D marrer arr ter la production d eau chaude sanitaire 12 4 5 2 Regler la temp rature d eau chaude Sanitaite Aura ievtaramrrumteagudes 13 4 6 Regler le syst me de r gulation 13 4 7 Mise en marche arr t du mode t Manuel uge eg eee nes 14 4 8 R gler la protection antigel 14 Buderus Logamax plus GB072 Sous r serve de modifications techniques 3 Lat Explication des symboles et consignes de s curit 1 Explication des symboles et consignes de s curit 1 1 Explication des symboles Avertissements Dans le texte les avertissements sont indi qu s et encadr s par un triangle de signali sation sur fond gris Pour les risques li s au courant lectrique le N point d exclamation dans le triangle de signa lisation est remplac par un symbole d clair Les mots de signalement au d but d un avertissement caract risent le type et l importance des cons quences ventuelles si les mesures n cessaires pour viter le dan ger ne sont pas respect es e AVIS signale le risque de d g ts mat riels e PRUDENCE signale le risque d accidents corporels l gers moyens
18. mostat d ambiance ou une r gulation sonde ext rieure Vous trouverez davantage d informations dans la notice d installation et d utilisation du r gulateur Robinets thermostatiques Ouvrir compl tement les robinets thermostatiques afin que la temp rature ambiante souhait e puisse tre atteinte Ne modifier la temp rature sur le r gulateur que lorsque la temp rature ambiante souhait e n est pas atteinte apr s une p riode prolong e Chauffage par le sol Ne pas d passer la valeur de la temp rature de d part recommand e par le fabricant comme temp rature de d part maximale Mieux vaut a rer bri vement mais intens ment fen tres grandes ouvertes Pour a rer ne pas laisser la fen tre en position oscillo battante Sinon la chaleur s chappe continuellement de la pi ce sans am liorer significativement l air ambiant Il vaut mieux ouvrir compl tement les fen tres pendant une courte dur e Pendant l a ration des pi ces fermez les robinets ther mostatiques Bouclage sanitaire Regler une pompe de circulation ventuelle pour l eau chaude sanitaire par un programme horaire selon les besoins individuels par ex le matin midi le soir Buderus Logamax plus GB072 Sous r serve de modifications techniques 15 ER Elimination des d fauts 6 Elimination des d fauts Le Logamatic BC20 contr le tous les organes de s cu rit de r gulation et de commande Si un d faut survi
19. n marche arr t du mode t manuel gt Appuyer sur la touche RE plusieurs fois jusqu ce que le symbole TH clignote RE reset u gl 6 720 619 605 18 10 gt Appuyer sur les touches ou pour r gler le mode ECS souhait m mode ECS va Eco Mode conomique lt pas de mode ECS gt Appuyer sur la touche ok pour enregistrer le r glage R gler le syst me de r gulation accessoire Voir la notice d utilisation du syst me de r gulation Buderus Je m QC EH reset ge 6 720 619 605 21 10 2 gt Appuyer sur la touche ok pour enregistrer le r glage R gler la protection antigel gt Regler la temp rature de d part maximale sur 30 C 18 Logamax plus GB072 Sous r serve de modifications techniques Index Esc Index A M Allumer l appareil ss 10 Message de d faut 16 Ancien appareil u 17 Mesures de s curit ss 5 Aper u des types sense 6 Mise en marche Appareils usag amp s 2022er 17 Allumer l appareil ss 10 Arr t Chauffagessussnnnnannunnannanannnananasnnnnnunnunnnknunnunannne 11 18 Mode chauffage 11 Eteindre l appareil ss 10 Mode t manuel ss 14 18 Mode t manuel sisi 14 18 Production ECS suenndniasain 12 18 Production ECS 12 18 Arr t de l appareil ss 10 Mise en marche du chauffage eekkKSRRSEKE NN 11 1
20. nage Frotter le car nage avec un chiffon humide Ne pas utiliser de produits de nettoyage corrosifs ou caustiques 16 Logamax plus GB072 Sous r serve de modifications techniques Protection de l environnement Recyclage RON 8 Protection de l environnement Recyclage La protection de l environnement est une valeur de base de Buderus Pour nous la qualit de nos produits la rentabilit et la protection de l environnement constituent des objectifs aussi importants l un que l autre Les lois et les r glements concernant la protection de l environnement sont stricte ment observ s Pour la protection de l environnement nous utilisons tout en respectant les aspects conomiques les meilleurs technologies et mat riaux possibles Emballage En mati re d emballages nous participons aux syst mes de mise en valeur sp cifiques chaque pays qui visent garantir un recyclage optimal Tous les mat riaux d emballage utilis s respectent l envi ronnement et sont recyclables Appareils usag s Les appareils usag s contiennent des mat riaux recycla bles qui doivent passer par une fili re de recyclage Les diff rents l ments des produits sont facilement s parables et les mat riaux sont identifi s Il est ainsi pos sible de trier les diff rents modules en vue de leur recy clage ou de leur limination Buderus Logamax plus GB072 Sous r serve de modifications techniques 17 5 R s
21. otection antigel pour le ballon La fonction hors gel est galement maintenue m me si la production d ECS est arr t e Regler pas de production ECS Ze gt chap 4 5 1 14 Logamax plus GB072 Sous r serve de modifications techniques Consignes pour conomiser l nergie Es 5 Consignes pour conomiser l nergie Chauffage conomique L appareil est con u de fa on ce que la consommation de gaz et l impact sur l environnement soient r duits au minimum tout en garantissant un confort maximum L ali mentation du br leur en gaz est r gul e selon les besoins thermiques du logement Si les besoins diminuent l appa reil continue de fonctionner avec une petite flamme Le professionnel appelle ce processus la r gulation conti nue Cette r gulation continue permet de minimiser les variations de temp rature et de r partir la chaleur de mani re constante dans les pi ces Il est donc possible que l appareil fonctionne longtemps tout en consommant moins de gaz qu un appareil qui s enclenche et s arr te en permanence Entretien Afin de maintenir la consommation de gaz et donc les missions de substances polluantes un niveau bas pen dant une p riode prolong e nous recommandons de conclure un contrat de maintenance aupr s d un sp cia liste agr incluant une inspection annuelle et un entretien en fonction des besoins R gulation de chauffage Le fonctionnement de la chaudi re exige un ther
22. rotection antigel de l appareil subsiste En cas de risque de gel veiller prot ger l appareil contre le gel gt page 14 Enclencher le mode t manuel gt Appuyer sur la touche SE plusieurs fois jusqu ce que le symbole D I clignote x O m QE LE reset Fr Te 2 6 720 619 605 21 10 Fig 18 gt Appuyer sur la touche ok pour enregistrer le r glage Le symbole d s affiche rapidement v m ss reset Te I 6 720 619 605 17 10 Fig 19 Arr ter le mode t manuel gt Appuyer sur la touche Eh plusieurs fois jusqu ce que le symbole TI clignote Appuyer sur la touche ok pour enregistrer le r glage Le symbole s affiche rapidement Vous trouverez des renseignements compl mentaires dans la notice d utilisation du syst me Buderus 4 8 R gler la protection antigel Protection antigel pour l installation de chauffage gt Regler la temp rature de d part maximale sur 30 C gt chap 4 4 2 ou Si vous souhaitez laisser l appareil teint gt Faire m langer du produit antigel l eau de chauffage par le sp cialiste lorsque l appareil est froid voir notice d installation et vidanger le circuit d eau chaude sanitaire Vous trouverez des renseignements compl mentaires dans la notice d utilisation du syst me Pr
23. uffage AVIS L appareil peut tre endommag A gt Ne rajouter de l eau de chauffage que lors que l appareil est froid de remplissage se trouve en dessous de l ap pareil gt fig 5 Pour les appareils GB072 14 et GB072 24 l alimentation en eau de chauffage est diff rente sur chaque installation Demandez donc votre chauffagiste de vous montrer la marche suivre il Dans les appareils GB072 24K le dispositif La pression maximale de 3 bars pour la temp rature la plus lev e de l eau de chauffage ne doit pas tre d pas s e la soupape de s curit s ouvre Ouvrir le robinet de remplissage et remplir l installation de chauffage TR e Lt 6 720 646 360 04 10 Fig 5 gt Refermer le robinet de remplissage Buderus 8 Logamax plus GB072 Sous r serve de modifications techniques Utilisation Eu 4 Utilisation Cette notice d utilisation ne concerne que la chaudiere Selon le syst me de r gulation utilis certaines fonctions Vous trouverez des renseignements Som divergent au niveau de leur utilisation pl mentaires dans la notice d utilisation du syst me Les possibilit s suivantes d un syst me de r gulation peuvent tre appliqu es e Module de commande RC35 mont en externe Systeme de r gulation Logamatic 4000 4 1 Vue d ensemble des l ments de commande POPP ok LE
24. um du mode d emploi 9 R sum du mode d emploi Allumer teindre appareil OL 22 909 9 9 021 9 Mise en marche arr t du mode chauffage gt Appuyer sur la touche T plusieurs fois jusqu ce que le symbole M ou W clignote sur l cran X S Ga D QE Ziel reset 4 Lg 6 720 619 605 15 10 gt Appuyer sur la touche ou pour enclencher ou arr amp ter le mode chauffage TM mode chauffage DI pas de mode chauffage Appuyer sur la touche ok pour enregistrer le r glage D marrer arr ter la production d eau chaude sani taire gt Appuyer sur la touche plusieurs fois jusqu ce que le symbole ou Ze clignote sur l cran R gler la temp rature de d part maximale gt Appuyer sur la touche Tl ell s 47 reset E L 6 720 619 605 13 10 gt Appuyer sur les touches ou pour r gler la temp rature de d part maximale souhait e R gler la temp rature d eau chaude sanitaire gt Appuyer sur la touche 3am le sl 60 56 lt gt 4 reset L 6 720 619 605 20 10 gt Appuyer sur les touches ou pour r gler la temp rature d eau chaude sanitaire souhait e gt Appuyer sur la touche ok pour enregistrer le r glage Mise e
Download Pdf Manuals
Related Search