LCT-B85TDU19H Akira modèle : LCT-B85TDU22H
Contents
1. V rifiez si la sortie HDMI est bien activ e Aucun sortie HDMI V rifiez le raccordement entre le t l viseur et la prise HDMI de sortie vid o 1 SOURCE Appuyez sur la touche SOURCE pour s lectionner TV ou tous les modes d entr e vid o TV DTV AV S VIDEO SCART HDMI YPbPr PC DVD Lecture disque impossible V rifiez que le disque est bien install avec l tiquette tourn e 2 MENU vers vous V rifiez le num ro de la zone de fonctionnement du Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu de r glage l cran DVD 3 PR PR Appuyez sur la touche PR PR pour s lectionner les programmes d sir s Ou pour s lectionner ou r gler une option du menu 4 VOL VOL Appuyez sur la touche VOL VOL pour r gler le volume son Ou pour s lectionner ou r gler une option du menu 5 Haut parleur 6 Bouton d alimentation Appuyez pour mettre le t l viseur SOUS et HORS tension 7 T moin de mise sous tension En mode veille le bouton de mise SOUS HORS tension s allume 8 Capteur T l commande Infrarouge R ception des signaux de la t l commande LCD TV 4 PAGE CR ATION MOT DE PASSE R GLAGE MOT DE PASSE MOT DE PASSE ACTIV MOT DE PASSE 4 1 MODE MOT DE PASSE Il est possible d activer d sactiver la fonction mot de passe dans cette option NOTE il est obligatoire de saisir correctement le mot de passe et d appuyer sur ENTER avant d effectuer le changement dans cette option Le mot d2. Omission de Pistes compatible avec disques DVD WMA MP3 JPEG Divx A Pour passer au d but du de la titre chapitre piste suivant sur un disque appuyez sur Next de la t l commande ou du panneau frontal du lecteur b Pour passer au d but du de la titre chapitre piste pr c dent sur un disque appuyez sur Prev de la t l commande du panneau frontal du lecteur Pour un disque DVD cela varie selon la configuration du disque M Lecture Acc l r e multi vitesses compatible avec disques DVD VCD CD Divx Il est possible de chercher en avant ou en arri re durant la lecture a Appuyez sur le bouton de la t l commande durant la lecture pour chercher sur tout le disque Appuyez de nouveau sur ce bouton de la t l commande pour chercher la vitesse suivante La Lecture Rapide en Avant a cinq vitesses 2 4 8 16 32 En appuyant cons cutivement sur ce bouton la vitesse augmente Appuyez six fois pour revenir la lecture normale Durant la lecture du DVD lorsque la Lecture Rapide en Avant arrive au d but du titre chapitre suivant elle reviendra la vitesse normale e Appuyez sur le bouton Lecture pour reprendre la lecture normale Durant la lecture de CD Divx avec la vitesse 44 le lecteur a une sortie audio b Appuyez sur le bouton 4 de la t l commande durant la lecture pour chercher sur tout le disque Appuyez sur ce bouton de la t l commande de nouveau pour chercher la vitesse suivante La Le
3. 24 R glage de l Image 10 gt D finition Clavier DVD 25 R glage du Son 10 gt Fonction Suppl mentaire 26 R glage de la Cha n 11 gt Fonctions de DASE See Se 27 R glage des param tres Paeh a tan er Le 12 gt Lecture Disques WMA MP3 JPEG ne 30 R glage PC sr 13 gt Unit de M moire USB CARD 31 R glage DTV 14 gt Syst me Menu R glage 31 Suggestion 36 Sp cifications du produit 37 Mise en oeuvre des fonctions LCD TV LCD TV Branchement et Pr paration l utilisation Suggestion Guide de diagnostic de panne avant de contacter le service technique V rifiez le branchement du cordon d alimentation sur la prise murale Absence de son ou d image V rifiez que le bouton MARCHE est enfonc V rifiez les r glages de contraste d image et de luminosit V rifiez le niveau de volume son V rifiez le nivea u de volume son Image normale pas de son V rifiez si le bouton MUTE de la t l co mmande est enfonc Pas d image ou image ennoir Effectuez les r glages de couleur etblanc V rifiez si le syst me de diffusion s lectionn est correct Essayez d identifier l appareil lectrique qui interf re avec le Int
4. Appuyez sur les boutons pour entrer dans la proc dure manuelle pour nommer le programme Si l attribut FAV SUPPRI Passer est chang appuyez sur le bouton Enter pour conserver la s lection faite et sur le bouton MENU pour Quitter le message mise jour R ussie s affiche l cran 1 Organiser les Cha nes Effacer Saut Verr eus Yea er Business vorid Goods Services INIERACI IVE Enter ta nnents L fenoBo mnp TloBsapu ycnyrn HHI EPAKTHB flocyur www nepting point an Mu nomoxem Bam HauTU Tex Koro Bu 1a8no uuerTe C 404 Ycrano ka C 40 Ed FRESI K B Ets TIECT T L MAET FOBPEMEHHHH DOC H BARR 5 7 nana 0002 0003 0004 Fran ains 482166KHz 8M 1 Appuyez sur TXT pour mettre en marche la fonction T l texte appuyez de nouveau pour l arr ter Fay l Effacer Saut IVerr 2 Appuyez sur les boutons Number pour passer de page en page 3 Appuyez sur les boutons PR pour aller la page pr c dente ou suivante Pour modifier un nom de cha ne Note 1 Le bouton mute n est pas fonctionnel sur T l texte Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner la 2 Le menu OSD n est pas fonctionnel dans T l texte cha ne modifer sur les boutons pour entrer dans Modification du nom Le programme choisi appara t alors dans une zone de texte qui s affiche sous la fen tre de l image Le premier caract re du nom est plac entre les parenth ses carr es Bouton ROUG
5. Ne jamais ins rer un objet tranger dans les a rations ou ouvertures de l appareil afin d viter tout choc lectrique et ou court circuit des composants internes caus par la haute tension l int rieur de l appareil Ne pas renverser de l eau ou du liquide sur l appareil pour la m me raison Respecter la m thode recommand e par le fabricant pour tout montage mural ou au plafond de l appareil La s curit l exige Ne pas utiliser cet appareil proximit de l eau par exemple pr s d une baignoire un lavabo un vier ou une cuve de lavage dans un sous sol humide ou pr s d une piscine ou tout lieu similaire Ne pas surcharger les prises murales les cordons de rallonge ou les prises des autres mat riels afin d viter tout risque de d charge lectrique et d incendie Pr cautions pour l Affichage d Image Fixe ou arr t sur image Un arr t sur image prolong peut provoquer une d t rioration permanente de l cran du t l viseur Ne jamais laisser l cran en pause pendant plus de deux heures afin d viter toute br lure d image temporaire ou permanente Pour carter ce risque r duire la luminosit 5 et le rapport de contraste en pause Une d t rioration de l cran dans ce cas n est pas couverte par la garantie Ne pas laisser l cran en mode pause pendant des p riodes prolong es afin d viter toute empreinte d image permanente sur l cran Pour viter ce risque r duire la Luminosit
6. cran lorsqu un disque DVD est charg _ Siune option fr quence verticale existe dans la fen tre de dialogue II Lorsqu un disque DVD est charg appuyez sur les boutons gt gt M4 pour mettre en surbrillance ok amer aiar des r glages d affichage la valeur correcte est 60 ou 60 Hz l option d sir e III Appuyez sur le bouton ENTER pour commencer la lecture IV Retour pendant la lecture Pendant la lecture d un disque DVD appuyez sur le bouton Menu DVD pour revenir au Menu Racine 1 Lorsqu on appuie une fois sur le bouton W le lecteur s arr te En m me temps OSD affiche Si le signal venant du syst me est gal au mode signal standard l cran est ajust automatiquement PRE Stop Pour reprendre le titre appuyer deux fois aur Stop Si le signal venant du syst me est diff rent du mode signal standard consultez le guide de la Carte 2 En mode quasi stop le lecteur m morise le point d arr t lors de la reprise de la lecture le vid o pour ajuster le mode sinon il peut ne pas y avoir de vid o Pour les modes d affichage list s ci lecteur commencera la lecture depuis ce point o l arr t est effectu dessous l image sur cran a d j t optimis e par le fabricant 3 En mode stop appuyez sur Play le lecteur entre en mode de lecture par s quence Pour la protection du disque avant d appuyer sur le bouton A pour jecter un disque en cours de lecture appuyez d abord sur le bouto
7. la page index T l texte Analogique SIZE Appuyez pour s lectionner la Taille T l texte analogique REVEAL Appuyez sur ce bouton pour afficher l information T l texte analogue cach e Installation des Piles de la T l commande es ES gt 1 Ouvrir le couvercle du logement des piles 2 Ins rer les piles deux piles format AAA Placer les piles en respectant les indications de polarit et correspondantes 3 Remettre le couvercle en le faisant glisser en sens inverse jusqu au clic de verrouillage Retirer les piles de la t l commande si cette derni re ne doit pas tre utilis e pendant une longue p riode LCD TV Mise en marche du t l viseur 1 Branchez le cordon d alimentation du t l viseur sur une prise murale apr s cette tape l unit principale sera allum e et entrera en mode veille automatiquement Le t moin de mise sous tension s allume en rouge 2 Appuyez sur le bouton Power du t l viseur ou sur le bouton Power de la t l commande Le t l viseur sera mis en marche Votre t l viseur peut tre mis en mode Veille pour r duire la consommation d nergie Le mode veille est utile lorsque vous souhaitez interrompre le visionnage provisoirement pendant un repas par exemple 1 Appuyez sur le bouton Power Remarque Le t l viseur se met en veille et la LED devient rouge 2 Pour rallumer le t l viseur appuyez simplement sur le bout
8. Successfully updated will be displayed on the screen Classer par th mes Groupe Fran e 482166KHz 8M Suppression de Chaine Dans cette page appuyez sur les boutons Y A pour supprimer les cha nes Suppression toutes cha nes TV Appuyez sur le bouton pour supprimer toutes les cha nes TV Suppression toutes cha nes Radio Appuyez sur le bouton pour supprimer toutes les cha nes Radio 7 S lection de programme FAV Durant la diffusion normale en DTV appuyez sur le bouton FAV pour entrer dans ce menu L affichage sur cran se fait comme le montre l image ci dessous Cette page affiche une liste FAV Il est possible de voir le nom de la cha ne et de conna tre le mode de cha neinitialis par l utilisateur utilisez les boutons Y A pour faire la s lection appuyez sur le bouton ENTER pour entrer sur le bouton Quitter DTV pour quitter ce menu Liste favorite 00017 75 chantillonnage des couleurs 010102 0101016 0004 v A Move 8 Heure Avec l entr e en DTV appuyez sur le bouton 4 08 19 2007 MENU pour ouvrir le menu principal et entrer dans D le menu DTV choisissez Heure appuyez sur les gt boutons Y A pour entrer dans le menu gestionnaire de cha ne L image suivante se pr sente VAN Utilisez les boutons A Y pour s lectionner les options d sir es et les boutons lt B gt pour changer les options LCD TV Il y a 3 options dans la page de R glage heure Q Choisir le mode AUTO o
9. ais Allemand Italien Espagnol Portugais Danois Tch que et d sactiver Verrouillage Parental Dans cette page appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Verrou Parental et sur les boutons pour entrer La fen tre ci dessous s affiche Verrouillage Parental Le Mot de passe initial est 0000 Changer votre mot de passe Saisir l ancien mot de passe dans la case saisie de code en utilisant les boutons num rot s 0 9 Saisir le nouveau mot de passe dans la case saisie du Nouveau Mot de Passe en utilisant les boutons num rot s 0 9 Saisir le m me nouveau mot de passe dans la case de Confirmation Nouveau Mot de Passe en utilisant les boutons num rot s 0 9 LCD TV Utilisez les boutons num rot s pour modifier ce caract re en utilisant la liste none 71215 48 6 7 6 F0 Pomers a sf af se 7e fol OE au pis RARE Z SP EA Fa au ae TE z SP Appuyez deux fois Appuyez trois iens Appuyez quatre fois Appuyez cinq fois Appuyez six fois SP SP SP EA Ea CERE Nele NNN ol 9 gt SNNNEAANNNE Appuyez A fois C worn 7 75 mens OA L Appuyezsept fois LAA LT A s Tri des cha nes Dans le menu classement des cha nes appuyez sur les boutons A pour s lectionner l ordre des programmes et sur les boutons lt gt pour entrer Num ro nom fr quence et bande sont affich s en bas de l cran les options importantes sont affich es en haut gauche dans
10. glage et appuyez sur ENTER pour confirmer e ex cuter EE EEIE 2 S lection rapide de programme N N e la lecture CDDA MP3 JPEG JEU il est S lection rapide Pendant la diffusion DTV normale appuyez sur SOURCE 2 Pour afficher le Menu Racine lors de la lecture DVD Lorsque la recherche est termin e l appareil quitte cette page et peut m moriserles Recherche Cha nes N Cha ne TV N Cha ne Radio o Am 0101072 0003 0004 DISPLAY Channel 49 UHF 698166KHZ 8M Avancemen es i NS DVD Menu l les boutons A Y pour s lectionner directement 3 Pour afficher le Menu PBC lors de la lecture VCD E les programmes L affichage sur cran se fait comme le montre l image ci dessous Title 1 Pour afficher le Menu Titre lors de la lecture DVD 0001 2 Appuyez pour retourner au menu pr c dent lors 0002 Appuyez sur les boutons lt gt pour changer le CR ER Ro Oo en pen groupe de programmes 8 options au choix Musique Mode Les Programmes Pr f r s Appuyerz sur ce bouton pour sortir le disque du seront diffus s l cran Vous pouvez utiliser Eject ED compartiment du lecteur DVD A Y 4 gt Move les boutons A Y pour faire la s lection Appuyez Gowen aa Repeat TAB Play Pour commencer la lecture de disque et mettre sur le bouton ENTER pour regarder le Pause BW en pause programme sur le bouton MENU pour quitter le seu D gt Zoom Stop Arr t lecture menu Canguage LA Title Subti
11. l viseur Y Pb Pr des connecteurs du dispositif composant DTV ou DVD sont parfois tiquet es Y B Y et R Y ou Y Cb et Cr Branchez les c bles audio RCA AUDIO L et AUDIO R situ s l arri re du t l viseur et sur les connecteurs de sortie audio correspondants du DTV ou DVD 6 Prise SCART 7 Entr e de la carte CI 8 Entr e S VID O S Vid o et Vid o partagent la m me entr e audio 9 USB seulement pour mise niveau de logiciel 10 AUDIO ENTR E PC 11 COUTEUR 12 Raccordement d une antenne ou d un r seau de TV c bl e Une antenne ext rieure un r seau de t l vision c bl e Pour recevoir les cha nes de t l vision correctement l appareil doit recevoir un signal par l interm diaire d une antenne ext rieure ou d un r seau de t l vision c bl e 13 Audio Gauche Raccordez cette borne la borne de sortie du son du lecteur DVD ou d une autre source vid o Ce port sert pour les signaux composites S Vid o et composant 14 Audio Droite Raccordez cette borne la borne de sortie du son du lecteur DVD ou d une autre source vid o Ce port sert pour les signaux composites S Vid o et composant LCD TV Utilisation de la t l commande SI T l commande de T l viseur Power Mute P MODE ASPECT SLEEP Number Programme SWAP MEMU VOL SOURCE DISPLAY BIS SOURCE At l viseur en mode veille ppuyez sur ce bouton pour mettre le t
12. DTV il est possible d acc der la page TV de mod le de r glage 2 Appuyez sur le bouton MENU de la t l commande pour entrer dans le menu OSD et sur les boutons A Y pour s lectionner DTV dans le menu principal 3 Appuyez sur le bouton lt gt pour entrer dans le mode DTV et sur les boutons Ypour faire la s lection sur les boutons lt gt pour faire le r glage 4 Appuyez sur le bouton MENU de la t l commande pour quitter le menu OSD 1 En tat source DTV il est possible d acc der la page TV de mod le de r glage 2 Appuyez sur le bouton MENU de la t l commande pour Y entrer dans le menu OSD et sur les boutons pour s lectionner DTV dans le menu principal 3 Appuyez sur le bouton lt lt pour entrer dans le mode DTV et sur les boutons Y pour s lectionner b R glage Avanc et entrer 4 Appuyez sur le bouton MENU de la t l commande pour quitter le menu OSD LCD TV LCD TV Mode d emploi de la Fonction Source de la DTV T l commande pour le DVD Lorsque l entr e en cours d utilisation est sur DTV appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans la page DTV avant de passer la recherche auto il faut r gler REGION GOTO Ras sur goto et entrez on LL l option Recherche Auto sera ensuite disponible La recherche R gion est intelligente et ADN AE LR LR PURGE pratique pour s lectionner les cha nes La s lection se fait selon le march zone que ANGLE Ce bouton peut ajust
13. d image et le rapport de contraste en mode pause LCD TV Entr e vid o Niveau CVBS Type prise Entr e VGA Entr e VGA D 15 Niveau entr e R Niveau entr e G Niveau entr e B Niveau sync H Niveau sync V Entr e S vid o Niveau entr e Y Niveau entr e C Type prise Connecteur S Y C IN 4 broches Niveau entr e Y 1Vp p 75 Ohms Niveau entr e Cb Pb Cr Pr 0 7Vp p 75 Ohms Type prise REA O O Entr e HDMI Prise HDMI 19 pin Version 1 2 T l commande Distance O o Om Angle BE CE Accessoires T l commande EE Manuel d utilisation Cordon d alimentation EE nn Chiffon de nettoyage Adaptateur Les caract ristiques et sp cifications sont sujettes modification sans notification Le poids et les dimensions sont approximatifs Toutes les marques commerciales ou les marques d pos es sont la propri t de leurs propri taires respectifs Tous droits r serv s LCD TV Sp cifications du produit 162 T7 DOO o Mode DE Data Enable seul Interface LVDS Low Voltage Differential Signaling Signalisation diff rentielle basse tension 1 Dimension montage VESA 100 x 100 mm Adaptateur alimentation CA Alimentation lectrique 100 240V AC 50 60Hz Consommation d nergie 68W Tuner TV Syst me Couleur AUTO PAL SECAM Syst me Son AUTO BG DK I L L Tuner VHF UHF 47 864 25MH Antenne 75 VHF UHF entree Q St r o NICAM A2 D
14. l viseur en marche Appuyez de nouveau pour mettre le Appuyez sur ce bouton pour mettre le son en mode muet Appuyez de nouveau pour remettre le son Press repeatedly to cycle throughthe S MODE available sound modes Appuyez de facon r p titive pou parcourir les modes son disponibles Appuyez de facon r p titive pour parcourir les modes image disponibles Appuyez sur ce bouton pour r gler heure de mise en arr t du t l viseur LCD Appuyez pour s lectionner le programme TV d sir ou saisir le mot de passe Appuyez sur ce bouton avant de saisir un num ro de programme sup rieur 09 Appuyez sur ce bouton pour le passage entre le programme en cours et celui qui vient d tre quitt Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu OSD affichage sur l cran pour r gler l image le son et les fonctions Appuyez de nouveau pour enlever l affichage OSD Appuyez sur ces deux boutons pour EVE direcetement le programme TV Dans le menu OSD appuyez sur a pour choisir les options Appuyez sur le bouton volume pour directement augmenter ou r duire le volume son Dans le menu OSD appuyez sur ces boutons pour r gler la valeur ou faire le r glage de chaque option ou lancer l action ENTRER Appuyez sur ce bouton pour ouvrir la source d entr e Appuyez une fois pour afficher les informations TV LCD en cours appuyez de nouveau pour supprimer cet affichage Note 1 Le bouton AUDIO sert aussi pour l
15. 9660 e Lors de la lecture d un disque DivX le fichier est lu seulement avec l extension d AVI e WMV n est pas disponible e Pour graver un fichier de sous titres sur un CD ROM sur votre PC il doit tre grav en fichier SMI e La lecture lente en arri re n est pas disponible avec un DivX VID O Contenu DivX 4 En se basant sur un profil MPEG 4 simple e DivX 5 profil MPEG 4 simple trames bi directionnelles Qpel et GMC ne sont pas propos s Propose toute r solution s levant un 720X 480 30fps maximum de 720X 576 25fps Macroblocs par seconde 40500 D bit binaire moyen maximal 4000 kbps 10000 kbps D bit binaire de cr te maximal durant 3 secondes quelconques de vid o Taille minimale tampon VBV Koctets 384 koctets Note Notre solution offre un d bit binaire maximal constant de 6 Mbps AUDIO Les appareils DivX homologu s peuvent lire tout audio MP3 entrelac n importe quel d bit binaire aussi bien CBR que VBR L audio doit tre chantillonn sur les fr quences standard telles ques 32 khz 44 1 khz et conforme la sp cification de fichier AVI LCD TV 4 EPG Pour savoir quels programmes seront diffus s et obtenir des informations sur les programmes TV en cours de diffusion ou diffus s ult rieurement appuyez sur EPG de la t l commande pour entrer dans le menu EPG La date et l heure s affichent en haut droite et la liste des programmes du c t gauche la liste des
16. Compatible avec PAL NTSC SECAM LCD TV B Fonctionnement de base Pour utiliser le t l viseur v rifiez que le branchement du cordon d alimentation sur la prise lectrique est fait dans la tension indiqu e et le raccordement de l antenne Veille Durant la diffusion TV appuyez sur le bouton POWER pour mettre le t l viseur en mode veille Appuyez de nouveau sur ce bouton pour remettre le t l viseur en marche Arr t Durant la diffusion TV appuyez sur le bouton SLEEP pour programmer l heure de la mise en arr t automatique du t l viseur 5 modes sont offerts D sactiver 15 Mins 30 Mins 45 Mins 60 Mins 90 Mins 120 Mins Source Lorsque le t l viseur est en marche appuyez sur le bouton SOURCE et sur les boutons Pr Y A pour s lectionner la source d sir e ensuite sur VOL 4 VOL pour entrer AFFICHAGE Losqu on appuie sur le bouton DISPLAY pendant un quelconque tat de fonctionnement l cran affiche l information en cours d utilisation Par exemple sur la source TV le num ro du programme le nom du programme le syst me de couleur et le syst me de son sont affich s Muet Appuyez sur le bouton MUTE pour mettre la sortie son en muet Appuyez de nouveau pour r tablir la sortie son MODE P Les modes d image pr r gl s Standard Vif Doux Optimal et Personnel sont disponibles sur le bouton P MODE MODE S Les modes de son pr r gl s Standard Musique Film Parole et Personnel sont disponib
17. E Appuyez pour changer la lettre d option et le num ro Bouton JAUNE Appuyez pour changer la lettre capitale et la lettre minuscule Bouton BLEU Appuyez pour ins rer caract re Bouton VERT Appuyez pour supprimer caract re Appuyez sur MENU de la t l commande pour quitter et enregistrer LCD TV 10 R glage Avanc Lors de l entr e en DTV appuyez sur le bouton MENU pour ouvrir le menu principal et entrer dans le menu DTV choisir r glage Avanc et appuyez sur les boutons pour entrer 6 options disponibles Audio Pr f r Sous titres Pr f r s CI programme CA CI Verrou Parental et Classification Parentale Utilisez le bouton A Y pour indiquer l option d sir e Appuyez sur le bouton MENU pour QUITTER Menu Principe DTV R glage Avanc Pr f rence Audio Anglais Opt sous titre Arr t CI Programme CA CI Oui Verrouillage Parental Class Parental Pr f rence Audio Dans cette page appuyez sur les boutons A Y pour mettre en surbrillance Audio Pr f r et sur les boutons lt B gt pour afficher les options tour tour Les options suivantes sont disponibles N erlandais Anglais Fran ais Allemand Italien Espagnol Portugais Danois et Tch que Opt Sous titres Dans cette page appuyez sur les boutons A Y pour mettre en surbrillance Sous titres Pr f r s et sur les boutons lt gt pour afficher les options tour tour Les options suivantes sont disponibles Anglais Fran
18. K 5 7 hana 1 Appuyez sur TXT pour mettre en marche la fonction T l texte appuyez de nouveau pour l arr ter 2 Appuyez sur le bouton HOLD pour immobiliser l image sur l cran la diffusion du signal continue Appuyez de nouveau pour d bloquer l image 1 3 Appuyez sur le bouton MIX pour mettre le fond du T l texte transparent 4 Appuyez sur le bouton SUBPAGE pour afficher l heure actuelle Remarque fonction non disponible sur ce mod le 5 Appuyez sur le bouton INDEX pour aller la page index T l texte 6 Appuyez sur le bouton SIZE pour s lectionner le Format T l texte 7 Appuyez sur le bouton REVEAL pour afficher l information T l texte cach e 8 Appuyez sur les boutons Number pour passer de page en page 9 Appuyez sur les boutons PR pour aller la page pr c dente ou suivante Note 1 Le bouton mute n est pas fonctionnel sur T l texte 2 Le menu OSD n est pas fonctionnel dans T l texte 1 Mod le Signal TV Compatible avec PAL BG PAL DK PAL I AUTO SECAM L SECAM L Compatible avec Audio T l Texte 2 CVBS Compatible avec PAL NTSC SECAM 3 S Vid o Compatible avec PAL NTSC SECAM 4 HDMI Compatible avec HDMI Compatible avec 480i 480P 576i 576P 720P50 60 1080i50 60 5 YPbPr Compatible avec 480i 480P 576i 576P 720P50 60 1080i50 60 1080p50 60 6 PC Compatible avec 640x480 60 72 75HZ 800x600 60 72 75HZ 1024x768 60 70 75HZ 7 SCART
19. TV Utilisez cette fonction pour g rer ces Organiser Cha nes syst mes favori passer supprimer ranger diviser et ainsi de suite Avec l entr e DTV appuyez sur le bouton gt Groupage Cha nes pour entrer dans la page DTV et choisir Gestion Cha ne et sur les boutons pour entrer dans cette page l affichage sur cran Supprimer Toutes Cha nes Radio se fait comme le montre l image ci dessous Description Appuyez sur le bouton Rouge pour entrer dans l option ou la page correpondante Classement Cha nes Appuyez sur ce bouton Vert pour entrer dans l option ou la page correspondante Supprimer Toutes Cha nes TV Appuyez sur ce bouton Jaune pour entrer dans l option ou la page correspondante Appuyez sur ce bouton Bleu pour entrer dans l option ou la page correspondante Appuyez sur ce bouton pour d marrer la Classeur de Cha nes fonction T l texte appuyez de nouveau pour annuler cette fonction Dans cette page appuyez sur les boutons A Y pour faire la s lection Compatible avec favori supprimer passer Verrou par exemple Utilisez les boutons A Y pour s lectionner FAV A ez sur le bouton ROUGE SUPPR Appuyez a oi VERT Appuyez sur le bouton TXT de la t l commande pour activer la fonction T l texte Passer Appuyez sur le bouton Jaune Appuyez de nouveau sur ce bouton pour d sactiver cette fonction Verrou Appuyez sur le bouton BLEU le mot de passe initial est 0000 Nom de cha ne
20. Texte de la garantie pour le Royaume Uni Cher client Nous vous remercions d avoir choisi ce produit AKIRA et de la confiance que vous accordez notre soci t Ce produit a t soumis des tests stricts au cours de sa fabrication et est conforme aux crit res de s curit actuellement applicables Toutefois si un d faut quelconque appara t ce produit ou ses pi ces d fectueuses l exception des accessoires et consommables seront r par s gratuitement main d oeuvre pi ces et transport dans les limites des pays mentionn s ci apr s ou selon l valuation de AKIRA chang s contre un produit similaire si le produit est retourn dans les 24 vingt quatre mois suivant la date de l achat initial date indiqu e sur le re u de paiement et pr sente un d faut mat riel et ou technique et a t achet dans l un des pays suivants France m tropolitaine Espagne Italie Portugal Belgique territoire ou dans un magasin duty free des pays mentionn s Cette garantie est assur e seulement sur la pr sentation de la facture originale ou du re u de paiement indiquant la date de l achat et le nom du vendeur la date de la pr sente carte de garantie avec le type et le num ro de s rie du produit La pr sente garantie est annul e si la facture le re u de paiement ou la carte de garantie est modifi e d une quelconque fa on effac e ou rendu e illisible apr s l achat initial Enregistrement en ligne Po
21. a fonction NICAM dans les pays utilisant le signal NICAM 2 Le bouton TXT ne sert que pour la fonction TXT LCD TV 3 PAGE DES PR F RENCES Cette option est disponible s il n y a aucun disque dans le compartiment disque ou si le compartiment disque est ouvert ou le disque est arr t dans le compartiment Sept options sont pr sent es dans la Page des Pr f rences Ce sont TYPE TV PBC AUDIO SOUS TITRES MENU DISQUE PARENTAL et PAR DEFAUT PR F RENCES TYPET PAL PBC ACTIV AUDIO FRA SOUS TITRES FRA MENU DISQUE FRA CTL PARENT R GL PAR D FAUT 3 1 TYPET TV DISQUE Cet appareil peut lire les standards de diffusion de t l vision NTSC National Television System Committee et PAL Phase Alternating Line PAL Si la TV fonctionne en syst me PAL utilis en Chine continentale Hongkong et en Europe etc s lectionnez ce mode Le signal vid o d un disque NTSC sera chang et sortira en format PAL NTSC Si la TV fonctionne en syst me NTSC utilis Taiwan en Am rique et au Canada etc s lectionnez ce mode Le signal vid o d un disque PAL sera chang et sortira en format NTSC MULTI Si la TV fonctionne en syst me multi s lectionnez ce mode Le format de sortie du signal vid o du disque sera en concordance avec le signal vid o du disque Note Si une mauvaise s lection est faite les images affich es seront de tr s mauvaise qualit Dans ce cas il est recommand de changer le r g
22. a lecture d une image JPEG appuyez sur le bouton EXIT pour revenir la liste JPEG IV Appuyez sur les boutons avec des chiffres pour s lectionner le fichier d sir Par exemple appuyez sur 2 pour lancer la lecture de la piste 2 figurant sur la liste LCD TV Changement de Langue Audio compatible avec les disques DVD SVCD Durant la lecture appuyez une fois sur Language de la t l commande la page d information de la langue audio appara t Pour un DVD enregistr avec de multiples pistes sonores utilisez la fonction Langue pour changer provisoirement la langue audio la langue de la piste sonore 4 langues sont propos es ANGLAIS FRAN AIS ESPAGNOL N ERLANDAIS En appuyant cons cutivement sur le bouton Language la langue audio change et le num ro de s rie correspondant appara t l cran Par exemple Ic ne Langue 1 Anglais DTS 4CH ou D sactiver la disponibilit des langues d pend du disque Sous titres compatible avec les disques DVD Appuyez une fois sur le bouton Subtitle de la t l commande la page d information du sous titrage appara t Pour un DVD enregistr avec des sous titres utilisez la fonction Sous titres pour afficher les sous titres l cran Par d faut les sous titres sont d sactiv s La page d information affichera Sous titres D sactiv Pour afficher les sous titres appuyez de nouveau sur le bouton Sous titres La langue par d faut avec son num ro de s rie est aff
23. ans l option Recherche auto Cha ne afficher le num ro de la cha ne ou changer de cha ne Syst me couleur AUTO PAL SECAM Syst me Son AUTO BG DK I L L Rech pour rechercher les cha nes automatiquement Rech manuelle pour rechercher les cha nes manuellement R glage Fin Accord Auto de Fr quence Passer mettre Passer le programme en Marche ou Arr t sa mise en marche appuyer sur gt pour sauter le programme s lectionn Table des Programmes Il est possible de modifier la liste des programmes en liste de favoris amp Table des Programmes Apr s l entr e dans le menu des cha nes 1 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner le menu Liste des Programmes et sur les boutons lt gt pour confirmer La fen tre de la Liste de Programmes s affiche 2 Appuyez sur les boutons A V pour s lectionner le num ro du programme modifier 3 Appuyez sur les boutons ROUGE VERT JAUNE BLEU de la t l commande pour modifier et surle bouton ENTER pour confirmer 4 Appuyez sur le bouton MENU de la t l commande pour quitter le menu OSD Modification des Cha nes appuyez surles boutons A Y pour s lectionner l option d sir e Apr s l entr e Dans Nom de Cha ne appuyez sur pour S lectionner le caract re et sur le bouton ENTER pour confirmer Apr s les modifications s lectionner OK et appuyez sur le bouton ENTER pour sortir et m moriser Edition Cha nes g
24. arental Pour les enfants Tous Publics Accord Parental n cessaire Interdit aux moins de 12 ans Interdit aux moins de 16 ans Interdit aux moins de 18 ans R serv aux Adultes 3 5 R GLPAR D FAUT Restaurer tous les r glages par d faut sauf ceux de la page cr ation Mot de passe et de l option Accord Parental NOTE Le bouton D fault de la t l commande partage la m me fonction avec cette option LCD TV 1 3 ECONOM ECRAN ACTIV Lorsque l unit est mise en marche sans lecture de disque pendant plusieurs minutes une image anim e appara t sur l cran Il est possible de rappeler l cran en appuyant sur n importe quel bouton sauf celui de MISE EN VEILLE D SAC D sactiver la fonction conomiseur d cran 1 4 DERNIERE MEMOI ACTIV A chaque arr t de l unit et de la lecture du disque le moment de l arr t de la lecture sera m moris la prochaine mise en marche de l unit pour la lecture du m me disque la lecture reprendra partir du point m moris D SAC D sactiver la fonction de derni re mise en m moire 2 R GLAGES VID O Il y a trois options dans la Page R glage Vid o Ce sont SORTIE VIDEO MODE TV et REGLAGE COULEUR ATTEINDRE R GLAGES VIDEO 2 1 SORTIE VIDEO YUV R gler la sortie vid o en format vid o de composant analogique lorsque les sorties vid o de composant sontutilis es NOTE Sile r glage vid o est diff rent du branchement vid o physiqu
25. ause automatiquement lorsque le menu principal s affiche b Appuyez sur les boutons gauche 4 et droite pour mettre en surbrillance l onglet de la page d sir e ensuite sur le bouton ba BH ou droite pour activer cette page Par exemple pour r gler LANGUE OSD appuyez sur our mettre en surbrillance l onglet de PAGE R GLAGE PRINCIPAL la page de langue sera affich e l cran c Appuyez sur le bouton bas i pour mettre en surbrillance l option d sir e Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner le choix de cette option appara t droite Par exemple appuyez sur le bouton bas i pour mettre en surbrillance l option LANGUE OSD appuyez su ensuite sur BH ou M4 pour choisir l option d sir e appuyez sur ENTER pour s lectionner les options OSD s affichent l cran LCD TV Appuyez sur le bouton TXT de la t l commande pour activer la fonction T l texte Appuyez de nouveau sur ce bouton pour d sactiver cette fonction H EXT OC 070 LE APMAHCKMU TENETEKCI F J MR MIT T 0 65 11 51 teletextB teletext am uuv teletext anm HOLD MIX SUBPAGE oroasa Neus H Bus ne Goods DOTE Services HHIEPAKTHE INIERACI IVE flocur Enter ta nnents HOBOCTH flenomo mnp l oBapu eather ss vorid INDEX SIZE REVEAL WW ting point an Mu nomoxem Bam HauTU Tex Koro Bu 1a8Ho uuerTe c 444 Ta aHoBka BCEX BNHAOB anrTenn 64 11 40 XPUMED IA COBPEMERHHN DOHC H BAN
26. codeur AV flux de transmission Mpeg Flux de Transmission MPEG 2 Sp cification Flux de Transmission Niveau Profil MPEG 2 MP ML Taux entr e Max15Mbps 720x576 MPEG Layer I II HauEParour WX R solution video D codage Audio LCD TV CONTENU Branch ement et Pr parat ion l utilisation gt Accessoires fournis 3 gt Mode d emploi de la Fonction Source de la DTV gt Op rations de r glage 3 S lection du programme 15 gt Raccordement 4 S lection rapide du programme 15 S lection du programme FAV 15 Utilisation de la t l commande AS RE A 15 gt T l commande 5 EE EEE EE CAE 16 gt Installation des Piles de la T l commande R glage TV Radio 16 P e EENE EEE 6 Gestionnaire de Chaine DTV 17 gt Mise Sous Hors Tension 7 CU DES ES EE PES CEE 19 gt Mise En Mode Veille 7 Jeux int gr s D a a 20 R glage avanc 7 21 gt Changement de programme 7 gt Fonction t l texte 8 Lecteur DVD EN OPTION Entr es raccordement 8 gt Types de Disques Accept s par Votre Lecteur DVD ss 23 Fonctionnement de base RAR A bhae a 9 gt Fonction DivX En Option 23 gt Comment utiliser le Menu OSD 10 gt T l commande pour DVD
27. cture Rapide en Arri re a cinq vitesses 2 4 8 16 32 En appuyant cons cutivement sur ce bouton la vitesse diminue Appuyez six fois pour revenir la lecture normale Durant la lecture d un DVD lorsque la Lecture Rapide en Arri re arrive au d but de titre chapitre en cours de lecture elle reviendra la vitesse normale Appuyez sur ce bouton pour reprendre la lecture normale Durant la lecture d un CD avec cette vitesse le lecteur a une sortie audio Note Durant la lecture en Mp3 WMA les fonctions REV et FWD sont inop rantes M Arr t sur Image et Avance Image par Image compatible avec disques DVD CD WMA MP3 JPEG Divx a Durant la lecture d un CD WMA ou MP3 JPEG Divx appuyez sur Pause une fois pour immobiliser l image ensuite sur le bouton Pause ou sur le bouton Play pour reprendre la lecture normale b Durant la lecture d un DVD appuyez une fois sur Pause pour immobiliser l image deux fois pour faire avancer la lecture image par image Appuyez sur Play pour reprendre la lecture LCD TV R alisation R glage Menu principal Config 1 Appuyez sur le bouton MENU de la t l commande pour entrer dans le menu OSD et sur les boutons A Y pour s lectionner r glage dans le menu principal 2 Il est possible de r gler ces syst mes dans cette page 3 Appuyez sur le bouton MENU de la t l commande pour quitter le menu OSD R initialiser Si vous choisissez cette option tous les r glages p
28. de cam ra une marque d angle sera affich l cran Il est alors possible de visualiser la vid o suivant diff rents angles de cam ra en appuyant sur ANGLE de la t l commande Mettre cette option en position D SACTIV pour enlever le symbole d angle 1 2 LANGUE OSD DVD MODE On Screen Display R glez la langue d affichage sur l cran dans cette option Langue OSD ANGLAIS FRANCAIS ESPAGNOL LCD TV VI Lors de la lecture des images JPEG ou BMP appuyez sur le bouton GOTO deux fois pour choisir le mode d image Il y a 17 modes Appuyez de fa on r p titive sur Programme pour activer lae fonction et choisir le mode d sir Etirage de Haut en Bas Etirage du Bas vers la Gauche Etirage de la Gauche vers la Droite Etirage de la Droite vers la Gauche Etirage du Haut Gauche vers le Bas Droite Etirage du Haut Droite au Bas vers la Gauche Etirage du Bas Gauche vers le Haut Droite Etirage du Bas Droite vers le Haut Gauche Etirage du Centre vers le haut Bas Plier depuis le Haut Bas vers le Centre Plier depuis la Gauche Droite vers le Centre Obturateur Horizontal Obturateur Vertical Plier depuis les Coins vers le Centre Diffusion al atoire Arr t IX Lors de la lecture ou la pause appuyez sur le bouton Menu l cran affiche des petites images Un maximum de 6 petites images peuvent s afficher par cran Pour voir les 6 images suivantes appuyez sur le bouton Next pour avancer et sur le bou
29. e le t l viseur peut pr senter une mauvaise qualit d image Il vous faut appuyer sur YUV de la t l commande de fa on r p titive pour passer un mode de sortie vid o appropri 2 2 TV PROGRESSIF ENTRELAC R gler ces options selon votre pr f rence 2 3 PARAMETRAGE COULEUR R glez ces options selon votre pr f rence 2 3 1 LUMINOSIT CONTRASTE TONALITE CHROMATIQUE et SATURATION Entrez dans ces options respectivement utilisez ensuite directement les touches gt gt pour r gler la valeur appuyez sur ENTER pour confirmer Deux choix OT et 1T sont offerts dans cette option LCD TV T l commande pour le T l texte R Appuyez sur le bouton Rouge pour ouge entrer dans l option ou la page correpondante Vert Appuyez sur ce bouton Vert pour entrer dans l option ou la page correspondante Jaune Appuyez sur ce bouton Jaune pour entrer dans l option ou la page correspondante Appuyez sur ce bouton Bleu pour entrer dans l option ou la page correspondante Appuyez sur ce bouton pour d marrer la fonction T l texte appuyez de nouveau Appuyez sur ce bouton pour immobiliser l image texte analogique sur l cran la diffusion du signal continue Appuyez de nouveau sur ce bouton pour red marrer Appuyez pour mettre un fond de T l texte transparent Analogue appuyez de nouveau pour l annuler SUBPAGE Appuyez pour passer la page Sub INDEX Appuyez sur ce bouton pour aller
30. e du DVD appuyez de nouveau sur le bouton Repeat pour activer le mode r p tition Trois options disponibles D SACTIVER Par CHAPITRE Par TITRE et R p ter TOUT En appuyant cons cutivement sur le bouton le mode de r p tition change Appuyez quatre fois pour revenir D sactiver c En mode de diffusion WMA MP3 JPEG Divx appuyez sur le bouton Repeat de nouveau pour activer le mode r p tition o Quatre options sont disponibles DOSSIER M LANGER AL ATOIRE UNIQUE R P TER UN R P TITION DOSSIER En appuyant cons cutivement sur le bouton le mode de r p tition change Appuyez cinq fois pour revenir D sactiver Utilisation de la Fonction Affichage compatible avec disques DVD CD WMA MP3 JPEG Divx a Chargement et lecture d un DVD deux pages e Appuyez une fois sur le bouton pour afficher la premi re page Type Disque Titre Titre en lecture tous titres Chapitre Chabpitre en lecture tous chapitres Avancement de la lecture du Disque e Appuyez sur le bouton de nouveau pour afficher la seconde page Langue num ro de s rie de la langue affich e le nombre de langues en option ou D sactiver Type Langue Type Audio Sous titres num ro de s rie des sous titres affich s nombre de sous titres en option ou D sactiver Angle num ro de s rie de l angle affich nombre d angles en option ou D sactiver e Appuyez sur le bouton pour la troisi me fois le men
31. e passe par d faut est 136900 4 2 MOT DE PASSE Il est possible de r initialiser le mot de passe dans cette option NOTE Le mot de passe par d faut 136900 est toujours actif m me apr s la r initialisation du mot de passe Il peut alors tre utilis en cas d oubli du mot de passe r initialis LCD TV LD ENTR E on 9 D v ALIMENTATION ENTR E PC VIDEO SCART USB COUTEUR 1 Raccordement la borne d alimentation CC du t l viseur 2 Prise HDMI Branchements entre appareils AV HDMI connection activ s d codeur de l appareil lecteur DVD r cepteur AV et TV num rique Aucune connection son n cessaire pour une connection HDMI HDMI 3 Branchement d un ordinateur Raccordez le connecteur D USB au connecteur vid o du PC Branchez le c ble audio st r o sur la prise ENTR E AUDIO PC ST R O situ e l arri re du t l viseur et sur la prise Sortie Audio de la carte son de l ordinateur 4 Prise Entr e VIDEO Vid o et YPbPr partagent la m me entr e Audio 5 YPbPr Raccordement du Dispositif Composant Branchez les c bles vid o composant sur le connecteur composant Y Pb Pr situ l arri re du t l viseur et sur les connecteurs de sortie vid o composant correspondants du DVD Pour brancher le D codeur du t l viseur et du DTV ou DVD raccordez d abord le D codeur du t l viseur au DTV ou DVD ensuite le DTV au connecteur composant situ l arri re du t
32. er l angle de vision du DVD propose le pays dans toute la gamme des cha nes et programmes disponibles dans le pays concern M DIA Pour choisir Lecteur Disque Carte USB Q Pays Region propos s S Lors de la lecture de DVD VCD appuyez pour Allemagne Royaume Uni Italie France Espagne Pays Bas Taiwan Chine B s lectionner les num ros de programmes continentale Norv ge Su de Finlande Gr ce Australie Russe Irlande Danemark sup rieurs 10 Port gal O Lors de la lecture du DVD VCD appuyez pour ie s lectionner les d cimales Q Apr s la s lection de recherche auto le t l viseur cherche automatiquement toutes EE 1 R p ter une piste un chapitre les cha nes et programmes dans le pays r gion concern 2 R p ter tout le disque titre Q Pendant la recherche auto Appuyez sur le bouton MENU pour quitter ce mode 3 Annuler la fonction r p ter Lors de la Repeat lecture MP3 le lecteur r p tera tout le r pertoire Appuyez de nouveau pour annuler la ASPECT fonction r p ter Pour r p ter une section entre AB sp cifique sur un disque Choisir une langue rapidement avec le bouton Language Language S lectionner une langue rapidement avec le Subtitle bouton Subtitle Si un menu est cod sur le disque le bouton MENU peut tre utilis aussi pour faire la s lection Pour afficher le Menu R glage du lecteur DVD Utiliser BASS pour s lectionner les options de r
33. erf rence de son et d image t l viseur et loignez le Brancher l appareil sur une autre prise lectrique T l commande 2Piles AAA Cordon d alimentation Adaptateur Manuel d utilisation Chiffon de nettoyage Image floue ou neige son Verifiez l orientation l emplacement et le branchement de d form l antenne Cette interf rence est souvent caus e par l utilisation d une antenne int rieure V rifiez les piles de la t l commande Elles sont peut tre changer Essayez la t l commande une distance inf rieure 8 m tres Nettoyez la t te de la t l commande fen tre de transmission Retirez les piles et appuyez et maintenez enfonc s un ou plusieurs bouton s pendant quelques minutes pour viderle microprocesseur de la t l commande et le r initialiser R installez les piles et essayez de faire fonctionner la t l commande de nouveau Dysfonctionnements de la t l commande NN3W 940 d dd V rifiez si le disqu e n est pas sale ou ray Image bruit e ou d form e g Nettoyez le disqu e Le message Aucun V rifiez que le c ble de signal est solidement raccord au PC signal s affiche V rifiez que le PC est bien mis en marche 10A 10A V rifiez la r solution et la fr quence maximales de En mode PC le message l adaptateur vid o signal s affiche Mode Comparez ces valeurs celles indiques dans Modes Affichage
34. ersonnalis s seront remis l tat normal Langue Fran ais Langue TXT Ouest R init Heure OSD 10 Secondes Aspect 16 10 Arr re paln Bleu Heure Osd R gler le temps de mise en arr t du menu principal et du menu source 5s 10s 15s 20s 25s 30s Aspect Mode affichage sur cran support Auto Zoom 16 9 4 3 Panorama Langue Anglais Espagnol Fran ais Nederlands Langue TXT Ouest Est Russe Arabe Farsi Arr re paln Bleu invalidation Attention R initialiser effacera tous les programmes TV analogiques et num riques et r initialise tous les modes r glages et source aux valeurs r gl es l usine R glage du PC egag EN 1 Avec l entr e de source PC allez dans le menu r glage PC 2 Appuyez sur le bouton MENU de la t l commande pour entrer dans le menu OSD et sur les boutons A Y pour s lectionner R GLAGE PC dans le menu principal 3 Appuyez sur le bouton lt gt pour entrer en mode r glage PC et sur les boutons A Y pour faire la s lection et le r glage 4 Appuyez sur le bouton MENU de la t l commande pour quitter le menu OSD 5 Sur le PC la mise en uvre des fonctions sera plus d taill e R glage Auto Appuyez sur les boutons lt 4 gt le syst me TV se r gle automatiquement les positions H et V Phase etc peuvent tre r gl es pour bien centrer l image avec la meilleure qualit Position H R gler la Position Horizontale de l cran PC Positio
35. ich e sur la page d information et le sous titres seront affich s dans cette langue 4 langues sont propos es ANGLAIS FRAN AIS ESPAGNOL N ERLANDAIS et D SACTIVER En appuyant cons cutivement sur le bouton Subtitle les sous titres changent Par exemple Ic ne Langue 1 Anglais DTS4CH ou D sactiver la disponibilit des sous titres d pend du disque Pour annuler les sous titres appuyez sur le bouton Subtitle jusqu l affichage de Annuler Sous titres Y Changement de TYPE TV compatible avec disques DVD CD WMA MP3 JPEG Divx Appuyez sur le bouton R glage de la t l commande pour afficher PAGE DES PR F RENCES S lectionnez TYPE TV pour choisir PAL NTSC ou MULTI Notes Sile syst me AUTO TV est s lectionn l atteinte de la plus haute d finition automatique d pend du disque Dans l tat cran non plein note un programme en Ecran Large n atteindra jamais l effet cran plein ou noir et blanc appuyez sur TV Syst me et NTSC ou PAL Lors de la lecture en syst me TV diff rent certains disques peuvent ne pas avoir leurs fonctions enti rement compl t es dans certains standards Le Systeme PAL de TV est recommand Audio muet compatible avec disques DVD CD WMA MP3 JPEG Divx Appuyez sur le bouton Muet our r duire le son un niveau inaudible et xi affiche l cran Appuyez de nouveau sur ce bouton ou sur le bouton Vol pour revenir l tat normal Notes En cas d absence de son lor
36. l ordre Q Region est la premiere option compatible avec Allemagne Angleterre Italie France Espagne Pays Bas Taiwan Chine continentale Norv ge Su de Finlande Gr ce Australie Russie Irlande Danemark Portugal Pologne Turquie Toutes R gions Q La deuxi me option consiste s lectionner la liste suivant l ordre du d modulateur 3 options TOUT Libre D modulateur NNN EEE ANY elz NAN EE AN oa EEE NN NANNEE NN Ie N X ANNEE ANNY zo Q La troisi me pr sente des options s lectionner 5 options Tout A Z Z A LCN et LCN Appuyez sur le bouton ENTER pour faire la s lection Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour enregistrer l option Q Appuyez sur les boutons lt gt pour parcourir la liste finale du classement des cha nes en bas de l cran Tri des cha nes 0101 Me 482166KHz 01010 0003 lt gt Select LCD TV Channel Grouping In channel grouping you can press Y A buttons to select group then press gt button to enter this page for example In this page select NO and channel name will be display on the screen on left and you can see FAV and Group items it can tell you the channel state There are 8 modes 1 None 2 News 3 science 4 Sports 5 Movies 6 Kids 7 Music 8 Fashion You can move arrow to select channel press corresponding number to set up will be displayed in group Press ENTER to save then press MENU button to exit and
37. lage de cette option pour r parer l erreur 3 2 PBC Play Back Control ACTIVE Fonction PBC activ e DESAC Fonction PBC desactivee NOTE Cette fonction est disponible seulement avec les disques cod s avec la fonction PBC tels que VCD 2 0 etc les disques DVD VCD1 1 CD DA et M P3 n ont pas de menu PBC 3 3 AUDIO SOUS TITRES ET MENU DISQUE Choisir une langue audio une langue de sous titrage et une langue de menu disque dans ces options Il est aussi possible de s lectionner la langue audio en utilisant Audio et la langue de sous titrage en utilisant la touche Subtitle de la t l commande NOTE Si la langue s lectionn e n est pas disponible pour le disque en lecture le r glage de la langue audio des sous titres du menu disque par d faut sera activ AUDIO ANGLAIS ITALIEN ESPAGNOL N ERLANDAIS SOUS TITRES ANGLAIS FRAN AIS ESPAGNOL N ERLANDAIS MENU DISQUE ANGLAIS FRAN AIS ESPAGNOL N ERLANDAIS 3 4 CTL PARENT Cette option permet l utilisateur d instaurer une classification maximale des films qui peuvent tre visionn s Les films dont le niveau de classification est sup rieur au niveau choisi pour le verrou parental ne peuvent pas tre visionn s De plus pour r nitialiser ce niveau la saisie correcte du mot de passe est demand e Le mot de passe par d faut est 136900 NOTE Cette fonction est disponible seulement avec les disques proposant la fonction d accord parental Accord P
38. les sur le bouton S MODE AUDIO En mode TV appuyez sur le bouton AUDIO pour mettre en marche ou arr ter les autres pistes de son et choisir les modes Mono Dual l Dual ll Num ro En mode TV appuyez sur le bouton NUMBER pour s lectionner les cha nes directement Changement de Cha ne En mode TV appuyez sur ce bouton pour changer entre la cha ne en cours d utilisation et la pr c dente Volume En mode TV appuyez sur les boutons VOL VOL gt pour afficher le volume l cran Cha ne En mode TV appuyez sur les boutons PR A pour s lectionner les diff rentes cha nes LCD TV Lors de la lecture d un disque CD il est possible de r p ter un segment sp cifique seulement sur une piste Lorsque la piste suivante commence la r p tition A B s arr te automatiquement Lors de la lecture d un disque DVD il est possible de r p ter un segment sp cifique seulement sous un titre chapitre SI Contr le volume son compatible avec les disques DVD CD WMA MP3 JPEG Divx Appuyez sur le bouton Volume situ sur le panneau frontal du t l viseur ou de l amplificateur pour contr ler le Niveau de son Appuyez sur le bouton Vol de la t l commande pour amplifier le niveau de son sur Vol pour r duire le niveau de son Divx et JPEG Mettre un disque MP3 JPEG Divx dans son compartiment le lecteur cherchera automatiquement les r pertoires o les fichiers MP3 JPEG Divx sont stock s Apr s la recherche l appareil
39. n Stop Apr s avoir retir le disque appuyez de Fr nouveau sur a pour fermer le compartiment rEJUSTEE D branchez le cordon d alimentaion du lecteur DVD si l appareil ne doit pas tre utilis pendant Hz Lecture par Titre compatible avec disques DVD I Durant la lecture DVD appuyez sur le bouton Menu pour afficher la liste des titres du DVD 640x480 Il Appuyez sur les boutons de direction pour mettre en surbrillance le titre d sir ensuite sur ENTER Il est aussi possible d appuyer sur les boutons num rot s pour faire le choix III Le lecteur DVD commencera la lecture par le chapitre 1 du titre choisi 800x600 i Lecture par s quence compatible avec disques DVD WMA MP3 JPEG Divx IV En mode stop appuyez sur le bouton Play le lecteur entre en mode de lecture par s quence Cette fonction est effective avec tous les disques compatibles 1024x768 LCD TV M S lection des pistes compatible avec disques DVD CD WMA MP3 JPEG a Lors de la lecture d un disque DVD appuyer sur les boutons avec des chiffres dans le menu ou la page de titre pour s lectionner les pistes Au cours de la lecture du DVD il est possible de saisir directement le num ro du titre d sir b Lors de la lecture des disques WMA MP3 JPEG Divx appuyez sur les boutons avec des chiffres pour s lectionner les diff rentes pistes sur la liste des pistes en cours d utilisation Lasaisie est invalide si la piste choisie n existe pas
40. n V R gler la Position Verticale de l cran PC Phase R gler la phase pixel de l image si n cessaire pour viter l interf rence d image Horloge Appuyez sur le bouton lt gt pour minimiser tous les barres ou traits verticaux visibles sur le fond d cran Menu principal Config PC R glage Auto Arr t Position H 2 HE Posaition V Ex Phase EE Horloge LCD TV Lecteur DVD EN OPTION D A4 6 CE I gt G SD MS MMC PREV NEXT STOP PAUSE PLAY EJECT LED Lecteur de Carte e Lecteur DVD Retour l cran pr c dent Passage au chapitre suivant pendant la lecture Arr te la lecture Pause pendant la lecture Commence la lecture du disque Appuyez sur ce bouton pour sortir le disque du compartiment de lecteur DVD Lecteur USB Non compatible avec HDD LCD TV Menu principal Menu principal Menu principal DIAY Gestion Cha ne R gion France Rech Auto Rech Manuelle Lecteur de m dias Heure R glages Avanc s Jeu natif Antenne Active Arrt t Version 1 2 0527 DTV R glage Avanc Pr f rence Audio Anglais Opt sous titre Arr t 03 Programme CA CI Verrouillage parental Class Parental B Pr sentation du DTV TV Num rique 1 En tat source
41. on power ou le bouton Remarque le t l viseur ne doit pas tre laiss en mode Veille pendant de longues p riodes lorsque vous partez en vacances par exemple Il est recommand de d brancher l appareil de la prise lectrique et son antenne dans ce cas Changement de Programme Utilisez les boutons de s lection de programme sur la t l commande pour changer les programmes 1 Pour s lectionner un programme appuyez sur le bouton de s lection correpondant de la t l commande Par exemple pour s lectionner le programme 8 appuyez sur le bouton de s lection du programme 8 de la t l commande 2 Pour s lectionner un programme sup rieur 99 appuyez sur le bouton eo Entr e programme de la t l commande saisissez ensuite le num ro de programme en utilisant les boutons de s lection de programme Par exemple pour s lectionner le programme 100 appuyez sur ensuite sur les boutons de s lection de programme 1 0 O de la t l commande Utilisez les boutons PR pour changer les programmes dans l ordre s quentiel Appuyez sur le bouton PR de la t l commande ou du t l viseur pour S lectionner dans l ordre s quentielles programmes TV disponibles dans votre r gion Utilisez le bouton SWAP pour revenir au programme pr c dent Pour revenir au programme pr c dent appuyez sur le bouton de la t l commande LCD TV d Appuyez sur les boutons de direction pour mettre en surbrillance l
42. option Quitter R glage ensuite de nouveau sur R glage pour sortir du menu R glage Notes dans le menu r glage appuyez sur le bouton R glage pour quitter l option r glage les changements effectu s seront automatiquement m moris s REMARQUE REPRISE DE LA FONCTION Le point d arr t de la lecture d un disque est m moris par le lecteur DVD 1 Reprise de la lecture apr s arr t Pr arr t Lorsque la lecture est arr t e une fois Pr arr t le lecteur DVD m morise le point de cet arr t Appuyez sur le bouton PLAY pour reprendre la lecture depuis ce point d arr t 2 Reprise de la lecture apr s utilisation du bouton Ouvrir Fermer Lorsqu on appuie sur le bouton EJECT au cours de la lecture le lecteur DVD m morise le point o le disque s est arr t Lorsque ce disque est remis dans son compartiment eten lecture apr s celle d un autre disque appuyez sur le bouton EJECT et la lecture reprendra depuis le point d arr t m moris 2 PR SENTATION DES OPTIONS DE R GLAGE 1 PARAM TRES G N R AUX Cinq options sont pr sent es dans la Page R glage G n ral Ce sont AFFICHAGE TV MARQUE D ANGLE LANGUE OSD ECONOMISEUR D CRAN et DERNI RE MISE EN M MOIRE ALLER PGE R G G NR ALE 1 1 INDICATEUR ANGLE Remarque cette fonction est disponible seulement avec les Disques en 16 9 Mettre cette option en position ACTIVE Lors de la lecture d un disque avec de multiples angles
43. programmes qui seront diffus s des heures diff rentes sur le c t droit Appuyez sur les boutons gauche ou droite pour changer sur les boutons haut ou bas pour permuter les differents programmes L information EPG en cours d utilisation s affichera en bas l cran Il y a 3 modes Mode Quotidien pour afficher les programmes en mode quotidien appuyez sur le bouton ROUGE pour entrer dans le mode Quotidien Mode Quotidien 19 08 2007 16 56 31 0001 0002 0003 0004 0005 0006 14 45 16 54 16 55 17 17 17 18 17 58 18 00 18 08 ORF2 K 18 09 18 13 18 14 20 00 14 45 16 54 Bundesliga live 7 Runde Rapid Red Bull Salzburg Journalier Hebdomad Etendu Mode hebdomadaire pour afficher les programmes en mode hebdomadaire appuyez sur le bouton VERT pour entrer dans le mode Hebdomadaire Mode Hebdomadaire 19 08 2007 16 58 51 Journalier Hebdomad Etendu Mode tendu appuyez sur le bouton JAUNE le menu largi s affiche l cran il est possible alors d avoir plus d informations sur cette page Appuyez sur le bouton MENU pour retourner dans le menu EPG 5 Permutation V Radio Mode t 7 16 56 31 Mode tendu 17 00 17 15 Bundesland heute Langue swe Minimun Age 0 Bull Salzburg Journalier Hebdomad Etendu Durant la diffusion normale des programmes appuyez sur le bouton TV RADIO pour permuter entre la TV etla radio LCD TV Gestion Cha ne DTV 6 Gestionnaire de Chaine D
44. r audio dans le menu principal 2 Appuyez sur le bouton lt gt pour entrer dans le mode son et sur les boutons A Y pour faire la s lection et sur les boutons lt gt pour ajuster 3 Appuyez sur le bouton MENU de la AVC t l commande pour quitter le menu OSD Mode Son Standard Balance n Aigu E Grave Mode Son Appuyez sur pour s lectionner Les options suivantes sont disponibles Standard Musique Film Parole Personnel Balance R gler la Balance Aigu R gler les Aigus Grave R gler les Basses AVC Auto Volume Control Arr t Marche Remarque Le Mode Son doit tre r gl en PERSONNEL pour pouvoir r aliser ces r glages Les changements effectu s sont automatiquement m moris s LCD TV R glage des cha nes 1 En tat Source TV il est possible d entrer dans la page TV de mod le r glage 2 Appuyez sur le bouton MENU dela t l commande pour entrer dans le menu OSD et sur les boutons A Y pour s lectionner la cha ne dans le menu principal 3 Appuyez sur le bouton lt gt pour entrer en mode cha ne et sur les boutons A Y pour faire la s lection et sur les boutons gt pour faire le r glage Menu principal Programme Cha ne 1 Syst me Couleur Syst me Son Rech Auto Rech Manuelle R glage Fin 48 00MHZzZ 2 4 Appuyez sur le bouton MENU de la t l commande pour quitter le menu OSD II est inutile d appuyer sur d
45. s Y pour s lectionner les options d sir es Par exemple pi p p Tetris pour BoxMan la fen tre suivante s affiche Appuyez sur le bouton MENU pour HitRat quitter Setting Total Level Level 01
46. s de la lecture d un disque appuyez sur le bouton Mute pour r tablir le son Zoom dans Image Vid o compatible avec disques DVD JPEG a La fonction Zoom permet d largir ou r duire l image vid o et de se d placer sur l image Appuyez sur Zoom de fa on r p titive pour activer la fonction et choisir le facteur de zoom d sir En mode vid o 2X 3X 4X 1 2 1 3 1 4 En mode JPEG ZOOM 100 ZOOM 125 ZOOM 150 ZOOM 200 ZOOM 75 ZOOM 50 Notes Cette fonction n est pas disponible lorsque le Menu Disque appara t Utilisez les boutons de direction pour vous d placer sur l cran lorsque le facteur zoom est de 2 3 ou 4 SI R p ter un Segment Sp cifique sur le disque que Vous D finissez compatible avec disques DVD CD WMA MP3 Divx Lo a Durant la diffusion normale ou acc l r e appuyez une fois sur le bouton A B et REPETITION A B appara t l cran Cela indique le d but du cycle r p ter ue b Durant la diffusion normale ou acc l r e appuyez de nouveau sur A B et REPETITION A B appara t l cran Cela indique le d but du cycle r p ter Le cycle commence au point choisi A jusqu au point choisi B jusqu ce que vous arr tiez la R p tition c Appuyez de nouveau sur A B pour annuler le mode cycle A B LCD TV ICommentltilisenlelmenu OSD R glage de l image Menu principal Image 1 Appuyez sur le bouton MENU de la RI E t l commande pour entrer dans le menu OSD e
47. t Cha ne Nom A Y D pi Editer Table des Programmes Cha ne Fr quence Syst me Nom Ignorer 57 75 NB re D sactiver 65 76 NUL Ke D sactiver 77 31 NERO D sactiver 112 25 AUTO D sactiver 120 25 NERO D sactiver 128 25 NUL e D sactiver 136 25 AUTO D sactiver 144 31 AUTO D sactiver 168 25 AUTO D sactiver 176 25 AUTO D sactiver _ N OO O1 N chang Ins rer Copier Supprimer A Y D pl Editer Edition Cha nes Nom de Cha ne News lalb c dje f g hji j AalBejejole F clH ifu Mo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 kfi jm njoje alr js t EG D KILIMINIO PIa R SITN TTI L LS el 8 Lt OUEN REE ULVIWIXLYEZE 0 LL ES LEE RE LCD TV SI Utilisation de la fonction R p ter compatible avec disques DVD CD WMA MP3 JPEG Divx Lors de la lecture d un disque appuyez une fois sur le bouton Repeat la page r p tition appara t pour indiquer le mode de r p tition en cours d utilisation a En mode de lecture s quentielle CD WMA ou MP3 JPEG Divx appuyez sur le bouton Repeat de nouveau pour activer le mode r p tition Appuyez de nouveau sur ce bouton de la t l commande pour passer au mode de r p tition suivant Trois options sont disponibles M LANGER AL ATOIRE UNIQUE R P TER UN R P TER TOUT D SACTIVER En appuyant cons cutivement sur le bouton le mode de r p tition change Appuyez quatre fois pour revenir D sactiver b Lors de la lectur
48. t l viseur LCD vous apportera le plaisir de voir des images de haute qualit pendant de nombreuses ann es Son fonctionnement est tr s simple et sa qualit d image exceptionnelle Ce t l viseur est aussi multifonctionnel Vous pouvez l installer au mur dans ce cas le kit de montage mural qui vous est propos en option est n cessaire ou sur une table etil s utilise sous tout type d clairage Ce manuel explique le fonctionnement de ce t l viseur LCD y compris ses fonctions et caract ristiques ainsi que toutes autres informations importantes Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel en particulier les paragraphes relatifs aux mesures de s curit pr alables toute installation ou utilisation de votre t l viseur cran cristaux liquides CONSIENESMEEEGURITE D brancher le mat riel de la prise murale avant de le nettoyer Ne pas utiliser de produits nettoyants liquides ou en a rosols Utiliser un chiffon humide pour le nettoyage Utiliser un chiffon qui ne produit pas de mati res volatiles pour le nettoyage du t l viseur Ne jamais gratter l cran ni le bo tier avec un objet pointu y compris les ongles et les lames Eloigner l appareil des sources de chaleur telles que les radiateurs les chauffages les micro ondes et autres appareils g n rant de la chaleur y compris les amplificateurs N utiliser que les raccordements recommand s par le fabricant afin d viter tout accident
49. t couvert ou non par la garantie Nous vous conseillons de lire attentivement le guide d information de votre produit AKIRA avant de contacter votre vendeur ou centre technique pour simplifier votre d marche Pour toute question laquelle votre vendeur n aura pu r pondre contactez AKIRA en ligne num ro international gratuit 00 800 800 25 472 AKIRA est la marque d pos e de TT International Inc AKIRA makes life better Pour toute mise au rebut ult rieure de ce produit veuillez noter que les produits lectroniques doivent tre tri s et ne doivent pas tre jet s avec les d chets m nagers Recyclage obligatoire au lieu pr vu Consultez les autorit s ou organismes locaux comp tents pour les recommandations de recyclage Directive concernant le Mat riel Electronique et Electrique Usag EE Respectez les r glementations en mati re d environnement ainsi que les textes aff rents Consultez votre vendeur pour obtenir les informations relatives aux conditions particuli res de recyclage et la possibilit de reprise avant la mise AKIRA makes life better LCD TV Akira mod le LCT BSSTDU19H Akira mod le LCT BSSTDU22H Manuel d utilisation Le type et les sp cifications de l appareil sont susceptibles d tre modifi s sans notification pr alable LCD TV INTRODUCTION Nous vous remercions d avoir choisi ce t l viseur cran cristaux liquides Liquid Crystal Display Ce
50. t sur les boutons Y pour s lectionner image dans le menu principal Luminosit 2 Appuyez sur le bouton B pour entrer Contraste a T dans le mode image et sur les boutons Y pour faire la s lection appuyez sur les boutons gt pour faire le Couleur EE 59 r glage 3 Appuyez sur le bouton MENU de la t l commande pour quitter le menu OSD Mode Image Personnalis EE 48 NES Teinte es ve DE 0 Ton Standard Mode Image Appuyez sur lt 4 gt pour s lectionner Les options suivantes sont disponibles Standard Vif Doux Optimal Personnel Luminosit R glez le niveau noir de l image Contraste R glez le contraste de l image Nettet R glez le niveau contour de l image Couleur R glez la saturation couleur Teinte R glez la tonalit chromatique de l image Cela est seulement disponible avec le NTSC Ton Choisir de la tonalit de la couleur la plus confortable pour vos yeux Standard Chaud Froid Standard Conserve la couleur blanche initiale Chaud R gle la couleur blanche l g rement vers rouge Froid R gle la couleur blanche l g rement vers bleu Remarque Mode Image doit tre r gl en PERSONNEL pour pouvoir r aliser ces r glages Les changements effectu s sont automatiquement m moris s R glage du Son Menu principal 1 Appuyez sur le bouton MENU de la EE t l commande pour entrer dans le menu OSD et sur les boutons A Y pour s lectionne
51. te ER 1 Pour sauter une sc ne ou musique Appuyez lors REV FWD dela lecture JPG l image tourne dans le sens des 3 Changement audio et langue l aiguilles d une montre et le sens inverse bouton AUDIO pour afficher la page Multi Audio 660 FIN Appuyez sur les boutons droite et gauche pour SEU SME parcourir les modes St r o gt Gauche gt Droite et la langue audio de la diffusion s affiche au centre appuyez sur les boutons A Vpour s lectionner la langue et sur le bouton ENTER ou le bouton MENU pour quitter ce menu Multi audio Multi audio St r o gt Entrer pour s lectionner ea 1 Pour retourner au chapitre pr c dent ou passer rev e Next ES AA au suivant durant la lecture 2 Pour s lectionner Haut Bas Appuyez une fois pour afficher l information de mode LCD TV DVD en cours d utilisation appuyez de nouveau pour enlever cet affichage A V gt Move LCD TV Lecteur DVD EN OPTION Types de Disques Accept s par Votre Lecteur DVD Types de disquess Symbole DVD Audio Vid o Mp3 Audio Vid o CD photo JPEG Vid o CD VCD Vid o CD trans Photo lectronique CD Image CD Image Kodak D Note les disques DVD R DVD R DVD RW DVD RW CD RW CD R et l Unit de M moire USB peuvent tre lus sur ce lecteur DVD e Les fichiers AVI sont utilis s pour contenir les donn es audio et vid o ils doivent tre stock s sur le CD format ISO
52. ton Prev pour retourner la page pr c dente Il est aussi possible de choisir et d afficher une image en format plein cran en appuyant sur le num ro correspondant de la t l commande Cette fonction n est pas disponible dans le mode D fil de Programme Ins rez l unit de M moire Cl USB CARTE dans le logement Cl USB CARTE appuyez sur MEDIA pour s lectionner le bouton USB CARTE le lecteur commencera alors automatiquement chercher les r pertoires o les fichiers MP3 JPEG Divx sont stock s Apr s la recherche l appareil va automatiquement au premier r pertoire o les fichiers MP3 Divx sont stock s sur le disque contenant les fichiers Mp3 et JPEG pour les disques contenant un seul type de fichier l acc s sera fait automatiquement au premier r pertoire et commencera diffuser la premi re chanson du r pertoire 01 s allume L affichage se fait sur l cran comme le montre l image Ci apr s 04 00 04 19 3 gt 001 005 TUE OUDON Dur e de la lecture Nom du fichier MP3 JPEG en cours d utilisationen cours d utilisationn cours Pour la lecture de fichier JPEG le nom La barre de progression s avance suivant la progression du Nom du r pertoire en fichier cours d utilisationen 3 Divx et JPEG Remarque Idem pour les aut 1 ETAPES GENERALES DU MENU DE REGLAGE a Appuyez sur le bouton R glage le menu de r glage principal s affiche Le syst me DVD se met en p
53. u MANUEL pour r gler l heure Q S lectionner le mode MANUEL pour r gler la date et l heure QU Date D placez la fl che sur l option date appuyez ensuite sur les boutons gauche et droite pour entrer dans la page Calendrier Q Ann e Appuyez sur le bouton ROUGE et sur les boutons gauche ou droite pour faire avancer ou reculer l Ann e Q Mois Appuyez sur le bouton VERT et sur les boutons gauche ou droite pour faire avancer ou reculer le Mois Q Jour Appuyez sur le bouton JAUNE et sur les boutons gauche ou droite pour d placer la fl che pour faire la s lection Calendrier 20 F v 2007 Ann e 4 2007 Mois Confirm Q Sile mode AUTO est choisi le fuseau horaire et l heure d t peuvent tre r gl s Q Fuseau horaire D placez la fl che sur l option fuseau horaire en appuyant sur le bouton droite appuyez sur le bouton haut ou bas pour faire la s lection appuyez ensuite sur ENTER Q Enregistrement date les modes Activer et D sactiver peuvent tre choisis Appuyez sur Appuyez sur ENTRER pour enregistrer sur le bouton MENU pour quitter le message mise jour r ussie s affiche l cran 9 Jeu natif Lors de l entr e en DTV appuyez sur le bouton MENU pour ouvrir le menu principal et entrer dans le menu DTV choisissez Jeux Int gr s et appuyes sur les boutons gt pour entrer L image suivante se pr sente 3 options BoxMan Tetris et HitRat Jeu natif BoxMan Utilisez les bouton
54. u affichage dispara t b Chargement et lecture d un disque CD WMA MP3 JPEG Divx e Appuyez une fois sur le bouton pour afficher la premi re page Type Disque Piste la piste en cours de lecture toutes les pistes Muet Mode R p ter Temps pass de la piste en cours de lecture e Appuyez sur le bouton de nouveau le menu affichage dispara t LCD TV LCD TV Allumez le t l viseur et s lectionnez le mode DVD Appuyez sur le bouton Power du t l viseur ou de la t l commande en appuyant sur source et en s lectionnant DVD ensuite la fl che droite ou GAUCHE qui est A C OTE du bouton Menu il est Installation de votre logiciel PC Sur Windows XP possible de passer en mode DVD Aucun Disque appara t s il n y a pas de disque dans le lecteur DVD Les param tres d affichage de Windows sur un ordinateur standard sont montr s ci dessous En o SOES Mettre Un Disque fonction de votre version de Windows et de votre carte vid o particuli re il se peut que l affichage Pousser doucement un disque dans le lecteur DVD mettre la face portant l tiquette vers le haut et la face de donn es vers le bas pour les disques simple face Mettre n importe quelle face vers le haut pour les disques double face puisque chaque face contient des donn es Le lecteur m thodes d installation de base s appliquent dans presque tous les cas commencera la lecture Le disque se met alors en lecture automatiq
55. uement Note Pour certains types de disques il est n cessaire d appuyer sur le bouton Play ou Enter pour commencer la lecture apr s la d tection du type de disque sur votre PC soit diff rent Mais quelle que soit la pr sentation de votre cran les m mes 1 D abord cliquez sur Panneau de Configuration dans le menu d marrage Windows Propri t s Affichage Image Th mes Bureau Prote ctrice Apparence R glage NI Lecture 2 Lorsque ce panneau s affiche cliquez sur Apparence et Th mes Le contenu de chaque disque varie selon la mani re dont le disque est cr et configur Le pour afficher une fen tre de dialogue d affichage menu de disque s affichera pour votre s lection lorsque vous appuierez sur le bouton Menu Appuyez sur le bouton Pause de la t l commande pour lancer la lecture et marquer la pause De m plus les modes de lecture tels que lecture selon menu lecture par titre lecture par s quence etc e 3 Lors de l affichage de la fen tre du panneau de configuration rare sont offerts cliquez sur Affichage pour afficher la fen tre de dialogue R solution d cran Qualit couleur d affichage a Momom 2e Lecture Selon Menu compatible avec disques DVD EE 4 Passez l onglet R glages dans la fen tre de dialogue Format Appuyez sur Menu DVD Pere correct r solution Optimal 1024 x 768 Le Menu Racine DVD s affiche l
56. ur faciliter le service de garantie veuillez enregistrer votre produit AKIRA dans les 30 jours suivant l achat sur Http www AKITRAeurope com cette garantie ne couvre pas les cas suivants 1 D t riorations provoqu es par un accident comprenant sans s y limiter la foudre un incendie un d g t des eaux 2 D t rioration du produit d e une n gligence une mauvaise utilisation une utilisation non conforme aux instructions du manuel d utilisation une r paration et ou une installation non conforme liste non exhaustive En particulier tout cran br l suite un arr t sur image trop long tel que les entr es d ordinateur ou logos de cha ne comme indique le manuel d utilisation n est pas couvert par la garantie 3 Modification adaptations ou alt rations du produit pour son utilisation dans un pays autre que ceux pour lesquels le produit est initialement con u et fabriqu ou toute d t rioration caus e par ces modifications 4 Usage en dehors du cercle de famille habituel 5 D faut sur pixels individuels lorsque le nombre de d faut est inf rieur aux nombres suivants Pixel noir 7 Pixel brillant ou flottant 3 Total de pixels d fectueux 8 Ces clauses n affectent pas vos droits prescrits par la l gislation nationale en vigueur ni vos droits de consommateur vis vis du vendeur chez qui vous avez achet ce produit Contactez le vendeur de votre produit en cas de besoin de service qu il soi
57. va automatiquement au premier r pertoire o les fichiers MP3 sont stock s sur le disque contenant les fichiers mp3 et jpeg sur le disque contenant un seul type de fichiers il va automatiquement au premier r pertoire et diffuse la premi re chanson du r pertoire 01 est en surbrillance L affichage se fait sur l cran comme l indique l image suivante Dur e totale Dur e de la lecture 04 00 04 19 ZT C2 001 005 TNT AU Nom du fichier MP3 JPEG en cours d utilisationen cours d utilisationn cours d utilisation Pour la lecture de fichier JPEG le nom doit tre chang La barre de progression s avance suivant la progression du Nom du r pertoire fichier en cours d utilisationen SD MMC MS Utilisez les boutons de direction pour entrer dans le Secteur R pertoire et choisir le r pertoire d sir la premiere piste stock e sous ce r pertoire est lue Les boutons de direction peuvent galement tre utilis s pour entrer dans le Secteur Fichier et s lectionner le fichier diffuser Notes l Appuyez sur les boutons Gauche et Droite pour activer le Secteur R pertoire le Secteur Fichier et le Secteur Permutation Fichier s par ment lIl La mise en surbrillance des Secteurs R pertoire et Fichier se fait comme le montre l image ci dessus en m me temps un rectangle transparent appara t dans le Secteur Permutation Fichier IlI Pour les disques avec fichiers WMA MP3 Divx et JPEG lors de l
Download Pdf Manuals
Related Search