® 1 SR - Datatail
Contents
1. Erreur syst me Indicateur du module Acoustimass tat Bouton de r glage des basses R serv l assistance technique Indicateur d tat Orange en continu L enceinte array et le module Acoustimass sont connect s Orange clignotement toutes les 3 secondes Le module Acoustimass est d connect de l enceinte array ou l enceinte array est teinte module Acoustimass en attente Rouge clignotement lent Le module Acoustimass est pr t pour une connexion sans fil Rouge fixe Erreur syst me R glage du niveau de graves Situ l arri re du module Acoustimass le bouton de r glage des graves permet de modifier le niveau de basses du syst me Tournez le bouton de r glage dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter les graves ou dans le sens inverse pour les baisser 6 Fran ais CONTROLE DES SOURCES Changement du mode de controle des sources Pour basculer le contr le d une source une autre appuyez sur la touche de source appropri e en haut de la t l commande Outre la source s lectionn e la t l commande permet aussi de contr ler en permanence les fonctions de base du syst me mise sous tension volume coupure restauration du son du syst me CineMate 1 SR Pour contr ler une source 1 Appuyez sur la touche de mise sous tension O de la source activer 2 Ap2. 1 Ouvrez le compartiment piles situ l arri re de la t l commande en le faisant glisser 2 piles AA IEC LR6 Couvercle du compartiment des piles 2 Retirez les deux piles Jetez ces piles en respectant la r glementation locale 3 Ins rez deux piles 1 5 V AA IEC LR6 ou quivalentes Faites correspondre les symboles et des piles avec les rep res et situ s l int rieur du compartiment 4 Remettez le couvercle en place Nettoyage des enceintes e Pour nettoyer la surface de l enceinte array et du module Acoustimass utilisez un chiffon doux N utilisez pas de produit en bombe proximit de l enceinte array N utilisez pas de solvants de produits chimiques ni de liquides de nettoyage contenant de l alcool de l ammoniac ou des substances abrasives Veillez ce qu aucun liquide ne p n tre dans les ouvertures a grille de l enceinte ne n cessite pas de soin sp cial mais vous pouvez la nettoyer l aide d un aspirateur muni d une brosse douce 14 Fran ais ENTRETIEN Service client Pour obtenir une aide suppl mentaire afin de r soudre vos probl mes contactez le service client de Bose Reportez vous la liste d adresses fournie avec le systeme CineMate 1 SR Garantie limit e Votre syst me d enceintes CineMate 1 SR est couvert par une garantie limit e Les conditions d taill es de la garantie limit e sont not es sur la carte
3. la page 11 une description compl te des fonctions de la t l commande Fran ais 9 CONTROLE DES SOURCES Navigation dans les menus et guides l cran Les touches de s lection des menus et programmes ne contr lent qu une source la fois S lectionnez la source utiliser en premier Remarque Si certaines fonctions de navigation ne fonctionnent pas pour une source particuli re essayez de programmer un autre code d appareil dans la t l commande O Affichage du menu de la source active Fermeture des menus et O Affichage des d tails du guides des programmes Guide lectronique des p Info programmes Fassane 2 la pago O Permet d afficher le Guide ulv u Gul A A lectronique des Page Z be lectronique des programmes de t l vision Programmes si cette fonctionnalit est prise en charge precedente ab Cais O S lection de l l ment lectronique des Page Y suivant haut bas programmes gauche droite Confirme la s lection d un o menu ou affiche le niveau suivant des options de menu Bascule de l image entre l affichage normal ou cran large ou le cas ch ant d s activation du mode T l texte Fonctions sp cifiques dans les modes CBL SAT et T l texte Europe uniquement 10 Fran ais CONTROLE DES SOURCES Utilisation des commandes de lecture La fonctionnalit des touches de lecture des sources peut varier selon le ty
4. T l commande universelle Le syst me CineMate 1 SR est accompagn d une t l commande universelle qu il est possible de programmer pour contr ler un t l viseur un lecteur de DVD ou Blu ray un r cepteur c ble satellite et un magn toscope Cette t l commande universelle permet donc de contr ler elle seule tous vos appareils audiovisuels Fonctions de base Mise en marche et arr t de la chaine La touche de mise sous tension permet d allumer ou teindre le CineMate 1 SR R glage du volume Appuyez sur cette touche pour couper ou restaurer le son Ce bouton permet de r gler le volume Appuyez sur la touche pour monter le son Appuyez sur la touche pour r duire le son Remarque V rifiez que les haut parleurs internes du t l viseur sont teints Pour ce faire appuyez sur la touche Mute de la t l commande Bose et v rifiez qu aucun son ne parvient du t l viseur Pour plus d informations reportez vous la section Coupure des haut parleurs internes du t l viseur dans le Guide de configuration Programmation de la t l commande universelle II est possible de programmer la t l commande universelle pour contr ler jusqu cinq appareils audiovisuels Pour programmer votre t l commande afin de contr ler votre t l viseur 1 Recherchez la section TV dans le guide Codes d appareils pour la t l commande universelle fourni avec votre syst me 2 Cherchez le
5. ou les code s de la marque de votre t l viseur et choisissez un code dans la liste 4 Fran ais COMMANDES ET INDICATEURS 3 Maintenez enfonc e la touche O dela Touches Source Setup BD t l commande jusqu ce que les cinq touches de fi t x sources s illuminent La t l commande est me te maintenant en mode Configuration Touches de mise sous tension des sources 4 Appuyez sur la touche C Seule cette touche reste allum e 5 Surle pav num rique de la t l commande saisissez le code correspondant la marque de votre t l viseur La touche de la source TV doit clignoter deux fois puis s teindre Remarque Si les cing touches de source clignotent rapidement trois fois le code n est pas valide Dans ce cas recommencez partir de l tape 1 et essayez un autre code 6 Dirigez la t l commande vers votre t l viseur et appuyez sur la touche TV Power GC Alimentation TV Si votre t l viseur ne r pond pas recommencez a partir de l tape 1 et essayez un autre code Setup Pour programmer votre t l commande afin de contr ler d autres appareils Suivez cette proc dure pour chacun de vos autres appareils en utilisant la touche de Source et le code d appareil appropri s Pour contr ler un appareil combin Si vous programmez la t l commande pour contr ler un appareil combin comportant plusieurs sources par exemple un combin magn toscope l
6. HOUSE CINEMATE 1 SR DiGITAL HOME THEATER SPEAKER SYSTEM Operating Guide Gu a del usuario Guide d utilisation SOMMAIRE COMMANDES ET INDICATEURS 4 T l commande universelle 4 Fonctions de Base isses ellen tiges igoBeik uter derum 4 Mise en marche et arr t de la cha ne 4 R glage du volume 4 Programmation de la t l commande universelle 4 Lecture des indicateurs syst me 6 R glage du niveau de graves 6 CONTR LE DES SOURCES 7 Changement du mode de contr le des sources 7 Regarder la t l vision 8 Lecture d un DVD ou d un disque Blu Ray TM 9 Navigation dans les menus et guides l cran 10 Utilisation des commandes de lecture 11 ENTRETIEN 12 D pannage cnim m eR HR Rees ue Eee Eus 12 Remplacement des piles de la t l commande 14 Nettoyage des enceintes 14 Service client EIUS ges Ree A RARE ee PR ee 15 Garantie limit e 22 42 eka RE ee ER ias a den Qua 15 Caract ristiques techniques 15 Fran ais 3 COMMANDES ET INDICATEURS
7. Sil enceinte array est connect e une sortie TV marqu e VARIABLE VAR r duisez le volume du t l viseur Le son provient du t l viseur Coupez le son des haut parleurs internes du t l viseur Baissez le volume du t l viseur au minimum Le t l viseur ne r pond pas la t l commande V rifiez que l enceinte array ne bloque pas le capteur infrarouge du t l viseur Changez la position du t l viseur et de l enceinte array de facon ne pas bloquer le capteur Pour connaitre l emplacement du capteur IR du t l viseur consultez le mode d emploi de ce dernier L image est floue en affichage 3D V rifiez le r glage de vos lunettes 3D Si le probl me persiste v rifiez que l enceinte array ne bloque pas le capteur infrarouge du t l viseur Changez la position du t l viseur et de l enceinte array de fa on ne pas bloquer le capteur Pour connaitre l emplacement du capteur IR du t l viseur consultez le mode d emploi de ce dernier Basses intermittentes V rifiez que l indicateur d tat du module Acoustimass est orange fixe et non clignotant e Si l indicateur d tat de l enceinte array clignote en orange V rifiez que le module Acoustimass est bien raccord une prise lectrique aliment e et que son indicateur d tat est allum en orange e Effectuez la proc dure d association Reportez vous la Association du module Acoustimass avec l enceinte arra
8. age LA Appuyez pour descendre d un canal Q Saisissez un nombre sur le pav num rique pour atteindre le canal O correspondant e Appuyez pour retourner au dernier canal s lectionn Pour afficher et consulter les guides des programmes consultez la lt Navigation dans les menus et guides l cran gt la page 10 8 Fran ais CONTROLE DES SOURCES Pour regarder la t l vision via le recepteur du t l viseur 1 2 4 Appuyez sur la touche de mise sous tension TV pour allumer le t l viseur CG vise sous tension TV Appuyez sur la touche TV Input pour s lectionner l entr e correcte du t l viseur TV Input Appuyez sur la touche de s lection de source TV pour activer le mode TV la touche TV clignote Source TV S lectionnez un canal Lecture d un DVD ou d un disque Blu Ray 1 Appuyez sur la touche de mise sous tension TV pour allumer le t l viseur CG vise sous tension TV Appuyez sur la touche TV Input pour s lectionner l entr e correcte du t l viseur TV Input Appuyez sur la touche de mise sous tension BD DVD pour allumer le lecteur de DVD Mise sous tension BD DVD Mise sous tension BD DVD la touche BD DVD clignote pour confirmer que la t l commande est en mode BD DVD Utilisez la t l commande pour contr ler la lecture et parcourir les menus du disque ou du lecteur Vous trouverez dans la Utilisation des commandes de lecture
9. d enregistrement qui accompagne votre syst me Consultez la carte pour toutes instructions sur l enregistrement En cas d oubli les droits que vous conf re cette garantie limit e ne s en trouveront pas affect s Obligations de votre part pour b n ficier du service de garantie Renvoyer le produit avec la preuve de son achat aupr s d un revendeur Bose agr en proc dant comme ci dessous 1 Contactez la filiale Bose de votre pays ou zone g ographique consultez la page Global Bose com register pour trouver cette information afin d obtenir les instructions n cessaires pour l exp dition 2 Proc dez l tiquetage et l exp dition en port pay l adresse fournie par la soci t Bose de votre pays 3 Indiquez clairement sur l emballage ext rieur tout num ro d autorisation de retour Les colis ne portant pas de num ro d autorisation de retour si ce dernier a t communiqu seront refus s Caract ristiques techniques Caract ristiques lectriques nominales du module Acoustimass Entr e 100 240V 50 60 Hz 150W Enceinte array Entr e 100 240V 50 60 Hz 60W Connexion sans fil Puissance de sortie 5 mW 2400 2480 MHz Port e 6 1 m Fran ais 15 OISE Better sound through researche 2011 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM342773 Rev 00 HTT HDG
10. ecteur de DVD vous pouvez programmer le code combin avec l une ou l autre des touches de source appropri es Il est toutefois pratique de programmer le code deux reprises une fois pour le magn toscope et une fois pour le lecteur de DVD Pour trouver le code d appareil appropri recherchez d abord la liste COMBIN S dans le guide des codes d appareils pour la t l commande universelle Si vous n y trouvez pas de code convenable cherchez dans les listes des types d appareil individuels TV R cepteur c ble Magn toscope Lecteur de DVD etc Fran ais 5 COMMANDES ET INDICATEURS Lecture des indicateurs systeme Indicateur de P enceinte array Etat Alimentation I EJ l Indicateur de mise sous tension Blanc fixe Syst me sous tension Blanc clignotement rapide Le son est coup Blanc clignotement tr s rapide Le r glage de volume est au minimum ou au maximum Indicateur d tat Inactif L enceinte array et le module Acoustimass sont connect s Orange clignotement lent L enceinte array est pr te pour une connexion sans fil Orange clignotement rapide L enceinte array est d connect e et tente de se connecter Vert FIXE serres Le syst me ADAPTiQ est activ Verte clignotante Le syst me ADAPTIQ calcule les donn es Vert clignotement 5 secondes Alimentation connect e Rouge fixe
11. la fois le r cepteur et l enregistreur Passage de la t l commande en mode Contr le du lecteur de disque Blu ray Disc DVD ou CD Permet de contr ler les fonctions du lecteur que vous utilisez Passage de la t l commande en mode Contr le du magn toscope Permet de contr ler les fonctions du magn toscope options de lecture et navigation dans les menus Passage de la t l commande en mode Contr le de l appareil suppl mentaire pour lequel il n existe pas de touche de source sp cifique sur la t l commande Permet de contr ler les fonctions de la source d sign e comme source AUX Touches de mise sous tension des sources Appuyez sur une touche pour allumer ou teindre la source correspondante Frangais 7 CONTROLE DES SOURCES Regarder la t l vision Pour regarder la t l vision via votre r cepteur cable satellite 1 Appuyez sur la touche de mise sous tension TV pour allumer le t l viseur O vise sous tension TV Appuyez sur la touche TV Input pour s lectionner l entr e correcte du t l viseur TV Input Appuyez sur la touche de mise sous tension CBL SAT pour allumer le r cepteur Mise sous tension CBL SAT Appuyez sur la touche de s lection de source CBL SAT pour activer le mode C ble satellite 31 Source CBL SAT oO La touche CBL SAT clignote pour confirmer le mode CBL SAT S lectionnez un canal Wl Appuyez pour monter d un canal CH P
12. pe et la marque de l appareil Pour plus d informations reportez vous la notice d utilisation de votre appareil Disque suivant pour un lecteur multi disques Chapitre suivant DVD ou Page Z piste suivante CD Disque pr c dent pour O Page Z un lecteur multi disques Chapitre pr c dent DVD ou piste pr c dente CD D marrage de la relecture e instantan e Arr t pause ou lecture 4 Scan gt gt Recherche rapide avant ou arri re D marrage de l enregistrement Appui prolong Record Saut rapide avant o 5 O O Oi 4 o O piste Oo o O O Affichage des informations de programme CBL SAT ou d une liste des programmes enregistr s DVR Fran ais 11 ENTRETIEN D pannage Aucun son n est mis V rifiez que le CineMate est sous tension et que l indicateur d alimentation de l enceinte array est allum blanc fixe V rifiez que le son du syst me CineMate n est pas coup Augmentez le volume V rifiez la connexion sans fil entre l enceinte array et le module Acoustimass e Appuyez sur la touche ADAPTiQ derri re le couvercle coulissant l arri re de l enceinte array Sila connexion sans fil est tablie l indicateur d tat s allume en orange durant 10 secondes Si l indicateur d tat de l enceinte array clignote en orange V rifiez que le module Acoustimass est bien raccord une prise lectrique alimen
13. puyez sur la touche de la source contr ler La touche de la source clignote pour confirmer votre choix 3 Si n cessaire appuyez sur la touche TV Input pour s lectionner l entr e correcte du t l viseur II peut tre n cessaire d appuyer sur la touche TV Input plusieurs reprises pour s lectionner l entr e correcte de la source afficher Sur certains t l viseurs l appui de la touche TV Input affiche un menu l cran Mettez votre t l commande Bose en mode de contr le du t l viseur pour fermer ce menu Remarque Pour tre en mesure de contr ler votre t l viseur et vos autres appareils l aide de la t l commande vous devez d abord programmer celle ci avec un code pour chaque appareil Reportez vous la Programmation de la t l commande universelle la page 4 D itj p C Se Sa 59 o a DD TV Inout S lection de l entr e sur le t l viseur Wey pour la source visualiser Passage de la t l commande en mode Contr le du t l viseur Permet de contr ler les fonctions du t l viseur choix du canal et navigation dans les menus Passage de la t l commande en mode Contr le du r cepteur c ble satellite Permet de contr ler les fonctions du r cepteur c ble satellite choix du canal et navigation dans le Guide lectronique des programmes Si votre r cepteur c ble satellite comporte un enregistreur num rique DVR la t l commande contr le
14. t e et que son indicateur d tat est allum en orange e Effectuez la proc dure d association Reportez vous la Association du module Acoustimass avec l enceinte array la page 14 Essayez d loigner du syst me CineMate toute source possible d interf rences radio routeur WiFi autre appareil sans fil four micro ondes etc V rifiez que toutes les connexions par c ble sont correctes sur l enceinte array le t l viseur et les autres sources connect es Consultez la section Pr sentation du guide d installation V rifiez que vous avez bien s lectionn l entr e TV correcte Reportez vous la Changement du mode de contr le des sources la page 7 V rifiez que la sortie audio du t l viseur n est pas d sactiv e Reportez vous la notice d utilisation de votre t l viseur pour plus d informations Si l enceinte array est connect e une sortie TV marqu e VARIABLE VAR v rifiez que les haut parleurs internes du t l viseur sont d sactiv s que le volume n est pas au minimum et que le son TV n est pas coup V rifiez la pr sence d une connexion audio entre vos sources d une part et le t l viseur et l enceinte array d autre part Du son mais pas d image ou le son et l image ne correspondent pas V rifiez que le t l viseur est allum V rifiez que la sortie audio du t l viseur est connect e l entr e TV audio de l enceinte array Consultez la sec
15. tion Assemblage du syst me tape 1 du guide d installation Si vous utilisez les connexions AUX de l enceinte array veillez relier les sorties audio de vos sources la fois au t l viseur et aux connecteurs AUX de l enceinte array Consultez la section Pr sentation du guide d installation 12 Fran ais ENTRETIEN La t l commande fonctionne mal ou pas du tout V rifiez que la pile est install e correctement et qu il n est pas n cessaire de la remplacer Reportez vous la Remplacement des piles de la t l commande la page 14 Pointez la t l commande vers l appareil que vous voulez contr ler Sur la t l commande v rifiez que le bouton de la source s lectionn e clignote lorsque vous appuyez sur la touche de volume V rifiez que l indicateur de mise sous tension de l enceinte array clignote lorsque vous appuyez sur une touche de volume ou de coupure du son est possible qu il existe plusieurs codes pour la marque de votre appareil Recherchez la marque et le mod le dans le Guide des codes d appareils Essayez un autre code puis v rifiez si l appareil r pond mieux la t l commande Le son comporte des distorsions V rifiez que toutes les connexions par c ble sont correctes sur l enceinte array le t l viseur et les autres sources connect es V rifiez que le film de protection a t retir de l enceinte array et du module Acoustimass
16. y la page 14 Essayez d loigner du syst me CineMate toute source possible d interf rences radio routeur WiFi autre appareil sans fil four micro ondes etc Trop ou pas assez de basses R glez le niveau de basses l aide du contr le des graves du module Acoustimass Reportez vous la section R glage du niveau de graves la page 6 Indicateur d tat en rouge Erreur syst me Contactez le service client de Bose Fran ais 13 ENTRETIEN Association du module Acoustimass avec l enceinte array L enceinte array et le module Acoustimass sont associ s en usine Toutefois s il est n cessaire pour une raison quelconque de les associer nouveau proc dez comme Suit 1 D branchez le cordon d alimentation du module Acoustimass 2 Retirez le couvercle l extr mit de l enceinte array 3 Maintenez appuy e la touche ADAPTiQ durant 3 4 secondes jusqu ce que l indicateur d tat commence clignoter lentement en orange 4 Rebranchez le cordon d alimentation du module Acoustimass une prise lectrique L association est termin e lorsque l indicateur d tat du module Acoustimass reste allum en orange et que celui de l enceinte array s teint Remplacement des piles de la t l commande Remplacez les deux piles d s que la t l commande cesse de fonctionner ou que sa port e semble avoir diminu Nous vous conseillons d utiliser des piles alcalines
Download Pdf Manuals
Related Search