KE-42MR1
Contents
1. Si vous ne disposez pas d un c ble avec prise P ritel apr s avoir proc d la m morisation automatique du t l viseur m morisez le signal de test du magn toscope sur la cha ne en utilisant l option M morisation manuelle Pour conna tre les d tails de la programmation manuelle de ces r glages pr alables reportez vous au mode d emploi page 39 1 re tape Consultez le mode d emploi de votre magn toscope pour identifier le canal de sortie de votre magn toscope Allumer le t l viseur S lectionner la langue le pays dans les menus sur cran et r glez l heure de l horloge Ce t l viseur fonctionne en d roulant des menus sur cran En suivant les instructions ci dessous vous pouvez s lectionner la langue dans laquelle vous d sirez que les menus sur cran apparaissent le pays dans lequel vous allez utiliser le t l viseur et r glez l heure de l horloge M morisation automatique du t l viseur Il faut proc der la m morisation automatique du t l viseur pour recevoir les cha nes metteurs TV En suivant les instructions ci dessous cet appareil cherche et m morise Modifier l ordre de programmation des cha nes sur l cran En suivant les instructions ci dessous vous pouvez changer 1 Connectez l cran plasma et l unit de r ception au r seau 100 240 VCA 50 60 Hz pourl cran 220 240 VCA 50 Hz pour l unit de r ception 2 Lorsque vous connectez le t l viseu2. le tape 4 et appuyez ensuite sur la touche OK Le processus de m morisation automatique Ordre des chaines Slect chamo reprendra lomen h 02 TVE2 i E 7 i o cs A la fin de la m morisation automatique 05 C27 1 Fe le menu ordre des cha nes appara t sur 8 508 l cran 10 S12 A Quitter 0 l ordre d apparition des cha nes metteurs TV sur l cran a Si vous ne d sirez pas changer l ordre des cha nes VIDEO TV Appuyez sur la touche MENU pour revenir l image t l vis e Le t l viseur est pr t fonctionner Quitter EN b Si vous d sirez changer l ordre des cha nes 1 Appuyez sur la touche ou pour s lectionner le num ro de la cha ne et mee i le canal metteur TV que vous os c d sirez changer de place et appuyez or so ensuite sur 08 S06 09 S08 10 S12 nE 2 Appuyez sur la touche ou pour L s lectionner le nouveau num ro de cha ne sous lequel vous d sirez m moriser le canal metteur TV Sec chamo s lectionn et appuyez ensuite sur 3 Reprenez de 1 2 si vous d sirez r organiser d autres cha nes de t l vision Quitter 4 Appuyez sur la touche MENU pour revenir l image t l vis e Le t l viseur est pr t fonctionner L ordre que vous venez de choisir pour les cha nes de t l vision est maintenant m moris
3. SONY KE 42MR1 KE 50MR1 V rification des accessoires fournis Branchement de l cran plasma l unit de r ception Branchement de l antenne et du magn toscope Merci d avoir choisi ce produit Sony de Apr s avoir suivi pas pas ce guide vous pourrez Ins rez des piles dans la t l commande Connectez l cran plasma l unit de r ception ton rapi Branchez le c ble du transformateur de CA l antenne et le magn toscope S lectionner la langue des menus sur cran S lectionner le pays dans lequel vous d sirez utiliser l appareil R glez l heure de l horloge R glez le t l viseur Modifier l ordre d apparition des cha nes sur l cran Voir les cha nes de t l vision FR 4 093 109 31 1 2002 by Sony Corporation Printed in Spain ES Papier recycl Chlore 0 Pour une mise en fonct Une t l commande RM 972 Deux c bles CA Type C 4 Deux c bles CA Type BF Un capuchon de protection pour la fiche de courant Deux batteries de Un c ble connexion dimension AAA R f rence R03 P Un chiffon de nettoyage N tez pas les noyaux de ferrite N tez pas les noyaux de ferrite N tez pas les noyaux de ferrite N tez pas les noyaux de ferrite Utilisez ces c bles secteur e N utilisez ces c bles e N utilisez ces c bles secteur UN avec prise de terre pour le secteur avec prise de avec prise de terre qu en t
4. eu de s lectionner un pays e Lorsque vous modifiez la s lection d un pays vous devez toujours ex cuter ensuite R gl horloge R glage de l horloge 3 Le menu R gl horloge est affich sur l cran du t l viseur a Appuyez sur la touche 4 ou 4 pour r gler l heure et ensuite appuyez sur la touche b Appuyez sur la touche amp ou pour r gler les minutes et ensuite appuyez sur la touche c Appuyez sur la touche amp ou pour r gler les secondes et ensuite appuyez sur la touche OK du signal heure L horloge se met en marche Si vous r glez l horloge vous devez toujours ex cuter ensuite M m auto Le menu de M morisation automatique appara t sur l cran toutes les cha nes disponibles VIDEO TV 1 0 1 Ragga ds ame 1 Appuyez sur la touche OK pour Gui Evo s lectionner Oui 2 Le r glage et la m morisation automatique de tous les canaux Chaine ot Norme 1 Caral c23 metteurs TV disponibles En recherche commencent Ce processus peut demander quelques minutes Soyez patient et n appuyez sur aucune touche tant que durera le processus de m morisation Sinon le processus ne serait pas Merci de brancher l antenne complet Confirmer Si le t l viseur n a trouv aucune cha ne metteur TV apr s la m morisation automatique vous verrez appara tre sur l cran un message vous demandant de brancher l antenne Veuillez la brancher comme indiqu
5. l viseur partout sauf terre que dans le Suisse dans le Royaume Uni ou en Royaume Uni e Suivant le pays il se peut Suisse e Pour utiliser ces c bles que ce c ble secteur ne soit secteur se reporter pas fourni NOTICE POUR LES USAGERS DU ROYAUME UNI page 2 GB du mode d emploi e Suivant le pays il se peut que ces c bles secteur ne soient pas fournis Insertion des piles dans la t l commande V rifiez que les piles sont correctement plac es Respectez l environnement d posez les piles usag es dans les conteneurs pr vus cet effet e Utilisez le c ble de connexion fourni e Utilisez le c ble secteur qui est fourni pour l appareil de t l vision Type C 4 Type BF ou Type C 5 reportez vous le tape 1 1 Connectez l appareil le c ble de connexion cran et le c ble secteur fournis pour le t l viseur Ne branchez pas le c ble secteur au r seau avant d avoir r alis toutes les connexions 2 Enfoncez fortement la fiche de courant dans la prise CA de l cran Prise CA prise lectrique de l cran Capuchon de s ret de la fiche de courant fourni C ble d alimentation fourni a R unissez le capuchon de s ret de b Enfoncez le dans la prise CA en la fiche de courant fourni au c ble serrant jusqu ce que vous d alimentation entendiez un claquement Lo
6. r pour la premi re fois celui ci s allume automatiquement Si ce n tait pas le cas appuyez sur la touche marche arr t situ e sur la partie frontale de votre t l viseur pour l allumer VIDEO TV VO Select language English esky Nederlands Slovensy Fran ais Magyar Italiano Rom n Deutsch Pyccku T rk e bbnrapckn EA nvik Suomi Espa ol Dansk Portugu s Svenska Polski Norsk S lection pays Arr t United Kingdom Ireland Nederland Belgi Belgique Luxembourg France Italia Schweiz Suisse Svizzera Deutschland sterreich of o0 EX un j R glage des cha nes en automatique Oui Non La premi re fois que vous allumerez le t l viseur le menu Language Langue appara tra automatiquement sur l cran 1 Appuyez sur la touche ou de la t l commande pour s lectionner la langue et appuyez ensuite sur la touche OK pour confirmer votre choix A partir de ce moment tous les menus appara tront dans la langue que vous avez choisie Le menu Pays appara tra automatiquement sur l cran Appuyez sur la touche amp ou amp pour s lectionner le pays dans lequel vous d sirez utiliser le t l viseur etappuyez ensuite sur la touche OK pour confirmer la s lection e Si le pays o vous allez utiliser le t l viseur ne figure pas sur la liste s lectionnez Arr t au li
7. rsque vous d brancherez le c ble tirez sur le capuchon vers la fiche lectrique en direction du bas en appuyant sur ses deux c t s et retirez la fiche 3 Installez l cran en utilisant le support mural ou le pied sp cifi Avant d installer l cran consultez les instructions d installation qui sont jointes au support mural ou au pied 4 Connectez le c ble de connexion fourni l unit de r ception e Utilisez le c ble du transformateur de CA fourni type C 4 type BF ou type c 5 reportez vous le tape 1 e Pour brancher l antenne utilisez le c ble coaxial fourni e On ne fournit pas d autre c ble de connexion Connexion d une antenne Connectez le c ble secteur fourni C ble coaxial C 4 C ble coaxial BF ou C ble coaxial C 5 avec prise de terre Connectez le c ble coaxial fourni Connexion d un magn toscope une antenne Branchez le c ble secteur fourni C ble coaxial C 4 C ble coaxial BF ou C ble coaxial C 5 avec prise de terre Le branchement par prise P ritel est optionnel e Le c ble P ritel est en option mais si vous utilisez une prise P ritel pour votre magn toscope la qualit de l image et du son en sera am lior e e Pour de plus amples d tails sur la fa on de connecter le magn toscope veuillez consulter le chapitre Connexion des quipements en option page 61 du mode d emploi
Download Pdf Manuals
Related Search
KE 42MR1